← Back to other subtitles

Flying Witch

HorribleSubs_Flying_Witch_-_02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 322
Active Line: 322
Video Position: 32814

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,36,1
Style: FlyingWitch_Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(left),Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,134,41,150,1
Style: FlyingWitch_Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,36,1
Style: FlyingWitch_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: ShimoyuguchNex,Open Sans Semibold,45,&H0027B5E2,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,140,41,80,1
Style: Shimoyuguchi_00:48(Ep 02),Open Sans Semibold,45,&H00424440,&H000000FF,&H00A69E8D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,140,41,150,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(right),Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,97,150,1
Style: Pudding_03:24(Ep 02),Open Sans Semibold,45,&H004040AD,&H000000FF,&H00899FAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,373,150,1
Style: Takamaru-kun_04:19(Ep 02),Open Sans Semibold,45,&H00555653,&H000000FF,&H00FEFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-2,1,3,0,8,442,41,80,1
Style: Super_Lucky(big)_12:37(Ep 02),Open Sans Semibold,45,&H006166DF,&H000000FF,&H00EEF5FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,66,150,1
Style: Super_Lucky(little)_13:06(Ep 02),Open Sans Semibold,36,&H003D3F3C,&H000000FF,&H00EEF5FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,101,260,1
Style: Mysterious_22:48(Ep 02),Open Sans Semibold,32,&H00232D37,&H000000FF,&H0083D1CE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,242,251,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.03,Shimoyuguchi_00:48(Ep 02),on-screen,0,0,0,,Шимоюгучи
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:40.34,FlyingWitch_Ep_Title(right),on-screen,0,0,0,,{\fad(500,1)}Посетитель для Ведьмы
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:09.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:24.18,Pudding_03:24(Ep 02),on-screen,0,0,0,,{\fad(500,1)}Пуддинг
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.74,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,С возвращением, Чинатсу.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:29.60,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:32.33,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Хм, выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:33.60,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Можно мне попробовать?
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.63,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:39.40,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Вкуснятина.
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:40.66,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:42.45,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты куда-то собираешься?
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:43.32,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.42,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Нужно купить бакалею на ужин.
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:47.04,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Хочешь со мной?
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.13,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Нет, я останусь.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Идёт шоу, я хочу его посмотреть.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:53.25,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Тогда тебе что-нибудь нужно?
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:57.13,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пуддинг!
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:58.46,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.11,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ты ешь его сейчас.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.01,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Для брата и Мако.
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.38,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.70,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ты такая милая.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.78,Takamaru-kun_04:19(Ep 02),on-screen,0,0,0,,Такамару
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.04,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:36.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинатсу, большие новости!
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я сама добралась до дома.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И я даже не потерялась!
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,О, точно! Где брат?
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:47.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У Кей и Нао планы на сегодня.
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:51.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так что я пошла домой одна, заодно проверив, помню ли я дорогу.
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:56.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кажется, я начинаю ориентироваться в пространстве.
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:04:58.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:02.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно написать это в своём дневнике, пока я не забыла!
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Моя комната там.
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.91,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты пишешь каждый день?
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.92,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.38,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.97,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:26.54,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.40,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,О, здравствуйте...
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:44.71,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Эм?
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.89,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Простите?
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:58.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кто там?
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Думаю, он продает газеты.
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:05.42,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако.
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:07.84,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Какой номер у полиции?
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,110.
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.32,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ой, нет. П-подождите пожалуйста...
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:22.22,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Простите, мисс.
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:24.15,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Пожалуйста, не бойтесь.
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:27.07,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я не собираюсь есть вас.
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.89,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Могли бы вы открыть дверь?
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:35.70,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:38.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пугающее лицо!
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:39.54,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Незнакомец!
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.42,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Плохой парень! Плохой парень!
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:49.05,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако! Полиция! Как позвонить в полицию?
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.11,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинатсу, успокойся.
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.14,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не беспокойся, Чинатсу.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:56.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не стоит волноваться из-за него.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.19,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.30,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Это странно.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.45,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я думал, это было место.
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:09.18,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:10.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:14.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вы предвестник, так?
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:15.78,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:20.47,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Так как вы знаете меня, вы, должно быть, новая ведьма в городе.
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:22.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:24.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Извините за произошедшее.
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она в первый раз увидела предвестника.
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:30.14,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Думаю, вы испугали ее.
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:31.27,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:33.30,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я сам не должен был появляться.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.87,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Простите, что напугал вас.
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:38.84,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.40,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Кажется, я ей не нравлюсь.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:43.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинатсу.
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.23,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не пугайся так.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:50.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я представлю его тебе.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.70,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он предвестник весны.
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:01.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Предвестник весны?
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:04.12,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он отличный человек, \N который прощается с зимой
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:06.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,и приносит весну.
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.59,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ох, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:11.97,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Приносит весну?
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он словно фея весны.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:18.98,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Фея...
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.13,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я представляла его по-другому.
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:27.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И что вам нужно сегодня?
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.71,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ой точно.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:29.65,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я почти забыл.
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:33.23,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я закончил со своей работой в этой местности
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.70,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,и скоро уйду отсюда.
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:39.99,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я слышал, в городе новая ведьма,
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.64,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,так что я пришёл поздороваться.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правильно?
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:46.95,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:50.45,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я хотел еще получить кое-какие лекарства, если они есть.
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:53.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кстати, я наткнулась на кое-что невероятное.
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Подождите немного.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:57.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я пойду принесу.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:26.22,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:27.42,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Это мандрагора!
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:29.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я убрала весь яд,
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:32.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,так что можете просто нарезать и пить с водой.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:33.80,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.42,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Но вы уверены?
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:37.43,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Это очень дорого.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:40.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это наименьшее, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:44.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вы приносите такую великолепную весну каждый год.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.44,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:50.48,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Все благодаря помощи ведьм.
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:53.46,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Если что-то понадобится, не мешкайте и приходите.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:54.40,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.49,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ладно, я пойду.
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:58.42,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Спасибо вам за все.
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.56,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ой, совсем забыл.
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:07.33,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Эта маленькая девочка тоже ведьма?
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:10.14,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет, она моя родственница,
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:11.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,но она не ведьма.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:12.71,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:17.97,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я хотел извиниться за то, что напугал ее.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:21.73,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Поэтому могли бы вы дать ей это?
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эй, я уверена, было страшно увидеть его в первый раз.
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:31.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Где он?
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он ушёл.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты всё еще боишься его?
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.18,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я все еще боюсь его лица.
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:42.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Понятно. Понятно.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:46.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это для тебя, Чинатсу.
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.79,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ух ты! Такие милые!
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.50,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Откуда они?
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:57.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это подарок от предвестника тебе.
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:01.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он хочет, чтобы он тебе нравился.
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако.
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:15.89,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Он появится в следущем году?
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:48.74,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Макото.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:50.46,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:51.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао!
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:55.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Погоди! Почему ты в Йокогаме?
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.62,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты промокла!
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:11:59.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:02.23,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,О, знаешь.
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:04.20,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я плыла из Аомори.
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:07.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Из Аомори?
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:09.01,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:11.04,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Брасом.
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Впечатляюще.
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:14.47,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:16.53,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я хорошо плаваю.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:21.05,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,В любом случае я хотела, чтобы ты взглянула на кое-что.
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:22.92,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Можешь?
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:25.89,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Эта штука на шее.
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:29.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это родинка?
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.79,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Взгляни поближе.
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.44,Super_Lucky(big)_12:37(Ep 02),on-screen,0,0,0,,{\fad(1,1000)} Очень счастливая
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.76,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Так, у вас есть минута, чтобы решить эту проблему.
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:49.34,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Начинайте.
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:02.00,FlyingWitch_Main,girl,0,0,0,,От Коваты.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.79,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.85,Super_Lucky(little)_13:06(Ep 02),on-screen,0,0,0,,Очень счастливая!
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:15.44,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Сон?
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:20.19,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да, но я не знаю, что делать с этим.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.65,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но знаешь, это не только сон, Нао.
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:27.88,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:31.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Считается, что сны ведьм пророческие.
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:35.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ведьмы могут рассказать будущее по снам.
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:37.12,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:41.44,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Это значит, что у меня сегодня очень удачливый день?
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.13,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Хотя школа уже закончилась.
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:46.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох, но воспринимай это скептически.
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:50.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это близко к мифу.
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:52.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не знаю, воплотится ли это в реальность.
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.12,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я верю.
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:56.09,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Это настоящее предсказание.
Dialogue: 0,0:13:56.09,0:13:57.69,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Это будет правдой.
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:01.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:04.31,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото, взгляни.
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:06.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:09.49,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты знаешь о "Бакке"?
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Бакке?
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.75,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Мы называем стебельки белокопытника - "бакке".
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они растут вдоль дороги?
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.49,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они везде.
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:29.70,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Весна.
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:31.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.82,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пробовала бакке?
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет, никогда.
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.50,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда давай возьмем немного.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:40.55,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они вкусные в темпуре.
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.61,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Говоришь... как старик.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:46.86,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Они более вкусны до цветения?
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:48.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:51.58,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Но они вкусные и после цветения тоже.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:52.99,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Особенно с мисо.
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:56.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Более горькие, и это вкусно.
Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:58.90,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ты {\i1}старик{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:01.37,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Разве твой отец не ест их?
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:05.13,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Он не ел такое.
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:07.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда ты тоже должна взять.
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:08.64,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:12.74,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Собирание растений после школы... Звучит, будто мы живём в деревне.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:14.48,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это и есть деревня.
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:17.96,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, Макото!
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:18.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.28,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не собирай ничего рядом со столбом.
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:24.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:26.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они здесь такие большие.
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.99,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Собаки там писают обычно.
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.45,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ух ты! Мы много набрали.
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:39.53,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что не так?
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:43.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,У тебя в сумке нет ничего для учёбы.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она права.
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:49.94,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да, я оставляю всё в школе.
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао, хочешь немного бакке?
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:57.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я пас!
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:00.99,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,У меня впереди суперсчастливый день.
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:02.48,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.66,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мы дома!
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.25,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:11.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:14.10,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ты добралась до дома снова сегодня.
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:14.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:16.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей был со мной сегодня.
Dialogue: 0,0:16:16.59,0:16:18.92,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Я рада, что Кей оказался полезным.
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:20.34,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что же это значит?
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.15,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Более важно, взгляни на это.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.41,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:25.88,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,О Боже! Бакке!
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:29.23,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото не пробовала, поэтому мы собрали немного.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:32.03,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Так это твой первый раз?
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:32.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.12,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда я пойду на кухню.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.60,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Будь осторожен с маслом, когда жаришь.
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:41.51,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ладно, я собираюсь в бакалейный магазин.
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:45.90,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Бакке всегда готовится как темпура?
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.85,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она упомянула фритюр без вопросов.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:53.61,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,{\a6} У него только бакке в сумке...
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:52.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мы всегда жарим нецветущие бакке дома.
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:54.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А цветущие - готовим с мисо.
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:54.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:58.15,0:17:00.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Одного яйца достаточно?
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:03.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,У нас их много, так что возьми два.
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:03.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:05.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я оставлю их здесь.
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:06.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:14.91,0:17:16.33,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:17.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:19.22,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, с возвращением!
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:22.29,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что вы готовите?
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:23.35,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Закуски?
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:26.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинатсу, ты не поверишь, что мы нашли.
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:30.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы приготовим бакке в темпуре.
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:32.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Будешь...
Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:35.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:38.64,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чинатсу не любит бакке.
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:39.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:40.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я не знала.
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:51.64,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Уже... Это время года...
Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:54.62,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Бакке для стариков.
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:58.01,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я не готова к такому.
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:08.50,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если видишь пузырьки из палочек, значит, уже достаточно горячо.
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.86,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Погоди! Ты положил лёд в миску?
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:14.02,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.88,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если положить лед, будет больше хрустеть.
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:18.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:23.98,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:26.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты хорошо готовишь?
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:29.45,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я не сказал бы, что хорошо,
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но готовлю иногда.
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:33.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я поняла, что ты хорош в готовке.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:35.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Выглядишь таким опытным.
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:37.92,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так что я думала, ты станешь классной девчонкой.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:39.19,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:40.59,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я мог быть популярным.
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:46.92,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото, ты готовишь?
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:48.68,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я делаю сладости.
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:51.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Научи меня чему-нибудь.
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты станешь еще более женственным.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:00.86,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Все готово.
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:03.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.28,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:08.64,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Как это случилось?
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:12.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты все перепутал и сжег их до углей?
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:15.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О-они идеальны.
Dialogue: 0,0:19:15.64,0:19:17.67,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото, попробуешь?
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:20.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я могу попробовать сейчас?
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:22.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они вкусные с солью.
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:30.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Думаю, я подцеплю...
Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:36.81,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:38.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они вкусные.
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:41.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:54.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вкуснятина.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я рад.
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:59.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У него очень мясистая структура,
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:03.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,и запах трав смешивается с солью.
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:08.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Легкая горечь от послевкусия тоже великолепна.
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:10.83,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Отличная речь.
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:12.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я серьезно.
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:13.39,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я уверен.
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:15.24,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,У тебя искушённый вкус.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:16.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Любой мог сказать такое.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:18.27,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Так Мако тоже взрослая.
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:23.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но я не могу поверить, что ты можешь подобрать их вдоль дороги.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Можно еще?
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:32.88,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:34.66,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Бери.
Dialogue: 0,0:20:34.66,0:20:37.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не беспокойся, если я возьму.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:46.13,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Когда становится теплее, мы можем найти много растущих трав,
Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:48.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,так что можно собрать их и съесть.
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:50.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:01.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:46.76,FlyingWitch_Italics,nao,0,0,0,,Я очень удачлива сегодня.
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:48.55,FlyingWitch_Italics,nao,0,0,0,,Что за счастливое событие?
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:54.99,Mysterious_22:48(Ep 02),nao,0,0,0,,Гроссбух.
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:51.05,FlyingWitch_Italics,nao,0,0,0,,Это мужчина?
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:53.37,FlyingWitch_Italics,nao,0,0,0,,Или привлекательный покупатель?
Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:55.37,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,