Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Hajime no Ippo
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 23 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 23 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 300
Active Line: 251
Video Position: 32847
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00191938,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,35,1
Style: Sights,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:07.48,Default,S,0,0,0,,Что ж так темно-то?
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:11.26,Default,S,0,0,0,,Чёрта с два у меня в такой глуши выйдет Гото засечь.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:13.93,Default,S,0,0,0,,Шансов на победу — ноль.
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:17.50,Default,S,0,0,0,,Забавно, но желание жить,
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:21.03,Default,S,0,0,0,,боязнь умереть, злоба и горе —
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.10,Default,S,0,0,0,,все эмоции куда-то пропали.
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:27.18,Default,S,0,0,0,,Но я иду вперёд так,
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:28.79,Default,S,0,0,0,,словно что-то тянет.
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:33.38,Default,S,0,0,0,,Это точно не смелость. Нет.
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:37.89,Default,S,0,0,0,,И не слепое желание постоять за весь наш биологический вид.
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.35,Default,S,0,0,0,,Всё потому,
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:42.72,Default,S,0,0,0,,что завтра то чудовище, которое я привёл,
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:45.91,Default,S,0,0,0,,начнёт убивать ни в чём неповинных людей.
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.02,Default,S,0,0,0,,Пришёл мой черёд.
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:53.03,Default,S,0,0,0,,Я и так прожил слишком уж долго.
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.21,Default,S,0,0,0,,Надо попытаться покончить со всем.
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:00.54,Default,S,0,0,0,,Даже если это будет стоит мне жизни.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:01.54,Default,S,0,0,0,,Плевать.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.36,Default,S,0,0,0,,Достало.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.69,Default,S,0,0,0,,Столько мыслей о смерти...
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:11.30,Default,S,0,0,0,,Но чего ж я не дрожу от страха?
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:13.66,Default,S,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:18.36,Default,S,0,0,0,,Такое чувство, будто бы всё само собой как-то разрешится.
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:21.13,Default,S,0,0,0,,Знаю, так никогда не будет...
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.49,Default,S,0,0,0,,Как странно-то.
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:27.65,Default,S,0,0,0,,Чувства обострились до предела.
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.13,Default,S,0,0,0,,Наконец-то... Нашёлся...
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:10.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,61)}Паразит
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:44.06,Sights,,0,0,0,,{\pos(356,43)\fad(1500,1)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:49.00,Sights,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(272,49)}Редактирование: Bel-chan
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:10.69,Default,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(642,698)}Учение о жизни
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:14.44,Default,Sign 0311,0,0,0,,{\fad(350,500)\an3}Клятва и жизнь
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:18.02,Default,S,0,0,0,,Спит, что ли?
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:21.59,Default,S,0,0,0,,Значит, и ему отдыхать надо.
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:25.14,Default,S,0,0,0,,Прямо как Правику.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.35,Default,S,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:35.13,Default,S,0,0,0,,Надо напасть, пока он ещё спит.
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:38.36,Default,S,0,0,0,,Я же не паразит...
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.09,Default,S,0,0,0,,И раз Правика больше нет, он меня засечь не сможет.
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:47.13,Default,S,0,0,0,,Может, потому мне казалось, что всё само собой образуется?
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:51.37,Default,S,0,0,0,,Нет, есть ещё причина.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:53.78,Default,S,0,0,0,,Правик...
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:59.38,Default,S,0,0,0,,Может, есть ещё шанс, что Гото поглотил его?
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:03.29,Default,S,0,0,0,,Интересно, если позову, ответит?
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:04.89,Default,S,0,0,0,,Правик!
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.07,Default,S,0,0,0,,Молчит!
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:09.39,Default,S,0,0,0,,Рано радоваться начал!
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:24.29,Default,S,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.07,Default,S,0,0,0,,Не вышло!
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:28.76,Default,Gotou,0,0,0,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.54,Default,Gotou,0,0,0,,Покажись!
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:40.92,Default,Gotou,0,0,0,,Какой-то человечишка бросил мне вызов?
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:43.67,Default,S,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:45.89,Default,S,0,0,0,,Да, бросил!
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.00,Default,S,0,0,0,,Убить — не убью.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:50.68,Default,S,0,0,0,,Но пару-тройку ран оставить смогу.
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:52.74,Default,S,0,0,0,,Ты меня надолго запомнишь.
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:57.30,Default,S,0,0,0,,Пусть даже по силе я ему не ровня, но рефлексы-то остались.
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:59.19,Default,S,0,0,0,,Я могу сражаться.
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:02.69,Default,S,0,0,0,,Будет план — будут и шансы.
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:04.68,Default,S,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:08.45,Default,S,0,0,0,,Как мне извернуться, чтобы задеть его?
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.03,Default,S,0,0,0,,Правик! Подскажи!
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:17.72,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Главное... борись до последнего. Придумывай. Вертись, как можешь.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:21.00,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Оставишь надежду — пиши пропало.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.10,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Что бы ни случилось, не сдавайся.
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.27,Default,S,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:25.56,Default,S,0,0,0,,Не сдаваться!
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:26.80,Default,S,0,0,0,,Думать!
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.51,Default,S,0,0,0,,Шея сзади.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.92,Default,S,0,0,0,,Да! Раз голове приходится руководить,
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.48,Default,S,0,0,0,,шея — его слабое место.
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:37.94,Default,S,0,0,0,,По ней-то мне и надо ударить.
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.24,Default,S,0,0,0,,Чтобы рана поглубже осталась...
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:41.79,Default,S,0,0,0,,Поглубже...
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.81,Default,S,0,0,0,,Органы, которые важны для жизни организма-хозяина, расположены на груди.
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:05.05,Default,S,0,0,0,,Если ударю сбоку, вряд ли попаду в незащищённую область...
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.07,Default,S,0,0,0,,Но если нападу сверху...
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:10.96,Default,S,0,0,0,,Пищевод идёт от шеи вниз, к основным органам.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:15.25,Default,S,0,0,0,,Если ударю со всей силы... есть шанс...
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.52,Default,S,0,0,0,,Важно подгадать момент.
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:20.85,Default,S,0,0,0,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:23.71,Default,S,0,0,0,,Топор до сих пор там?
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.73,Default,S,0,0,0,,Мешает!
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:36.02,Default,Gotou,0,0,0,,Щенок...
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:41.13,Default,Gotou,0,0,0,,В прошлый раз ты сбежал подобно ящерице, лишившейся хвоста.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.71,Default,Gotou,0,0,0,,Решил наверстать упущенное? {Решил продолжить с того, на чём мы закончили?}
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:46.96,Default,Gotou,0,0,0,,Да что ты вообще можешь? {Да что человечишка мне сделает?}
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:50.48,Default,S,0,0,0,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:53.85,Default,S,0,0,0,,Такая рожа идёт тебе лучше, чем человеческая.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:57.59,Default,Gotou,0,0,0,,А здесь, в глуши, мне человеческий облик ни к чему.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:01.80,Default,Gotou,0,0,0,,Свежий воздух, природа — понравилось мне тут.
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:05.40,Default,Gotou,0,0,0,,Но я успел заскучать.
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:09.22,Default,Gotou,0,0,0,,Я бы и рад подраться,
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:11.88,Default,Gotou,0,0,0,,вот только ты теперь один...
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:13.93,Default,S,0,0,0,,Правик.
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:14.87,Default,S,0,0,0,,Эй, Правик.
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:16.18,Default,S,0,0,0,,Ты в нём?
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.37,Default,Gotou,0,0,0,,Свою правую зовёшь?
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:22.23,Default,Gotou,0,0,0,,Увы, но пред тобою лишь я.
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.58,Default,S,0,0,0,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:25.60,Default,S,0,0,0,,Как ты...
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:29.28,Default,S,0,0,0,,Как ты посмел убить его?
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:37.94,Default,Gotou,0,0,0,,До чего же непонятно ты дерёшься.
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:40.45,Default,Gotou,0,0,0,,Ножиками всякими, кулачками...
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:46.02,Default,Gotou,0,0,0,,Видал я, как люди друг друг в рукопашную избивали.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:48.28,Default,Gotou,0,0,0,,Вот так, примерно...
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.22,Default,S,0,0,0,,Где это я?
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.48,Default,S,0,0,0,,Та самая свалка?
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.73,Default,S,0,0,0,,Здесь-то я и умру?
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:31.57,Default,Gotou,0,0,0,,И это была драка?
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.64,Default,Gotou,0,0,0,,Скорее, так, разминка.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:39.67,Default,Gotou,0,0,0,,Лучше бы схватился с собственным создателем, Тамурой Рейко.
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:42.00,Default,Gotou,0,0,0,,Жаль, что она мертва.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.58,Default,Gotou,0,0,0,,Слышал ведь о ней?
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.00,Default,S,0,0,0,,О... о Тамуре Рейко?
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:53.31,Default,R,0,0,0,,Он — ещё один хрупкий паразит, созданный мною в ходе долгих экспериментов.
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:54.85,Default,R,0,0,0,,И он непобедим.
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:57.22,Default,S,0,0,0,,Хрупкий?
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:08:59.76,Default,S,0,0,0,,В каком месте он хрупкий?
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.47,Default,Gotou,0,0,0,,Ну, неважно.
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:04.77,Default,Gotou,0,0,0,,Умри же, погребённый под горой сора.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:11.78,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Придумывай.
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:14.28,Default,S,0,0,0,,Нет у меня времени!
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:17.03,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Не сдавайся.
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.90,Default,S,0,0,0,,Один миг — и всё!
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.54,Default,S,0,0,0,,Я умру!
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:23.57,Default,S,0,0,0,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:26.04,Default,S,0,0,0,,Ты должен был сдохнуть ещё тогда...
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:28.78,Default,S,0,0,0,,Ещё тогда...
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:33.53,Default,Gotou,0,0,0,,Закончим позже.
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.98,Default,Gotou,0,0,0,,Мешающих многовато.
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:37.96,Default,Gotou,0,0,0,,Да и устал я от этой бойни.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:39.89,Default,Satomi,0,0,0,,Выстоим.
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:46.29,Default,S,0,0,0,,Рана...
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:48.02,Default,S,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:51.29,Default,S,0,0,0,,Неужели там нет защиты?
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:59.82,Default,S,0,0,0,,Попытаться железкой этой ударить?
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:02.36,Default,S,0,0,0,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.33,Default,S,0,0,0,,Такой фитюлькой — ни за что.
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.82,Default,S,0,0,0,,Он ведь в разы быстрее меня.
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:11.62,Default,S,0,0,0,,Встану — и в тот же миг буду разорван на части.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:15.10,Default,S,0,0,0,,Шансов почти нет.
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.38,Default,S,0,0,0,,Но нет! Не попытаюсь —
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:21.95,Default,S,0,0,0,,не узнаю!
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:31.73,Default,S,0,0,0,,Вошла!
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:38.49,Default,S,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:44.49,Default,Gotou,0,0,0,,Чёртов человечишка!
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:49.99,Default,Gotou,0,0,0,,Ну держись теперь!
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:56.25,Default,S,0,0,0,,Вот он.
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:59.29,Default,S,0,0,0,,Я уже выдохся.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.63,Default,S,0,0,0,,Бежать нет сил.
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:03.17,Default,S,0,0,0,,Но я молодец.
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:07.48,Default,S,0,0,0,,Главное, сумел ему рану на память оставить.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:09.88,Default,S,0,0,0,,Пускай и такую небольшую.
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:27.99,Default,Gotou,0,0,0,,Откуда ты узнал про брешь в защите?
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:33.00,Default,S,0,0,0,,Вспомнил про твою недавнюю рану.
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:35.54,Default,Gotou,0,0,0,,И всё, что ли?
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:38.76,Default,Gotou,0,0,0,,Решил положиться на свою память?
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:41.01,Default,Gotou,0,0,0,,Что ж. Поздравляю.
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:46.45,Default,Gotou,0,0,0,,Но знаешь, как коробит от мысли, что какой-то человечишка сумел ранить меня?!
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.64,Default,Gotou,0,0,0,,У-умри-и!
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.64,Default,S,0,0,0,,Вот и всё. Мне конец.
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:59.07,Default,Gotou,0,0,0,,Кто? Трики?
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:01.28,Default,Gotou,0,0,0,,Хватит. Потом обсудим.
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:09.87,Default,S,0,0,0,,Чего он?
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:12.92,Default,S,0,0,0,,Хочешь убить — ну же, не тяни.
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.88,Default,S,0,0,0,,Не хочу больше страдать.
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:21.70,Default,S,0,0,0,,Удар придётся на правое плечо.
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.91,Default,S,0,0,0,,Выйдет с левого бока.
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.55,Default,S,0,0,0,,Умру мгновенно.
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:33.52,Default,S,0,0,0,,Правик?
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:46.24,Default,M,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.99,Default,S,0,0,0,,П... Правик!
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:51.97,Default,Gotou,0,0,0,,Как...
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.76,Default,Gotou,0,0,0,,Почему не подчинился?
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:55.02,Default,Gotou,0,0,0,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:56.21,Default,Gotou,0,0,0,,Молчать!
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:58.96,Default,M,0,0,0,,Синъити...
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:00.39,Default,S,0,0,0,,Правик...
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:04.41,Default,M,0,0,0,,Там такая борьба началась!
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:11.81,Default,Gotou,0,0,0,,Ну всё... Сейчас я вас прикончу!
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:12.97,Default,M,0,0,0,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:18.95,Default,M,0,0,0,,Пока я выбирался наружу, то повредил несколько важных органов.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:21.57,Default,M,0,0,0,,С такими ранами не посражаешься.
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:24.45,Default,Gotou,0,0,0,,Зараза...
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:28.06,Default,S,0,0,0,,Чего это с ним?
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:29.24,Default,M,0,0,0,,Бунт.
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:31.88,Default,M,0,0,0,,Клетки, что не принадлежат руководителю,
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:35.00,Default,M,0,0,0,,почуяли угрозу и пытаются спастись бегством.
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:40.36,Default,M,0,0,0,,И теперь голова вынуждена вести страшную борьбу с остальным телом.
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:42.63,Default,S,0,0,0,,Но... почему сейчас?
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:44.91,Default,M,0,0,0,,Из-за тебя.
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:48.26,Default,M,0,0,0,,Вернее, из-за токсинов, которые ты занёс в организм.
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.46,Default,S,0,0,0,,Токсины?
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.05,Default,Man,0,0,0,,Отрава!
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:50.72,Default,Woman,0,0,0,,Отрава!
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:51.50,Default,Man,0,0,0,,Отрава!
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:52.21,Default,Woman,0,0,0,,Отрава!
Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:53.21,Default,Man,0,0,0,,Отрава!
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:54.56,Default,Gotou,0,0,0,,Молчать!
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:55.99,Default,Gotou,0,0,0,,Вы попла...
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:57.61,Default,Gotou,0,0,0,,Вы ещё поплатитесь!
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:14:00.44,Default,Gotou,0,0,0,,Как вы посмели?!
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.19,Default,M,0,0,0,,Гнев.
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:08.12,Default,M,0,0,0,,Его ярость мне чужда:
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:12.28,Default,M,0,0,0,,я ведь не сумел когда-то съесть мозг и захватить твоё тело.
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:16.41,Default,M,0,0,0,,Им движет желание насытиться людьми.
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:23.46,Default,M,0,0,0,,Негативные эмоции копились, становились сильнее,
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:27.05,Default,M,0,0,0,,пока он окончательно не превратился в кровожадного монстра.
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:29.41,Default,M,0,0,0,,Но нет, теперь-то мы...
Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:45.51,Default,M,0,0,0,,Внутри у него всё было так напряжено, что одного удара хватило,
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:47.40,Default,M,0,0,0,,чтобы разорвать тело на части.
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:51.50,Default,M,0,0,0,,Он оставался цельным организмом,
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:54.62,Default,M,0,0,0,,пока внутрь тела не попали токсины.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.31,Default,M,0,0,0,,Все паразиты беспрекословно подчинялись голове.
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:15:01.12,Default,M,0,0,0,,Она легко могла отдавать приказы и погружать остальных в сон.
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:04.13,Default,S,0,0,0,,Так ты был в его рабстве?
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:08.13,Default,M,0,0,0,,Ну, на самом деле, я был не против.
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:10.22,Default,M,0,0,0,,Пока спал в его теле,
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:14.85,Default,M,0,0,0,,сквозь мой разум протекал неиссякаемый поток знаний.
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:17.39,Default,M,0,0,0,,Не представляешь, как это приятно.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:22.90,Default,M,0,0,0,,Правда, не думаю, что согласился бы остаться в его теле навечно...
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:26.18,Default,S,0,0,0,,Эй, а знаешь, каково мне было,
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:28.63,Default,S,0,0,0,,когда думал, что ты погиб?
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:29.65,Default,M,0,0,0,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.64,Default,M,0,0,0,,Вот где ты раздобыл железку, которой ранил Гото?
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:41.41,Default,S,0,0,0,,Да. Слушай, а что за токсин был?
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:43.59,Default,M,0,0,0,,Там мусор жгли...
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:46.41,Default,M,0,0,0,,На все сто сказать не могу,
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.35,Default,M,0,0,0,,но, похоже, дело в синильной кислоте,
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:51.42,Default,M,0,0,0,,которая образовалась при сгорании синтетики.
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:53.41,Default,S,0,0,0,,Она его и отравило?
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:54.68,Default,M,0,0,0,,Видимо.
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:58.42,Default,S,0,0,0,,И такую гадость они тут выбрасывают?
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:01.39,Default,M,0,0,0,,Но без неё бы ты не победил.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.54,Default,M,0,0,0,,Похоже,
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:06.94,Default,M,0,0,0,,никто не в силах одолеть людей.
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.92,Default,M,0,0,0,,Синъити.
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:14.29,Default,M,0,0,0,,Давай обратно.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:16.43,Default,M,0,0,0,,Вот уж не ждал...
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.45,Default,M,0,0,0,,Гото пытается возродиться.
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.45,Default,S,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:23.21,Default,M,0,0,0,,Вон там.
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:27.71,Default,M,0,0,0,,Только посмотри. Взрыв разорвал его тело на мелкие клочки.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:30.96,Default,M,0,0,0,,И теперь голова отчаянно пытается вернуть их.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:35.05,Default,M,0,0,0,,Но кусочков так много, что быстро восстановиться не выйдет.
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:37.97,Default,M,0,0,0,,Вероятность успеха — пятьдесят на пятьдесят.
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:41.11,Default,S,0,0,0,,И что, если получится?
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:42.72,Default,M,0,0,0,,А ничего.
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:45.16,Default,M,0,0,0,,Может, послабее чуть станет.
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:48.73,Default,M,0,0,0,,Но жажда убивать будет кипеть в нём с не меньшей силой.
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:50.74,Default,S,0,0,0,,Убьём его.
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:51.70,Default,M,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:56.28,Default,S,0,0,0,,Правик?
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:16:59.78,Default,M,0,0,0,,Я передумал.
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:04.14,Default,M,0,0,0,,Он ведь, как-никак, мой собрат.
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:07.08,Default,M,0,0,0,,Более того, мы с ним делили одно тело.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:09.94,Default,M,0,0,0,,Согласно человечьим законам:
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:12.34,Default,M,0,0,0,,прикончу его — совершу убийство.
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:14.90,Default,M,0,0,0,,Добей ты.
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:19.10,Default,M,0,0,0,,Уничтожишь жизненно важные органы своим топором — и всё.
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:21.85,Default,S,0,0,0,,Ты... просишь убить его?
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:23.54,Default,M,0,0,0,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:26.60,Default,M,0,0,0,,Откажешься — убежим далеко-далеко, пока он восстанавливается.
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:30.19,Default,S,0,0,0,,Ну, нет! Тогда ведь погибнут невинные люди.
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:31.11,Default,M,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:35.11,Default,S,0,0,0,,Так чего я медлю-то?
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:40.87,Default,S,0,0,0,,Знаешь... мне его жалко стало...
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.25,Default,R,0,0,0,,Мы ведь такие хрупкие.
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:48.60,Default,R,0,0,0,,Сами по себе, без чьей-либо помощи, не можем выжить.
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:52.88,Default,R,0,0,0,,Так что не надо. Пожалуйста, не обижай нас.
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:55.91,Default,S,0,0,0,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:02.01,Default,S,0,0,0,,Зачем вы были созданы?
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:05.15,Default,S,0,0,0,,Чтобы сократить число людей?
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:08.15,Default,S,0,0,0,,Наказать за то, что загрязнили Землю?
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:14.53,Default,S,0,0,0,,Знаю. Из-за наших ядовитых отходов многие виды — на грани вымирания.
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:16.66,Default,S,0,0,0,,Вот и подтверждение.
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:19.42,Default,S,0,0,0,,Гото был почти что неуязвим.
Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:21.91,Default,S,0,0,0,,Однако токсин за считанные секунды лишил его жизни.
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:24.61,Default,R,0,0,0,,Мы как две стороны одной медали.
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:27.95,Default,R,0,0,0,,Люди и паразиты из одного семейства.
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:31.01,Default,S,0,0,0,,Что же, экосистема,
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:34.55,Default,S,0,0,0,,мы были ядовитыми веществами, а они — лекарством?
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:37.42,Default,S,0,0,0,,Кто сказал?
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:42.97,Default,S,0,0,0,,Почему жизнь другого вида ценнее, чем наша, человеческая?
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:45.84,Default,M,0,0,0,,Решайся быстрее.
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.81,Default,M,0,0,0,,Время на исходе.
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:49.56,Default,S,0,0,0,,Не хочу добивать.
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.69,Default,S,0,0,0,,Он ведь так за жизнь цепляется...
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:56.88,Default,S,0,0,0,,Вот-вот... не хочу добивать.
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:59.20,Default,S,0,0,0,,Сострадание — это ведь то,
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:02.20,Default,S,0,0,0,,что делает нас людьми.
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:03.82,Default,M,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:09.33,Default,S,0,0,0,,Передумал.
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:11.32,Default,S,0,0,0,,Вряд ли ты поймёшь,
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:13.59,Default,S,0,0,0,,учитывая, сколько всего случилось.
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:15.90,Default,S,0,0,0,,Но раз шансы всего пятьдесят на пятьдесят,
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:18.21,Default,S,0,0,0,,думаю, не мне решать его судьбу.
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:22.78,Default,S,0,0,0,,Он ведь не человек.
Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:26.35,Default,S,0,0,0,,И наши законы его не касаются.
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:28.55,Default,M,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:31.95,Default,M,0,0,0,,Твоё дело, спорить не буду.
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.11,Default,M,0,0,0,,Ну... пойдём?
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:41.73,Default,S,0,0,0,,Да уж... Сейчас, наверное, совершаю самый страшный грех в своей жизни.
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:47.85,Default,S,0,0,0,,Но что, мне теперь судить живой организм лишь потому, что он опасен для нас?
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:51.58,Default,S,0,0,0,,Может, людям от него пользы нет,
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:54.34,Default,S,0,0,0,,зато планете нашей — возможно...
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:20:01.22,Default,M,0,0,0,,Синъити... скажи, а Земля красивая?
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:03.52,Default,S,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:06.49,Default,M,0,0,0,,Терпеть не могу тех, кто заявляет,
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:09.47,Default,M,0,0,0,,мол, ради планеты старается.
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:13.43,Default,M,0,0,0,,Ей-то, мягко говоря, всё равно.
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:17.35,Default,M,0,0,0,,Первый живой организм вообще зародился
Dialogue: 0,0:20:17.35,0:20:20.11,Default,M,0,0,0,,в кипящей сероводородной массе.
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:25.27,Default,S,0,0,0,,Пускай всё рассудит...
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:28.05,Default,S,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:37.79,Default,S,0,0,0,,Кто я? Я лишь простой человек.
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:41.54,Default,S,0,0,0,,Цель которого — защитить своё семейство.
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:45.59,Default,S,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.60,Default,S,0,0,0,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:52.53,Default,S,0,0,0,,Да... Прости...
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:01.57,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Вы куда?
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:02.93,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Чего там стряслось?
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:04.07,Default,Naitou,0,0,0,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:05.86,Default,Naitou,0,0,0,,Его труп в лесу нашли!
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:07.26,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:08.36,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Труп?
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:14.28,Default,Mitsuyo,0,0,0,,Получилось у тебя, значит?
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:22.64,Default,S,0,0,0,,Идём домой.
Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:47.52,Default,S,0,0,0,,Следующая серия:
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:51.03,Sights,Sign 2247,0,0,0,,{\fad(700,1)\pos(730.667,282)}Паразит
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:49.96,Default,S,0,0,0,,"Паразит".
Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:51.96,Default,,0,0,0,,