Kindaichi Shounen no Jikenbo (TV)
Kindaichi Shounen no Jikenbo - 129 (640X480 WMV9 29.97fps).ass

File

Name: Kindaichi Shounen no Jikenbo - 129 (640X480 WMV9 29.97fps).ass
Creation time: 2018-11-03 23:12:44
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Kindaichi 129
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: cyril51rus

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: I:/torrents/complete.0/[KUNO-DIY][The Last Present-For My Best Friend][RAW]「金田一少年の事件簿 全1-148話」(640X480 WMV9 2000K NO Timekeeper Watermark)/[東映アニメBB] 金田一少年の事件簿. 第129話 「殺戮のディープブルー.ファイル4」 (640X480 WMV9 30.00fps).wmv
Video File: I:/torrents/complete.0/[KUNO-DIY][The Last Present-For My Best Friend][RAW]「金田一少年の事件簿 全1-148話」(640X480 WMV9 2000K NO Timekeeper Watermark)/[東映アニメBB] 金田一少年の事件簿. 第129話 「殺戮のディープブルー.ファイル4」 (640X480 WMV9 30.00fps).wmv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 548
Active Line: 550
Video Position: 43131

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,8,0
Style: Comment,Arial,28,&H00FFF9F5,&H00000000,&H00000000,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,12,0
Style: Kanji Small,Arial,24,&H00261E1B,&H00000000,&H2DF0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,13,13,12,0
Style: Kanji Big,Arial,42,&H00261E1B,&H00000000,&H2DF0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,13,13,12,0
Style: Text,Arial,18,&H00261E1B,&H00000000,&H00F0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,13,13,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.92,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(460,358)}\h♫ "Почему?"\h
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.92,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(478,404)}\hисполняет: COLOR\h
Dialogue: 1,0:00:03.92,0:00:06.35,Comment,,0,0,0,,/ Скажи, почему я люблю тебя? /
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:06.35,Default,,0,0,0,,/ Tell Me Why I Love You /
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:10.86,Comment,,0,0,0,,Ты подарил мне коварный поцелуй
Dialogue: 1,0:00:06.35,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,Zurui kissu wo sarete
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:12.39,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,318)}\hРасследования юного Киндаичи\h
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:15.63,Comment,,0,0,0,,и опять перемешал все мои чувства.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:15.63,Default,,0,0,0,,kyou mo jousho ga nejireteku
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.23,Comment,,0,0,0,,Быть с тобой – болезненная привычка,
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,Soba ni itai kuse ni
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.57,Comment,,0,0,0,,хоть я и ненавижу себя за это.
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,tama ni hissori nikunderu
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:29.61,Comment,,0,0,0,,Почему? Почему? Объясните мне!
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,Why Why oshiete yo
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:34.21,Comment,,0,0,0,,Почему же это настолько больно?
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:34.21,Default,,0,0,0,,naze konna ni kurushii no
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:38.95,Comment,,0,0,0,,Что? Что? Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:38.95,Default,,0,0,0,,Why Why doushiyou
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.52,Comment,,0,0,0,,Как же я ненавижу эту свою слабость!
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,kirawaresouna kono itoshisa
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.49,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка,
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.83,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.83,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:57.47,Comment,,0,0,0,,Но я борюсь и хочу понять,
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:57.47,Default,,0,0,0,,Wakaritakute mogaku hodo
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.14,Comment,,0,0,0,,откуда та боль, что пронзает мне сердце.
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.14,Default,,0,0,0,,kokoro yasete togatteku
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.51,Comment,,0,0,0,,Почему? Почему? Скорей мне расскажи!
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.51,Default,,0,0,0,,Why Why sugu hanashitemite
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.81,Comment,,0,0,0,,Не оставляй меня думать об этом в одиночку!
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.81,Default,,0,0,0,,daremo ga hitori to kimetsukenai de
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.15,Comment,,0,0,0,,Эта страсть, это желание
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.15,Default,,0,0,0,,Kono jounetsu kono shoudou ha
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.32,Comment,,0,0,0,,разожгли огонь, что сжигает меня изнутри.
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.32,Default,,0,0,0,,jibun wo kowashite hi ga tsukisousa
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:16.19,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка,
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:16.19,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:20.76,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:20.76,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.63,Comment,,0,0,0,,Но я борюсь и хочу понять,
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.63,Default,,0,0,0,,Wakaritakute mogaku hodo
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:30.00,Comment,,0,0,0,,откуда та боль, что пронзает мне сердце.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:30.00,Default,,0,0,0,,kokoro yasete togatteku
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:34.64,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка.
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:39.66,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Comment: 0,0:01:39.66,0:01:39.68,Comment,,0,0,0,,------------
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:47.09,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(265,342)}старшая дочь семьи Айзава
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:47.09,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Айзава Акане
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:48.59,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(255,342)}\hжених Акане\h
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:48.59,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Хиросе Такуми
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:50.09,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(260,344)}жених Акане
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:50.09,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Мацуда Такеши
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:51.56,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(250,344)}жених Акане
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:51.56,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Эндо Ёшиаки
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.02,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,342)}старший сын семьи Айзава
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.02,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Айзава Сугуру
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:54.49,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,342)}второй сын семьи Айзава
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:54.49,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Айзава Цуёши
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:57.10,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,344)}Aizawa International Ocean Development, президент
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:57.10,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}Айзава Сюичиро
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.46,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}\h\h"Баал"\h\h
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:00.97,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}\h\h\h"Эль"\h\h\h
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:02.47,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}\h\h"Мот"\h\h
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:03.94,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}\h\h"Ям"\h\h
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:05.40,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}\h\h"Анат"\h\h
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:06.37,Text,,0,0,0,,{\c&H000000&\fs40\bord0\shad0\b1\pos(154,152)}Кто вы?
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:08.64,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,390)}\h\h\h"Кинг Си́зар"\h\h\h
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:46.72,Comment,,0,0,0,,По приглашению Айзавы Акане -\Nдавней подружки Миюки,
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:50.99,Comment,,0,0,0,,мы прибыли на остров Компекидзима,\Nчто неподалёку от Окинавы.
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:55.63,Comment,,0,0,0,,Построенный возле загадочных\Nподводных руин огромный отель-курорт
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:59.02,Comment,,0,0,0,,оказался захвачен некоей\Nтеррористической группировкой.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.00,Comment,,0,0,0,,Сразу же после этого,\Nпоявилась первая жертва...
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.14,Comment,,0,0,0,,Чьи-то злобные руки\Nтянутся к нам всё ближе!
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:23.16,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}«Бойня в отеле 'Deep Blue'»{\b0}\N\h
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:23.16,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(452,308)}Папка 4
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:29.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Как же больно!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:31.34,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.52,Default,,0,0,0,,Меня...
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.17,Default,,0,0,0,,А это, похоже...
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.17,Default,,0,0,0,,Акане-сан нам это показывала.
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:45.02,Default,,0,0,0,,Комната "Аравана", вроде бы?
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:47.35,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:50.35,Default,,0,0,0,,Ну конечно!.. Я же могу\Nпозвонить на внутренний номер!
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:03.29,Default,,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:05.05,Default,,0,0,0,,- "Это ты, Миюки?"\N- Хаджиме-чян?!
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:06.33,Default,,0,0,0,,Куда ты пропал?!
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.90,Default,,0,0,0,,Мы все беспокоимся, ищем тебя!
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:11.21,Default,,0,0,0,,- "Миюки... На меня недавно напал\Nкакой-то неизвестный."
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:12.40,Default,,0,0,0,,"Я в комнате 'Аравана'."
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.95,Default,,0,0,0,,Что?! Ты в порядке?!\NТебя не ранили?!
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.71,Default,,0,0,0,,- "Да. Пока цел, вроде бы."
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.41,Default,,0,0,0,,- "Ааа!.."\N- Хаджиме-чян?..
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,- "Кто вы?! ААА!!!"\N- Хаджиме-чян?!
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:21.36,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян!!!
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:24.82,Default,,0,0,0,,Что там, Миюки-сан?!
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:26.81,Default,,0,0,0,,- Миюки?..
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.10,Default,,0,0,0,,- На Хаджиме-чяна напали!\NОн в комнате "Аравана"!
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:30.70,Default,,0,0,0,,- Что?! Постой!..
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:31.73,Default,,0,0,0,,- Что случилось?!
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:33.89,Default,,0,0,0,,Нанасе-сан?..
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.82,Default,,0,0,0,,Ёшиаки, похоже, с Киндаичи-куном\Nчто-то случилось!
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:38.46,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:40.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Хаджиме-чян...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:42.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Хаджиме-чян!..{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.54,Default,,0,0,0,,- Хаджиме-е!
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:47.97,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян, где ты?!
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:50.44,Default,,0,0,0,,Где ты прячешься, Хаджиме-чян?
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:51.73,Default,,0,0,0,,Хаджиме-е!
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:03:58.20,Default,,0,0,0,,Хаджиме... -чян...
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.42,Default,,0,0,0,,- Хаджиме!
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,[ ! ]
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:03.02,Default,,0,0,0,,- "Вы меня слушаете,\Nсуперинтендант Акечи?!"
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:05.35,Default,,0,0,0,,Я отлично вас слышу,\Nинспектор Кенмочи.
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:09.53,Default,,0,0,0,,Просто сейчас я пытаюсь\Nсконцентрироваться на одном важном деле,
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:13.28,Default,,0,0,0,,"поэтому не могу отвечать\Nна каждое ваше слово."
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:15.97,Default,,0,0,0,,Тогда я продолжу.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.41,Default,,0,0,0,,Как нам только что доложили,
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:21.11,Default,,0,0,0,,по показаниям персонала,\Nсбежавшего из отеля,
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:23.87,Default,,0,0,0,,удалось установить личности\Nтрёх террористов.
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:27.54,Default,,0,0,0,,Это Мизуширо Рюуношин, а также\Nего родственники: Рюичи и Микото.
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.95,Default,,0,0,0,,Нет...\NТочнее, это дед с внуками.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.87,Default,,0,0,0,,"Микото"?\NТак это {\b1}девушка{\b0}, значит?!
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:33.86,Default,,0,0,0,,- "Да."
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:36.78,Default,,0,0,0,,"Все эти трое раньше жили\Nна острове Компекидзима,"
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:40.22,Default,,0,0,0,,"пока компания 'Aisawa International'\Nполностью не выкупила его."
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:43.05,Default,,0,0,0,,"Они до последнего\Nотказывались продавать землю."
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:45.06,Default,,0,0,0,,"А причиной этого"
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:49.68,Default,,0,0,0,,"была главная местная достопримечательность –\Nзатопленные руины."
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,"В общем, если короче,\Nто эта семья Мизуширо"
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.30,Default,,0,0,0,,"на протяжении нескольких поколений"
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:59.08,Default,,0,0,0,,"была вовлечена в какой-то местный\Nсвязанный с руинами религиозный культ."
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,Также известно,
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:04.85,Default,,0,0,0,,что Мизуширо Рюуношин, возраст 78 лет,\Nявляется старейшим членом семьи.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:07.20,Default,,0,0,0,,Это человек\Nс весьма необычным опытом.
Comment: 0,0:05:06.65,0:05:13.22,Comment,,0,0,0,,沖縄県=Okinawa Prefecture, 紺碧島大字神宮=Konpeki-jima ōaza Jingū (big dog shrine)
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,До того как выйти на пенсию\Nи вернуться на остров Компекидзима,
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:13.21,Default,,0,0,0,,он работал в лаборатории\Nодной химической компании в Токио.
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,"А в молодости\Nон занимался вооружением,"
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:18.62,Default,,0,0,0,,"для чего даже ездил\Nв командировку в Шанхай,"
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:20.85,Default,,0,0,0,,"так что штука с названием 'Орихалкон' –"
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:23.49,Default,,0,0,0,,"это, скорее всего, его рук дело."
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.17,Default,,0,0,0,,"Ну и есть ещё кое-что..."
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:27.04,Default,,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:31.43,Default,,0,0,0,,Похоже, что в это дело\Nоказался как-то вовлечён Киндаичи.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:35.16,Default,,0,0,0,,Я недавно сам лично видел его фигуру\Nв одном из окон седьмого этажа.
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:36.01,Default,,0,0,0,,- "Ого!"
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:40.17,Default,,0,0,0,,Мы же знаем, кто он такой, так что не думаю,\Nчто этот пацан сможет сидеть спокойно.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,Он наверняка там затеет нечто опасное,\Nтак что я беспокоюсь...
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:45.06,Default,,0,0,0,,- "Инспектор Кенмочи,"
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:47.41,Default,,0,0,0,,я отлично понимаю ваше беспокойство,
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.79,Default,,0,0,0,,но, возможно,\Nприсутствие там этого парня
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:52.57,Default,,0,0,0,,станет главным ключом,\Nчто позволит нам раскрыть дело.
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:53.35,Default,,0,0,0,,- "Что?!"
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:54.38,Default,,0,0,0,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:58.00,Default,,0,0,0,,ваша задача – продолжать\Nсобирать всю возможную информацию
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.42,Default,,0,0,0,,о том, что происходит внутри отеля,
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:01.69,Default,,0,0,0,,и сообщать обо всём мне.
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.43,Default,,0,0,0,,Однако следить нужно\Nне только за седьмым этажом,
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.76,Default,,0,0,0,,но и за восьмым тоже.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:06.95,Default,,0,0,0,,- "И за восьмым тоже?!"
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.96,Default,,0,0,0,,Посмотрите, пожалуйста,\Nповнимательней на план отеля.
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:15.20,Default,,0,0,0,,На седьмом этаже в помещении ресторана \Nимеется кухонный лифт на восьмой этаж.
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:17.46,Default,,0,0,0,,Киндаичи-кун, скорее всего,
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:20.70,Default,,0,0,0,,сумел догадаться, как с его помощью\Nможно обмануть террористов,
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:23.37,Default,,0,0,0,,и уже давно сбежал на восьмой этаж.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.01,Default,,0,0,0,,-"Хорошо, я всё понял!"
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,А теперь...\NИзвини, что заставил ждать!
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:32.54,Default,,0,0,0,,Давай продолжим нашу беседу, Микото-кун.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.54,Comment,,0,0,0,,{\fs74\fax-0.4\bord0\shad0\c&H000100&\b1\pos(280,49)\frz15}Микото-кун
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет!.. Стойте!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Кто... кто вы вообще такой?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:46.22,Default,,0,0,0,,{\i1}ААААА!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:48.72,Default,,0,0,0,,- Хаджиме-чян!
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:51.40,Default,,0,0,0,,- Миюки?
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:53.10,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян...
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.00,Default,,0,0,0,,- Слава богу!..\N- Ай, больно!!!
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.63,Default,,0,0,0,,Ой, извини! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:06:57.61,Default,,0,0,0,,- Угу...
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:01.10,Default,,0,0,0,,Вот только совсем не помню...\Nкак я здесь оказался.
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:04.68,Default,,0,0,0,,Ты лежал без сознания в помещении под аренду,\Nа Хиросе-сан тебя там нашёл.
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:05.94,Default,,0,0,0,,В помещении под аренду?
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:10.70,Default,,0,0,0,,Сразу же после того, как ты позвонил,\Nмы все тотчас побежали к тебе,
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.77,Default,,0,0,0,,но в комнате "Аравана"\Nтебя уже не было.
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:16.12,Default,,0,0,0,,Тогда мы разделились на группы\Nи мне повезло тебя отыскать.
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.71,Default,,0,0,0,,Так что там случилось?
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.94,Default,,0,0,0,,На меня напал\Nкакой-то мужик в маске.
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:22.23,Default,,0,0,0,,- Что?\N- В маске?
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:27.24,Default,,0,0,0,,- Со ртом до ушей и прорезями вместо глаз.\NОчень неприятная маска!
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,- А потом он...\N- Тебе ещё очень повезло!
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.81,Default,,0,0,0,,Что?.. "Ещё повезло"?
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:33.88,Default,,0,0,0,,Не может быть!\NНеужели Цуёши-сан...
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:36.30,Default,,0,0,0,,- Его убили в комнате "Аравана".\N- Что?!
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:38.82,Default,,0,0,0,,Хаджиме!
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:40.79,Default,,0,0,0,,Ц-Цуёши-сан?!
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:41.80,Default,,0,0,0,,- Что?!
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.42,Default,,0,0,0,,- В комнате "Аравана"...\NКак же так?
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:46.68,Default,,0,0,0,,- А вот Цуёши уже...
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:49.47,Default,,0,0,0,,Не может быть!..\NНеужели я буду следующим?!
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:50.36,Default,,0,0,0,,Папа...
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.88,Default,,0,0,0,,С-Сугуру!..
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.30,Default,,0,0,0,,Куда делся Сугуру?!
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:55.82,Default,,0,0,0,,- Кстати, а где остальные?
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,- Эндо-сан и Мацуда-сан\Nсейчас его везде ищут.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:02.79,Default,,0,0,0,,- После того как он тоже ушёл на поиски,\NСугуру-сан больше не возвращался.
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:04.13,Default,,0,0,0,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:05.60,Default,,0,0,0,,Всё понятно.
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:07.48,Default,,0,0,0,,Микото-кун,
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.31,Default,,0,0,0,,это действительно интересно!
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:13.81,Default,,0,0,0,,Ты настолько ему поверила, что для тебя\Nэтот Кинг Си́зар стал почти равен богу.
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:16.82,Default,,0,0,0,,Это так.\NДля него нет ничего невозможного.
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:19.71,Default,,0,0,0,,Его слова – это слова самого Господа!
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:21.10,Default,,0,0,0,,И не только для меня.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:24.98,Default,,0,0,0,,Мы все, благодаря Кинг Си́зару\Nсмогли обрести смысл жизни!
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.95,Default,,0,0,0,,- А не могла бы ты\Nрассказать про него поподробнее?
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:31.51,Default,,0,0,0,,Что-нибудь про его возраст,\Nили манеру речи...
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:32.51,Default,,0,0,0,,Всё, что угодно!
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:34.17,Default,,0,0,0,,Вы же сотрудник полиции.
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:36.90,Default,,0,0,0,,С чего это я должна\Nвам всё это рассказывать?
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:39.61,Default,,0,0,0,,Я пока ещё не настолько дура!
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:42.49,Default,,0,0,0,,А что если ты не "не хочешь",
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:45.02,Default,,0,0,0,,а просто {\b1}не можешь{\b0}\Nмне ничего сказать?
Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:48.21,Default,,0,0,0,,Например,\Nты могла получать от него инструкции
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.29,Default,,0,0,0,,исключительно через компьютер,
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,а в реальной жизни\Nещё ни разу его не видела.
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:53.18,Text,,0,0,0,,{\fs54\fax-0.4\bord0\shad0\c&H000100&\b1\frz16\pos(283,152)}ни разу его не видела
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.17,Default,,0,0,0,,Если это действительно так,
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.82,Default,,0,0,0,,то даже если вас всех поймают,
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:01.52,Default,,0,0,0,,сам Кинг Си́зар при этом\Nабсолютно не пострадает.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.64,Default,,0,0,0,,Должен признать, что этот ваш "Кинг Си́зар"\Nдействительно очень умный...
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:08.13,Default,,0,0,0,,Нет, правильней будет сказать\N"жутко коварный"!
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:11.24,Default,,0,0,0,,Да вы издеваетесь?!\NТогда мне больше сказать вам нечего!!!
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,Мы, всё равно, исполним\Nслова Кинг Си́зарa
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.63,Default,,0,0,0,,и принесём\Nтри живых жертвы Господу,
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.37,Default,,0,0,0,,чтобы возродить Царство Нео-Му
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:20.34,Default,,0,0,0,,и потом навсегда\Nпогрузиться в благословение!
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:21.71,Default,,0,0,0,,{\fs42\fax0.2\bord0\shad0\c&H000000&\b1\frz355\fad(0,300)\pos(256,118)}три живых жертвы
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:21.71,Default,,0,0,0,,{\fs42\fax0.2\bord0\shad0\c&H000000&\b1\fad(0,300)\frz357\pos(161,288)}Нео-Му
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.94,Default,,0,0,0,,{\i1}"Три живых жертвы"?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:28.92,Default,,0,0,0,,- Сугуру-сан!
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,- Сугуру-са-а-а-ан!
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,- Сугуру-сан!
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:32.41,Default,,0,0,0,,- Сугуру-са-а-ан!
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.82,Default,,0,0,0,,- Его здесь нигде нет, Киндаичи-кун.
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.41,Default,,0,0,0,,Так долго ищем и всё впустую.
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:38.37,Default,,0,0,0,,Похоже, что...
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:39.74,Default,,0,0,0,,- Хиросе-сан...\N- М?
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:42.58,Default,,0,0,0,,В то время, пока я ещё\Nне пришёл в сознание,
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:45.74,Default,,0,0,0,,не мог ли кто-нибудь чужой\Nпробраться к нам сюда на этаж?
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:46.70,Default,,0,0,0,,- Нет.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:49.80,Default,,0,0,0,,После того как тебя принесли,\Nмы ещё раз обошли всё вокруг,
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:51.81,Default,,0,0,0,,но все входы\Nбыли надёжно закрыты.
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.41,Default,,0,0,0,,Но если это сделали\Nне преступники,
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:57.51,Default,,0,0,0,,получается, что тебя и Цуёши-сана...
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:00.81,Default,,0,0,0,,Сугуру-са-а-ан! Где вы?
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:03.69,Default,,0,0,0,,Чего это ты такой испуганный?
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:05.28,Default,,0,0,0,,Н-нет... Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.60,Default,,0,0,0,,Да я понимаю.
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.42,Default,,0,0,0,,Я думаю о том же, что и ты.
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,- Э?!
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.66,Default,,0,0,0,,"Возможно, преступник – один из нас".
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:16.41,Default,,0,0,0,,Причём даже есть вероятность,\Nчто это я или ты, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:20.89,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:22.35,Default,,0,0,0,,Вы что-то заметили?
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:25.55,Default,,0,0,0,,Да тут, вроде бы,\Nраньше маска висела...
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.67,Default,,0,0,0,,Смотри!\NВидишь те крюки на стене?
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:28.96,Default,,0,0,0,,Странно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,Неужели, это {\b1}та{\b0} маска?
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.07,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:39.63,Default,,0,0,0,,Напавший на меня человек,\Nвозможно, и взял эту маску.
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.37,Default,,0,0,0,,Киндаичи-кун,\Nно тогда получается,
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:44.96,Default,,0,0,0,,что напавшему на тебя человеку\Nбыло нужно скрывать лицо.
Dialogue: 0,0:10:44.96,0:10:45.73,Default,,0,0,0,,Э?..
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:49.30,Default,,0,0,0,,А что если этим преступником\Nбыл как раз Сугуру-сан?!
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:50.80,Default,,0,0,0,,- Сугуру-сан?\N- Да!
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:55.22,Default,,0,0,0,,Всем строительством в этом отеле\Nуправлял только Сугуру-сан,
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:58.53,Default,,0,0,0,,но система безопасности, которой он так\Nгордился, оказалась полностью бесполезна.
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:00.80,Default,,0,0,0,,Именно из-за неё это происшествие\Nвообще стало возможно.
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:03.71,Default,,0,0,0,,Даже если оно\Nзавершится благополучно,
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:05.81,Default,,0,0,0,,Сугуру-сан понесёт\Nвсю ответственность
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:08.49,Default,,0,0,0,,и, возможно, утратит шанс\Nстать президентом компании.
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.39,Default,,0,0,0,,Конечно же, этим воспользуется
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:12.48,Default,,0,0,0,,никто иной,\Nкак его младший брат Цуёши-сан.
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:15.05,Default,,0,0,0,,Поэтому Сугуру-сан подумал:
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:18.95,Default,,0,0,0,,а почему бы ему не воспользоваться случаем\Nи не избавиться от Цуёши-сана?
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:22.79,Default,,0,0,0,,Но если так, то зачем Сугуру-сану\Nпонадобилось скрываться?
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:23.36,Default,,0,0,0,,Э?..
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,Не вызовет ли это,\Nнаоборот, подозрения?
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:28.06,Default,,0,0,0,,Тогда как насчёт такого варианта:
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:30.92,Default,,0,0,0,,когда Сугуру-сан убивал Цуёши-сана,
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.21,Default,,0,0,0,,он случайно запачкал костюм\Nпятнами крови,
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:36.37,Default,,0,0,0,,поэтому, конечно, уже не может\Nпоявиться у нас на глазах!
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:37.42,Default,,0,0,0,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:42.92,Default,,0,0,0,,Что это?!\NНеужели они что-то предприняли?!
Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,- Это "Орихалкон" сработал?!
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:48.85,Default,,0,0,0,,- Нет. Это землетрясение.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:49.59,Default,,0,0,0,,- Землетрясение?
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:52.59,Default,,0,0,0,,В этом районе\Nземлетрясения бывают часто.
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:56.01,Default,,0,0,0,,Но туризму это совсем не мешает!
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:57.03,Default,,0,0,0,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,Кстати, а ведь эта витрина\Nбыла закрыта покрывалом.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:01.68,Default,,0,0,0,,- Покрывалом?
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:02.63,Default,,0,0,0,,- Угу.
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:04.54,Default,,0,0,0,,Ты что-то вспомнил?
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:13.58,Default,,0,0,0,,Похоже, ваши гипотезы\Nбыли в корне неправильные, Хиросе-сан.
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:14.52,Default,,0,0,0,,- Э?..
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:18.07,Default,,0,0,0,,С-Сугуру-сан?!\NКак же это могло случиться?!
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:22.31,Default,,0,0,0,,Кинг Си́зар,\Nпрежде чем начать операцию,
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:25.39,Default,,0,0,0,,сказал, что вы должны принести\N"три живых жертвы", не так ли?
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:27.54,Default,,0,0,0,,Даже если и так, что из этого?!
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:29.93,Default,,0,0,0,,- Это называется\N"психологическая подмена".
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:35.28,Default,,0,0,0,,Короче, вся эта пафосная история\Nо "возрождении Царства Нео-Му"
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,была придумана для того, чтобы исполнителям\Nбыло психологически легче совершать убийства.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:43.56,Default,,0,0,0,,Но тот, кто это проделал,\Nуже не сможет так просто сбежать.
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:45.04,Default,,0,0,0,,Ты же понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:49.82,Default,,0,0,0,,Если это именно тот случай,\Nто реальная цель Кинг Си́зара –
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:52.21,Default,,0,0,0,,это совсем не возрождение\NЦарства Нео-Му,
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:54.69,Default,,0,0,0,,а банальное\Nзамаскированное убийство.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.26,Default,,0,0,0,,И естественно, что для этого он использует вас,\Nпредварительно промыв всем мозги.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:00.37,Default,,0,0,0,,Ну всё, хватит!!!
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,Нет у меня больше времени\Nслушать дальше ваш бред!
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.21,Default,,0,0,0,,- Что с тобой, Анат?
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.26,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:08.73,Default,,0,0,0,,Это ты, дедушка?
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:10.20,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.34,Default,,0,0,0,,Скажи, дедушка...
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,Ты когда-нибудь, хоть немного,\Nсомневался в словах Кинг Си́зара?
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:20.61,Default,,0,0,0,,Если я в ком-либо и сомневаюсь,
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:22.47,Default,,0,0,0,,то лишь только в самом себе.
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,- Э?..
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:26.95,Default,,0,0,0,,Только лишь по {\b1}моей{\b0} вине\Nвы оказались втянуты во всё это.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:30.64,Default,,0,0,0,,Это совсем не твоя вина, дедушка!\NВедь эти руины...
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:32.76,Default,,0,0,0,,Мы, семья Мизуширо,
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:35.92,Default,,0,0,0,,из поколения в поколение\Nбережно хранили это сокровище.
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:38.98,Default,,0,0,0,,И ты, дедушка,\Nчтобы вернуть их обратно...
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:39.86,Default,,0,0,0,,- Да.
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:43.70,Default,,0,0,0,,Наша семья ещё с давних времён\Nохраняла эти руины,
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:48.00,Default,,0,0,0,,потому что мы действительно верили древним\Nсловам о том, что однажды всё возродится.
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:50.45,Default,,0,0,0,,Но из-за этих ублюдков - семьи Айзава,
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:55.00,Default,,0,0,0,,остальные островитяне, верившие в легенду,\Nпопросту были ослеплены деньгами,
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.02,Default,,0,0,0,,а потом продали землю\Nи навсегда покинули остров.
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:03.07,Default,,0,0,0,,Более того, они к тому же пытаются\Nсделать деньги на руинах священного храма,
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:06.05,Default,,0,0,0,,и, похоже, не успокоятся, пока до конца\Nне перекопают наш остров!
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.46,Default,,0,0,0,,Я их ненавижу!
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:10.31,Default,,0,0,0,,Ненавижу я и людей,\Nпродавших Айзаве родную землю!
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:11.78,Default,,0,0,0,,Но я...
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:17.62,Default,,0,0,0,,иногда думаю, что я делаю то же самое,\Nчто и эти ублюдки Айзава, и все остальные.
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:18.43,Default,,0,0,0,,- Э?..
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.09,Default,,0,0,0,,- И для тебя и для Мота...\NНет! Для вас с Рюичи
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:24.07,Default,,0,0,0,,вся дальнейшая ваша жизнь\Nтеперь, похоже, разрушена.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.77,Default,,0,0,0,,После того как ваши родители\Nпогибли в аварии,
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,это именно я\Nнавязал вам свой образ жизни,
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:33.21,Default,,0,0,0,,не разрешая ступить и шага\Nза пределами острова.
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:37.62,Default,,0,0,0,,Живя в одиночестве, вы могли познавать\Nвнешний мир только через компьютер.
Dialogue: 0,0:14:37.62,0:14:40.81,Default,,0,0,0,,А теперь, я ещё и вложил в ваши руки\Nсмертельный холод оружия...
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:42.84,Default,,0,0,0,,Дедушка...
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:45.38,Default,,0,0,0,,- Микото...
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,Ну что ж...\NТогда, в заключение,
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:52.27,Default,,0,0,0,,я попробую предсказать\Nдальнейшие действия Кинг Си́зара.
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:54.49,Default,,0,0,0,,Если мои рассуждения верны,
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:56.87,Default,,0,0,0,,то после того как он\Nзакончит свои убийства,
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:15:00.52,Default,,0,0,0,,Кинг Си́зар устранит любую возможность\Nустановить его истинное лицо
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:03.27,Default,,0,0,0,,и ликвидирует каждого,\Nкто мог бы его разоблачить
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.16,Default,,0,0,0,,Всех до единого.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.48,Text,,0,0,0,,{\fs40\fax-0.4\bord0\shad0\c&H000100&\b1\frz12\pos(344,40)}ликвидирует каждого
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.48,Text,,0,0,0,,{\fs40\fax-0.3\bord0\shad0\c&H000100&\b1\frz5\pos(260,204)}всех до единого
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:08.01,Default,,0,0,0,,Ч-что это?..
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:10.12,Default,,0,0,0,,Микото, что это значит?
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:12.43,Default,,0,0,0,,С кем это ты разговариваешь, Микото?!
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:16.97,Default,,0,0,0,,Вот дерьмо!!!
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:29.71,Default,,0,0,0,,Ха-ха-ха...
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:35.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Не может же быть, чтобы ты захотел\Nснова стать тем, кем ты был раньше?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Вот отстой!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:47.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Я куплю эти акции!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:53.67,Default,,0,0,0,,{\i1}- Чем ты вообще был занят?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Ха-ха-ха!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.43,Default,,0,0,0,,{\i1}- Ну что нам с ним делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:58.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Никуда не годится! -- Точно!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:06.63,Default,,0,0,0,,ААААА!!!
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:08.68,Default,,0,0,0,,Теперь я переродился!!!
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,Не хочу я возвращаться обратно!!!
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:26.23,Default,,0,0,0,,- Опять результат почти тот же:\Nоколо 2 минут.
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:28.93,Default,,0,0,0,,- Не выходит!\NЭто не объяснение.
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:31.33,Default,,0,0,0,,Значит алиби, всё-таки, идеальное.
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:33.46,Default,,0,0,0,,- Что за алиби, Хаджиме-чян?\N- А?..
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:34.78,Default,,0,0,0,,Да не бери в голову!
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:37.61,Default,,0,0,0,,Что это за дела?!\NНе вздумай от меня что-то скрывать!
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:40.23,Default,,0,0,0,,Да понял я, понял!\NТолько не нужно кричать!
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:44.15,Default,,0,0,0,,Я просто подумал, что преступник,\Nубивший Цуёши-сана и Сугуру-сана,\Nа также напавший и на меня,
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.72,Default,,0,0,0,,сейчас скрывается\Nв Малом банкетном зале.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:47.55,Default,,0,0,0,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:50.04,Default,,0,0,0,,- Ты что, совсем?!\NЯ же просил тебя не кричать!
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:50.77,Default,,0,0,0,,- Но ведь...
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:54.07,Default,,0,0,0,,- В таком случае становится ясно,\Nпочему преступник меня похитил,
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.31,Default,,0,0,0,,а потом отпустил живым,\Nне причинив никакого вреда.
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:16:58.81,Default,,0,0,0,,- Но, Хаджиме-чян,
Dialogue: 0,0:16:58.81,0:17:01.63,Default,,0,0,0,,сразу после того, как ты нам позвонил,
Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:04.60,Default,,0,0,0,,я осмотрелась и все были на месте.
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:06.68,Default,,0,0,0,,В этом-то всё и дело!
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:09.44,Default,,0,0,0,,Целью преступника, скорее всего,
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:12.60,Default,,0,0,0,,как раз и было\Nполучить идеальное алиби.
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:14.43,Default,,0,0,0,,- Ну и как он это сделал?
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:17.14,Default,,0,0,0,,Ведь от комнаты "Аравана",\Nгде на тебя напали,
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:20.48,Default,,0,0,0,,до Малого банкетного зала\Nбыстрей чем за 2 минуты не добежать.
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:24.37,Default,,0,0,0,,Да, пока это действительно выглядит так,\Nбудто бы это физически невозможно.
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:25.29,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:28.06,Default,,0,0,0,,Что он явно использовал некий трюк.
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:29.06,Default,,0,0,0,,Хмм...
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:32.28,Default,,0,0,0,,Что ни говори, но отель у них\Nпо-настоящему удивительный!
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:35.59,Default,,0,0,0,,Каждый уголок украшен\Nэкзотическими тропическими растениями.
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:36.49,Default,,0,0,0,,- Ага.
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:39.33,Default,,0,0,0,,Но на самом деле они\Nвсе здесь ненастоящие.
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,Хм?!
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:40.97,Default,,0,0,0,,- Ой!!!
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:44.38,Default,,0,0,0,,- Я искренне приношу\Nглубочайшие извинения, Кинг Си́зар!
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:49.22,Default,,0,0,0,,Из-за нашей нехватки рук\Nмы не смогли удержать заложников.
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.22,Default,,0,0,0,,Слушайте меня все внимательно!
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:54.63,Default,,0,0,0,,Я только что получил\Nнебесное откровение.
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:57.15,Default,,0,0,0,,Среди нас завелись предатели.
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:58.56,Default,,0,0,0,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:02.26,Default,,0,0,0,,Это {\b1}их{\b0} вина, что наш план\Nне продвигается, как задумано!
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:06.93,Default,,0,0,0,,Ой, Хаджиме-чян, скорее смотри!
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:09.21,Default,,0,0,0,,Там, похоже,\Nкакие-то фейерверки пускают!
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:11.34,Default,,0,0,0,,Миюки, у тебя есть, чем записать?
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:12.70,Default,,0,0,0,,- Что?..\N- Всё, что угодно!
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:14.49,Default,,0,0,0,,- С чего это ты так внезапно?
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:17.69,Default,,0,0,0,,Эти огни – сигнал азбукой Морзе.
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,Ну же, давай!..\NОбрати внимание, Киндаичи!
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:26.78,Default,,0,0,0,,- Инспектор!..\NВ одной из комнат отеля мигает свет!
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,- Где?!
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:29.85,Default,,0,0,0,,- На восьмом этаже.\NС правой стороны здания.
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:31.06,Default,,0,0,0,,- Вы про это?
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:33.54,Default,,0,0,0,,Отлично!\NЗапишите его сигналы!
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:34.34,Default,,0,0,0,,- Есть!
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:36.68,Default,,0,0,0,,Нет, ну что ж ты за парень, всё-таки?!
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:39.03,Default,,0,0,0,,Ты уж там постарайся, Киндаичи!
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:43.86,Default,,0,0,0,,- Хаджиме-чян, что это всё значит?
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:45.20,Default,,0,0,0,,- Идём!
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:48.46,Default,,0,0,0,,Эти сигналы\Nподавал дядя Кенмочи.
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:50.87,Default,,0,0,0,,Точнее,\Nэто послание от Акечи-сана.
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.97,Default,,0,0,0,,Значит они пришли спасти нас?!
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:55.52,Default,,0,0,0,,Да. И у них есть план.
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:58.18,Default,,0,0,0,,Похоже, один из преступников\Nрешил им помочь в этом.
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:19:00.15,Default,,0,0,0,,Что?!\NА это нормально?
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,И вот ещё что, Миюки:\Nя хочу, чтобы ты кое-что сделала.
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:03.92,Default,,0,0,0,,- Э?..
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.59,Default,,0,0,0,,- Хаджиме, где ты был?
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:09.83,Default,,0,0,0,,- Что там было за зарево, Киндаичи-кун?
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.52,Default,,0,0,0,,- Это пришли спасатели?
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:12.79,Default,,0,0,0,,- Или это преступники?
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:14.09,Default,,0,0,0,,- Послушайте меня все!
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,Это было послание\Nиз полицейского управления.
Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:19.57,Default,,0,0,0,,Уже очень скоро мы все\Nсможем сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:20.84,Default,,0,0,0,,(все): Что?!
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.54,Default,,0,0,0,,- Сбежать? Но как?!
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:24.81,Default,,0,0,0,,Сядем в лифт и поедем вниз.
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.91,Default,,0,0,0,,- Но это же просто безумие!
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:29.75,Default,,0,0,0,,У меня тоже нет\Nабсолютной уверенности.
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:32.26,Default,,0,0,0,,Нам придётся\Nпросто поверить Микото.
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:35.60,Default,,0,0,0,,Но... если мы спустимся вниз...
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:37.84,Default,,0,0,0,,этот их "Орихалкон" может сработать!
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:41.23,Default,,0,0,0,,Кроме того, она же ведь\Nодна из той банды преступников!
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:44.01,Default,,0,0,0,,Как мы можем верить...\N{\alpha&HFF\t(1800,1900,\alpha&H00)}- Как бы там ни было,
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:45.94,Default,,0,0,0,,у нас просто больше нет времени!
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.76,Default,,0,0,0,,- А если это ловушка?
Dialogue: 0,0:19:47.76,0:19:49.29,Default,,0,0,0,,- Лично я – в Хаджиме верю!
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:50.38,Default,,0,0,0,,- Сяо-Лонг...
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:53.20,Default,,0,0,0,,- Ну что ж!.. Тогда давайте\Nпоставим всё на Киндаичи-куна!
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:54.54,Default,,0,0,0,,[ Угу ]
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:59.11,Default,,0,0,0,,Тогда мне сперва потребуется\Nсделать ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:01.86,Default,,0,0,0,,Пройдите пока, пожалуйста,\Nи подождите у лифта в холле!
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:03.14,Default,,0,0,0,,Надеюсь на тебя, Миюки!
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:08.24,Default,,0,0,0,,И ещё... Мне очень стыдно, но не мог бы\Nкто-нибудь из вас сходить вместе со мной?
Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:10.92,Default,,0,0,0,,Вы уж меня извините!
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:14.75,Default,,0,0,0,,Когда я один, мне всё время кажется, что на меня нападут сзади.
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.31,Default,,0,0,0,,В общем, страшно немного!
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:19.32,Default,,0,0,0,,Так... Пожалуйста встаньте здесь\Nи понаблюдайте вокруг!
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.32,Default,,0,0,0,,А я пока сделаю кое-что!
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:33.27,Default,,0,0,0,,- Предатели!!! Предатели!!!
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.37,Default,,0,0,0,,Смерть проклятым предателям!!!
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:38.39,Default,,0,0,0,,Но почему?!\NПочему мы вдруг предатели?!
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:42.37,Default,,0,0,0,,Рюичи-ничян!..
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:44.29,Default,,0,0,0,,Дура!!!\NНе останавливайся, Микото!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:46.92,Default,,0,0,0,,- Сбежать хочешь?!
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:50.40,Default,,0,0,0,,Воин, предавший Кинг Си́зара\Nдолжен искупить вину смертью!
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:51.54,Default,,0,0,0,,Ха-ха-ха!
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:54.04,Default,,0,0,0,,Если остановишься,\Nтебе сразу башку прострелят!
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:54.83,Default,,0,0,0,,- Прости!
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:56.64,Default,,0,0,0,,Скорее сюда!
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:21:00.63,Default,,0,0,0,,Вот дерьмо!\NЧто же случилось с Кинг Си́заром?
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:02.58,Default,,0,0,0,,Почему он назвал нас "предателями"?
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:06.27,Default,,0,0,0,,Похоже Микото была права!\NНеужели он нас в самом деле обманывал?!
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:08.12,Default,,0,0,0,,- А теперь, нужно спешить!
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:12.78,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян!
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:14.82,Default,,0,0,0,,- Прости-прости! Можно ехать!
Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:15.29,Default,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:20.80,Default,,0,0,0,,- В-всё ли будет нормально?..
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:24.10,Default,,0,0,0,,- Давай!..\NЧёрт бы тебя побрал!
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:54.75,Default,,0,0,0,,- П-приехали?
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.90,Default,,0,0,0,,- Отлично! Теперь мы на месте!
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:58.59,Default,,0,0,0,,- Хаджиме-чян?!
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:02.67,Default,,0,0,0,,Ох! Как же больно!
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:07.49,Default,,0,0,0,,Проклятье...
Comment: 0,0:22:09.70,0:22:11.10,Comment,,0,0,0,,----------------
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:17.05,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(435,352)\fsp3}\h♫\h"Ultrider" \h\h
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:17.05,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(455,403)}\hИсполняет: PENICILLIN\h
Dialogue: 0,0:22:25.22,0:22:30.59,Comment,,0,0,0,,Когда я спокойно жил, я тосковал по этому.
Dialogue: 0,0:22:25.22,0:22:30.59,Default,,0,0,0,,Heiwadatta koro \h boku ga akogareta
Dialogue: 0,0:22:30.59,0:22:33.36,Comment,,0,0,0,,Мне не хватало красок.
Dialogue: 0,0:22:30.59,0:22:33.36,Default,,0,0,0,,Toriaezu karafuru de
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:36.20,Comment,,0,0,0,,Невыразительный персонаж,
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:36.20,Default,,0,0,0,,totemo shinpuruna hero
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:42.01,Comment,,0,0,0,,одетый в простой костюм – вот кем я был.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:42.01,Default,,0,0,0,,kigurumi no nakami wa tada no oniisan
Dialogue: 0,0:22:42.91,0:22:45.74,Comment,,0,0,0,,И всё, что я до этого знал –
Dialogue: 0,0:22:42.91,0:22:45.74,Default,,0,0,0,,Subete o shitta ima mo
Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:48.78,Comment,,0,0,0,,это как складывать цифры.
Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:48.78,Default,,0,0,0,,figyua o atsume teru
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:49.75,Comment,,0,0,0,,И поэтому
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:49.75,Default,,0,0,0,,Sou
Dialogue: 0,0:22:50.15,0:22:54.89,Comment,,0,0,0,,мои мечты и моя смелость полностью онемели.
Dialogue: 0,0:22:50.15,0:22:54.89,Default,,0,0,0,,yume to yuki ni shibirete iru
Dialogue: 0,0:22:54.89,0:22:55.82,Comment,,0,0,0,,И поэтому
Dialogue: 0,0:22:54.89,0:22:55.82,Default,,0,0,0,,Sou
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.29,Comment,,0,0,0,,я был попросту травмирован.
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.29,Default,,0,0,0,,tanjundakedo boku no torauma
Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:05.60,Comment,,0,0,0,,Разве девчонки смогут это понять?!
Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:05.60,Default,,0,0,0,,Onnanoko ni wa wakaranai kana!?
Dialogue: 0,0:23:06.46,0:23:11.47,Comment,,0,0,0,,Когда твою руку хватает ангел,
Dialogue: 0,0:23:06.46,0:23:11.47,Default,,0,0,0,,Tenshi ni hagureta \h kimi no te o
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:14.57,Comment,,0,0,0,,схватись за него покрепче!
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:14.57,Default,,0,0,0,,giyutto nigirishimete
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:17.44,Comment,,0,0,0,,Когда на тебя льётся любовь,
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:17.44,Default,,0,0,0,,ai wo sosogukara
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:26.95,Comment,,0,0,0,,то верь своим чувствам и люби сильнее всех!
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:26.95,Default,,0,0,0,,Dare yori mo tsuyoku shinjite kanjite aishite
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:30.05,Comment,,0,0,0,,К горящему будущему
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:30.05,Default,,0,0,0,,moeru mirai e
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:34.26,Comment,,0,0,0,,беги не раздумывая!
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:34.26,Default,,0,0,0,,saa dekakeyou
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:46.94,Comment,,0,0,0,,{\c&HE4DEBB&\fnTimes New Roman\fs34\fsp1\shad0\bord1.5\pos(210,115)}Поехали!
Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:44.34,Default,,0,0,0,,/ La-la-la La-la-la La-la-la La-la-la Oh-oh! /
Comment: 0,0:23:46.94,0:23:48.51,Default,,0,0,0,,------------------------
Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:51.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Наконец-то нам удалось сбежать\Nс восьмого этажа отеля.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:55.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Как они и сказали,\Nмы оказались перед "Орихалконом"...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.76,0:23:59.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Неужели всё пройдёт именно так,\Nкак и задумал Кинг Си́зар?!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:59.61,0:24:04.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Какова истинная цель человека, захватившего\Nотель, ради "возрождение Царства Нео-Му"?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.21,0:24:06.83,Default,,0,0,0,,{\i1}И кто именно скрывался под маской?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:11.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Но только один лишь 'Deep Blue',\Nспящий на морском дне, знает всю правду.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:12.96,Default,,0,0,0,,Далее в расследованиях Киндаичи:
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:16.97,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36\fad(300,0)}«Бойня в отеле 'Deep Blue'»{\b0}\N\h
Dialogue: 0,0:24:13.23,0:24:16.97,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(456,307)}Папка 5
Kindaichi Shounen no Jikenbo - 129 (640X480 WMV9 29.97fps).ass

Archive

File
