← Back to other subtitles

Tokyo Ghoul A

[DameDesuYo] Tokyo Ghoul Root A - 03 (1280x720 10bit AAC) [25580EE3].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [Ohys-Raws] Tokyo Ghoul A - 03 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Scroll Position: 324
Active Line: 291
Video Zoom Percent: 0.375
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
PlayDepth: 16
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Tokyo Ghoul A
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,32,1
Style: Staff,EuropeExt,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BDBDBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Name,B52,80,&H017C7B7C,&H000000FF,&H0AE4E2DA,&H0AD5B169,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Rom,Calibri Light,55,&H00FFFFFF,&H00747474,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: OP Rus,Calibri Light,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: ED Rom,Calibri,50,&H00D0966E,&H00F8E8CF,&H00A24D35,&H92000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1
Style: ED Rus,Calibri,50,&H00F8E8CF,&H00D0966E,&H00A24D35,&H92000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Босс... Босс...
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне нужны... Босс...
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Папа был прав. Он силён.
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Хватай его и погнали! Скорее!
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Одноглазые...
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Горю!
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Горю... Горю...
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Босс! Босс! Босс!
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Горю!
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Босс! Босс Ямори!
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Мы...
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Мои чувства!
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Мои чувства к боссу так горячи, \Nчто перевернули машину! Бесполезно!
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Из всех, кто мог тут оказаться,
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.34,Default,,0000,0000,0000,,нам попался полный придурок.
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто придурок?!
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Называть меня придурком может только... босс Ямори!
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,А вы...
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Я вас пущу на фарш!
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:39.40,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(258,298)\blur3\be2\fs26}Перевод: Lulu
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:43.10,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(974,334)\fad(200,200)\blur3\be2\fs26}Редактура: Aero
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.81,Staff,,0000,0000,0000,,{\blur3\be2\fs26\fad(200,200)\pos(982,334)}Оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:38.89,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k61}me {\k51}wo {\k40}mi{\k22}ta{\k25}n{\k26}da{\k146}yo
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:47.93,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k20}u{\k54}ma{\k33}re{\k141}ta {\k22}to{\k52}ki {\k31}no {\k25}ko{\k50}to {\k18}u{\k51}tsu{\k39}ku{\k72}shi{\k33}ku {\k20}i{\k35}ki{\k33}te{\k91}ne
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:50.44,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k45}shi{\k55}kyuu {\k41}no {\k26}ma{\k41}chi
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:53.73,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k11}boku{\k24}ra {\k31}te wo {\k20}ta{\k28}tai{\k23}te {\k22}wa{\k20}rat{\k35}tan{\k39}da
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:58.18,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k34}e{\k39}no{\k37}gu {\k35}wo {\k35}no{\k37}mi{\k70}ho{\k74}shi{\k37}ta
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:02.44,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k27}ni{\k41}ji {\k33}no {\k35}i{\k56}ro {\k92}ka{\k71}wat{\k35}ta
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:06.65,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k27}da{\k28}ki{\k47}shi{\k37}me{\k37}ra{\k32}re{\k34}ta{\k41}ku{\k52}na{\k23}t{\k28}ta
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:11.63,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k28}hi{\k38}to{\k33}ri {\k40}ja{\k49}nai {\k24}a{\k36}ru{\k19}ke{\k31}na{\k25}ku{\k46}nat{\k85}ta
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:16.14,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k18}wa{\k31}ra{\k38}i{\k36}a{\k32}t{\k32}te {\k22}i{\k25}ta{\k33}n{\k54}da {\k101}yo
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:20.89,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k13}o{\k53}mo{\k49}cha {\k75}ni {\k35}a{\k33}i {\k37}wo {\k16}sa{\k38}sa{\k17}ge{\k63}te
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:25.28,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k19}fu{\k34}re{\k32}ra{\k38}re{\k34}za{\k39}ru {\k19}ko{\k32}do{\k42}mo{\k41}tachi {\k80}wo
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.64,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k48}kan{\k59}tan {\k68}na {\k35}ko{\k40}to{\k37}ba {\k35}de {\k27}ko{\k48}washi{\k103}ta
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:35.07,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k76}shou{\k38}fu {\k30}ga {\k22}hi {\k18}wo {\k16}ha{\k43}nat{\k134}ta
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:41.80,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k55}too{\k19}ku {\k48}no {\k24}ma{\k36}chi {\k36}de {\k26}da{\k27}re{\k39}ka {\k73}ga {\k44}shi{\k51}n{\k57}da{\k46}yo
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:38.89,OP Rus,,0000,0000,0000,,Мне ночью сны приснились
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:43.88,OP Rus,,0000,0000,0000,,О времени том, когда мы родились.
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:47.84,OP Rus,,0000,0000,0000,,Как красиво жили с тобой
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.44,OP Rus,,0000,0000,0000,,В колыбели городской.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:53.73,OP Rus,,0000,0000,0000,,Мы хлопали в ладоши, улыбались,
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.18,OP Rus,,0000,0000,0000,,И красками мы залпом напивались,
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:02.44,OP Rus,,0000,0000,0000,,На радуге цвета сменялись.
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:06.65,OP Rus,,0000,0000,0000,,Хотелось нам объятья ощутить,
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:11.63,OP Rus,,0000,0000,0000,,Одной я больше не желала быть.
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:16.14,OP Rus,,0000,0000,0000,,Мы улыбки друг другу дарили,
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:20.89,OP Rus,,0000,0000,0000,,А любовь всю игрушкам посвятили.
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:25.28,OP Rus,,0000,0000,0000,,Если б могли мы простыми словами
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.64,OP Rus,,0000,0000,0000,,Сгубить неприкасаемых детей перед нами!
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:35.07,OP Rus,,0000,0000,0000,,Блудница злится отчего-то.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:41.80,OP Rus,,0000,0000,0000,,В далёком городе недавно умер кто-то.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:55.82,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(320,64)\bord1.5\3c&H000000&}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:55.82,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(586,250)\fad(1520,0)}Токийский гуль
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:55.82,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(1020,0)\b1\c&H646566&\i1\pos(882,250)}A
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,"Словно все люди похожи на конфеты", —
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:04.27,Default,,0000,0000,0000,,сказал... сказал... эм...
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Нравится новая книга?
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Немного сложновата, но интересная.
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, хочешь почитать?
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, в другой раз.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, знаешь...
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:17.67,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:22.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H211A2B&\bord2\blur4\pos(614,408)\frx24\fry356\frz330.143}Висельник\N {\3c&H4E428A&}МакГаффин
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Завтра будет автографсессия Такацуки Сена.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Сходим вместе?
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо! Тогда...
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Срочные новости к этому часу.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Только что было совершено нападение на машину ККГ.
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:43.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF2EFE6&\bord0\pos(958,618)}m -249 -26 l 328 -26 l 328 3 l -249 5
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:43.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\pos(958,618)\c&H8D8478&}m -249 -26 l 328 -26 l 328 3 l -249 5
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:43.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\fs30\pos(700,586)}Нападение на машину ККГ на автомагистрали Шуто
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.70,Default,,0000,0000,0000,,По заявлениям очевидцев, группу нападавших возглавлял
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,давно преследуемый полицией гуль с повязкой на глазу.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,ККГ полагает...
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Повязка? Братик...
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,У него наверняка есть причина.
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Братик бы никогда не сделал...
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Хинами...
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Давай не будем о нём?
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Он... больше не связан с Антейку.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Отчего грустишь, Тоука?
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,А... да. Недопонимание с Хинами.
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Перебранка?
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне, носящему прозвище посредника Дьявольской Обезьяны,
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,разобраться с...
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Кома-кун, вытри-ка столики.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, ты уже совсем взрослая.
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:08.48,Default,,0000,0000,0000,,А, Хинами, доброе...
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Откуда эта одежда?
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Одолжила у тебя. Можно же?
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:22.79,Default,,0000,0000,0000,,А тебе идёт. Куда собралась?
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,В книжный, напротив станции.
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Там сегодня Такацуки Сен раздаёт автографы.
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Хинами, я могу пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я и одна схожу.
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Одна? Хинами, ты...
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:38.80,Default,,0000,0000,0000,,У станции? С ней всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Хинами-тян, не попадись Голубям. Поняла?
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Не могу же я вечно висеть на шее у сестрёнки.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Кома-кун пошёл за ней.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ах, моя очаровательная Хинами рвётся навстречу независимости!
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, чёртов Нишики! Ты ж...
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Опа! Не в бровь, а в глаз!
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Нишики-кун, почему не на учёбе?
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,А, забыл тут тетрадь.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, балда-Тоука...
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Глянешь на университет?
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:41.65,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Поступаешь же в Камии? Ты хоть там была?
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ирими-сан?..
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Идите. Менеджер вот-вот вернётся.
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли. Скорей переоденься.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Эм? Стой... Эй, Нишики!
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Это административный корпус,
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:05.89,Default,,0000,0000,0000,,а там — исследовательские центры.
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Отдельные здания для разных дисциплин?
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Не обязательно. Это для тех, кто использует экспериментальное оборудование и прочее.
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Тут у нас столовая.
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Среди такого множества студентов никто не заметит, что я не ем.
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того. Но иногда вам с сокурсниками придётся есть вместе.
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Громадное. Школа даже рядом не стоит.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь это супервуз.
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне пора, а то Кими уже заждалась.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:35.59,Default,,0000,0000,0000,,А? Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Если потеряешься, постарайся не реветь.
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы показал, что тут да как.
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь учился.
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, читал ли он тут
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,эти свои идиотские книжки?
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H525EA7&\fs30\frx344\fry8\fscx100\fscy100\t(\fscx70\fscy70)\frz9.678\move(338,366,440,294,0,2336)}Разыскивается!!!\N{\3c&H50A0B0&\c&H000000&}Помогите найти \Nэтого человека!
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H525EA7&\fs30\frx344\fry8\frz9.539\fscx70\fscy70\pos(440,294)}Разыскивается!!!\N{\3c&H50A0B0&\c&H000000&}Помогите найти \Nэтого человека!
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.15,Default,,0000,0000,0000,,С такими плакатами
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.38,Default,,0000,0000,0000,,разве может он сюда вернуться?
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Так, может сюда?
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Сэмпай, нельзя его так просто снять!
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Глупости. Это нужно повесить на самое видное место.
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Тоука... тян?
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Ух, а им всё нет конца.
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:49.08,Default,,0000,0000,0000,,В этих статьях шестимесячной давности есть что-то полезное?
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:52.62,Default,,0000,0000,0000,,После доклада Акиры-сан
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:54.72,Default,,0000,0000,0000,,кое-что начало меня беспокоить.
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Её так называемая "интуиция"?
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Мой прежний начальник \Nобладал крайне развитой интуицией.
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Мадо Курео — отец Акиры-сан.
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Тоже был трудоголиком.
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.54,Default,,0000,0000,0000,,В этом Акира-сан пошла в него.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Тоука-тян.
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься поступать в Камии?
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, пришла осмотреться.
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,А Канеки...
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Каким раньше был Канеки-сан?
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Канеки?
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Вечно он после учёбы и в выходные
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:58.27,Default,,0000,0000,0000,,или просто в свободное время читал книжки.
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:02.62,Default,,0000,0000,0000,,После смерти матери он изменился.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Всегда казался таким одиноким.
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, он как-то играл главную роль в постановке!
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Постановке?
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Оказался на удивление хорош.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Он так выделялся на сцене.
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Играя свою роль или надевая маску,
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,он старался всё сдержать в себе.
Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Может ему перестало это удаваться,
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:40.60,Default,,0000,0000,0000,,вот он и сбежал куда-то.
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:50.91,Default,,0000,0000,0000,,М-Может, он где-то прямо сейчас так же читает книжку!
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:53.82,Default,,0000,0000,0000,,П-Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка он в порядке.
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Тоука, знаешь об одной привычке Канеки?
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Привычке?
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда он о чём-то умалчивает, то прикасается к подбородку, вот так.
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Только ему не говори.
Dialogue: 0,0:12:53.99,0:12:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Извините за такую задержку.
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,О-поз-дала... О-поз-дала...
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:09.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC7D9E3&\bord0\pos(666,148)}m -100 -26 l 283 -26 l 283 20 l -100 22
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:09.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H455360&\bord0\b0\fs33\pos(568,114)}Автографсессия Такацуки Сен
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Ах, сэнсэй!
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Фух, успела!
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Опоздала, притом сильно.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите. Проспала.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,О? Какая очаровашка. Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хинами.
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Хинами-тян, да?
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, милая Хина?
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это в подарок, поэтому...
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как. Так кому мне её подписать?
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Канеки Кену.
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Канеки Кен, да?
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:52.38,Default,,0000,0000,0000,,А знаешь, как пишется?
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Так, "Канеки" так же, как "Юпитер" и затем "светить".
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:14:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Какая необычная ассоциация. "Канеки Кен"...
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\frz338.449\pos(662,238)}Канеки \NКену
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Парень твой?
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:09.60,Default,,0000,0000,0000,,А? Нет, мой братик.
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Само очарование! То-то он порадуется.
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хинами-тян.
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.18,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Канеки Кен, да?
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:38.58,Default,,0000,0000,0000,,День добрый! Вам доставка!
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:40.57,Default,,0000,0000,0000,,О, посыльный!
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Я Нагачика. Запомните уже, Сейдо-сан.
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Что читаете?
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6F6D67&\bord0\fs35\pos(826,214)}Повязка на глазу
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Данные по гулю с повязкой на глазу.
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Гуль с повязкой ведь впервые появился в 20-м округе?
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Так ты знаешь? Да, они с Кроликом
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:03.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz346.921\pos(902,346)}20-й округ, водоотвод напротив \Nначальной школы Шигехара
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:03.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz347.211\pos(536,46)}Убит: Старший следователь Курео Мадо
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:04.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz346.921\move(888,352,836,584,34,451)}20-й округ, водоотвод напротив \Nначальной школы Шигехара
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:04.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz347.211\move(562,52,502,288,34,451)}Убит: Старший следователь Курео Мадо
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz346.921\pos(838,590)}20-й округ, водоотвод напротив \Nначальной школы Шигехара
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz347.211\pos(504,298)}Убит: Старший следователь Курео Мадо
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:05.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz346.921\move(840,580,794,828,34,451)}20-й округ, водоотвод напротив \Nначальной школы Шигехара
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:05.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz347.211\move(506,290,452,520,34,451)}Убит: Старший следователь Курео Мадо
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:06.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz346.921\pos(780,824)}20-й округ, водоотвод напротив \Nначальной школы Шигехара
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:06.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H353A21&\frz347.211\pos(448,522)}Убит: Старший следователь Курео Мадо
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:04.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H352813&\frz348.023\move(508,-14,484,84,3,211)}Схожие происшествия
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H352813&\frz348.023\pos(484,86)}Схожие происшествия
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:05.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H352813&\frz348.023\move(480,78,432,314,34,451)}Схожие происшествия
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:06.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H352813&\frz348.023\pos(426,320)}Схожие происшествия
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:05.95,Default,,0000,0000,0000,,подозреваются в убийстве следователя.
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:09.27,Default,,0000,0000,0000,,А кто этот "Наки"?
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Один из приспешников Джейсона из 13-го округа.
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\pos(884,226)\c&HFEFEFC&}m -71 -16 l 197 -16 l 197 24 l -71 26
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H292913&\pos(780,208)\frz0.789}Уровень: S
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&HFEFEFC&\pos(870,350)}m -71 -16 l 197 -16 l 197 24 l -71 26
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H292913&\b0\pos(720,332)}Наки
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Как раз перевозили в Кохлею, \Nкогда Повязка его выкрал.
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Кохлея?
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Тюрьма для гулей в 23-м округе.
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Там содержат гулей ранга S и SS.
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Ого, жуть какая.
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, не хотелось бы мне там работать.
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz345.154\c&HFFFFFF&\p1\pos(736,572)}m -128 -65 l 261 -65 l 261 83 l -128 88
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H424137&\bord0\fs80\pos(738,460)\frz344.014}Повязка на глазу
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Может, он пытался помочь друзьям?
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает? \NРазве гулям вообще знакомо понятие дружбы?
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Значит, организации, как Аогири, это редкость?
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, я бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет назад Филин собрал себе команду,
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:55.80,Default,,0000,0000,0000,,также были некоторые группы, например, Чёрные Доберы
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,и Обезьянолицые, которые постоянно соперничали.
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,С каких это пор ты стал информатором,
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Такизава, следователь 2-го ранга?
Dialogue: 0,0:16:07.12,0:16:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Акира-сан, рад видеть!
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Нагачика, да?
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:14.74,Default,,0000,0000,0000,,А ты проявляешь к гулям особый интерес.
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в новостях только об этом и говорят.
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Невольно привлекает внимание.
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня ещё доставки, прошу извинить...
Dialogue: 0,0:16:27.66,0:16:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Ого, громадина!
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Это лаборатория ККГ.
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Они занимаются разработкой квинков, кью-патронов
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:38.33,Default,,0000,0000,0000,,и всего, что связано с гулями.
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Следователь Шинохара...
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Чигё.
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Так вы тот самый следователь Сузуя.
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Это же вы одолели Джейсона? Вот так сила.
Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Мм, он был уже при смерти.
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Скромность, сама скромность.
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё готово. Сузуя-чи, вот твой квинк.
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе? Неплохо, правда?
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Сузуя-чи?..
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Испытаю-ка!
Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:24.61,Default,,0000,0000,0000,,А-а! Сталь для квинков!
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Шинохара-сан, можно мне его назвать?
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, владелец всегда сам выбирает имя.
Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будет "Дзюзозу Джейсон".
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Босс... Босс... Босс Ямори...
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли умереть... Босс!
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Чёртово ККГ! Всех на фарш!
Dialogue: 0,0:18:04.94,0:18:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Достал уже.
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Босс... Босс... Босс...
Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Мой... богоподобный босс!
Dialogue: 0,0:18:20.25,0:18:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Увидеть вас... Хочу увидеть, босс...
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Ямори... Ямори... Босс Ямори...
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:30.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1A1C45&\fs180\bord0\frz35.284\pos(384,230)}Я
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:30.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1A1C45&\fs180\bord0\frz35.284\pos(524,492)}во
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так?
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:35.79,Default,,0000,0000,0000,,А? Ведь {\i1}так{\i0}?
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Правильно пишу?
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:53.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1C1D18&\bord0\fs120\pos(418,260)\frz33.193}Ямори
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Это "Ямори"?
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:18:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Босс Ямори!
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Повязка!
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:19.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты хороший! Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Канеки Кен...
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:35.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ты знаешь?
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:43.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Про того новенького, Повязку.
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Поговаривают, что он ужасно силён.
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Но вы же слышали те слухи?
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Слухи?
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Какие? Расскажи.
Dialogue: 0,0:19:58.47,0:20:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, он сожрал Ямори-сана.
Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Я-Ямори-сана?!
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он каннибал.
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да ну?! Быть не может.
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чудовище.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Канеки-кун... каннибал?
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Канеки?
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:32.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Основа{\i0} !
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Канеки-кун! Ну и специю же ты добавил!
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Каннибализм! Запретный плод всех гулей!
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотел стать сильнее?!
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Ах, хочу его поглотить...\NАдам, уничтоживший плод познания!
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Ещё более, более пряный Канеки-кун!
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, я!
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот больной.
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Не расскажете нам побольше...
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La foule{\i0}? {Эм... ля фоль это толпа. Логично, правда? Может оставим, как есть?}
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Сборище?
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Меня кое-что обеспокоило, \Nпоэтому мы подготовили следующий доклад.
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Так. Мы исследовали время,\N когда Повязка впервые появился,
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:23.65,Default,,0000,0000,0000,,и наткнулись на странное происшествие.
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Странное происшествие?
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Четыре месяца назад в 20-м округе произошёл
Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:32.18,Default,,0000,0000,0000,,несчастный случай с падением стальных балок.
Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, юноше, \Nнаходящемуся при смерти, без его согласия,
Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.04,Default,,0000,0000,0000,,пересадили органы умершей девушки.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Да. Наше расследование показало,
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:46.77,Default,,0000,0000,0000,,что и юноша, и тот хирург пропали без вести.
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Юношу зовут Канеки Кен.
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Он учился в университете Камии.
Dialogue: 0,0:21:54.17,0:21:55.54,Default,,0000,0000,0000,,В Камии?
Dialogue: 0,0:21:57.34,0:21:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя заставлять \Nтаких милых девушек волноваться о тебе.
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Звезда пьесы?
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не для него.
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:47.03,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k22\blur0.6}{\k21}ki{\k55}se{\k20}tsu {\k45}wa {\k19}tsu{\k44}gi {\k21}tsu{\k34}gi {\k34}shi{\k33}n{\k32}de {\k32}yu{\k69}ku{\k0}
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:47.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Сезоны, один за другим, выгорают,
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:52.34,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k15\blur0.6}{\k17}ze{\k51}tsu{\k15}me{\k54}i {\k13}no {\k47}ko{\k19}e {\k50}ga {\k14}ka{\k33}ze {\k28}ni {\k39}na{\k69}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:52.34,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Отзвуки их с ветром исчезают.
Dialogue: 0,0:22:53.03,0:22:58.31,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k15\blur0.6}{\k14}i{\k33}ro{\k33}me{\k30}ku {\k26}ma{\k22}{\k21}chi {\k33}no{\k52} {\k16}yo{\k32}e{\k32}na{\k32}i {\k38}o{\k14}{\k15}to{\k33}ko{\k37}
Dialogue: 0,0:22:53.03,0:22:58.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}По шумному городу человек пройдёт,
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.11,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k14\blur0.6}{\k17}tsu{\k49}ki {\k16}wo {\k44}mi{\k20}a{\k52}geru {\k18}no {\k55}wa {\k13}ko{\k32}ko {\k33}ja {\k32}bu{\k85}sui{\k0}
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Но в лунном свете он романтики тут не найдёт.
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:09.09,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k16\blur0.6}{\k33}bo{\k41}ku {\k62}ga {\k32}bo{\k33}ku {\k47}to {\k20}yo{\k32}bu {\k34}ni {\k29}wa {\k19}fu{\k12}ta{\k51}shi {\k19}ka{\k54}na{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:09.09,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Словно тенью прозрачной по жизни иду.
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:14.42,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k13\blur0.6}{\k32}han{\k33}tou{\k38}mei {\k24}na {\k51}ka{\k21}ge {\k64}ga {\k30}i{\k35}ki{\k36}te{\k29}ru {\k70}fuu{\k57}da {\k0}
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:14.42,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Не уверен, что собой ещё называться могу.
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:19.54,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k13\blur0.6}{\k36}a{\k30}me {\k50}ni {\k17}u{\k32}ta{\k31}e{\k66}ba {\k35}ku{\k28}mo {\k32}wa {\k36}wa{\k36}re{\k33}ru{\k37}ka?{\k0}
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:19.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Разойдутся ль облака, если под дождём спою?
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:24.98,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k16\blur0.6}{\k42}ni{\k38}gi{\k31}ya{\k18}ka{\k16}na {\k35}na{\k33}tsu {\k48}no {\k16}hi{\k35}ka{\k18}ra{\k14}bi{\k31}ta {\k36}i{\k48}no{\k21}chi {\k48}da{\k0}
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:24.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}В разгаре буйного лета засохшим ростком я стою.
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:30.98,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k14\blur0.6}{\k67}hai{\k59}kei {\k11}i{\k32}ma{\k19}ra{\k41}shi{\k148}ki {\k16}ka{\k37}ko {\k23}ni {\k40}tsu{\k93}gu {\k0}
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:30.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Что ж, возрадуйся; гадкому прошлому, знай, скажу я "прощай".
Dialogue: 0,0:23:30.98,0:23:39.44,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k60\blur0.6}ze{\k14}tsu{\k39}e{\k33}n {\k22}no {\k150}shi {\k22}ku{\k59}nou {\k35}ni {\k34}ma{\k35}mi{\k27}re{\k48}te {\k27}na{\k58}ge{\k38}ki {\k39}ka{\k22}na{\k45}shi{\k39}mi{\k0}
Dialogue: 0,0:23:30.98,0:23:39.44,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Реки слёз и печали в душе отзываются,
Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:49.55,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k13\blur0.6}{\k15}so{\k52}re{\k45}de{\k31}mo {\k36}to{\k27}da{\k39}e{\k31}nu {\k37}u{\k32}ta {\k54}ni {\k37}hi {\k43}wa {\k26}sa{\k37}sa{\k68}zu{\k34}to{\k354}mo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:49.55,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}И лучи солнца не пробиваются, но песни мои продолжаются.
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:24:00.96,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k20\blur0.6}{\k21}ki{\k43}tse{\k23}tsu {\k34}wa {\k33}tsu{\k42}gi {\k25}tsu{\k48}gi {\k19}i{\k30}ki{\k37}ka{\k38}e{\k93}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:24:00.96,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Сезоны, один за другим, возрождаются.
Dialogue: 0,0:24:01.89,0:24:04.57,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(646,538)}В следующей серии\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs70}Глубинные слои