Tokyo Ghoul A
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Токийский гуль: Вариант А.
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: Tokyo Ghoul A
Original Translation: Аманри
Original Editing: Nachtwandler
Scroll Position: 9
Active Line: 23
Video Zoom Percent: 1
PlayDepth: 16
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Хаккенден
Audio File: ../../Аниме/Онгоинги/Tokyo Ghoul A/[Leopard-Raws] Tokyo Ghoul A (MX 1280x720 x264 AAC)/[Leopard-Raws] Tokyo Ghoul A - 10 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../../Аниме/Онгоинги/Tokyo Ghoul A/[Leopard-Raws] Tokyo Ghoul A (MX 1280x720 x264 AAC)/[Leopard-Raws] Tokyo Ghoul A - 10 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 211
Active Line: 217
Video Position: 34849
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D1802,&H00633525,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,75,75,25,204
Style: Flashback/Thought,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D1802,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,204
Style: Overlaps,Trebuchet MS,50,&H00683423,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,204
Style: Overlaps/K,Trebuchet MS,50,&H00683423,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,204
Style: Alternative,Trebuchet MS,50,&H0053030B,&H000000FF,&H00FFE5DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,75,75,25,204
Style: TL Note,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,75,75,25,204
Style: Title,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,75,75,25,204
Style: Name,Times New Roman,30,&H00F34126,&H000000FF,&H0AEFFF5C,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Name 2,Times New Roman,65,&H00747070,&H000000FF,&H0AEFFF5C,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED,Trebuchet MS,40,&H00346100,&H00FFFFFF,&H32DDFBCD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Song,Trebuchet MS,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H32C2FBFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Monotype Corsiva,47,&H002504A0,&H000000FF,&H00DFDFFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: OP RUS,Monotype Corsiva,47,&H002504A0,&H000000FF,&H00DFDFFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: ED RUS,Trebuchet MS,40,&H00346100,&H00FFFFFF,&H32DDFBCD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.13,Flashback/Thought,,0,0,0,,Кома...
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:36.00,Flashback/Thought,,0,0,0,,Ирими...
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:47.03,Main,,0,0,0,,Управляющий!
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.16,Main,,0,0,0,,Не подпускать этих макак!
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:37.26,Main,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.20,Main,,0,0,0,,Такидзава! Смотрю, тебя ненадолго хватило!
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.90,Main,,0,0,0,,Отвали! Я пока просто разминаюсь!
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:58.23,Main,,0,0,0,,Не хочу быть обузой товарищам.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:01.33,Main,,0,0,0,,Ива!
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:12.70,Main,,0,0,0,,Ходзи!
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:13.66,Main,,0,0,0,,Шинохара!
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:24.53,Main,,0,0,0,,Бьёт он баллов на пять, но вот регенерация на все восемь.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:29.23,Main,,0,0,0,,Без сомнения, перед нами сильнейший враг УБГ.
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:34.76,Flashback/Thought,,0,0,0,,Сверхразум!
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:42.70,Main,,0,0,0,,Вот же ж! А без криков никак нельзя обойтись?!
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:58.20,Main,,0,0,0,,Компрессия!
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:03.76,Main,,0,0,0,,Что это?..
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:06.70,Main,,0,0,0,,Диффузия!
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:09.60,Main,,0,0,0,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.03,Main,,0,0,0,,Надо же.
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:19.13,Main,,0,0,0,,Ускользнул от моего «сверхразума»?
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.76,Main,,0,0,0,,Признаю, ваши агенты сильны.
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:24.73,Main,,0,0,0,,Однако
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:28.66,Main,,0,0,0,,победа будет за Дьявольской обезьяной!
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:37.36,Main,,0,0,0,,Один удар и ты труп!
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.40,Main,,0,0,0,,Мерзкий выродок.
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.53,Main,,0,0,0,,Который сейчас прикончит тебя.
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:52.46,Main,,0,0,0,,И да, сам ты выродок!
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.15,Main,,0,0,0,,Прощайся с жизнью, агент!
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:04.56,Main,,0,0,0,,Нет, ты!
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:09.33,Main,,0,0,0,,Умрёшь по-тихому!
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:28.90,Main,,0,0,0,,Отродясь не бывало, чтобы макака одолела человека разумного.
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:46.40,Main,,0,0,0,,Ну и силища. Это и есть гуль суперкласса?
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:49.76,Main,,0,0,0,,У тебя видок как у простофили.
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:52.86,Main,,0,0,0,,Да и с мечом ты обращаешься отвратно.
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:00.66,Main,,0,0,0,,В чём дело?.. Ой!
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:03.76,Main,,0,0,0,,Гуль...
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:05.63,Main,,0,0,0,,Гражданский?!
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.38,Main,,0,0,0,,Капитан Хирако!
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.70,Main,,0,0,0,,Убрать её вместе со старухой!
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:10.70,Main,,0,0,0,,Агент Хачикава!
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:15.36,Main,,0,0,0,,Чёртова бабуля!
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:28.26,Flashback/Thought,,0,0,0,,Что-то я совсем размякла...
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:35.80,Main,,0,0,0,,Итак...
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:39.53,Main,,0,0,0,,не пора ли нам закончить первый акт?
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:43.50,Main,,0,0,0,,Мой ангелочек!
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:04.76,Flashback/Thought,,0,0,0,,Жаль, что не удастся напоследок выпить ещё кофейку.
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:16.50,Flashback/Thought,,0,0,0,,Знаю, я не всегда поступала правильно.
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.60,Flashback/Thought,,0,0,0,,Где грань между добром и злом —
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:25.70,Flashback/Thought,,0,0,0,,этот вопрос никогда меня не волновал.
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:32.30,Flashback/Thought,,0,0,0,,Но я готова расплатиться за свои грехи,
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:36.50,Flashback/Thought,,0,0,0,,за всё то, что когда-либо сотворила.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:43.16,Flashback/Thought,,0,0,0,,Пожертвовать собой ради друзей —
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:47.73,Flashback/Thought,,0,0,0,,для меня настоящее счастье.
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:08:01.63,Flashback/Thought,,0,0,0,,Агент Ёшитоки, кажется, третий отряд разобрался с Чёрными доберманами.
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:08.06,Main,,0,0,0,,Как же долго я ждал этого дня.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:11.06,Main,,0,0,0,,Давно мечтал об этом.
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:13.53,Main,,0,0,0,,Инспектор Хачикава...
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:14.50,Main,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:18.46,Main,,0,0,0,,Мы обязаны защищать гражданских.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.40,Main,,0,0,0,,Ваш поступок был не по уставу.
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:26.16,Main,,0,0,0,,Ты тупоголовый придурок.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.81,Main,,0,0,0,,Уничтожение доберманов было в сотню раз важнее,
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:32.46,Main,,0,0,0,,чем эта полуживая старуха.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:37.26,Main,,0,0,0,,Десять лет. Я ждал этого десять лет.
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:42.53,Main,,0,0,0,,Она убила моего учителя... и моих товарищей.
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:49.40,Main,,0,0,0,,Вам есть ещё что сказать, спецагент Хирако?
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:54.86,Main,,0,0,0,,Из тебя выйдет хороший светоч.
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:59.60,Main,,0,0,0,,Встретимся в преисподней.
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:02.96,Main,,0,0,0,,Гулям даже ад не светит.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:29.06,Main,,0,0,0,,А людям светит?
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:33.40,Main,,0,0,0,,Уи!
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.56,Main,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.33,Main,,0,0,0,,Сейчас ударит!
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:56.96,Main,,0,0,0,,Даже Уи мало?
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:09:59.16,Main,,0,0,0,,Мару, где Джуцо?
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.33,Main,,0,0,0,,На подходе.
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:08.90,Main,,0,0,0,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:36.36,Flashback/Thought,,0,0,0,,Канеки...
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:43.06,Flashback/Thought,,0,0,0,,Видимо, только так ты мог...
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.80,Flashback/Thought,,0,0,0,,обрести силу.
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.63,Flashback/Thought,,0,0,0,,Таков был твой выбор.
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:11:00.10,Flashback/Thought,,0,0,0,,Бедняга наш Канеки...
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:11.13,Main,,0,0,0,,Джуцо! Хорош прыгать!
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:19.80,Flashback/Thought,,0,0,0,,Не умеет он работать в команде.
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:22.46,Flashback/Thought,,0,0,0,,Так ему не выстоять против Филина.
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:24.53,Flashback/Thought,,0,0,0,,Он должен поймать ритм...
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:26.76,Overlaps/K,,0,0,0,,Ничего он не должен.
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:30.06,Main,,0,0,0,,Мадо?
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:35.56,Overlaps/K,,0,0,0,,Ты слишком много думаешь.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:39.43,Overlaps/K,,0,0,0,,Доверяй своей интуиции чуточку больше.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:46.16,Overlaps/K,,0,0,0,,Не всякого врага можно одолеть просчитывая каждый шаг.
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:52.10,Overlaps/K,,0,0,0,,Он, как и друг, не обязан действовать предсказуемо.
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:57.86,Overlaps/K,,0,0,0,,В любом случае, сперва получше узнай своих друзей.
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:04.36,Overlaps/K,,0,0,0,,Их мысли, их поведение — всё о них.
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:08.20,Overlaps/K,,0,0,0,,Тогда ты сможешь дать им свободу действия.
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:14.10,Overlaps/K,,0,0,0,,Я ведь так и поступал, когда мы были напарниками.
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:18.40,Main,,0,0,0,,Вот чертяка, мог бы и понятней выражаться.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:29.80,Main,,0,0,0,,Джуцо!
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.60,Main,,0,0,0,,Давай вместе.
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:47.36,Flashback/Thought,,0,0,0,,Ну спасибо.
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:51.23,Main,,0,0,0,,Взял и испортил весь план.
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:56.26,Main,,0,0,0,,Будет тебе, паренёк нам жизнь спас.
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:02.16,Main,,0,0,0,,Канеки, идёшь драться?
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:29.50,Main,,0,0,0,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:33.88,Main,,0,0,0,,Значит, если поможем Судзуе, задание будет выполнено?
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:34.33,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:35.43,Main,,0,0,0,,Атакует!
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:36.43,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:44.56,Flashback/Thought,,0,0,0,,Нужен ещё один для захвата.
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:47.56,Main,,0,0,0,,Хирако, что там Моган делает?
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:49.33,Main,,0,0,0,,Занят одноглазым.
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:51.93,Main,,0,0,0,,Их отряд цел?
Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:54.66,Main,,0,0,0,,Да. Пострадали только светочи.
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.03,Main,,0,0,0,,Не упустите!
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:05.79,Flashback/Thought,,0,0,0,,Думаете, я смогу?
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:13.75,Flashback/Thought,,0,0,0,,Поэтому хочу испытать всё на собственной шкуре и тогда уже что-то решать.
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:26.93,Main,,0,0,0,,Канеки...
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:39.46,Main,,0,0,0,,От меня не сбежишь.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:51.73,Main,,0,0,0,,Основные силы второго и третьего отрядов разбиты.
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:53.80,Main,,0,0,0,,Одноглазым гулем!
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:58.00,Main,,0,0,0,,Высылайте четвёртый отряд.
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:00.63,Main,,0,0,0,,Быстрее! Там одноглазый!
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:01.40,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:05.50,Main,,0,0,0,,Канеки?
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:09.46,Main,,0,0,0,,Сюда! Быстрее!
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:17.53,Main,,0,0,0,,Джуцо!
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:19.73,Main,,0,0,0,,Закинь меня обратно!
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:06.93,Flashback/Thought,,0,0,0,,Я больше не хочу... стоять в стороне.
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:17.13,Flashback/Thought,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:21.16,Flashback/Thought,,0,0,0,,Школа? Зачем мне туда ходить?
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:23.17,Main,,0,0,0,,Ива!
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:23.83,Main,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:34.53,Flashback/Thought,,0,0,0,,Не моё это работать в магазине.
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.20,Main,,0,0,0,,Ходжи!
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:46.26,Flashback/Thought,,0,0,0,,Думаешь изменить меня, Дьявольскую обезьяну?!
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:01.90,Flashback/Thought,,0,0,0,,Не смей со мной заговаривать! А то прибью!
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.46,Main,,0,0,0,,Укина...
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:43.03,Main,,0,0,0,,Это Шинохара.
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:45.73,Flashback/Thought,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:58.63,Main,,0,0,0,,Прости, Курео. Знаю, ты там уже заждался.
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:01.23,Main,,0,0,0,,Шинохара,
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:03.00,Flashback/Thought,,0,0,0,,давай ты...
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:10.13,Main,,0,0,0,,Операция по уничтожению Филина... завершена.
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:03.23,Flashback/Thought,,0,0,0,,Ты единственный из нас можешь жить в обоих мирах.
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:07.83,Flashback/Thought,,0,0,0,,Можешь поладить и с людьми, и с гулями.
Dialogue: 0,0:21:09.13,0:21:10.43,Flashback/Thought,,0,0,0,,Подумай об этом.
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:14.06,Flashback/Thought,,0,0,0,,Надеюсь, когда-нибудь ты спасёшь кого-нибудь
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:19.23,Flashback/Thought,,0,0,0,,такого же одинокого, как мой ребёнок.
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:48.53,Flashback/Thought,,0,0,0,,Это Амон из четвёртого отряда. Мы столкнулись с одноглазым.
Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:51.00,Flashback/Thought,,0,0,0,,Закончите за меня.
Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:55.86,Main,,0,0,0,,Хорошо. Будь осторожен, Амон.
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:16.06,Main,,0,0,0,,Их двое?!
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:17.76,Main,,0,0,0,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:21.80,Main,,0,0,0,,Одноглазый!
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:12.52,Name,,0,0,0,,{\fad(321,556)\pos(634,592)}Перевод: {\c&H0000FF&}Аманри
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:12.52,Name,,0,0,0,,{\fad(321,556)\pos(640,642)}Редактура, перевод песен: {\c&H0000FF&}Nachtwandler
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.71,Name 2,,0,0,0,,{\fad(321,56)\pos(656,200)}«Timecraft» представляет:
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.71,Name 2,,0,0,0,,{\fad(321,56)\pos(643,568)}Токийский гуль: вариант А.
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:57.77,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HE70C03&\3c&HFFD8AC&}Времена сменяются одно за одним
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:03.11,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HE70C03&\3c&HFFD8AC&}На ветру развеется вся память о них
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:08.24,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H807707&\3c&HF4F7C3&}Пьяный по улицам ходит волнуется
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:13.70,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H807707&\3c&HF4F7C3&}И не оценить ему луны красоты
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:18.95,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H5D047F&\3c&HD1BCD6&}Знаю я, жизнь моя такая неопределённая
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:24.29,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H5D047F&\3c&HD1BCD6&}Ведь живу лишь тенью я прозрачной незаметною
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:29.55,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H61004C&\3c&HFBCDFA&}Но не знаю только я, облака надо мною ли развеются,
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.89,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H61004C&\3c&HFBCDFA&}Если песнь под дождём спою и росой растаю в свете дня
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:40.85,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HB2B0FF&\3c&H1200FF&}Поздравления мне, ведь весь этот мир
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:44.06,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HB2B0FF&\3c&H1200FF&}Он — прошлое и
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:49.32,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&HB56102&}Хоть грустно мне и я горечь опять познал,
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:53.36,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&HB56102&}Но пусть солнце вновь зашло,
Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:59.20,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&HB56102&}А песня моя всё звучит...
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:11.22,ED RUS,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H000000&\3c&HFBCDF9&}Времена сменяются одно за одним...
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:57.77,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HE70C03&\3c&HFFD8AC&}kisetsu wa tsugitsugi shindeiku
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:03.11,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HE70C03&\3c&HFFD8AC&}zetsumei no koe ga kaze ni naru
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:08.24,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H807707&\3c&HF4F7C3&}iromeku machi no yoenai otoko
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:13.70,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H807707&\3c&HF4F7C3&}tsuki wo miageru no wa koko ja busui
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:18.95,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H5D047F&\3c&HD1BCD6&}boku ga boku to yobu ni wa futashika na
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:24.29,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H5D047F&\3c&HD1BCD6&}hantoumei na kage ga ikiteru fuu da
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:29.55,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H61004C&\3c&HFBCDFA&}ame ni utaeba kumo wa wareru ka
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.89,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H61004C&\3c&HFBCDFA&}nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:40.85,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HB2B0FF&\3c&H1200FF&}haikei imawashiki kako ni tsugu
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:44.06,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HB2B0FF&\3c&H1200FF&}zetsuen no shi
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:49.32,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&HB56102&}kunou ni mamirete nageki kanashimi
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:53.36,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&HB56102&}sore de mo todaenu uta ni
Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:59.20,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&HB56102&}hi wa sasazu to mo
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:11.22,ED,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)\c&H000000&\3c&HFBCDF9&}kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:01.58,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Сон приснился раз мне
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:05.75,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}О временах моих детских лет
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:10.08,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Жизнь прекрасна ещё была
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.88,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}В городе том
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.97,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}С тобой мы играли с улыбкой в глазах
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:20.18,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Но потом все краски исчезли
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:24.47,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Радуга цвета поменяла
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:28.69,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Без тепла нам грустно так стало
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:33.65,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Ты пойми, одна, не проживу и дня я
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.24,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Но помню, как с тобой улыбалась
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.91,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Игрушкам как любовь дарила свою
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:47.25,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Но так хочу стереть теперь я
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:52.96,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Детские грёзы, те простые слова
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:57.67,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}Я лишь продажная девка средь красных огней
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:03.89,OP RUS,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}В этом городе, где бродит смерть до конца моих дней
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:01.58,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}yume wo mitandayo
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:05.75,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}umareta toki no koto
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:10.08,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}utsukushiku ikita ne
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.88,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}shikyuu no machi
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.97,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}bokura te wo tataite warattanda
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:20.18,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}enogu wo nomihoshita
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:24.47,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}niji no iro kawatta
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:28.69,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}dakishimeraretakunatta
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:33.65,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}hitori ja arukenakunatta
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.24,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}waraiatteitanda yo
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.91,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}omocha ni ai wo sasagete
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:47.25,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}fureraresaru kodomotachi wo
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:52.96,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}kantan na kotoba de kowashitai
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:57.67,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}shoufu ga hi wo hanatta
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:03.89,OP,,0,0,0,,{\b0\bord5\1a&H10&\blur4\be3\c&H0026C5&\shad0\3c&H85CDFF&\fs48\fad(321,556)}tooku no machi de dareka ga shindayo
Dialogue: 0,0:24:12.21,0:24:14.80,Title,,0,0,0,,Следующая серия: Цветы под ливнем.