← Back to other subtitles

Tokyo Ghoul A

[Leopard-Raws] Tokyo Ghoul A - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Токийский гуль: Вариант А.
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 117
Active Line: 126
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Tokyo Ghoul A
Original Script: Tokyo Ghoul A
Original Translation: Аманри
Original Editing: Nachtwandler
PlayDepth: 16
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 6
Aegisub Active Line: 9
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 32560

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D1802,&H00633525,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,75,75,25,204
Style: Flashback/Thought,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D1802,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,204
Style: Overlaps,Trebuchet MS,50,&H00683423,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,204
Style: Overlaps/K,Trebuchet MS,50,&H00683423,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,204
Style: Alternative,Trebuchet MS,50,&H0053030B,&H000000FF,&H00FFE5DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,75,75,25,204
Style: TL Note,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,75,75,25,204
Style: Title,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,75,75,25,204
Style: Name,Times New Roman,30,&H00F34126,&H000000FF,&H0AEFFF5C,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Name 2,Times New Roman,65,&H00747070,&H000000FF,&H0AEFFF5C,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED,Trebuchet MS,40,&H00346100,&H00FFFFFF,&H32DDFBCD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Song,Trebuchet MS,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H32C2FBFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Monotype Corsiva,47,&H002504A0,&H000000FF,&H00DFDFFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: OP RUS,Monotype Corsiva,47,&H002504A0,&H000000FF,&H00DFDFFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: ED RUS,Trebuchet MS,40,&H00346100,&H00FFFFFF,&H32DDFBCD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:06.61,Main,,0,0,0,,Хорошая новость. Значит, через пару дней выпишут?
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:10.82,Main,,0,0,0,,Да. Прости, что заставил волноваться.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:14.74,Main,,0,0,0,,Я уж подумал вам конец.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:19.58,Main,,0,0,0,,Он начал жрать арату.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,Main,,0,0,0,,Неужто Одноглазый — пожиратель?
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:30.96,Main,,0,0,0,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:36.31,Main,,0,0,0,,Насколько я знаю, ими становятся матёрые гули-каннибалы.
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:42.39,Main,,0,0,0,,Пожиратель, думаешь? Вряд ли, скорее лишь наполовину.
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:46.36,Main,,0,0,0,,Амон, этот гуль очень опасен.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:52.56,Main,,0,0,0,,Хорошо, я передам в техбюро.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.77,Main,,0,0,0,,Большое спасибо. И до свидания.
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:03.32,Main,,0,0,0,,Как человек может стать гулем?
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.45,Main,,0,0,0,,Если это правда возможно...
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:09.20,Main,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.54,Main,,0,0,0,,Ой, простите!
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:15.16,Main,,0,0,0,,Нагачика?
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.62,Main,,0,0,0,,О, агент Амон.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:21.17,Main,,0,0,0,,Это ты меня прости. Не ушибся?
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.96,Main,,0,0,0,,Да нет. Давайте я помогу.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:31.72,TL Note,,0,0,0,,Совершенно секретно
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:31.72,TL Note,,0,0,0,,Одноглазый
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:36.68,Main,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:38.64,Main,,0,0,0,,А? Ничего.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:42.86,Main,,0,0,0,,Просто задумался. В последнее время столько всего слышно об одноглазом.
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:45.65,Main,,0,0,0,,Аж страшно становится.
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:48.07,Main,,0,0,0,,Ну ладно, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:50.70,Main,,0,0,0,,Что ж, и тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:02.67,Flashback/Thought,,0,0,0,,Я больше не хочу есть...
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.80,Main,,0,0,0,,Пожалуй, хватит уже ломать над этим голову.
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:11.38,TL Note,,0,0,0,,Мадо Курео
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:25.40,Flashback/Thought,,0,0,0,,Отец, я встретилась с Филином.
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:33.24,Main,,0,0,0,,Надо было лучше его держать.
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.95,Main,,0,0,0,,Но шарик...
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.41,Main,,0,0,0,,Ну ладно, давай ещё один купим.
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:42.25,Main,,0,0,0,,Правда? В этот раз я его точно не отпущу!
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:05:01.31,Main,,0,0,0,,Мама, я сегодня хорошо себя вёл?
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:09.15,Main,,0,0,0,,Так, давай посмотрим. Пожалуй, на сегодня ты заработал 60 очков.
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:13.41,Main,,0,0,0,,60 очков?
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:17.95,Main,,0,0,0,,А теперь, Рей, твоя награда.
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:21.62,Main,,0,0,0,,Хороший мальчик получит по заслугам!
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.13,Main,,0,0,0,,Держи его!
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.05,Main,,0,0,0,,Убей его!
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:43.02,Main,,0,0,0,,Нет, стой!
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:49.65,Main,,0,0,0,,Мои очки! Десять! Двадцать! Тридцать! Сорок! Пятьдесят!
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:53.24,Main,,0,0,0,,Рано! Рано! Рано! Рано!
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:58.16,Main,,0,0,0,,Рано! Рано! Рано! Рано умирать!
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.33,Main,,0,0,0,,Мой мальчик!
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:03.75,Main,,0,0,0,,Как вам моя игрушка? Нравится?
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:07.25,Main,,0,0,0,,Ещё как. Он — настоящий артист!
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:13.47,Main,,0,0,0,,Голуби! Бежим!
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:18.55,Main,,0,0,0,,Вот она! Мамаша!
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:19.97,Main,,0,0,0,,Не дайте ей уйти!
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:32.65,Main,,0,0,0,,Погоди.
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:45.33,Main,,0,0,0,,У этого мальчика хорошие физические данные.
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.92,Main,,0,0,0,,Ему даже академию заканчивать не надо,
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:50.34,Main,,0,0,0,,хоть сейчас выпускай его в бой.
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:55.38,Main,,0,0,0,,Но есть проблема— отсутствие моральных ценностей.
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:59.80,Main,,0,0,0,,Точно, а ещё он жесток и никакого инстинкта самосохранения.
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:02.64,Main,,0,0,0,,Да много чего, устанешь перечислять.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:07.27,Main,,0,0,0,,А что поделать, парня гули воспитывали.
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:10.69,Main,,0,0,0,,Наверное, человека из него уже не сделать.
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:16.95,Main,,0,0,0,,Вот только, его вины в этом нет, не думаете?
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:20.28,Main,,0,0,0,,Для меня этот мальчик — жертва.
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:27.12,Main,,0,0,0,,Большого муравья поймал?
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:36.47,Main,,0,0,0,,Отныне я твой напарник, звать Шинохарой Якинори.
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:40.43,Main,,0,0,0,,Судзуя Джуцо.
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.43,Main,,0,0,0,,Рад знакомству, Джуцо.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.25,Main,,0,0,0,,Жирафа рисуешь?
Dialogue: 0,0:08:11.25,0:08:14.71,Main,,0,0,0,,Ой, я кошку спугнул? Прости.
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:18.01,Main,,0,0,0,,Капитан Шинохара, вас уже выписали?
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:20.30,Main,,0,0,0,,Да, не без труда.
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:22.22,Main,,0,0,0,,Нравятся животные?
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.81,Main,,0,0,0,,Люблю представлять их в поперечном разрезе.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.89,Main,,0,0,0,,В-вот как...
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:31.90,Main,,0,0,0,,Капитан Шинохара, неужели Филин правда так силён?
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:35.15,Main,,0,0,0,,Да, уж поверь.
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:38.82,Main,,0,0,0,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:42.45,Main,,0,0,0,,В следующий раз я ведь могу и помереть.
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:49.08,Main,,0,0,0,,Выживем мы или умрём — какая разница?
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:50.62,Main,,0,0,0,,Джуцо...
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:56.38,Main,,0,0,0,,Я расстроюсь, если ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:03.72,Main,,0,0,0,,Ну ладно, давай перекусим — и в офис.
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:05.97,Main,,0,0,0,,Я только за!
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.49,Main,,0,0,0,,Ой! Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:25.07,Main,,0,0,0,,Опять она...
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:28.16,Main,,0,0,0,,Ой-ёй, что же делать?!
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:31.16,Main,,0,0,0,,Рома!
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:34.17,Main,,0,0,0,,Это в который раз, бестолочь чёртова?
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:38.92,Main,,0,0,0,,Негоже ругаться перед дамой, Нишики.
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:42.97,Main,,0,0,0,,Кома, а вот нечего было ей во всём потакать.
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:47.22,Main,,0,0,0,,Веник на третьем этаже! Живо за ним!
Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:48.39,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:49.68,Main,,0,0,0,,Рома!
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:52.77,Main,,0,0,0,,Вы как? Вот, возьмите.
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:56.31,Main,,0,0,0,,Ой, малышка Хинами, спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:10:00.94,TL Note,,0,0,0,,Группа гулей совершила террористическое нападение
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:10:01.65,Overlaps/K,,0,0,0,,Двадцать третий район был особо охраняемой зоной.
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:03.70,Overlaps/K,,0,0,0,,Поэтому всех местных жителей
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:07.95,Overlaps/K,,0,0,0,,просим быть осторожнее по дороге в школу и на работу.
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:12.46,Main,,0,0,0,,Неужели они говорят о прославленном Канеки?
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:13.46,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:19.55,Main,,0,0,0,,Как круто! Вот бы с ним познакомиться! Хинами, ты же его знаешь?
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.17,Main,,0,0,0,,Простите, мне надо в свою комнату.
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:26.85,Main,,0,0,0,,О, как мило, мило, мило! Какой он? Расскажи! Расскажи!
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:30.22,Overlaps,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:30.22,Main,,0,0,0,,Да ладно тебе! Расскажи!
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:34.81,Main,,0,0,0,,Рома!
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:41.69,Main,,0,0,0,,Даже Дьявольская обезьяна не всемогуща.
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:45.07,Main,,0,0,0,,Чёртова Тока и то лучше справлялась.
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:50.03,Main,,0,0,0,,Ей надо готовиться к экзаменам, поэтому пока за неё Рома.
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:53.50,Main,,0,0,0,,Ирими, могли бы и помочь, раз свободны.
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:56.83,Main,,0,0,0,,У меня сегодня выходной. Уж простите.
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:11:01.30,Main,,0,0,0,,Хинами, я часто вижу Току в библиотеке.
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:03.63,Main,,0,0,0,,Будем надеяться, она поступит.
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:05.05,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:08.51,TL Note,,0,0,0,,Современный японский
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:14.35,Main,,0,0,0,,Эй, ты уже слышал? Гули разгромили УБГ в двадцать третьем.
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:16.27,Main,,0,0,0,,Ну и жуть.
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:19.40,Main,,0,0,0,,Наверняка это был тот же парень, что напал на автозак.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.82,Main,,0,0,0,,Я слышал, он в одиночку атаковал отделение УБГ.
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.32,Main,,0,0,0,,Да ладно? Это что ж за монстр такой?
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:27.82,Main,,0,0,0,,Одноглазый зверь какой-то.
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:30.20,Main,,0,0,0,,У него, говорят, рот в уголках разрезан.
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.92,Main,,0,0,0,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:05.86,TL Note,,0,0,0,,Одноглазый
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:11.12,Main,,0,0,0,,Агент Амон,
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:13.33,Main,,0,0,0,,я закончил с отчётом по совещанию.
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.33,Main,,0,0,0,,Ясно, молодец.
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.87,Main,,0,0,0,,Может, сходим куда-нибудь посидим?
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:23.29,Main,,0,0,0,,Я не против. Надо бы поужинать.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.47,Main,,0,0,0,,Ну что, идём?
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.47,Overlaps,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:34.93,Main,,0,0,0,,Давайте опять заскочим в ту шашлычную?
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:36.22,Main,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:40.85,Main,,0,0,0,,У них самый вкусный в округе соус!
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.36,Main,,0,0,0,,Агент Амон, идёмте уже!
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:45.48,Main,,0,0,0,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:48.32,Main,,0,0,0,,Акира.
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.78,Main,,0,0,0,,Что-то нужно?
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:54.62,Main,,0,0,0,,Не хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:59.33,Main,,0,0,0,,Восемнадцать минут девятого.
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:03.21,Main,,0,0,0,,Можно, если это рядом.
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:07.09,Main,,0,0,0,,Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:10.34,Main,,0,0,0,,Ты меня слушаешь, Амон?
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:13.14,Main,,0,0,0,,А? Прости.
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:14.89,Main,,0,0,0,,Итак, я...
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:17.39,Main,,0,0,0,,клянусь, что добьюсь повышения.
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:21.60,Main,,0,0,0,,И отловлю всех тварей, подобных «Аогири»!
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:25.86,Main,,0,0,0,,Ну вот почему мне так не везёт?
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:34.12,Main,,0,0,0,,Как можно было назначить в один район двух лучших выпускников академии? Скажи, Амон?
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:34.12,Overlaps,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:38.95,Main,,0,0,0,,Такидзава, следователь не должен гнаться за повышением.
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:44.63,Main,,0,0,0,,Ну вот, опять! Вечно она так и норовит со мной поспорить!
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:48.09,Main,,0,0,0,,Каждый раз одно и то же, Амон.
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:54.39,Main,,0,0,0,,Похоже, я не даю тебе покоя.
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:57.89,Main,,0,0,0,,А вот меня твоё поведение...
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:01.48,Main,,0,0,0,,уже достало до чёртиков!
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.94,Main,,0,0,0,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.44,Main,,0,0,0,,Алло! Ну и какой урод мне звонит?!
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:14.28,Main,,0,0,0,,У меня тут важный разговор в самом разгаре!
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:21.16,Main,,0,0,0,,Алло, Такидзава? Это урод звонит.
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:26.08,Main,,0,0,0,,Я посмотрел, у тебя тут отчёт неполный,
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:29.84,Main,,0,0,0,,вернись в офис и доделай его.
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:34.30,Main,,0,0,0,,Сейдо, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:39.47,Main,,0,0,0,,На работу вызывают.
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:41.77,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:43.94,Main,,0,0,0,,Простите, что так вышло.
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.90,Main,,0,0,0,,Осторожней там по дороге.
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:54.61,Main,,0,0,0,,Акира, ты как?
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:57.91,Main,,0,0,0,,Вам нравится Такидзава?
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:01.79,Main,,0,0,0,,Думаете, так важно заботиться о своей карьере?
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:06.33,Main,,0,0,0,,Мой отец...
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:08.96,Main,,0,0,0,,у него был и талант, и хороший послужной список,
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:12.59,Main,,0,0,0,,но он дослужился только до старшего следователя.
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:16.89,Main,,0,0,0,,В отличии от матери, которая ещё в юности стала помощником спецагента по особым делам.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:20.31,Main,,0,0,0,,Отец же, сколько бы ни работал, повышения так и не получил.
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:24.18,Main,,0,0,0,,Для многих он был чудаком, повёрнутым на светочах.
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:29.15,Main,,0,0,0,,Но пока он мог мстить...
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:31.78,Main,,0,0,0,,Пока была сильна воля и цель...
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:34.15,Main,,0,0,0,,чин и статус его не волновали.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:38.41,Main,,0,0,0,,Так говорил мне отец.
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.45,Main,,0,0,0,,Но я уверена, всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:48.33,Main,,0,0,0,,Не смотря на работу, отец уделял мне много времени.
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:53.34,Main,,0,0,0,,Я думала: поскорее бы вырасти и помочь ему.
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:16:01.55,Main,,0,0,0,,Он много говорил о вас. Прямо гордился вами.
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:06.39,Main,,0,0,0,,Теперь я понимаю, почему.
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:12.11,Main,,0,0,0,,Встретив Филина, вы даже не дрогнули.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:14.90,Main,,0,0,0,,В отличии от вас, я...
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:18.32,Main,,0,0,0,,Ты была ранена. Так уж вышло.
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:24.62,Main,,0,0,0,,Мою мать убил Филин.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:28.29,Main,,0,0,0,,А отец, хоть и пообещал отомстить...
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:33.67,Main,,0,0,0,,Пока он там сражался с Кроликом,
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:36.97,Main,,0,0,0,,где вы были в это время?
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:41.85,Main,,0,0,0,,Вы же его напарник. Почему вы оставили его одного?
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.47,Main,,0,0,0,,Уже до старшего следователя дослужились...
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:49.60,Main,,0,0,0,,Если бы такой напарник был рядом с отцом, он бы не погиб.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:55.44,Overlaps,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:55.44,Main,,0,0,0,,Это вы убили моего отца.
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:03.41,Main,,0,0,0,,Амон Котаро, я вас ненавижу.
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:13.96,Main,,0,0,0,,Акира, ты права. Я виноват в смерти агента Мадо.
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:18.38,Main,,0,0,0,,Из-за этого меня мучают кошмары по ночам.
Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:24.14,Main,,0,0,0,,Будь я сильнее, то, возможно, смог бы его спасти.
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:27.06,Main,,0,0,0,,Почему именно сейчас?..
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:29.81,Main,,0,0,0,,Потому что я хочу защитить тебя.
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:36.57,Main,,0,0,0,,И готов любой ценой
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:39.03,Main,,0,0,0,,уберечь любимую дочь агента Мадо.
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.03,Main,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.87,Main,,0,0,0,,Акира?..
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:48.37,Main,,0,0,0,,Эй, Акира!
Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:51.00,Main,,0,0,0,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:01.72,Main,,0,0,0,,Акира, мы пришли.
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:07.43,Main,,0,0,0,,Ой, кошка. Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:13.02,Main,,0,0,0,,В общем, я пройду.
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:41.46,Main,,0,0,0,,Акира, принёс таблетки...
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:02.53,Main,,0,0,0,,Оставлю их на столе вместе с водой.
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:07.03,Main,,0,0,0,,Ну ладно, лучше мне...
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.95,Main,,0,0,0,,Не уходи.
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:22.05,Main,,0,0,0,,Не уходи.
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.14,Main,,0,0,0,,Акира...
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.02,Main,,0,0,0,,Отец...
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:43.07,Flashback/Thought,,0,0,0,,А я и не понял. Ну что за идиот...
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:46.99,Main,,0,0,0,,Неудачник! Неудачник! Неудачник! Неудачник!
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:50.24,Main,,0,0,0,,Чёртов неудачник! Чёртов неудачник!
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:55.33,Main,,0,0,0,,Двести девяносто восемь! Двести девяносто девять! Триста!
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:12.85,Main,,0,0,0,,Филин...
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.77,Main,,0,0,0,,Морская звезда?
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:36.62,Main,,0,0,0,,Семь тысяч... восемьсот... девяносто...
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:41.59,Main,,0,0,0,,Чем вы здесь занимаетесь?
Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:46.13,Main,,0,0,0,,Отжимаюсь.
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:51.80,Main,,0,0,0,,Вы окончили академию с отличием.
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:55.35,Main,,0,0,0,,Будучи напарником спецагента Мадо Курео,
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:59.48,Main,,0,0,0,,убили немало особо опасных гулей.
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:04.15,Main,,0,0,0,,Менее, чем за три года получили звание агента первого ранга.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:08.07,Main,,0,0,0,,Во время операции по уничтожению «Аогири» в одиннадцатом районе
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:11.78,Main,,0,0,0,,прикончили множество гулей, включая Близнецов.
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:15.79,Main,,0,0,0,,В двадцать семь лет получили звание главного следователя.
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:20.04,Main,,0,0,0,,Но кто же знал, что вы...
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:23.25,Main,,0,0,0,,обыкновенный извращенец
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:27.01,Main,,0,0,0,,и любитель поотжиматься в доме подчинённого.
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:30.63,Main,,0,0,0,,Шучу. Ешьте.
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:33.97,Main,,0,0,0,,В мамино отсутствие хозяйство на мне было.
Dialogue: 0,0:21:33.97,0:21:36.39,Main,,0,0,0,,Так что не бойтесь, вполне сьедобно.
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:39.31,Main,,0,0,0,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:54.66,Main,,0,0,0,,Агент Амон...
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:58.41,Main,,0,0,0,,Простите, что доставила вам хлопот.
Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:03.04,Main,,0,0,0,,Глупости.
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:09.09,Main,,0,0,0,,Все присутствующие здесь люди
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:14.93,Main,,0,0,0,,были отобраны мной в отряд по уничтожению Филина.
Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:19.60,Main,,0,0,0,,С сегодняшнего дня вы будете находиться под моим личным командованием.
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:27.94,Main,,0,0,0,,Вне всякого сомнения, именно Филин возглавляет «Аогири».
Dialogue: 0,0:22:29.44,0:22:33.36,Main,,0,0,0,,Как только обнаружим их базу — начнём зачистку.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:38.54,Main,,0,0,0,,Мы поймаем «Аогири» и Филина
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:41.50,Main,,0,0,0,,неприменно.
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:31.52,Name,,0,0,0,,{\fad(321,556)\pos(634,592)}Перевод: {\c&H0000FF&}Аманри
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:31.52,Name,,0,0,0,,{\fad(321,556)\pos(640,642)}Редактура, перевод песен: {\c&H0000FF&}Nachtwandler
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:36.71,Name 2,,0,0,0,,{\fad(321,56)\pos(656,200)}«Timecraft» представляет:
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:36.71,Name 2,,0,0,0,,{\fad(321,56)\pos(643,568)}Токийский гуль: вариант А.
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:58.07,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H860379&\3c&HF5C0E8&}Времена сменяются одно за одним
Dialogue: 0,0:22:58.07,0:23:03.41,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H860379&\3c&HF5C0E8&}На ветру развеется вся память о них
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:08.54,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H9B7507&\3c&HFBECCD&}Пьяный по улицам ходит волнуется
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:14.00,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H9B7507&\3c&HFBECCD&}И не оценить ему луны красоты
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:19.25,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H475A77&\3c&HEFEFEF&}Знаю я, жизнь моя такая неопределённая
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:24.59,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H475A77&\3c&HEFEFEF&}Ведь живу лишь тенью я прозрачной незаметною
Dialogue: 0,0:23:24.59,0:23:29.85,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HEE0014&\3c&HFCDADE&}Но не знаю только я, облака надо мною ли развеются,
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:35.19,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HEE0014&\3c&HFCDADE&}Если песнь под дождём спою и росой растаю в свете дня
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:41.15,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H6200AE&\3c&HF9DAFC&\2c&HCCFDFF&}Поздравления мне, ведь весь этот мир
Dialogue: 0,0:23:41.15,0:23:44.36,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H6200AE&\3c&HF9DAFC&\2c&HCCFDFF&}Он — прошлое и
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:49.62,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HD5FF1C&\3c&H95A800&}Хоть грустно мне и я горечь опять познал,
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:53.66,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HD5FF1C&\3c&H95A800&}Но пусть солнце вновь зашло,
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:59.50,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HD5FF1C&\3c&H95A800&}А песня моя всё звучит...
Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:11.52,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Времена сменяются одно за одним...
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:58.07,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H860379&\3c&HF5C0E8&}kisetsu wa tsugitsugi shindeiku
Dialogue: 0,0:22:58.07,0:23:03.41,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H860379&\3c&HF5C0E8&}zetsumei no koe ga kaze ni naru
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:08.54,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H9B7507&\3c&HFBECCD&}iromeku machi no yoenai otoko
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:14.00,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H9B7507&\3c&HFBECCD&}tsuki wo miageru no wa koko ja busui
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:19.25,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H475A77&\3c&HEFEFEF&}boku ga boku to yobu ni wa futashika na
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:24.59,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H475A77&\3c&HEFEFEF&}hantoumei na kage ga ikiteru fuu da
Dialogue: 0,0:23:24.59,0:23:29.85,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HEE0014&\3c&HFCDADE&}ame ni utaeba kumo wa wareru ka
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:35.19,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HEE0014&\3c&HFCDADE&}nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:41.15,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H6200AE&\3c&HF9DAFC&\2c&HCCFDFF&}haikei imawashiki kako ni tsugu
Dialogue: 0,0:23:41.15,0:23:44.36,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H6200AE&\3c&HF9DAFC&\2c&HCCFDFF&}zetsuen no shi
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:49.62,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HD5FF1C&\3c&H95A800&}kunou ni mamirete nageki kanashimi
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:53.66,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HD5FF1C&\3c&H95A800&}sore de mo todaenu uta ni
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:59.50,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HD5FF1C&\3c&H95A800&}hi wa sasazu to mo
Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:11.52,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:20.58,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Сон приснился раз мне
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:24.75,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}О временах моих детских лет
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:29.08,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Жизнь прекрасна ещё была
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:31.88,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}В городе том
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:34.97,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}С тобой мы играли с улыбкой в глазах
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:39.18,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Но потом все краски исчезли
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:43.47,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Радуга цвета поменяла
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:47.69,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Без тепла нам грустно так стало
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:52.65,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Ты пойми, одна, не проживу и дня я
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:57.24,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Но помню, как с тобой улыбалась
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:01.91,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Игрушкам как любовь дарила свою
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:06.25,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Но так хочу стереть теперь я
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:11.96,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Детские грёзы, те простые слова
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:16.67,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Я лишь продажная девка средь красных огней
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:22.89,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}В этом городе, где бродит смерть до конца моих дней
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:20.58,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}yume wo mitandayo
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:24.75,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}umareta toki no koto
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:29.08,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}utsukushiku ikita ne
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:31.88,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}shikyuu no machi
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:34.97,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}bokura te wo tataite warattanda
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:39.18,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}enogu wo nomihoshita
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:43.47,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}niji no iro kawatta
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:47.69,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}dakishimeraretakunatta
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:52.65,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}hitori ja arukenakunatta
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:57.24,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}waraiatteitanda yo
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:01.91,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}omocha ni ai wo sasagete
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:06.25,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}fureraresaru kodomotachi wo
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:11.96,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}kantan na kotoba de kowashitai
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:16.67,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}shoufu ga hi wo hanatta
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:22.89,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}tooku no machi de dareka ga shindayo
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:14.76,Title,,0,0,0,,{\pos(654,342)}Следующая серия: Внедрение.