Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom: 5
YCbCr Matrix: None
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.625
ScaledBorderAndShadow: no
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 24 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 24 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 393
Active Line: 398
Video Position: 32705
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Text Up,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,10,204
Style: Thoughts,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Flashback,Cambria,54,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Fla-Thou,Cambria,54,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Anime,Impact,77,&H001F00C1,&H000000FF,&H00050058,&H00000137,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,101,41,101,0
Style: Episode,Candara,48,&H00E8EDE5,&H000000FF,&H005C5C5C,&H00273024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Signs,Trebuchet MS,40,&H00242B2E,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Staff,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Rom,Candara,42,&H00FFFFFF,&HD7000000,&H37191B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,10,1
Style: OP Rus,Candara,42,&H00FFFFFF,&HD7000000,&H37191B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,450,25,1
Style: OP Rom 2,Candara,42,&H00191B40,&HD7000000,&H37FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,10,1
Style: OP Rus 2,Candara,42,&H00191B40,&HD7000000,&H37FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,600,20,25,1
Style: ED Rom,Segoe UI,49,&H001C241B,&H000000FF,&H00F4FCFF,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,2.8,0,8,20,20,10,1
Style: ED Rus,Segoe UI,50,&H00F4FCFF,&H000000FF,&H000F160F,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,1.8,0,2,20,20,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:07.61,Signs,,0,0,0,,{\an4\fs23.2\c&H000000&\3c&H000000&\fad(1500,1)\t(0,1500,\c&HCDF685&\3c&H92C33D&)\bord2\pos(349,455)\be1}Веб {\3c&H000000&\t(0,1500,\c&HC7C1A0&\3c&HF8FAF5&)}Новости Погода Картинки
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:07.61,Signs,,0,0,0,,{\an4\fs32\c&HC6BD9F&\bord0\be1\b0\pos(328,281)}паразит
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:07.50,Text,,0,0,0,,В итоге, никто не знает, что они такое.
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.31,Text,,0,0,0,,О них много говорят на просторах сети,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.47,Text,,0,0,0,,но от государственных органов никаких объявлений.
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.50,Text,,0,0,0,,После схватки в мэрии
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:22.71,Text,,0,0,0,,ни в этом районе, ни во всем мире не было замечено,
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:22.83,Signs,,0,0,0,,{\fs28\bord2\fax0.14\an2\fscx85\frx0\fry0\frz351.6\3c&HEFF5ED&\move(580.438,363.667,580.438,110.667,32,4244)}Южный выход станции Ниси-Фукуяма
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.82,Text,,0,0,0,,чтобы паразиты как-нибудь себя проявляли.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:29.51,Text,,0,0,0,,Почему они вдруг затихли?
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:34.42,Text,,0,0,0,,Одна из очевидных причин — эта схватка послужила наглядным примером.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:39.17,Text,,0,0,0,,А вторая — они и сами по себе
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:42.20,Text,,0,0,0,,научились хорошо скрываться в человеческом мире.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.84,Text,,0,0,0,,Как Тамура Рэйко, некоторые сменили свое питание,
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:53.28,Text,,0,0,0,,уменьшив потребность в человеческой плоти, поэтому стали больше похожи на людей.
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:57.44,Text,,0,0,0,,А что до этого дома...
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.91,Thoughts,,0,0,0,,Синити...
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:10.86,Thoughts,,0,0,0,,Миги, ты совсем не меняешься.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.48,Thoughts,,0,0,0,,Все так же грубо себя ведешь.
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:20.36,Thoughts,,0,0,0,,Но я очень рад, что ты жива, Миги.
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:26.11,Thoughts,,0,0,0,,Как я выгляжу теперь, Синити?
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:27.88,Thoughts,,0,0,0,,На себя похожа.
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.17,Thoughts,,0,0,0,,А раньше ты была какая-то другая.
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:33.22,Thoughts,,0,0,0,,Э, вроде бы...
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:34.33,Thoughts,,0,0,0,,Не важно.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:37.71,Thoughts,,0,0,0,,Вообще-то, я пришла сегодня попрощаться.
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:39.28,Thoughts,,0,0,0,,А? Что это значит?
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:41.77,Thoughts,,0,0,0,,Я подумываю отправиться спать.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.32,Thoughts,,0,0,0,,Спать?
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:45.84,Thoughts,,0,0,0,,Ты ведь и так спишь иногда.
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:47.72,Thoughts,,0,0,0,,Это другой сон.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.79,Thoughts,,0,0,0,,В этот раз он будет длиннее.
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:51.96,Thoughts,,0,0,0,,И может длиться, пока я не умру.
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:53.06,Thoughts,,0,0,0,,То есть
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:56.98,Thoughts,,0,0,0,,можешь считать это возвращением прежней правой руки.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.01,Thoughts,,0,0,0,,Что?.. Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:00.30,Thoughts,,0,0,0,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:03.86,Thoughts,,0,0,0,,У меня снова была изменена внутренняя структура.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:09.19,Thoughts,,0,0,0,,Особенно время, проведенное в осознанном сне в теле Гото,
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:15.18,Thoughts,,0,0,0,,где мне было одиноко, но в то же время и нет, очень повлияло на эти изменения.
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:17.47,Thoughts,,0,0,0,,Но Миги...
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.53,Thoughts,,0,0,0,,Я не только получала огромное количество информации,
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:23.88,Thoughts,,0,0,0,,но могла и думать параллельно о других вещах.
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:26.57,Thoughts,,0,0,0,,Теперь я хочу ограничить часть информации
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:29.69,Thoughts,,0,0,0,,и посмотреть, что смогу сделать с имеющимся материалом.
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:33.17,Thoughts,,0,0,0,,Поэтому мне нужно остановить активность на поверхности.
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.94,Thoughts,,0,0,0,,Как?.. Я не могу в это поверить.
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.29,Thoughts,,0,0,0,,Ты же всегда такой любопытной была.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:39.58,Thoughts,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.20,Thoughts,,0,0,0,,Ведь ты еще столько всего не знаешь.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.11,Thoughts,,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:45.73,Thoughts,,0,0,0,,Ладно, тогда так.
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.35,Thoughts,,0,0,0,,Я хочу попробовать другое направление.
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:52.39,Thoughts,,0,0,0,,Направление, которое немного отличается от твоего мира.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.29,Thoughts,,0,0,0,,Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:03:00.53,Thoughts,,0,0,0,,Синити, я хочу, чтобы ты думал обо мне, как о сне.
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:04.43,Thoughts,,0,0,0,,Поэтому я попрощаюсь с тобой лишь раз.
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:06.67,Thoughts,,0,0,0,,Что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:07.86,Thoughts,,0,0,0,,Мы столько пережили,
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:09.65,Thoughts,,0,0,0,,столько раз спасали друг друга...
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:10.92,Thoughts,,0,0,0,,И это был не сон!
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:12.19,Thoughts,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.94,Thoughts,,0,0,0,,Ужасные события в твоем районе,
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.95,Thoughts,,0,0,0,,гибель людей, были реальны.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:21.42,Thoughts,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:22.56,Thoughts,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.61,Thoughts,,0,0,0,,Почему здесь мама?
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:28.70,Thoughts,,0,0,0,,Это мысленное отображение услышанных слов о смерти.
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:34.73,Thoughts,,0,0,0,,Так вот, как выглядит твоя мама в твоем разуме.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:36.33,Thoughts,,0,0,0,,А? Что?
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:37.39,Thoughts,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.04,Thoughts,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:47.53,Thoughts,,0,0,0,,Они не такие, какими воспринимала их я.
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:50.35,Thoughts,,0,0,0,,А покажи меня.
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.29,Thoughts,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:56.46,Thoughts,,0,0,0,,Что еще за «А»?
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:01.00,Thoughts,,0,0,0,,Значит, вот оно что.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:05.08,Thoughts,,0,0,0,,Мы можем лишь надеяться, что понимаем друг друга.
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:08.98,Thoughts,,0,0,0,,Даже если предположить, что люди, у которых теоретически одинаковая структура,
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.12,Thoughts,,0,0,0,,могут обмениваться друг с другом душами,
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:15.88,Thoughts,,0,0,0,,то они бы слышали и видели мир, лежащий за гранью их воображения.
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:30.13,Thoughts,,0,0,0,,Ладно, мне пора идти.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:32.39,Thoughts,,0,0,0,,Я выключу свет.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:37.75,Thoughts,,0,0,0,,Погоди! Как мне сражаться в одиночку, если объявятся паразиты?
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:40.20,Thoughts,,0,0,0,,Ты-то уж точно справишься.
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:43.77,Thoughts,,0,0,0,,Ты лучше следи, чтобы под машину не попасть.
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.89,Thoughts,,0,0,0,,Погоди ты!
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:49.00,Thoughts,,0,0,0,,Я даже не смогу с тобой больше разговаривать?
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:49.94,Thoughts,,0,0,0,,Никогда?!
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:51.94,Thoughts,,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:55.23,Thoughts,,0,0,0,,Но никто из нас не умрёт в скором времени.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:05:01.65,Thoughts,,0,0,0,,И вообще, со стороны странно выглядит, когда кто-то разговаривает со своей рукой.
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:03.95,Thoughts,,0,0,0,,Это жестоко.
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.98,Thoughts,,0,0,0,,Как же так можно?
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:12.76,Thoughts,,0,0,0,,Тебе нужно забыть все об этом сне, когда проснешься, как и обычно.
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:19.39,Thoughts,,0,0,0,,И я хочу, чтобы вместе с этим сном ты забыл и обо мне.
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:23.44,Thoughts,,0,0,0,,Нет, ты наверняка сможешь забыть.
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:28.69,Thoughts,,0,0,0,,Слушай, когда проснешься утром,
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.81,Thoughts,,0,0,0,,то увидишь обычную правую руку.
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:33.31,Thoughts,,0,0,0,,Ведь так и должно быть.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.32,Thoughts,,0,0,0,,Миги...
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:40.18,Thoughts,,0,0,0,,Спасибо тебе за все, Синити.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:14.13,Text,,0,0,0,,Как я такое забуду?!
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:15.35,Text,,0,0,0,,Дура!
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:20.61,Text,,0,0,0,,Дурочка...
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:36.16,Text,,0,0,0,,Нагай в последнее время раздражает, всюду таскается следом.
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:38.21,Text,,0,0,0,,Боже, Акихо.
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.79,Text,,0,0,0,,О, вот и он!
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:42.15,Text,,0,0,0,,Идзуми-кун! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:44.58,Text,,0,0,0,,Йо.
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:45.67,Text,,0,0,0,,Давно здесь?
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:49.61,Text,,0,0,0,,Нет, Юко и Акихо просто мимо проходили.
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:52.31,Text,,0,0,0,,Я иду с Акихо на выставку картин.
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:54.85,Text,,0,0,0,,Хотя мне и влом...
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.86,Text,,0,0,0,,Мы не будем вам мешать, так что пойдем.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.12,Text,,0,0,0,,Ладно, до встречи!
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:03.73,Text,,0,0,0,,Похоже, им весело.
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:07.32,Text,,0,0,0,,Да. Все наслаждаются своей жизнью в колледже.
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:11.00,Text,,0,0,0,,А я остался позади.
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:16.07,Text,,0,0,0,,Тогда скорее догоняй!
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.71,Text,,0,0,0,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:24.83,Text,,0,0,0,,Учеба после провала на вступительных
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:28.18,Text,,0,0,0,,словно короткий сон в парке солнечным днем,
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:30.50,Text,,0,0,0,,если сравнивать с сумасшедшими днями до этого.
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:33.41,Text,,0,0,0,,В последнее время здесь ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:38.52,Text,,0,0,0,,Я пока не видел ни одного признака существования паразитов.
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.53,Text,,0,0,0,,О том, что с ними могло случиться,
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:45.55,Text,,0,0,0,,я разговаривал как-то по телефону с Удой-саном из Идзу,
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:49.74,Text,,0,0,0,,но тогда я ему не рассказал про Миги.
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:54.09,Text,,0,0,0,,Похоже, Миги «исчезла» вместе с остальными.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.37,Text,,0,0,0,,Миги... Я все же тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:02.51,Text,,0,0,0,,Но пусть.
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:05.90,Text,,0,0,0,,Я уверен, ты сейчас в неведомых мне местах.
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:09.84,Text,,0,0,0,,Те битвы, через которые мы вместе прошли...
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:13.61,Text,,0,0,0,,Они были не ради Земли или что-то в этом духе.
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:19.47,Text,,0,0,0,,Ради людей... Или точнее, ради меня как личности.
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:23.23,Text,,0,0,0,,Я бы не смог
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:27.09,Text,,0,0,0,,посмотреть на вещи с точки зрения паразитов, не говоря уже о твоей.
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:28.83,Text,,0,0,0,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:31.47,Text,,0,0,0,,Это с самого начала было невозможно.
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:35.05,Text,,0,0,0,,Два разных вида,
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:38.09,Text,,0,0,0,,иногда превосходим друг друга, иногда убиваем,
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:41.66,Text,,0,0,0,,но нам ни за что не понять друг друга.
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:45.12,Text,,0,0,0,,Хотя даже и думать не стоит, что ты
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.01,Text,,0,0,0,,нашел другой вид по своим меркам.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:52.93,Text,,0,0,0,,Думаю, из-за своей спеси люди думают, что понимают чувства других форм жизни.
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:59.10,Text,,0,0,0,,Возможно, среди них нет тех, кто станет истинным «другом» человека.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.77,Text,,0,0,0,,И все же, даже если мы не можем их понять,
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:05.97,Text,,0,0,0,,они наши соседи, которые заслуживают уважения.
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:11.13,Text,,0,0,0,,Мы защищаем другие виды, потому что люди одиноки.
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:15.82,Text,,0,0,0,,Защищаем окружающую среду, потому что не хотим умереть.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:21.21,Text,,0,0,0,,Нами всеми руководит просто желание удовлетворить свои потребности.
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:25.53,Text,,0,0,0,,Но я думаю, это нормально, так все и есть.
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:32.00,Text,,0,0,0,,Нет смысла презирать людей по человеческим же меркам.
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:35.56,Text,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:41.95,Text,,0,0,0,,Значит, мы притворяемся, что любим Землю, когда не любим себя при этом.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:43.76,Text,,0,0,0,,Чего ты?
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:44.14,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:45.41,Text,,0,0,0,,А, нет...
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.73,Text,,0,0,0,,Просто подумал, как здесь тихо теперь.
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:49.19,Text,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:51.98,Text,,0,0,0,,Я слышала, уровень преступности растет.
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:53.17,Text,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.11,Text,,0,0,0,,Это не потому, что они не выделяются.
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:02.03,Text,,0,0,0,,Нет, возможно, они и с самого начала не бросались в глаза.
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:06.88,Text,,0,0,0,,Даже убийства можно списать на то, что дикие животные питаются так.
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:10.72,Text,,0,0,0,,В узком смысле они были нашими врагами,
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:13.82,Text,,0,0,0,,но в широком — нашими товарищами.
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:17.91,Text,,0,0,0,,Ведь мы все родились на этой планете.
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:23.79,Text,,0,0,0,,И мы проживаем свои жизни рядом с кем-то.
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:34.02,Episode,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord0.5\blur8\pos(310,585)\fscx90\3c&H313131&\c&HFFFFFF&}Финальная сцена: Паразит
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.28,Text,,0,0,0,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:41.84,Text,,0,0,0,,мы уже давно вместе, да?
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:44.03,Text,,0,0,0,,А мы что, встречаемся?
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:44.98,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.54,Text,,0,0,0,,Шучу.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:50.66,Text,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:55.89,Text,,0,0,0,,Я забыл, что хотел сказать.
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:10:58.38,Text,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:00.43,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:04.71,Text,,0,0,0,,Что в этот раз?
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:06.20,Thoughts,,0,0,0,,Мне показалось?
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:09.26,Thoughts,,0,0,0,,Он похож на него.
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:13.85,Text,,0,0,0,,Ничего, просто обознался.
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.69,Signs,,0,0,0,,{\fax-0.05\fs36\frx0\fry8\b1\be0.2\fscx95\frz3.175\pos(586.333,189)\c&HC59F6F&}Проезд автомобилям запрещен
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.69,Signs,,0,0,0,,{\fax-0.10\fs36\b0\be0.2\fscx95\c&HC59F6F&\pos(289,508.667)\frx356\fry8\frz7.93}(Только пешеходам)\N С велосипедами и по\Nпропускам
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.69,Signs,,0,0,0,,{\fax-0.18\fs36\b1\be0.2\fscx85\c&H9B7356&\pos(563.667,544)\frx0\fry4\frz10.64}Городская полиция Хигаси Фукуяма
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:26.65,Thoughts,,0,0,0,,Это все же он!
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:28.37,Text,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:29.48,Text,,0,0,0,,Подержи немного.
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:30.56,Text,,0,0,0,,Подожди здесь.
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:31.29,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:32.51,Text,,0,0,0,,Я сейчас вернусь!
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:37.73,Text,,0,0,0,,Он что, сюда прошел?
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:42.00,Text,,0,0,0,,Он ищет кого-то, что ли?
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.19,Text,,0,0,0,,Меня.
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:54.73,Text,,0,0,0,,Приветик.
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:57.36,Text,,0,0,0,,Сатоми!
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:02.55,Thoughts,,0,0,0,,Что за?..
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.04,Thoughts,,0,0,0,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.28,Thoughts,,0,0,0,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:07.72,Thoughts,,0,0,0,,Надо было притвориться, что не видел его!
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:13.35,Text,,0,0,0,,Идем.
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:14.39,Text,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:24.09,Text,,0,0,0,,Эй, парень, что ты...
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:31.76,Text,,0,0,0,,К-кто-нибудь, помогите!..
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:44.94,Text,,0,0,0,,Я потом разберусь с тобой.
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:47.38,Text,,0,0,0,,Мне пока нужно поболтать с твоим парнем.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:52.69,Text,,0,0,0,,Сатоми!
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:57.25,Text,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:06.63,Text,,0,0,0,,А ты время не теряешь, да?
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:07.63,Text,,0,0,0,,Сатоми!
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.13,Text,,0,0,0,,Идзуми-кун...
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:13.17,Text,,0,0,0,,Как же мило.
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:15.52,Text,,0,0,0,,Она так напугана, что едва говорит.
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:16.63,Text,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:17.64,Text,,0,0,0,,Что ты сделал?!
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:19.24,Text,,0,0,0,,Пока что ничего.
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:21.27,Text,,0,0,0,,Эта кровь от того парня.
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:25.13,Text,,0,0,0,,Эй, прошу...
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:27.99,Text,,0,0,0,,Не мог бы ты отпустить ее?
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:29.22,Text,,0,0,0,,Чё?!
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:30.67,Text,,0,0,0,,Ты что, рехнулся?!
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:32.78,Text,,0,0,0,,Тогда что мне сделать?
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:35.73,Text,,0,0,0,,Если ты ее пожалеешь,
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:37.65,Text,,0,0,0,,я сделаю все, что угодно.
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:43.31,Text,,0,0,0,,Тебе ведь что-то нужно?
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:44.91,Text,,0,0,0,,Тогда говори.
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.57,Text,,0,0,0,,Что нужно?..
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:51.02,Text,,0,0,0,,Копы не дураки.
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:54.77,Text,,0,0,0,,Когда они меня повяжут — это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:58.56,Text,,0,0,0,,Но раз мне удалось с тобой встретиться,
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:03.17,Text,,0,0,0,,я бы хотел услышать ответ, полученный не от человека.
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:04.35,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:08.42,Text,,0,0,0,,Еще понять, когда чудовища убивают людей.
Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:09.91,Text,,0,0,0,,Они лишь питаются.
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:12.94,Text,,0,0,0,,А вот я? Что думаешь обо мне?
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:17.00,Text,,0,0,0,,Хотя я думаю, ты уже знаешь ответ.
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.70,Text,,0,0,0,,Знаешь, что я настоящий человек.
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:25.55,Text,,0,0,0,,Почему другие умеют хорошо держать себя в руках?
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:29.62,Text,,0,0,0,,Для человека нормально желать убивать других, верно?
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:32.18,Text,,0,0,0,,Они раздувают из мухи слона,
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:34.55,Text,,0,0,0,,когда сами же жаждут кровушки.
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:39.42,Text,,0,0,0,,Они сами не знают, кто такие, а мне еще указывают, что делать.
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:44.44,Text,,0,0,0,,Но я могу отличить людей от чудовищ, лишь взглянув на них.
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:48.52,Text,,0,0,0,,И я знаю, каким странным становится этот мир.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.95,Text,,0,0,0,,Нам не нужны никакие чудовища!
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.90,Text,,0,0,0,,Люди сами были созданы как пожиратели себе подобных!
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:58.39,Text,,0,0,0,,И так уже тысячи лет!
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:15:00.94,Text,,0,0,0,,Из-за того, что мы решили вдруг все остановить,
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:03.70,Text,,0,0,0,,наше количество выросло из миллионов в миллиарды!
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.90,Text,,0,0,0,,Если ничего не сделаем, этот мир взорвётся!
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.74,Text,,0,0,0,,Все такие лгуны, но ты-то другой.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.95,Text,,0,0,0,,Если честно, как я.
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:16.10,Text,,0,0,0,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:18.16,Text,,0,0,0,,Только не включай дурака.
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:21.03,Text,,0,0,0,,Ты же сечешь? В тебе чудовище!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:22.10,Text,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:25.91,Text,,0,0,0,,Я понял это с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:27.88,Text,,0,0,0,,Хотя он не в мозгу.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.43,Text,,0,0,0,,А где-то в другом месте.
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:30.24,Text,,0,0,0,,Э...
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:32.45,Text,,0,0,0,,Это полная чушь!
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.52,Text,,0,0,0,,Она же твоя девушка.
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.74,Text,,0,0,0,,Ты наверняка видела его тело.
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:40.13,Text,,0,0,0,,Разве у него нет подозрительной метки,
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:43.63,Text,,0,0,0,,через которую могло пробраться чудовище в него?
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:48.83,Text,,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.60,Text,,0,0,0,,Отпусти ее.
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:52.12,Text,,0,0,0,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.67,Text,,0,0,0,,Я же самый обычный человек, да?
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.10,Text,,0,0,0,,Я всего лишь следую своим инстинктам!
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.66,Text,,0,0,0,,Я тот, кто остается верен своей природе,
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:03.10,Text,,0,0,0,,но человеческое общество упорно меня игнорирует.
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:08.45,Text,,0,0,0,,У меня просьба к тебе, наполовину человеку, наполовину чудовищу.
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:14.24,Thoughts,,0,0,0,,Идзуми-кун...
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:19.72,Text,,0,0,0,,Наполовину человек и паразит, да?
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:25.00,Text,,0,0,0,,Кто-то уже говорил похожее мне раньше.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:31.13,Text,,0,0,0,,Ты явно уступаешь Гото в силе,
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:34.63,Text,,0,0,0,,но и я теперь не такой сильный.
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:38.14,Text,,0,0,0,,Если лишь на словах, я расскажу тебе все.
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:41.24,Text,,0,0,0,,Поэтому отпусти девушку.
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:46.78,Text,,0,0,0,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:48.16,Text,,0,0,0,,Ты верно говоришь, я...
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:49.06,Text,,0,0,0,,Идзуми-кун!
Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:52.22,Text,,0,0,0,,Вызови полицию.
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:55.69,Text,,0,0,0,,Не нужно слушать этого придурка.
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.15,Text,,0,0,0,,Как такой, как он, может быть человеком?!
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:02.21,Text,,0,0,0,,Да ты ещё хуже, чем эти чудовища!
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:03.43,Text,,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.37,Text,,0,0,0,,Ты же только что от страха говорить не могла,
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:08.25,Text,,0,0,0,,а теперь такой храброй стала.
Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:10.78,Text,,0,0,0,,Я тебя совсем не боюсь!
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:14.51,Text,,0,0,0,,Я в школе переживала события и похуже!
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:16.46,Text,,0,0,0,,С-Сатоми...
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:19.31,Text,,0,0,0,,Мы с Идзуми-куном прошли все это.
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:20.83,Text,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:23.09,Text,,0,0,0,,Идзуми-кун, ты тогда был классным.
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:27.96,Text,,0,0,0,,Ты нес меня и защищал изо всех сил.
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:31.44,Text,,0,0,0,,Да, может, ты был и не «нормальным»,
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:32.86,Text,,0,0,0,,но ты человек!
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:36.66,Text,,0,0,0,,Только люди так дорожат жизнью!
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.31,Text,,0,0,0,,А ты чудовище, придурок!
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:40.24,Text,,0,0,0,,Хватит, Сатоми.
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:42.99,Text,,0,0,0,,Идзуми-кун, скорее уходи!
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:46.49,Text,,0,0,0,,Ладно, я понял.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:48.37,Text,,0,0,0,,Парень, иди, зови копов.
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:51.76,Text,,0,0,0,,Думаю, мне с девчонкой будет интереснее.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:56.01,Text,,0,0,0,,Повеселюсь и разберу эту игрушку на части, пока буду ждать.
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:59.80,Text,,0,0,0,,Возможно, это мой последний шанс.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.16,Text,,0,0,0,,Ведь таких храбрецов веселее разбирать.
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:06.72,Text,,0,0,0,,С-Синити-кун.
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:08.99,Text,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:12.53,Text,,0,0,0,,Я всегда пыталась догнать тебя.
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.29,Text,,0,0,0,,Но ты шел вперед так быстро,
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:18.06,Text,,0,0,0,,уходил в неведомый мне мир...
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:22.03,Text,,0,0,0,,И в итоге вышло, что позади осталась я.
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:26.46,Text,,0,0,0,,Но теперь я наконец тебя догнала.
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:31.52,Text,,0,0,0,,И возможно, я зашла слишком далеко.
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:34.46,Text,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:35.17,Thoughts,,0,0,0,,Я спасу!
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:36.59,Thoughts,,0,0,0,,Успею!
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.05,Thoughts,,0,0,0,,Верно, я ведь быстрый!
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:41.18,Thoughts,,0,0,0,,Я не обычный человек!
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:43.93,Thoughts,,0,0,0,,Для меня он как в замедленном съемке!
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:46.68,Thoughts,,0,0,0,,Нож войдет в руку слева,
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.42,Thoughts,,0,0,0,,а я ударю его в челюсть!
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:53.35,Thoughts,,0,0,0,,Затем правой...
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:58.50,Thoughts,,0,0,0,,Игрушки так легко ломаются...
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:10.14,Text,,0,0,0,,Нет... Не может... быть...
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:11.95,Text,,0,0,0,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:18.32,Text,,0,0,0,,Почему все всегда так заканчивается?
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:23.21,Text,,0,0,0,,Организм, с которым я случайно встретился и познакомился,
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:25.41,Text,,0,0,0,,внезапно умер.
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.87,Text,,0,0,0,,Почему я расстраиваюсь в таких случаях?
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:35.83,Text,,0,0,0,,Потом что у людей так много времени в запасе.
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:40.40,Text,,0,0,0,,Но это их самая большая заслуга.
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:43.29,Text,,0,0,0,,Организм со временем бережет сердце...
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:45.67,Text,,0,0,0,,Разве это не чудесно?
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:47.35,Text,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:49.95,Text,,0,0,0,,Хватит уже ныть.
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:52.76,Text,,0,0,0,,Мне надоело, так что держи.
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.11,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:57.67,Text,,0,0,0,,Сатоми!
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:01.98,Thoughts,,0,0,0,,Я успел?
Dialogue: 0,0:20:03.11,0:20:04.10,Thoughts,,0,0,0,,Миги!
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:15.40,Text,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:20.11,Thoughts,,0,0,0,,Спасибо, Миги.
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:22.49,Thoughts,,0,0,0,,Ты все же жива!
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:26.35,Thoughts,,0,0,0,,Сатоми видела Миги?
Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:28.63,Thoughts,,0,0,0,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:31.56,Thoughts,,0,0,0,,Я не против, если видела.
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:35.37,Text,,0,0,0,,Красивое небо.
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:40.49,Text,,0,0,0,,Ты помнишь щенка, который умер?
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:43.04,Text,,0,0,0,,Я тогда выбросил его в урну.
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.93,Text,,0,0,0,,Я забывал тебе сказать раньше,
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:48.55,Text,,0,0,0,,но я долго об этом потом размышлял.
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:51.31,Text,,0,0,0,,Я забрал его и похоронил под деревом.
Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:53.51,Text,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.43,Text,,0,0,0,,Ты это сделал, потому что...
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:01.89,Text,,0,0,0,,Ты Синити-кун.
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:10.37,Text,,0,0,0,,И на земле трое людей!
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:12.65,Text,,0,0,0,,Трое, говорят.
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:14.43,Text,,0,0,0,,Да, они думают, мы мертвы.
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:23.21,Text,,0,0,0,,Мы все родились на Земле...
Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:27.77,Text,,0,0,0,,Мы пытаемся как-то понять друг друга изредка,
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:29.75,Text,,0,0,0,,пока не вынуждает жизнь.
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:35.48,Text,,0,0,0,,Мы стараемся приблизиться к кому-то,
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:38.41,Text,,0,0,0,,пока не закончится наша жизнь.
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:46.93,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Слова, которые ты однажды сказал мне,
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:46.93,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}itsuka kimi ga oshietekureta
Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:51.20,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}эхом разошлись.
Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:51.20,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}ano kotoba ga
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:58.37,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Мимо огромного океана, что открыт всем.
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:58.37,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}hiroi umi wo mayowazu susumu
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:02.64,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Они надежда моя...
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:02.64,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}kibou ni naru
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:09.11,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Во времена, когда путаюсь я,
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:09.11,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}katachi no nai kotae ni
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:15.07,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}не уверена в точности ответа своего,
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:15.07,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}tomadou hi mo chiisana koe de
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:18.95,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}все равно прошепчу их тебе.
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:18.95,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}sotto tsubuyaku no sa
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:22.06,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Лишь мы с тобой
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:22.06,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}kimi to boku ni
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:25.64,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}услышим эти слова.
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:25.64,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}kikoeru koe de
Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:29.25,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}It's the right time
Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:29.25,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Настал час.
Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:31.22,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Давай отправимся.
Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:31.22,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}arukidasou
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:34.82,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Да, настал этот час.
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:34.82,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Yeah, it's the right time
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.20,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.20,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}osorenaide
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:43.44,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Давай отправимся прямо за тот холм.
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:43.44,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}hora ano oka wo koeta basho he
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:48.88,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Отправимся вместе на любой край.
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:48.88,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}tomo ni doko made mo