← Back to other subtitles

Tokyo Ghoul A

[BlurayDesuYo] Tokyo Ghoul Root A - 12 (BD 1280x720 10bit AAC) [3DD1DF9C].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 120
Active Line: 128
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Audio URI: Anime\On-going\Stuff\[Ohys-Raws] Tokyo Ghoul A - 12 END (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
PlayDepth: 16
Video Zoom: 6
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tokyo Ghoul

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,32,1
Style: Staff,EuropeExt,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BDBDBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Name,B52,80,&H017C7B7C,&H000000FF,&H0AE4E2DA,&H0AD5B169,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Rom,Calibri Light,55,&H00FFFFFF,&H00747474,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: OP Rus,Calibri Light,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: ED Rom,Calibri,50,&H00D0966E,&H00F8E8CF,&H00A24D35,&H92000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1
Style: ED Rus,Calibri,50,&H00F8E8CF,&H00D0966E,&H00A24D35,&H92000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Insert,Calibri,45,&H00F8E8CF,&H00D0966E,&H00A24D35,&H92000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,30,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! 
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:07.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,20)\bord2\shad1\c&HB5B5B6&\frx340\fry0\frz326.268\pos(674,414)}Яйцо чёрного козла
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Управляющий...
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Канеки? Канеки!
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Чего игнорируешь? Ты вообще меня слушал?
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Хиде...
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто она? Милашка, о которой ты говорил.
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, выкладывай! Так это она?
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Тоука-тян...
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Хиде!
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:46.86,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fs25\pos(978,584)\bord0\shad2\c&HBFBEBD&}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:54.49,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fs25\bord0\shad2\c&HBFBEBD&\pos(220,434)}Перевод: Lulu
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:58.67,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fs25\bord0\shad2\c&HBFBEBD&\pos(994,636)}Редактура: Aero\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\N\N\N\N\N\N\N\N\N Оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,А кофе не так-то и просто варить.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Канеки.
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Хиде...
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Канеки...
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Я знал.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Знал.
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительно. Видимо, ещё не готов.
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Канеки. Эта тоже не лучше.
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, это и правда непросто.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Канеки, а ты помнишь?
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда меня ужасно избил Нишио-семпай?
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тогда думал, что точно помру.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Я пытался притвориться мёртвым,
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,но он был беспощаден.
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это было зря.
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Канеки...
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что тогда изо всех сил пытался меня спасти.
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Обстановка?
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы их не видим.
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,И Аогири тоже нигде нет.
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Ушли-таки.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Ёшитоки-сан...
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Куроива в критическом состоянии,
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,но всё ещё в сознании.
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Что касается Шинохары,
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,он ещё без сознания. Его состояние крайне тяжёлое.
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Сперва помогите раненым!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:38.66,Default,,0000,0000,0000,,4-е подразделение, доложите обстановку.
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.17,Default,,0000,0000,0000,,4-е подразделение, приём.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,4-е подразделение вызывает \Nстаршего следователя Амона.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, следователь Амон... \NЭй! Амон! Ты меня слышишь?! Эй!
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смотрел на вас в Антейку,
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:28.27,Default,,0000,0000,0000,,то думал, как же это здорово,\N быть такими жизнерадостными.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.61,Default,,0000,0000,0000,,И ты был среди них.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что я остался совсем один.
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я... решил делать всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Но посмотри на нас сейчас —
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,разве я смог что-то изменить?
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Канеки, не бери всё на себя.
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты вечно так поступаешь.
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Канеки, а ты теперь знаменит.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Они зовут тебя "Повязкой"!
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Следуешь моде?
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Хиде?
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Я немного... там облажался...
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Хиде...
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Канеки...
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём домой.
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ты видишь?
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Арима?
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Небо...
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Антейку...
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Хиде...
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся домой, Хиде.
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся.
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Тоука-тян, не хочешь пойти в школу?
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Чего? В школу?
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:19.53,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы? Да и у меня не получится.\N Я не могу учиться.
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:20.83,Default,,0000,0000,0000,,А почему нет?
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Тоука-тян, тебе нужно ходить в школу.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Школа? Хотела бы и я там поучиться.
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы в Антейку помогаем друг другу.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему он... так настаивал...
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:54.33,Default,,0000,0000,0000,,У меня идея. Давайте предложим Тоуке-тян...
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:59.62,Default,,0000,0000,0000,,работать у нас зазывалой.
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Канеки?
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Ёмо-сан...
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Ёшимура-сан...
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Ёшимура-сан меня об этом попросил... моё последнее задание.
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:29.69,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Скажи-ка мне, скажи-ка мне, как мир устроен сей
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Тоука...
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:36.75,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И кто это в душе живёт моей?
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем лишь продолжать жить, \Nнесмотря на все потери.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:44.55,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сломанного, сломанного мира в глубине очнувшись,
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:51.81,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты глухо засмеёшься, не обернувшись.
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:16:00.04,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Уже сломанный, я дыхание своё задержу.
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:04.66,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже правду, даже правду теперь
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:07.20,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я уже не скажу.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.45,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Замру.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:12.03,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сломан, не сломан, крути, ни крути,
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:14.58,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь ты смогла меня найти.
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:23.42,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}На кривой, исковерканной мира черте, дорогу неясной уступлю пустоте.
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:30.89,Insert,,0000,0000,0000,,Пойми, что не стою я поисков таких.
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:34.60,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В разрисованном мире прихотей чужих
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:38.39,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не могу я видеть страданий твоих.
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:43.16,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но ты, прошу, лишь помни обо мне.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.49,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Помни, каким я был.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:01.00,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В петляющем одиночестве запутывается сознание,
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.88,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И жалит меня о тех невинных улыбках воспоминание.
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:08.67,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не двинуться, не двинуться, не двинуться, не двинуться,
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:11.63,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не двинуться, не двинуться!
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:13.71,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Разваливающийся мир
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:31.82,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сломан, не сломан, крути, ни крути,
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:35.62,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сплетаются вместе; их уже не найти.
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:39.54,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сломан, не сломан, крути, ни крути,
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Маруде-сан...
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:42.93,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мне боль тебе уже не принести.
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:53.09,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}На кривой, исковерканной мира черте, дорогу неясной уступлю пустоте.
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Ёшитоки-сан,
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:57.92,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пойми, что не стою я поисков таких.
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:57.52,Default,,0000,0000,0000,,без сомнений это именно его подозревал Ходзи.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:04.26,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пока будущее не разлетится на куски,
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.89,Default,,0000,0000,0000,,И что нам с ним делать?
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:08.44,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пойманный в уготовленную мне пустоту тоски,
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:13.55,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вновь думаю о том, кто же я.
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:19.35,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пылающие грани настоящего меня.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.62,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Помни меня, помни меня,
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:27.46,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Помни меня, помни меня.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:31.21,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}От этих перемен не могу пошевелиться я
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:35.13,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}в этом рае неизменных предметов гния.
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:39.58,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу тебя, лишь помни обо мне.
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:54.44,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Скажи-ка мне, скажи-ка мне,
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:19:02.37,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}живёт ли кто там, в глубине души моей?
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Тоука... пошли.
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:22:01.32,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k22\blur0.6}{\k21}ki{\k55}se{\k20}tsu {\k45}wa {\k19}tsu{\k44}gi {\k21}tsu{\k34}gi {\k34}shi{\k33}n{\k32}de {\k32}yu{\k69}ku{\k0}
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:22:01.32,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Сезоны, один за другим, выгорают,
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:06.63,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k15\blur0.6}{\k17}ze{\k51}tsu{\k15}me{\k54}i {\k13}no {\k47}ko{\k19}e {\k50}ga {\k14}ka{\k33}ze {\k28}ni {\k39}na{\k69}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:06.63,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Отзвуки их с ветром исчезают.
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:12.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k15\blur0.6}{\k14}i{\k33}ro{\k33}me{\k30}ku {\k26}ma{\k22}{\k21}chi {\k33}no{\k52} {\k16}yo{\k32}e{\k32}na{\k32}i {\k38}o{\k14}{\k15}to{\k33}ko{\k37}
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:12.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}По шумному городу человек пройдёт,
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:17.40,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k14\blur0.6}{\k17}tsu{\k49}ki {\k16}wo {\k44}mi{\k20}a{\k52}geru {\k18}no {\k55}wa {\k13}ko{\k32}ko {\k33}ja {\k32}bu{\k85}sui{\k0}
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:17.40,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Но в лунном свете он романтики тут не найдёт.
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:23.38,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k16\blur0.6}{\k33}bo{\k41}ku {\k62}ga {\k32}bo{\k33}ku {\k47}to {\k20}yo{\k32}bu {\k34}ni {\k29}wa {\k19}fu{\k12}ta{\k51}shi {\k19}ka{\k54}na{\k0}
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:23.38,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Словно тенью прозрачной по жизни иду.
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:28.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k13\blur0.6}{\k32}han{\k33}tou{\k38}mei {\k24}na {\k51}ka{\k21}ge {\k64}ga {\k30}i{\k35}ki{\k36}te{\k29}ru {\k70}fuu{\k57}da {\k0}
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:28.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Не уверен, что собой ещё называться могу.
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:33.83,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k13\blur0.6}{\k36}a{\k30}me {\k50}ni {\k17}u{\k32}ta{\k31}e{\k66}ba {\k35}ku{\k28}mo {\k32}wa {\k36}wa{\k36}re{\k33}ru{\k37}ka?{\k0}
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:33.83,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Разойдутся ль облака, если под дождём спою?
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:39.27,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k16\blur0.6}{\k42}ni{\k38}gi{\k31}ya{\k18}ka{\k16}na {\k35}na{\k33}tsu {\k48}no {\k16}hi{\k35}ka{\k18}ra{\k14}bi{\k31}ta {\k36}i{\k48}no{\k21}chi {\k48}da{\k0}
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:39.27,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}В разгаре буйного лета засохшим ростком я стою.
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:45.27,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k14\blur0.6}{\k67}hai{\k59}kei {\k11}i{\k32}ma{\k19}ra{\k41}shi{\k148}ki {\k16}ka{\k37}ko {\k23}ni {\k40}tsu{\k93}gu {\k0}
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:45.27,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Что ж, возрадуйся; гадкому прошлому, знай, скажу я "прощай".
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:53.73,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k60\blur0.6}ze{\k14}tsu{\k39}e{\k33}n {\k22}no {\k150}shi {\k22}ku{\k59}nou {\k35}ni {\k34}ma{\k35}mi{\k27}re{\k48}te {\k27}na{\k58}ge{\k38}ki {\k39}ka{\k22}na{\k45}shi{\k39}mi{\k0}
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:53.73,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Реки слёз и печали в душе отзываются,
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:23:03.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k13\blur0.6}{\k15}so{\k52}re{\k45}de{\k31}mo {\k36}to{\k27}da{\k39}e{\k31}nu {\k37}u{\k32}ta {\k54}ni {\k37}hi {\k43}wa {\k26}sa{\k37}sa{\k68}zu{\k34}to{\k354}mo{\k0}
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:23:03.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}И лучи солнца не пробиваются, но песни мои продолжаются.
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:15.25,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\k20\blur0.6}{\k21}ki{\k43}tse{\k23}tsu {\k34}wa {\k33}tsu{\k42}gi {\k25}tsu{\k48}gi {\k19}i{\k30}ki{\k37}ka{\k38}e{\k93}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:15.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.6}Сезоны, один за другим, возрождаются.
Dialogue: 0,0:23:42.07,0:23:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, за дело.
Dialogue: 0,0:24:01.72,0:24:05.02,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(320,64)\bord1.5\3c&H000000&}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:24:01.72,0:24:05.02,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(586,250)\fad(1520,0)\c&HD2CDDC&}Токийский гуль {\i1\b1}А