← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

[Leopard-Raws] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 12 RAW (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 196
Aegisub Active Line: 197
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,100,100,25,204
Style: Main top,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,100,100,25,204
Style: It,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,100,100,25,204
Style: Logo,Capture it,110,&H001201B2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Logo 2,B52,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F243D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,17,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Name,Century Gothic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,100,100,25,204
Style: Type,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ED,Days,45,&H001C241B,&H000000FF,&H00F4FCFF,&HDC111C10,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.8,0,7,20,10,25,204
Style: ED Rus,Adventure,55,&H00F4FCFF,&H000000FF,&H001C241B,&HDC111C10,0,0,0,0,87,100,0.2,0,1,1.5,0,1,19,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.87,It,K,0,0,0,,Снова этот сон...
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:28.11,Main,,0,0,0,,{\fad(400,400)\b0\fs40\bord0.5\blur6\shad0\pos(280,95)}\h\h\hСубтитры от группы\N [LeDi-MaHo Team]
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:38.33,Main,,0,0,0,,{\fad(400,400)\b0\fs40\bord0.5\blur6\shad0\pos(1082,690)}Перевод: MantisFL
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:43.79,Main,,0,0,0,,{\fad(400,400)\b0\fs40\bord0.5\blur6\shad0\pos(1037,688)}Оформление: Masserah
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:43.79,Main,,0,0,0,,{\fad(400,400)\b0\fs40\bord0.5\blur6\shad0\pos(248,69)}Редакция: Holydarkness
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:59.11,Main,,0,0,0,,{\fad(400,400)\b0\fs40\bord0.5\blur6\shad0\pos(230,445)}Лирика:   MantisFL
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.59,Logo,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\be1\pos(981,181)\alpha&H99&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:47.63,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\alpha&H30&\c&H4263E0&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:47.67,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\alpha&H20&\c&H79B8FE&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:47.71,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\alpha&H20&\c&H73A7FE&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:47.75,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\alpha&H12&\c&H5A82FC&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:47.79,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\alpha&H12&\c&H4F70F1&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:47.84,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\alpha&H12&\c&H435CFC&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:47.88,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\alpha&H12&\c&H3A49FC&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:47.92,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\alpha&H12&\c&H3138FC&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:47.96,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\c&H2326EA&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:48.00,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\c&H311FFC&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:48.04,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)\c&H2B15EB&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:54.63,Logo,,0,0,0,,{\be1\pos(981,181)}Паразит
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:54.68,Logo,,0,0,0,,{\blur4\pos(981,181)}Паразит
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:54.72,Logo,,0,0,0,,{\blur4\pos(981,181)\clip(m 769 85 l 773 167 829 167 835 145 843 121 850 99 857 82 881 73 864 67 913 76 923 84 916 113 910 145 904 171 899 191 1192 185 1198 80)}Паразит
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:55.13,Logo,,0,0,0,,{\blur4\pos(981,181)}Паразит
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(800,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(842,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(884,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(925,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(967,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(1008,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(1049,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(1091,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(1133,256)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(925,298)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(884,297)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(967,298)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(1008,298)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(1050,298)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(1091,298)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\p1\bord1.5\1a&HFF&\fad(2600,0)\be2\pos(1133,298)}m 0 0 l 40 0 40 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\bord1\fad(2600,0)\be1\pos(976,259)}Жизненный
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.59,Logo 2,,0,0,0,,{\bord1\fad(2600,0)\pos(1016,298)}принцип
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:01.35,Main top,M,0,0,0,,Мы все такие разные.
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:03.52,Name,,0,0,0,,{\an3\fad(350,350)\blur6\pos(1170,600)}Двенадцатая серия: Сердце
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:05.19,Main top,M,0,0,0,,Меня удивила Тамия Рёко в роли учителя, \Nно теперь появился и политик.
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:09.27,Main,M,0,0,0,,Ему не удастся победить без отличного знания человеческой психологии.
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:11.52,Main,S,0,0,0,,Победы ему не видать.
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.15,Main,S,0,0,0,,Скоро он покажет истинное лицо.
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:20.88,Main,M,0,0,0,,Знаешь, учитывая город, где он находится, Тамия Рёко тоже может быть вовлечена.
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:24.98,Main top,M,0,0,0,,Интересно, если ли связь между ним и Шимадой Хидэо?
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.83,It,S,0,0,0,,Не стоит так увлекаться...
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:26.06,Main,M,0,0,0,,Если есть...
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:27.78,Main,S,0,0,0,,То какова его цель?
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.29,Main,M,0,0,0,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:40.12,Type,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\move(186,439,465,439,0,10741)}m 469 293 l 295 498 183 675 155 723 277 724 386 564 409 528 425 505 466 445 490 407 537 340
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:40.12,Type,,0,0,0,,{\c&H777328&\b1\fs70\fscx90\frz53.567\move(370,539,652,539,0,10741\be2)}Хирокава Такеши
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:37.14,Main,M,0,0,0,,Возможно, приняв человеческий вид и изучая людей, он действительно заинтересовался политикой...
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:40.14,Main,M,0,0,0,,В этом случае он может стать хорошим мэром.
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:41.64,Main,S,0,0,0,,Полный бред.
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:47.15,Main top,M,0,0,0,,Другим вариантом может оказаться то, что он хочет обезопасить паразитов и обеспечить их пищей.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:48.52,Main top,S,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:52.98,Main top,S,0,0,0,,Хоть они и прячут тела после кормёжки, появляются вопросы об исчезновении людей.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:57.15,Main top,S,0,0,0,,Если они вдруг убьют какую-то знаменитость, подымется шум.
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:02.78,Main top,M,0,0,0,,Роль, дающая доступ к информации, предотвратит подобные случаи и защитит источники пищи.
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.79,Main,S,0,0,0,,Так вот что ему нужно...
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:09.49,It,S,0,0,0,,Если они сплотятся, то станут ещё опаснее.
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:11.33,It,S,0,0,0,,И для неё тоже.
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.59,Main top,Hirokawa,0,0,0,,Однако на городском уровне
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:19.82,Main top,Hirokawa,0,0,0,,проблемы экологии решить практически проще, чем на уровне государства.
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.89,Main,S,0,0,0,,Пойдём-ка туда.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:22.01,Main,S,0,0,0,,Место встречи же было другим.
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:23.35,Main,S,0,0,0,,Объясни.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.85,Main,K,0,0,0,,Я отчётливо ощутила твоё присутствие.
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:29.06,Main,S,0,0,0,,Я же просил тебя держаться подальше.
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:32.26,Main,Kana,0,0,0,,Но ты не единственный, кого я ощутила.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.80,Main,Kana,0,0,0,,Такие же волны исходили от людей за тобой.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:38.49,Main,Kana,0,0,0,,{\fad(0,500)}Думаю, их было четверо или пятеро.
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:42.46,It,S,0,0,0,,Миги сказал, что их было восемь,
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:47.38,It,S,0,0,0,,значит, её способность чувствовать этих существ слабее, чем у них.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.95,It,S,0,0,0,,И всё же она в опасности.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:51.50,Main,M,0,0,0,,Шиничи.
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:55.79,Main,M,0,0,0,,О чём задумался?
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.51,Main,S,0,0,0,,Н-ни о чём.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:03:59.59,Main,S,0,0,0,,Тебя мои мысли не касаются.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.22,Main,M,0,0,0,,Мне просто интересно.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.64,Type,,0,0,0,,{\an7\fad(0,100)\fs45\bord3\c&HA09E72&\3c&HEDEEE9&\be2\pos(669,139)\b1}Хирокава Такеши \N{\bord0.1\fs35\b0\c&H515151&\3c&H000000&}кандидат в мэры
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.64,Type,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1\c&H747140&\fs35\b1\3c&HFFFFFF&\bord1.5\pos(843,622)}Поднимем\NВосточную Фукуяму!\N{\fs25\c&H94742E&}Восстановим благоприятное\N сосуществование\N человека с природой
Dialogue: 1,0:04:10.24,0:04:14.83,Main,M,0,0,0,,Мне бы хотелось, чтобы ты держался от всего этого подальше.
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:21.66,Type,,0,0,0,,{\fad(0,100)\an7\fs75\bord3\c&HA09E72&\3c&HEDEEE9&\be2\b1\pos(178,-41)}Хирокава Такеши \N{\bord0.1\fs65\b0\c&H515151&\3c&H000000&}кандидат в мэры
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:21.66,Type,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1\c&H747140&\fs65\b1\3c&HFFFFFF&\bord1.5\pos(506,695)}Поднимем\NВосточную Фукуяму!
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:17.19,Main,M,0,0,0,,Если будет бой, нам не победить.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:19.97,Main,S,0,0,0,,Я приехал в этот город не для того, чтобы драться.
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.90,Main,S,0,0,0,,Просто хочу узнать, сколько их здесь.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:26.49,Main,M,0,0,0,,Общее число подсчитать невозможно.
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.00,Main,S,0,0,0,,Хотя бы примерно.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.86,Main,S,0,0,0,,Неужели тебе неинтересно, сколько их вовлечено?
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:35.00,Main,M,0,0,0,,Интересно.
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:37.82,Main,S,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.47,Main,M,0,0,0,,Их невозможно найти, если хочешь этого.
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:46.60,Main,K,0,0,0,,О, Изуми.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:48.79,Main,S,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:50.14,Main,K,0,0,0,,Как дела?
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:53.52,Main,S,0,0,0,,Я хочу задать тебе один вопрос.
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.02,Main,K,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.78,Main,S,0,0,0,,Насчёт твоей способности...
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:01.78,Main,S,0,0,0,,Ты ощущала похожее от других людей?
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.31,Main,K,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:04.78,Main,K,0,0,0,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.70,Main,K,0,0,0,,Но не часто.
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:11.10,Main,K,0,0,0,,Обычно это оказывались какие-то старики.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:14.07,Main,S,0,0,0,,Извини, что повторяюсь,
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:17.88,Main,S,0,0,0,,но держись подальше от тех, \Nкого ощущаешь подобным образом.
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:20.04,Main,K,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:23.24,Main,K,0,0,0,,Потому что я ощущаю паразитов, о которых пишут в сети?
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:26.82,Main,K,0,0,0,,Значит, ты тоже паразит?
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.70,Main,S,0,0,0,,Я... Я не...
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.31,Main,Mitsuo,0,0,0,,Кана.
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:30.99,Main,K,0,0,0,,Мицуо!
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:32.38,Main,Mitsuo,0,0,0,,У меня к ней разговор.
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.06,Main,S,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.28,Main,S,0,0,0,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:38.65,Main,K,0,0,0,,Погоди.
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:40.85,Main,S,0,0,0,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:42.57,Main,S,0,0,0,,Надо серьёзно поговорить.
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:43.99,Main,Mitsuo,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:45.49,Main,S,0,0,0,,Я тебе напишу.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.31,Main,K,0,0,0,,Это лишнее.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.90,Main,K,0,0,0,,Я чувствую, когда ты рядом.
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.03,Main,Mitsuo,0,0,0,,Чувствуешь?
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:53.55,Main,S,0,0,0,,Но ты чувствуешь не только меня.
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:56.15,Main,Mitsuo,0,0,0,,О каких чувствах вы говорите?
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:57.67,Main,Mitsuo,0,0,0,,Кана, ты...
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:58.59,Main,K,0,0,0,,Болван!
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:00.20,Main,K,0,0,0,,Ты не так понял!
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:06.18,Main,M,0,0,0,,Шиничи.
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:09.36,Main,M,0,0,0,,О каком серьёзном разговоре шла речь?
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:15.41,Main,M,0,0,0,,Значит, настоящей целью сегодня была встреча с этой девушкой?
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:17.48,Main,S,0,0,0,,Что, если да?
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:22.98,Main,M,0,0,0,,Со временем мой вид способен совершенствоваться.
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:28.22,Main,M,0,0,0,,Но нам никогда не понять чувства, которое люди называют жалостью.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:29.49,Main,S,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:33.68,Main,M,0,0,0,,Тогда вынужден попросить тебя не подвергать меня риску.
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.84,Main,M,0,0,0,,Если бы ты сказал лишнего...
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:37.00,Main,S,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.65,Main,M,0,0,0,,Ты в этом уверен?
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:44.67,Main,M,0,0,0,,Ты же не хочешь увидеть, как твоя правая рука рубит кого-то на куски?
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:48.07,Main,S,0,0,0,,Это что, угроза?
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:48.69,Main,M,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:53.04,Main,S,0,0,0,,Тебе действительно неведома жалость!
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.70,Main,M,0,0,0,,О чём я и говорю.
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:00.72,It,K,0,0,0,,Интересно, о чём он хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:04.88,Main,K,0,0,0,,Снова.
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.02,Main,K,0,0,0,,Совсем близко.
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:13.02,It,K,0,0,0,,Вряд ли это он, но, возможно...
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:16.38,It,K,0,0,0,,Там.
Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:18.13,It,K,0,0,0,,Он прямо
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:19.82,It,K,0,0,0,,за углом.
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:30.70,It,K,0,0,0,,Не он.
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:37.37,Main,K,0,0,0,,Изуми.
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:40.45,Main,S,0,0,0,,Здесь?
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:45.36,Main,K,0,0,0,,Ты же сам просил найти место, где будет поменьше народу.
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:51.87,Main,S,0,0,0,,Ай...
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.41,Main,S,0,0,0,,Время спать.
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:08:02.42,It,S,0,0,0,,Я рассказал ей всё, что мне было известно о паразитах.
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:09.17,Main,S,0,0,0,,Тот, которого я недавно двинул, пытался захватить мой мозг, но оказался в руке.
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:11.73,Main,S,0,0,0,,Поэтому он никого не убил.
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:14.43,Main,S,0,0,0,,Теперь всё встало на место?
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:19.33,Main,K,0,0,0,,Я надеялась на что-то поинтереснее.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.78,Main,K,0,0,0,,Надежды не оправдались.
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:25.02,Main,S,0,0,0,,Я понимаю, что в это не так просто поверить,
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:27.61,Main,S,0,0,0,,но всё, что я тебе рассказал, — правда.
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:30.16,Main,K,0,0,0,,Если не врёшь — докажи.
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:33.69,Main,K,0,0,0,,Я хочу увидеть, как твоя рука меняет форму.
Dialogue: 0,0:08:33.69,0:08:35.66,Main,S,0,0,0,,Говорю же, он сейчас спит.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.33,Main,K,0,0,0,,Хватит валять дурака.
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:44.54,Main,K,0,0,0,,Не хочешь видеть меня потому, что боишься, что Сатоми, или как там её, неправильно поймёт.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.09,Main,S,0,0,0,,Дело не в ней.
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:49.33,Main,S,0,0,0,,Я бы не стал придумывать такую легенду только ради этого.
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.14,Main,K,0,0,0,,Только ради этого?
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:56.55,Main,K,0,0,0,,Если я тебе не нравлюсь, \Nтак и скажи, и покончим со всем.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:59.18,Main,S,0,0,0,,Нет, ты не так поняла...
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:06.19,Main,K,0,0,0,,Я, между прочим, способна различить тебя среди остальных.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:08.11,Main,S,0,0,0,,Различить?
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:09.09,Main,K,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:15.24,Main,K,0,0,0,,Я способна узнать тебя даже среди толпы тех чудовищ.
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:16.74,Main,S,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.22,Main,K,0,0,0,,Так что я не наткнусь на кого-то другого.
Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:22.22,Main,K,0,0,0,,Проблема решена?
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:25.75,Main,S,0,0,0,,Н-ну, думаю, да...
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:30.11,Main,K,0,0,0,,Я единственная в мире, кто способен на такое.
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:34.01,Main,K,0,0,0,,Разве это не удивительно?
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:37.01,Main,S,0,0,0,,Возможно, удивительно.
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:43.19,Main,K,0,0,0,,Слушай, раз ты узнал мой секрет, надеюсь, однажды я узнаю твой.
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:44.49,Main,S,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.61,Main,K,0,0,0,,О правой руке.
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:51.03,Main,K,0,0,0,,Иначе я вряд ли смогу поверить в твою историю.
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.21,Main,S,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.30,Main,K,0,0,0,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:57.20,Main,S,0,0,0,,Да, обещаю.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.54,Type,,0,0,0,,{\fs35\pos(597,235)\c&HB29872&\be1.5}Новоизбранный {\c&HBCA67B&}Хирокава {\c&HC0B59E&}займёт пост в мэрии Восточной Фукуямы
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:01.54,Main,S,0,0,0,,Победил...
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:07.04,Main,M,0,0,0,,Теперь паразиты находятся в безопасности и обеспечены пищей.
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:12.30,It,S,0,0,0,,Они так же умны, как люди, \Nи делают всё, чтобы обезопасить себя.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:17.10,It,S,0,0,0,,Она сказала, что может узнать меня среди других,
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.78,It,S,0,0,0,,но правда ли это?
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:25.47,Main,S,0,0,0,,«Страсть»?
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:29.23,Main,Satomi,0,0,0,,Да, фильм должен быть отличным.
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:31.07,Main,S,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:34.09,Main,Satomi,0,0,0,,Юко и Акихо выплакали все глаза.
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:36.32,Main,Satomi,0,0,0,,Я очень хочу его посмотреть.
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:37.73,Main,S,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:39.58,Main,S,0,0,0,,Завтра в десять?
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:40.21,Main,Satomi,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:46.18,It,K,0,0,0,,Почему же ты меня не ощущаешь?
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:50.50,It,K,0,0,0,,Мы же с тобой связаны судьбой.
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:54.50,It,K,0,0,0,,Только я чувствую тебя.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.97,It,K,0,0,0,,Есть ли в ней такая сила?
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.47,It,K,0,0,0,,Ну же, посмотри.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.52,It,K,0,0,0,,Посмотри на меня...
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:22.70,Main,K,0,0,0,,М-Мицуо?
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:24.70,Main,K,0,0,0,,Не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:26.41,Main,Mitsuo,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:28.71,Main,K,0,0,0,,Какое тебе дело?
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:31.52,Main,Mitsuo,0,0,0,,На тебя это не похоже.
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:33.54,Main,Mitsuo,0,0,0,,Ты как маньяк.
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:38.36,Main,K,0,0,0,,А сам-то не маньяк ли, раз постоянно бегаешь за мной?
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:40.80,Main,Mitsuo,0,0,0,,Он уже занят.
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.68,Main,Mitsuo,0,0,0,,Он не для тебя.
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:46.17,Main,K,0,0,0,,А кто для меня, ты, что ли?
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:47.72,Main,K,0,0,0,,Не смеши!
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.52,Main,K,0,0,0,,Хватит таскаться за мной, как щенок потерянный.
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:52.38,Main,K,0,0,0,,Не хочу тебя больше видеть.
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:11:59.92,Main,Mitsuo,0,0,0,,Жестоко.
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.91,Main,Mitsuo,0,0,0,,Не знал, что ты так меня ненавидишь.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:07.13,Main,K,0,0,0,,Извини, погорячилась.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.49,Main,K,0,0,0,,Ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:12.46,Main,K,0,0,0,,Не знаю, как быть.
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.21,Main,K,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.05,Main,M,0,0,0,,Решил сказать.
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.92,Main,M,0,0,0,,Я не допущу, чтобы ты обернулся против меня.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:27.87,Main,M,0,0,0,,Но и позволить тебе действовать неосторожно, пока сплю, я тоже не могу.
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:32.95,Main,M,0,0,0,,Эта девушка, Кана... Её способность стала сильнее.
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:35.86,Main,M,0,0,0,,А точнее, она стала испускать сигнал.
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:37.11,Main,S,0,0,0,,Сигнал?
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:41.13,Main,M,0,0,0,,С его помощью паразиты способны определять местоположение друг друга.
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:45.24,Main,M,0,0,0,,Я ощутил её вчера, когда ты возвращался из школы.
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:47.06,Main,S,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:52.22,It,S,0,0,0,,Если она испускает такой сигнал, они найдут её,
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.78,It,S,0,0,0,,и тогда ей конец!
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:13:01.34,Main,M,0,0,0,,Думаю, она способна испускать его только в состоянии сильной концентрации.
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:03.24,Main,M,0,0,0,,Но его радиус очень мал.
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:05.24,Main,S,0,0,0,,И почему ты молчал?
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.15,Main,S,0,0,0,,Забудь.
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:10.88,Main,S,0,0,0,,Спасибо, что рассказал.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:21.32,Main,S,0,0,0,,Миги, в то время, когда ты спал вчера, \Nя рассказал ей всё, что знаю о тебе и паразитах.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.82,Main,S,0,0,0,,Но она не поверила.
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:26.14,Main,M,0,0,0,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:29.52,Main,S,0,0,0,,Слушай, она не будет против тебя.
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:31.80,Main,S,0,0,0,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:35.18,Main,S,0,0,0,,Я хочу, чтобы она увидела тебя.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.13,Main,S,0,0,0,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:41.43,Main,S,0,0,0,,Если она кому-то расскажет, я обману её.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:44.78,Main,S,0,0,0,,Если продолжишь притворяться моей правой рукой,
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.70,Main,S,0,0,0,,про неё просто скажут, что она несёт бред.
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:49.10,Main,S,0,0,0,,Ладно?
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:52.58,Main,M,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:56.58,Main,S,0,0,0,,Нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:13:57.03,0:13:57.84,Main,S,0,0,0,,Может, завтра?
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:01.48,Main,S,0,0,0,,Завтра у меня с Мурано...
Dialogue: 0,0:14:10.23,0:14:13.23,Type,,0,0,0,,{\fs75\b1\fnSegoe Print\pos(521,292)\frz13\be1}ШИНИЧИ\N\NКА
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.68,Main,S,0,0,0,,Рановато пришли.
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:31.08,Main,S,0,0,0,,Миги, надеюсь, ты не забыл вчерашнего обещания.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:31.75,Main,M,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.32,Main,M,0,0,0,,Но у нас проблемы.
Dialogue: 0,0:14:33.32,0:14:35.00,Main,M,0,0,0,,Приближаются двое наших.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:37.77,Type,,0,0,0,,{\be1\c&HD5D5D5&\fs30\frz105.39\pos(477,388)}Входящий вызов\N\NИзуми Шиничи
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:37.90,Type,,0,0,0,,{\be1\c&HD5D5D5&\fs30\pos(483,389)\frz104.608}Входящий вызов\N\NИзуми Шиничи
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:38.03,Type,,0,0,0,,{\be1\c&HD5D5D5&\fs30\frz103.936\pos(484,390)}Входящий вызов\N\NИзуми Шиничи
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:38.15,Type,,0,0,0,,{\be1\c&HD5D5D5&\fs30\pos(513,388)\frx352\fry18\frz93.869}Входящий вызов\N\NИзуми Шиничи
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:38.28,Type,,0,0,0,,{\be1\c&HD5D5D5&\fs30\frx352\fry18\pos(527,390)\frz89.964}Входящий вызов\N\NИзуми Шиничи
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:38.40,Type,,0,0,0,,{\be1\c&HD5D5D5&\fs30\frx352\fry18\frz86.071\pos(538,391)}Входящий вызов\N\NИзуми Шиничи
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:38.48,Type,,0,0,0,,{\be1\c&HD5D5D5&\fs30\pos(457,367)\frz69.928}Входящий вызов\N\NИзуми Шиничи
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:49.39,Type,,0,0,0,,{\be1\c&HD5D5D5&\fs20\frz356.432\pos(634,294)}Входящий вызов\NИзуми Шиничи
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:40.72,Main,K,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:43.92,Main,S,0,0,0,,Извини, придётся изменить место встречи.
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:45.85,Main,S,0,0,0,,В любом случае не приближайся к станции.
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:47.39,Main,S,0,0,0,,Я ещё перезвоню.
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:53.47,Main,M,0,0,0,,Эта парочка.
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:55.42,Main,S,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:57.05,Main,M,0,0,0,,Постой.
Dialogue: 0,0:14:57.05,0:14:58.91,Main,M,0,0,0,,Они насторожатся, если мы сдвинемся.
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:00.86,Main,M,0,0,0,,Притворись, что говоришь по телефону.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:10.67,It,K,0,0,0,,На этот раз... я покажу тебе свою силу.
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:14.00,It,K,0,0,0,,Силу ощущать именно тебя.
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:20.41,It,K,0,0,0,,Ни один человек, даже Сатоми, \Nне обладает... этой особенной силой.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:25.26,It,K,0,0,0,,Поэтому ощути и ты меня.
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:45.48,Main,M,0,0,0,,Они не заметили в нас ничего необычного.
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:52.04,Main,S,0,0,0,,Почему не отвечает?
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:57.04,Main,K,0,0,0,,Идёт!
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:04.05,Main,S,0,0,0,,Зараза.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:08.18,Main,S,0,0,0,,Я не могу различить её дыхание среди всех жителей этого города.
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:12.28,Main,S,0,0,0,,Миги, ты ощущаешь волны, исходящие от неё?
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:13.33,Main,M,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:18.44,Main,M,0,0,0,,По сравнению с одними из нас, её волны слабы, \Nи, возможно, сейчас она не испускает их.
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:20.82,It,K,0,0,0,,Увижу.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:24.24,It,K,0,0,0,,Уже скоро... увижу!
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:27.70,It,K,0,0,0,,Изуми!
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:29.20,Main,M,0,0,0,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:31.45,Main,S,0,0,0,,Засёк её?
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:33.87,Main,M,0,0,0,,Не её, а одного из нас.
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:35.69,Main,S,0,0,0,,Сейчас это неважно...
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:39.00,Main,S,0,0,0,,Постой, если Кана почувствует эти волны...
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:41.13,Main,M,0,0,0,,Она может пойти к источнику.
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:42.63,Main,S,0,0,0,,Где он?!
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:50.17,It,K,0,0,0,,Изуми, видишь, я могу отличить тебя среди всех остальных.
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:05.99,Main,Z,0,0,0,,Человек?
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:10.28,Main,Z,0,0,0,,Я знал, что волны слишком слабы, но всё же...
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:22.70,It,K,0,0,0,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:25.13,It,K,0,0,0,,Он обязательно придёт и спасёт меня!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.18,Main,K,0,0,0,,Изуми!
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:52.77,Main,S,0,0,0,,Миги.
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:55.37,Main,S,0,0,0,,Займись обороной.
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:56.24,Main,M,0,0,0,,Обороной?
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:08.38,Main,M,0,0,0,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:18.39,Main,M,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.89,Main,M,0,0,0,,Потеря крови слишком велика.
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:20.89,Main,S,0,0,0,,Как же...
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:27.57,Main,S,0,0,0,,Кана!
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:28.89,Main,K,0,0,0,,Изу...
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:30.89,Main,K,0,0,0,,Изуми...
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:35.21,Main,K,0,0,0,,Я знала, что ты придёшь...
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:37.58,Main,K,0,0,0,,Я чувствовала...
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:38.83,Main,S,0,0,0,,Держись!
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.56,Main,K,0,0,0,,{\fad(0,500)}Мне уже снился раньше
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:48.44,Main,K,0,0,0,,подобный сон...
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.59,Main,S,0,0,0,,Лучше не разговаривай.
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:54.09,Main,K,0,0,0,,Настолько смущающий,
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:19:00.37,Main,K,0,0,0,,что никому не могла... рассказать...
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:06.69,Main,S,0,0,0,,Кана!..
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:21.93,Type,,0,0,0,,{\fad(1,1293)\fs75\t(\fscx95\fscy95)\b1\fnSegoe Print\pos(521,292)\frz13\be1\c&H1B1913&}ШИНИЧИ\N\NКА
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:33.72,Main,Mita,0,0,0,,Он обнаружил жертву.
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:36.78,Main,Mita,0,0,0,,Они дружили, но он кажется таким спокойным.
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:43.12,Main,Hirama,0,0,0,,Информация конфиденциальная, но его мать также убил паразит.
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:43.74,Main,Mita,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:52.68,Main,Mita,0,0,0,,Не очень-то дружелюбен.
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:57.53,Main,Hirama,0,0,0,,Может, просто устал после всех допросов, \Nкоторые мы ему устроили.
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:01.29,Main,Hirama,0,0,0,,Даже выдернули у него волос на всякий случай.
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:03.29,Main,Mita,0,0,0,,Тогда неудивительно.
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:06.11,Main,Hirama,0,0,0,,Деликатности тут не место.
Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:08.67,Main,Hirama,0,0,0,,Жертва погибла от руки паразита.
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:11.67,Main,Hirama,0,0,0,,Но кто же убил самого паразита?
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:15.46,Main,Hirama,0,0,0,,Что-то проломило его рёбра, вырвало сердце,
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:18.40,Main,Hirama,0,0,0,,а затем швырнуло тело в стену, разрушив её.
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:20.02,Main,Hirama,0,0,0,,Человеку это не под силу.
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:23.43,Main,Hirama,0,0,0,,То есть был как минимум ещё один паразит.
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:25.74,Main,Mita,0,0,0,,Схватились два или даже больше монстра?
Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:29.19,Main,Hirama,0,0,0,,Необходимо рассмотреть и такую возможность.
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:34.04,It,S,0,0,0,,Если бы я тогда не пообещал встретиться с Каной,
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:36.66,It,S,0,0,0,,и пошёл в кино с Мурано, этого бы не...
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:39.17,Main,M,0,0,0,,Ты ошибаешься, Шиничи.
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:42.22,Main,M,0,0,0,,Это был лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:44.95,Main,M,0,0,0,,Ты не должен брать вину на себя.
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.95,Main,S,0,0,0,,Как ты можешь говорить такое?
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:48.19,Main,Mitsuo,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.23,Main,Mitsuo,0,0,0,,Почему...
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:55.23,Main,Mitsuo,0,0,0,,Почему...
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:59.74,Main,Mitsuo,0,0,0,,Почему ты не защитил Кану?!
Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:09.44,Main,Mitsuo,0,0,0,,Как ты можешь оставаться таким спокойным?!
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:11.99,Main,Mitsuo,0,0,0,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.07,Main,Mitsuo,0,0,0,,Неужели ты неспособен проронить ни слезинки?!
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:16.19,Main,M,0,0,0,,Шиничи!
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:18.70,Main,Mitsuo,0,0,0,,Ты не человек!
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:20.74,Main,S,0,0,0,,Ты прав!
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:34.10,Main,S,0,0,0,,Это всё, на что ты способен?!
Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:42.28,It,S,0,0,0,,Если зайдём дальше,
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:45.34,It,S,0,0,0,,то вскроем и его грудную клетку.
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.70,It,S,0,0,0,,Не человек?
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:54.43,It,S,0,0,0,,Да, он попал в яблочко.
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:58.53,It,S,0,0,0,,Почему же я так спокоен?
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:02.86,It,S,0,0,0,,Может, потому, что я не заметил...
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:09.72,It,S,0,0,0,,Только лишь я не заметил, как мой мозг был захвачен?
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:12.05,It,S,0,0,0,,Пусть Кана и умерла,
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:15.30,It,S,0,0,0,,я не могу заплакать.
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:22.89,Main,M,0,0,0,,Прекрати, Шиничи.
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:30.54,Main,S,0,0,0,,Кровь до сих пор красная...
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:37.37,Main,S,0,0,0,,Пока что.
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:51.59,Main,S,0,0,0,,Далее:
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:55.02,Name,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs47\bord1\c&HB8B5B4&\3c&H9689A1&\fnB52\pos(640,423\b1}Тринадцатая серия: Приветствую тебя, печаль
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:54.20,Main,S,0,0,0,,«Приветствую тебя, печаль».