Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
ScaledBorderAndShadow: yes
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 22 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 22 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 362
Active Line: 377
Video Position: 30841
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00191938,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,35,1
Style: Sights,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H0007070F,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: END,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000B0C22,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:10.62,Default,M,0,0,0,,Прости, но сейчас я тебе настроение испорчу, Синъити...
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:11.80,Default,S,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:12.49,Default,S,0,0,0,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.61,Default,M,0,0,0,,Надо срочно бежать!
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.74,Default,S,0,0,0,,Уверен, что он?
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:20.06,Default,M,0,0,0,,Вряд ли бы такой мощный сигнал от другого паразита исходил.
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.81,Default,M,0,0,0,,Учитывая скорость, похоже, на машине едет.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.29,Default,M,0,0,0,,Сейчас направо давай.
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:26.72,Default,S,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:28.43,Default,S,0,0,0,,Ещё и машину угнали...
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:30.17,Default,M,0,0,0,,Нашёл время жаловаться!
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.25,Default,S,0,0,0,,А когда ты водить успел научиться?
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.80,Default,M,0,0,0,,Я ваш японский за день выучил.
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:41.46,Default,S,0,0,0,,Правик. Сделаешь одолжение?
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.23,Default,S,0,0,0,,Гони туда, где людей поменьше будет.
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:47.94,Default,S,0,0,0,,Начнём драку в городе — жертв не оберёмся.
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:50.94,Default,M,0,0,0,,Уговорил.
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.81,Default,M,0,0,0,,Есть у меня план. Как говорится, надеюсь, игра стоит свеч.
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.02,OP,,0,0,0,,Ох, как прекрасен человек!
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:17.96,OP,,0,0,0,,Но, увы, никто не ведает в наш век:
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:21.90,OP,,0,0,0,,Хищников равных нет людскому роду.
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:24.32,OP,,0,0,0,,Может, враг где-то ждёт,
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:28.42,OP,,0,0,0,,Наблюдение за нами он ведёт.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:35.16,OP,,0,0,0,,День придёт, и тогда наш род убьёт!
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.38,OP,,0,0,0,,Мне дан от рожденья светлый ум,
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:49.32,OP,,0,0,0,,Я брожу в одежде днями, полный дум.
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:53.18,OP,,0,0,0,,И людей, мне подобных, миллионы.
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:54.42,OP,,0,0,0,,Но они!
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:54.88,OP,,0,0,0,,{\pos(661.333,67.333)}Но они!
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.92,OP,,0,0,0,,Вдруг пришли!
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:56.36,OP,,0,0,0,,{\pos(661.333,67.333)}Вдруг пришли!
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:59.42,OP,,0,0,0,,Нам желали истребленья!
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:04.54,OP,,0,0,0,,Дитя людское, развей сомненья!
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:09.04,OP,,0,0,0,,Им невдомёк: шансов нет сейчас
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:10.02,OP,,0,0,0,,{\pos(661.333,67.333)}Против нас!
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:12.08,OP,,0,0,0,,Против нас!
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:17.06,OP,,0,0,0,,Коль ты не пришла б ко мне,
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:22.82,OP,,0,0,0,,Продолжил бродить один бы во тьме.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:28.64,OP,,0,0,0,,Ты ушла! И мне пришлось новый лучик искать!
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:32.98,OP,,0,0,0,,Тоску, чтоб прогнать!
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:32.22,OP,,0,0,0,,{\pos(661.333,67.333)}Есть ли в нашей жизни смысл?
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:33.46,OP,,0,0,0,,{\pos(661.333,67.333)}Понял ли ту мысль?
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.82,OP,,0,0,0,,{\pos(661.333,67.333)}Понял, так пролей же свет!
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:41.02,OP,,0,0,0,,{\pos(661.333,67.333)}И кто ты дай ответ!
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,61)}Паразит
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:16.03,Sights,,0,0,0,,{\pos(356,43)\fad(1500,1)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:20.97,Sights,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(272,49)}Редактирование: Bel-chan
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(642,698)}Учение о жизни
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:46.54,Sights,Sign 0245,0,0,0,,{\fad(350,500)\an3\pos(1202,594)}Покой и пробуждение
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:49.69,Default,S,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:51.55,Default,M,0,0,0,,Не сработало.
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:52.99,Default,M,0,0,0,,Он выжил.
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:55.55,Default,M,0,0,0,,Крепким оказался.
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:57.48,Default,M,0,0,0,,Бежим.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:58.82,Default,S,0,0,0,,Куда?
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:00.87,Default,M,0,0,0,,Прочь.
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.13,Default,M,0,0,0,,Всё. Стой.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.09,Default,S,0,0,0,,Зачем остановил?
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.38,Default,S,0,0,0,,У нас каждая секунда на счету!
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:21.47,Default,M,0,0,0,,Спокойней.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:23.97,Default,M,0,0,0,,Давай лучше новый план обдумаем пока.
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:25.85,Default,S,0,0,0,,План обдумаем?
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:28.21,Default,S,0,0,0,,Да нас через минуту-другую порежут к чертям!
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:29.24,Default,M,0,0,0,,Синъити.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:30.69,Default,M,0,0,0,,Понимаю, каково тебе.
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:32.48,Default,M,0,0,0,,Все существа боятся смерти.
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:34.48,Default,M,0,0,0,,Даже я не исключение.
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:37.51,Default,M,0,0,0,,Но, знаешь, настал наш момент истины.
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:43.25,Default,M,0,0,0,,Тебе дана такая сила, какой ни у одного человечишки нет.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:46.23,Default,M,0,0,0,,Что бы ни случилось, ты можешь мигом успокоиться.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:48.89,Default,M,0,0,0,,Давай. Положи руку на грудь.
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:51.02,Default,M,0,0,0,,А затем сделай глубокий вдох.
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.84,Default,M,0,0,0,,Вот. Молодец.
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:04.44,Default,M,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:08.50,Default,M,0,0,0,,Гото превосходит нас во всём. Что ни возьми — мы хуже него.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.85,Default,M,0,0,0,,И при любом раскладе шансы на победу будут равны нулю.
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:16.22,Default,M,0,0,0,,Но если «в лоб» не выходит, придётся действовать нестандартно.
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:20.18,Default,M,0,0,0,,Раз совместными усилиями нам не победить,
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:23.36,Default,M,0,0,0,,придётся драться раздельно.
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:24.24,Default,S,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:28.12,Default,M,0,0,0,,В бою важно не число, а выдержка, Синъити.
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.27,Default,S,0,0,0,,Выдержка?
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:33.16,Default,M,0,0,0,,Найди в кармане зажигалку, которую я из той машины стянул.
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:44.01,Default,Goto,0,0,0,,Они наверху...
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:48.01,Default,Goto,0,0,0,,Растянулся среди веток, надеясь слиться с ними?
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:49.89,Default,Goto,0,0,0,,Банальщина какая.
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.68,Default,M,0,0,0,,Счёт пойдёт на секунды.
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:57.40,Default,M,0,0,0,,Организм-хозяин для паразита не только необходимость, но и слабость.
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:01.39,Default,M,0,0,0,,Те мои клетки, что разлетелись по твоему телу,
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:05.21,Default,M,0,0,0,,уже давно слились с твоими и изменили свою структуру.
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:06.91,Default,M,0,0,0,,Так что Гото их засечь не сможет.
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.72,Default,M,0,0,0,,И, следовательно, тебя не заметит.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.66,Default,M,0,0,0,,Пойдёт прямо ко мне.
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:15.50,Default,M,0,0,0,,Если наш бой затянется, я ссохнусь и умру.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.67,Default,M,0,0,0,,План, конечно, безумный.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:21.67,Default,M,0,0,0,,Однако... чем безумней задумка, тем меньше шансов, что он нас просчитает.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:43.16,Default,Gotou,0,0,0,,И что? В ответ бить не будешь?
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:48.69,Default,Gotou,0,0,0,,Где же тело человечишки?
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:51.95,Default,Gotou,0,0,0,,Найду и прикончу его — победа будет за мной.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:54.58,Default,M,0,0,0,,Понимаешь,
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:58.58,Default,M,0,0,0,,его тело защищено чуть ли не стальными клетками.
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:02.59,Default,M,0,0,0,,Вряд ли, конечно, они разом могут покрыть и грудь, и спину, и ноги.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:06.28,Default,M,0,0,0,,Но времени искать брешь в защите у нас не будет.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.95,Default,M,0,0,0,,Потому стоит ударить по той части тела,
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:12.47,Default,M,0,0,0,,защищать которую они будут с наименьшей вероятностью.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:14.12,Default,M,0,0,0,,И это голова.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:19.93,Default,M,0,0,0,,Чтобы руководить паразитами, которые отвечают за грудь, руки и ноги,
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.95,Default,M,0,0,0,,требуется невиданная концентрация.
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:25.96,Default,M,0,0,0,,Потому голова вынуждена все силы отдавать на управление.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:29.63,Default,M,0,0,0,,Если внезапно отсечь её от тела,
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:31.93,Default,M,0,0,0,,паразиты потеряют координацию.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:34.12,Default,M,0,0,0,,Тогда у нас появится шанс уничтожить его.
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:36.28,Default,S,0,0,0,,Ну же, Правик!
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:39.12,Default,S,0,0,0,,Не поспешишь — ссохнешься...
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.33,Default,M,0,0,0,,У меня всего один шанс.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:45.88,Default,M,0,0,0,,Попробую отсечь голову Гото в миг, когда у него сила и скорость в разы выше...
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:48.51,Default,M,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:50.73,Default,M,0,0,0,,Сознание теряю...
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:52.74,Default,M,0,0,0,,Надо торопиться.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.89,Default,M,0,0,0,,Но угол для удара — так себе.
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:57.09,Default,Gotou,0,0,0,,Эй, заморыш!
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:06:59.12,Default,Gotou,0,0,0,,Испугался, что ли?!
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:03.19,Default,Gotou,0,0,0,,Растягивайся, сколько угодно. Всё равно ведь найду и прикончу.
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:06.69,Default,Gotou,0,0,0,,Поступай с умом: дерись, а не прячься.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:08.11,Default,M,0,0,0,,Пора! Давай!
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:09.49,Default,S,0,0,0,,Мой голос?
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.24,Default,G,0,0,0,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:20.29,Default,M,0,0,0,,Клетки, что лежат на поверхности тела,
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.58,Default,M,0,0,0,,пытаясь затушить пламя, выйдут из-под контроля.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:23.72,Default,M,0,0,0,,И в итоге...
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:29.67,Default,M,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:30.38,Default,M,0,0,0,,Слабо!
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:35.55,Default,M,0,0,0,,Не вышло?
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:36.84,Default,S,0,0,0,,Правик!
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.08,Default,M,0,0,0,,Не подходи, Синъити!
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:40.77,Default,M,0,0,0,,Не вышло!
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.43,Default,Gotou,0,0,0,,Чего не ждал, того не ждал.
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:44.31,Default,Gotou,0,0,0,,Молодцы.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:45.52,Default,M,0,0,0,,Беги! Живо!
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:46.33,Default,S,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:47.36,Default,M,0,0,0,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:48.98,Default,M,0,0,0,,Вместе умирать – глупо.
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.11,Default,S,0,0,0,,Но... Правик...
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:00.83,Default,M,0,0,0,,И чем ты поможешь?
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.62,Default,M,0,0,0,,Беги давай!
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:12.38,Default,M,0,0,0,,Прощай, Синъити.
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:15.48,Default,M,0,0,0,,Здесь наши пути... и разойдутся.
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:21.88,Default,M,0,0,0,,Рад был знакомству. И тому, что не съел тогда твой мозг.
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:27.24,Default,M,0,0,0,,Захвати я твоё тело — не познал бы все прелести дружбы.
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:35.48,Default,M,0,0,0,,Засыхать начинаю...
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:37.32,Default,M,0,0,0,,Спать хочется...
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:42.85,Default,M,0,0,0,,И все остальные чувства затмило оно – одиночество.
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:46.44,Default,M,0,0,0,,Вот ты какая...
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:48.37,Default,M,0,0,0,,смерть...
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:49.91,Default,Mitsu,0,0,0,,Кто там?
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.91,Default,S,0,0,0,,Ох... простите...
Dialogue: 0,0:09:55.91,0:09:57.35,Default,Mitsu,0,0,0,,А... ворюга, что ль?
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:09:58.41,Default,S,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:00.66,Default,S,0,0,0,,Ну, вернее...
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.82,Default,S,0,0,0,,Да. Вор.
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:03.70,Default,Mitsu,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:07.71,Default,S,0,0,0,,Я ведь пытался вашей воды выпить. Без разрешения.
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:09.55,Default,Mitsu,0,0,0,,Вона как.
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:11.97,Default,Mitsu,0,0,0,,Да, воду задарма не отдаю.
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.19,Default,S,0,0,0,,Простите пожалуйста...
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.39,Default,S,0,0,0,,Ну... я...
Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:18.19,Default,S,0,0,0,,Пойду...
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:19.75,Default,S,0,0,0,,Извините, что побеспокоил.
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.99,Default,Mitsu,0,0,0,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:25.87,Default,S,0,0,0,,Куда?
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.39,Default,Mitsu,0,0,0,,Вона как кровь бьёт.
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:28.31,Default,S,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:30.54,Default,S,0,0,0,,Да... не...
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:33.07,Default,Mitsu,0,0,0,,Не рука. Я про бошку твою.
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:36.03,Default,Mitsu,0,0,0,,С рукой-то, судя по всему, давно уж расстался.
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:38.44,Default,S,0,0,0,,Переживу.
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:40.77,Default,S,0,0,0,,Рана уже затянулась.
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:43.40,Default,Mitsu,0,0,0,,Заходи уже, дай порез твой осмотрю.
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:44.41,Default,S,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:45.74,Default,Mitsu,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:48.69,Default,Mitsu,0,0,0,,Ворюга бы так прощения не просил.
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:51.29,Default,Mitsu,0,0,0,,Да и взгляд у тебя... будто бы рыдать сейчас начнёшь.
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:57.55,Default,Mitsu,0,0,0,,Я в магазине за прилавком годами стояла.
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:01.89,Default,Mitsu,0,0,0,,Один взгляд — и могу рассказать про человека всё, что угодно.
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:09.26,Default,Mitsu,0,0,0,,Драка была неравной. В честной бы такую рану не оставили. Измывались, небось?
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:10.39,Default,S,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.15,Default,Mitsu,0,0,0,,Да уж, хорошо кожу рассекли.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:18.14,Default,Mitsu,0,0,0,,И как таких только земля на себе носит.
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:33.22,Default,S,0,0,0,,Вот уж не ждал, что незнакомка так поможет.
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:36.92,Default,S,0,0,0,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:39.76,Default,Mitsu,0,0,0,,Оставайся ночевать.
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:40.48,Default,S,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:42.34,Default,S,0,0,0,,Неудобно как-то...
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:45.73,Default,Mitsu,0,0,0,,А бродить впотьмах удобней будет?
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.05,Default,Mitsu,0,0,0,,Тем паче, что ночлежек вблизи нет.
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:52.32,Default,S,0,0,0,,Бабуль... вы тут одна живёте, что ли?
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:54.89,Default,Mitsu,0,0,0,,Увы, внучатами меня бог обделил.
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:56.91,Default,S,0,0,0,,Тётенька...
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.40,Default,Mitsu,0,0,0,,И племянниками тоже.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.40,Default,Mitsu,0,0,0,,Меня Мицуё зовут.
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:03.80,Default,S,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:04.31,0:12:06.91,Default,S,0,0,0,,Идзуми Синъити.
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:09.24,Default,Mitsu,0,0,0,,Синъити?
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:11.22,Default,Mitsu,0,0,0,,Буду звать Сином.
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.75,Default,Mitsu,0,0,0,,Прости, золотой, что заставила тащиться.
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:18.20,Default,S,0,0,0,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:20.10,Default,S,0,0,0,,Хоть какая-то польза от меня...
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:26.09,Default,Mitsu,0,0,0,,Притворимся, что ты мой племянничек.
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:26.84,Default,S,0,0,0,,Племянничек?
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:29.39,Default,Mitsu,0,0,0,,У нас в округе ой как неспокойно.
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:31.48,Default,Mitsu,0,0,0,,Говорят, заезжие балуют.
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:33.17,Default,S,0,0,0,,Неспокойно, говорите?
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:38.12,Default,Mitsu,0,0,0,,Вона как.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:43.54,Default,Mitsu,0,0,0,,Кой-то чёрт тут свалку без всякого разрешения сверху устроил.
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:48.49,Default,Mitsu,0,0,0,,Помню, было дело: искра пробежала, такой дымище стоял!
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:52.74,Default,Mitsu,0,0,0,,Нет, всё понимаю: в городах места нет, надо как-то вертеться.
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:55.11,Default,Mitsu,0,0,0,,Но не устраивать же в деревне свалки?
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:55.93,Default,S,0,0,0,,Да уж...
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:58.27,Default,Mitsu,0,0,0,,Местные как-то собрались.
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:00.84,Default,Mitsu,0,0,0,,Дежурить начали, грузовики высматривать.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.50,Default,Mitsu,0,0,0,,Так те черти и не показывались.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:06.49,Default,Mitsu,0,0,0,,Выждали, когда никого не было, выгрузили.
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:09.38,Default,S,0,0,0,,Мицуё, конечно, в карман за словом не лезет...
Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:10.86,Default,S,0,0,0,,Но так-то она добрая.
Dialogue: 0,0:13:11.78,0:13:14.98,Default,S,0,0,0,,Я столько раз пытался попрощаться и уйти.
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:18.73,Default,S,0,0,0,,Но она тут же начинала что-то тараторить. Приходилось остаться.
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:20.86,Default,S,0,0,0,,Правика не стало.
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:23.55,Default,S,0,0,0,,И я не знаю, как быть дальше.
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:27.06,Default,S,0,0,0,,Время шло... я провёл у Мицуё несколько дней...
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:31.83,Default,S,0,0,0,,Но вечно-то у неё оставаться не могу.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:36.87,Default,S,0,0,0,,Надо бежать домой. Рассказать папе обо всём, что случилось.
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:39.30,Default,S,0,0,0,,О том, как потерял правую.
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:42.39,Default,S,0,0,0,,И как расстался с другом по имени Правик.
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:45.54,Default,S,0,0,0,,О том, как мы познакомились.
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:48.39,Default,S,0,0,0,,И как были вместе.
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:52.73,Default,S,0,0,0,,О том, каким... каким классным он был...
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:55.77,Default,S,0,0,0,,Как ради меня шёл на всё...
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:58.14,Default,S,0,0,0,,Как был смел. Умён.
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:01.43,Default,S,0,0,0,,Мне таким никогда не стать.
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:06.65,Default,S,0,0,0,,Он был героем. Настоящим героем.
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:12.87,Default,S,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:15.31,Default,S,0,0,0,,Вроде не первый раз тут.
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.22,Default,S,0,0,0,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:19.70,Default,S,0,0,0,,А? Ты кто?
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:20.63,Default,M,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.21,Default,M,0,0,0,,Потерял что-то?
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.08,Default,S,0,0,0,,Потерял?
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:26.42,Default,S,0,0,0,,Да. Друга потерял.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:27.75,Default,M,0,0,0,,Друга?
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:30.27,Default,M,0,0,0,,И как этот «друг» выглядит?
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:31.09,Default,S,0,0,0,,Выглядит?
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.12,Default,S,0,0,0,,Плохо помню, честно.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:35.43,Default,M,0,0,0,,Ну, удачи в поисках.
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.58,Default,S,0,0,0,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:39.22,Default,S,0,0,0,,Он был похож на тебя.
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:41.81,Default,S,0,0,0,,Да! Вспомнил!
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:42.95,Default,S,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:44.86,Default,S,0,0,0,,Он умер.
Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:46.83,Default,M,0,0,0,,Что? Умер?
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:47.69,Default,S,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:51.43,Default,M,0,0,0,,Нет же. Он жив. Пока ещё.
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:52.07,Default,S,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:53.97,Default,M,0,0,0,,Можешь мне поверить.
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:56.60,Default,M,0,0,0,,Я даже знаю, как его зовут.
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.55,Default,S,0,0,0,,Как его...
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:00.30,Default,S,0,0,0,,Как его зовут...
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:02.26,Default,S,0,0,0,,Правик!
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:08.26,Default,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:10.46,Default,S,0,0,0,,П...
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:11.64,Default,S,0,0,0,,Правик!
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.76,Default,S,0,0,0,,Немножко клеток осталось.
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:17.37,Default,S,0,0,0,,Эй! Это я!
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:18.50,Default,S,0,0,0,,Узнал?
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:20.85,Default,Mitsu,0,0,0,,Кончай концерт!
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:23.62,Default,Mitsu,0,0,0,,Спать давай.
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:29.25,Default,S,0,0,0,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:31.75,Default,S,0,0,0,,Больше он ни на что не способен:
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:34.21,Default,S,0,0,0,,ни мыслить, ни говорить.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:36.93,Default,S,0,0,0,,Правик...
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:39.24,Default,S,0,0,0,,Правик!
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:55.45,Default,Mitsu,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:57.42,Default,Mitsu,0,0,0,,Ну, что поделать.
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:16:00.75,Default,Mitsu,0,0,0,,Не держать же тебя здесь веки-вечные.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:03.48,Default,S,0,0,0,,Не знаю, как вас отблагодарить.
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:09.58,Default,Mitsu,0,0,0,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:11.49,Default,Mitsu,0,0,0,,Чего спозаранку явились?
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:13.00,Default,Taoka,0,0,0,,Эй, парень!
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.28,Default,Taoka,0,0,0,,Говори правду: ты племянник Мицуё или нет?
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.16,Default,Mitsu,0,0,0,,Вам-то какое дело?
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.54,Default,Mitsu,0,0,0,,Мальчик уже уходить собрался.
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.05,Default,Taoka,0,0,0,,Подождёт.
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:24.79,Default,Taoka,0,0,0,,Слишком уж много всего за последние дни случилось.
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.70,Default,Taoka,0,0,0,,Свалку тут устроили,
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:29.05,Default,Taoka,0,0,0,,две машины с дороги слетели.
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:32.30,Default,Taoka,0,0,0,,А теперь ещё убийство.
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:33.88,Default,Mitsu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.24,Default,Taoka,0,0,0,,И виновен был кто-то из заезжих.
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.85,Default,Taoka,0,0,0,,Он, не он?
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:45.50,Default,Nakano,0,0,0,,Сказал же, та тварь вообще на человека похожа не была.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.74,Default,Mitsu,0,0,0,,Мальчонка от меня ни на шаг не...
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:49.19,Default,Nakano,0,0,0,,То был не человек!
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:51.40,Default,Nakano,0,0,0,,Я ж не мельком его видел!
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:53.24,Default,Nakano,0,0,0,,Тварь под три метра ростом...
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:54.45,Default,Nakano,0,0,0,,А ноги...
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.70,Default,Nakano,0,0,0,,Да, аж четыре штуки было!
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:59.49,Default,Nakano,0,0,0,,И глаз выше крыши!
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.79,Default,S,0,0,0,,Гото...
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:03.20,Default,S,0,0,0,,Кто ж ещё?
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:06.23,Default,Nakano,0,0,0,,Да, смейтесь, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.75,Default,Nakano,0,0,0,,Кровь видали? Это меня Китаяма перед смертью забрызгал.
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:14.85,Default,Nakano,0,0,0,,Я был рядом, когда та тварь разделывала и поедала его.
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:22.29,Default,Det,0,0,0,,Здесь, значит, видел его?
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.43,Default,Nakano,0,0,0,,А... да-да, здесь.
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:31.64,Default,Naitou,0,0,0,,Ужас какой.
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:34.65,Default,Cop,0,0,0,,Кстати, был уже похожий случай.
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:37.08,Default,Det,0,0,0,,Убийца-мясник.
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:40.10,Default,Mitsu,0,0,0,,Вона как.
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:42.04,Default,Mitsu,0,0,0,,Ясненько. Ладушки.
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:49.76,Default,Mitsu,0,0,0,,Завтра охотники со всей деревушки соберутся.
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:53.05,Default,Mitsu,0,0,0,,Думаю, смогут то чудище прищучить.
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:58.12,Default,S,0,0,0,,Нет. Винтовкой его не взять.
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:17:58.90,Default,Mitsu,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:00.05,Default,Mitsu,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.31,Default,Mitsu,0,0,0,,Неужто... видел то чудище?
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:06.09,Default,S,0,0,0,,Он гонится за мной.
Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.01,Default,S,0,0,0,,Желая убить.
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:09.39,Default,Mitsu,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:09.39,0:18:10.94,Default,Mitsu,0,0,0,,Бросай чушь молоть.
Dialogue: 0,0:18:11.26,0:18:13.24,Default,S,0,0,0,,Всё я виноват.
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:14.73,Default,S,0,0,0,,Он пришёл за мной.
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:16.36,Default,S,0,0,0,,И начал убивать.
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:20.18,Default,S,0,0,0,,Если ничего не сделаю, жертв станет больше.
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:22.41,Default,Mitsu,0,0,0,,Син.
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:24.87,Default,S,0,0,0,,Я просто хотел выжить.
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:26.85,Default,S,0,0,0,,Несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:30.15,Default,S,0,0,0,,Мой друг отдал жизнь, чтобы выиграть время.
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:35.20,Default,S,0,0,0,,Но нет... теперь я не имею права убегать.
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.43,Default,Mitsu,0,0,0,,Почему же?
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:43.90,Default,Mitsu,0,0,0,,Что, жить не хочешь?
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:45.81,Default,Mitsu,0,0,0,,Или убегать устал?
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:48.98,Default,Mitsu,0,0,0,,Ради спасения шкуры не грех хвост поджать.
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:51.68,Default,Mitsu,0,0,0,,И стыдиться тут нечего.
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:57.15,Default,S,0,0,0,,Мицуё, простите, что не рассказал вам про угрозу.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.79,Default,S,0,0,0,,Пока местные не пошли завтра на верную смерть,
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:03.28,Default,S,0,0,0,,я должен пожертвовать собой, чтобы та тварь унялась...
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:05.22,Default,Mitsu,0,0,0,,Дурачина!
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:06.45,Default,Mitsu,0,0,0,,Хватит чушь нести!
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.99,Default,Mitsu,0,0,0,,Жизнь ему отдать захотелось!
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:10.96,Default,Mitsu,0,0,0,,Она мусор, чтоб так выбрасывать.
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.14,Default,Mitsu,0,0,0,,Ты кем себя возомнил?
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:14.88,Default,Mitsu,0,0,0,,Отдать жизнь он захотел...
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:16.40,Default,Mitsu,0,0,0,,Что за бредни?
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:19.47,Default,Mitsu,0,0,0,,Ну, отдашь ты её – чего добьёшься?
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:27.65,Default,Mitsu,0,0,0,,Нет, конечно, я всей подоплёки не знаю.
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:31.42,Default,Mitsu,0,0,0,,Но не лучше ли будет положиться на старших?
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:42.61,Default,Mitsu,0,0,0,,Уходишь всё же?
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:48.70,Default,Mitsu,0,0,0,,Послушай, неужели у тебя нет тех, кто был бы дорог?
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.98,Default,Mitsu,0,0,0,,Стоит мне познакомиться с человеком,
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:54.66,Default,Mitsu,0,0,0,,узнать его чуть ближе — всё, тяжко без него жить.
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:57.20,Default,Mitsu,0,0,0,,Пожалуй, этим люди от животных и отличаются.
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:58.73,Default,Mitsu,0,0,0,,Но ты...
Dialogue: 0,0:20:00.87,0:20:05.52,Default,Mitsu,0,0,0,,Не знаю, сколько времени у тебя осталось...
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:11.89,Default,Mitsu,0,0,0,,Главное... борись до последнего. Придумывай. Вертись, как можешь.
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.47,Default,Mitsu,0,0,0,,Оставишь надежду – пиши пропало.
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:20.10,Default,Mitsu,0,0,0,,Что бы ни случилось, не сдавайся..
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:21.78,Default,Mitsu,0,0,0,,Подстраивайся, как можешь.
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:32.36,Default,Mitsu,0,0,0,,Постой.
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:35.81,Default,Mitsu,0,0,0,,Может, прихватишь с собою чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:37.09,Default,Mitsu,0,0,0,,Оружие какое...
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:42.84,Default,S,0,0,0,,Вот его.
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:46.42,Default,Mitsu,0,0,0,,Что? Да он же тупой и ржавый.
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:48.60,Default,Mitsu,0,0,0,,Ну, лучше чем ничего.
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:03.88,Default,Mitsu,0,0,0,,Боже...
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:06.32,Default,Mitsu,0,0,0,,Спаси и сохрани.
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:19.51,Default,S,0,0,0,,Может быть, Гото уже изменил свою внешность.
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:21.48,Default,S,0,0,0,,И при встрече я его не узнаю.
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:25.53,Default,S,0,0,0,,Но да. Пути назад у меня нет.
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:29.32,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}В голове вновь и вновь
Dialogue: 0,0:21:29.32,0:21:32.92,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Зазвучит эхо слов.
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:37.54,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Тех, что сказала ты.
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:40.72,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}И река широка
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:44.16,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Вышла за берега.
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:48.28,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Я поверил почти.
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:55.04,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Неуверенность порой берёт.
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:22:00.36,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}И слов не подобрать.\NБоюсь уже сказать.
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:04.64,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Пусть секрет шепот донесёт же.
Dialogue: 0,0:22:04.64,0:22:07.48,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Лишь ты, и только ты,
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:10.96,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Услышишь средь суеты:
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:14.38,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Пора, мой друг, в путь!
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:16.38,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Родимый дом покинь!
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:20.34,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Пора, мой друг, в путь!
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:22.48,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Страхи все отринь!
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:28.92,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Идём! В пути-дороге\Nвсе холмы обогнём.
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:34.84,END,,0,0,0,,{\pos(381.333,26)}Ведь нам преграды нипочём.
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:51.03,Sights,Sign 2248,0,0,0,,{\fad(700,1)\pos(640,274)}Клятва и жизнь
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:47.67,Default,S,0,0,0,,Следующая серия:
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:49.81,Default,S,0,0,0,,«Клятва и жизнь».
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:51.81,Default,,0,0,0,,