← Back to other subtitles

Flying Witch

flying_witch_petit_1.ass

Archive

Name
ТВ 1-12 + Спецвыпуск 1
Creation time
2016-07-06 00:00:00
Authors
Anna Ray, I.D.A., Olivia Dei, Sandy Keat

File

Name
flying_witch_petit_1.ass
Creation time
2016-04-08 22:26:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: E:/[DameDesuYo] Flying Witch Petit - 01 (1280x720 10bit AAC) [DE2A5A54].mkv
Video File: E:/[DameDesuYo] Flying Witch Petit - 01 (1280x720 10bit AAC) [DE2A5A54].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 39
Video Position: 866

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Kami,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: sis,Berlin Sans FB,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: title,Algerian,50,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: jin,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: oni,Arial,60,&H00FF0000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fail,Arial,60,&H00B8027F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:03.33,Default,,0,0,0,,Полёт маленькой ведьмы!
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:08.95,Default,,0,0,0,,Чито, давай попьем чаю.
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:11.04,Default,,0,0,0,,М?.. Мяу.
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.29,Default,,0,0,0,,Ах? Это я или ты стал больше?
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:16.08,Default,,0,0,0,,Мяу.
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:19.45,Default,,0,0,0,,Ааа, понятно. Полагаю, что просто здесь так.
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:20.62,Default,,0,0,0,,Да-да!
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.44,Default,,0,0,0,,Мяу, мяуу.
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:26.62,Default,,0,0,0,,Ты прав. Я приготовила бы мандрагору для чая тоже,
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:29.37,Default,,0,0,0,,но я не смогла найти хорошую.
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:32.58,Default,,0,0,0,,Так что я решила приготовить что-то из трав поблизости.
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:36.25,Default,,0,0,0,,У нас есть подорожниковый, одуванчиковый и чай из лесного хвоща.
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.21,Default,,0,0,0,,Мяу?
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:41.04,Default,,0,0,0,,Тебе интересно, какой из них увеличивает силу?
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.00,Default,,0,0,0,,Так, подорожник хорош для желудка,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.45,Default,,0,0,0,,одуванчик справляется с усталостью, а лесной хвощ - хороший детокс.
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:48.95,Default,,0,0,0,,Так что, может, они все?
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:50.45,Default,,0,0,0,,Мяууу...
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:55.29,Default,,0,0,0,,Нет? Но здоровое тело приведет к более мощной магической силе, ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.50,Default,,0,0,0,,Мяяу! Мряяяяу...
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,Горячий, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.66,Default,,0,0,0,,Так как у тебя кошачий язык,
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,ты должен подождать...
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:04.38,Default,,0,0,0,,ГОРЯЧО!
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:05.79,Default,,0,0,0,,Ой-ой! И на самом деле горячо!
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.54,Default,,0,0,0,,Теперь мне интересно, не можем ли мы просто съесть листья.
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:14.66,Default,,0,0,0,,Мяумар.
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.66,Default,,0,0,0,,В Мьянме? У них есть салат под названием чайный лист?
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:20.54,Default,,0,0,0,,Правда? Интересно, каков он на вкус. Я попробую тоже тогда.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:21.66,Default,,0,0,0,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.26,Default,,0,0,0,,Ух ты, на вкус как трава, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.50,Default,,0,0,0,,Мяу-мяу.
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:40.25,Default,,0,0,0,,Очередной мирный день в доме Курамото
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:45.33,Default,,0,0,0,,Выкрои время для мечтаний, предчувствий.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:49.24,Default,,0,0,0,,Сделай небольшую паузу, дни долгие.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:51.66,Default,,0,0,0,,Тренировка ли, учеба.
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:53.75,Default,,0,0,0,,Я сделаю все возможное,
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:56.87,Default,,0,0,0,,Так что сегодня можно просто отдохнуть,
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:02:04.45,Default,,0,0,0,,Я сама решила изменить маршрут после школы,
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:10.99,Default,,0,0,0,,Давайте рассудим соперников А, B и C.