← Back to other subtitles

Flying Witch

HorribleSubs Flying Witch - 02 1080p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 15
Audio File: D:/[HorribleSubs] Flying Witch - 02 [1080p].mkv
Video File: D:/[HorribleSubs] Flying Witch - 02 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 6
Video Position: 6212

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,42,204
Style: Signs,LTFinnegan Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,60,60,54,1
Style: FlyingWitch_Main,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,40,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(left),Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,202,61,225,1
Style: FlyingWitch_Top,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: FlyingWitch_Italics,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,54,1
Style: ShimoyuguchNex,Open Sans Semibold,68,&H0027B5E2,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,211,61,119,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(right),Arial,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.3,3,61,145,225,1
Style: Pudding_03:24(Ep 02),Open Sans Semibold,65,&H004040AD,&H000000FF,&H00AAAEBA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,61,559,225,1
Style: Takamaru-kun_04:19(Ep 02),Open Sans Semibold,68,&H00555653,&H000000FF,&H00FEFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-2,1,4.5,0,8,663,61,119,1
Style: Super_Lucky(big)_12:37(Ep 02),Open Sans Semibold,68,&H006166DF,&H000000FF,&H00EEF5FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,100,225,1
Style: Super_Lucky(little)_13:06(Ep 02),Open Sans Semibold,54,&H003D3F3C,&H000000FF,&H00EAECEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,61,152,389,1
Style: Mysterious_22:48(Ep 02),Open Sans Semibold,47,&H00232D37,&H000000FF,&H0083D1CE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,61,362,376,1
Style: Trans,Century Gothic,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00846E0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.4,3,10,50,50,204
Style: Shimoyuguchi_01:30(Ep 01),Arial,67,&H0039381F,&H000000FF,&H00325D4F,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,210,60,225,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:29.98,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\fs76\an8\shad1\3c&0&\bord\blur1\fad(500,200)\pos(978.667,21.333)}Покори Спарту! \N {\fs73}sparta.aos.su
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.25,Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\pos(1875.334,898)}AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.25,Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)\fs57\blur3}Перевод: Хаттори\NРедактура: KsenyaHearty
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.03,Shimoyuguchi_01:30(Ep 01),on-screen,0,0,0,,{\frx2\fry350\frz4.827\org(938,1001.001)\pos(724.667,702.334)}Остановка \NСимоюгути
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:40.34,FlyingWitch_Ep_Title(right),on-screen,0,0,0,,{\fad(500,1)\blur5\pos(1756.333,879)}Посетитель к ведьме
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:24.18,Pudding_03:24(Ep 02),on-screen,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(737.667,832.6)}Пудинг
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.78,Takamaru-kun_04:19(Ep 02),on-screen,0,0,0,,Такамару-кун
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.44,Super_Lucky(big)_12:37(Ep 02),on-screen,0,0,0,,{\fad(1,1000)}Счастливица
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.85,Super_Lucky(little)_13:06(Ep 02),on-screen,0,0,0,,{\pos(889.334,438.333)\frz19.16}Счастливица!
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:54.99,Mysterious_22:48(Ep 02),nao,0,0,0,,{\pos(1503,383.5)}Учёт
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:09.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.74,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Привет, Чинацу.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:29.60,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:32.33,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,О, выглядит очень вкусно.
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:33.60,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Можно маме немножко?
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.63,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:39.40,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:40.66,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:42.45,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты куда-то уходишь?
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:43.32,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.42,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,За продуктами на обед.
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:47.04,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Хочешь со мной?
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.13,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Нет, я дома буду.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хочу телик посмотреть.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:53.25,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Может, купить тебе что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:57.13,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пудинг!
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:58.46,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.11,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ты уже его ешь!
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.01,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Для брата и Мако.
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.38,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.70,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ты такая добрая.
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.04,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:36.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Знаешь, что случилось, Чинацу-чан?
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я сама вернулась домой.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И даже не потерялась!
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А! Точно, братика нет!
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:47.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У Кей-куна и Нао-сан сегодня планы.
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:51.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так что я пошла одна, чтобы понять, запомнила ли дорогу.
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:56.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, похоже я начинаю запоминать направление.
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:04:58.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:02.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно записать эту радость в дневник, чтобы не забыть!
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мне сюда.
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.91,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты каждый день в нём пишешь?
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.92,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.38,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я открою.
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.97,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Извините!..
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:26.54,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.40,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,А, добрый...
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:44.71,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.89,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:58.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кто там?
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Наверное, газеты принёс.
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:05.42,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако.
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:07.84,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А какой номер у полиции?
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,По номеру 110, это же полиция.
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.32,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,А, нет, стой...
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:22.22,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Эй, девочка...
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:24.15,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я совсем не страшный.
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:27.07,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я не буду тебя есть.
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.89,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Пожалуйста, можешь меня впустить?
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:35.70,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:38.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Страшно!
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:39.54,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Опасно!
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.42,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Плохой человек!
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:49.05,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако! 110! Как набрать 110?
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.11,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинацу-чан, успокойся.
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.14,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Всё хорошо, Чинацу-чан.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:56.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это не плохой человек.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.19,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.30,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.45,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я думал, что мне сюда.
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:09.18,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:10.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:14.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вы вестник, да?
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:15.78,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:20.47,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Если ты меня узнала, то, наверное, и есть новенькая ведьма.
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:22.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:24.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Простите за недавнее.
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она впервые увидела вестника.
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:30.14,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Наверное, удивилась.
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:31.27,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:33.30,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я сам виноват, что пришёл без предупреждения.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.87,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Прости, что испугал.
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:38.84,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.40,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я ей не нравлюсь.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:43.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинацу-чан.
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.23,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не надо так пугаться.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:50.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я тебя представлю.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.70,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это Предвестник весны.
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:01.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Предвестник весны?
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:04.12,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это потрясающее существо каждый год
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:06.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,провожает зиму и приводит весну.
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.59,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,О, нет, не стоит.
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:11.97,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Приносит весну?
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как весенний дух.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:18.98,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Дух...
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.13,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я не так его представляла.
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:27.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И что же вам нужно сегодня?
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.71,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:29.65,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:33.23,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я закончил работать в этой области
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.70,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,и скоро ухожу.
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:39.99,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,А когда услышал, что в городе новая ведьма,
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.64,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,то зашёл поздороваться.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Спасибо, что нашли время зайти.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:46.95,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:50.45,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ещё хотел взять у вас лекарств, если есть.
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:53.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я как раз недавно нашла кое-что замечательное!
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Одну минутку.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:57.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:26.22,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:27.42,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Мандрагора.
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:29.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я убрала из неё яд.
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:32.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Достаточно её измельчить и пить с водой.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:33.80,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.42,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Но ты уверена?
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:37.43,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Отдаёшь такую ценность.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:40.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не нужно стесняться.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:44.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вы ведь каждый год приносите весну.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.44,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:50.48,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Благодаря поддержке ведьм я так хорошо и работаю.
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:53.46,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Если что-то понадобится, заходите снова.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:54.40,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.49,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ну, мне пора идти.
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:58.42,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.56,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:07.33,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Эта маленькая девочка тоже ведьма?
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:10.14,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет, она моя родственница,
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:11.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,но не ведьма.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:12.71,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:17.97,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Я хочу извиниться за то, что напугал её.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:21.73,FlyingWitch_Main,spring,0,0,0,,Ты не передашь ей это?
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, было неожиданно впервые его увидеть.
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:31.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Где он?
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Уже ушёл.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тебе ещё страшно?
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.18,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я боюсь его лица.
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:42.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:46.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот, это тебе, Чинацу-чан.
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.79,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ух ты! Какие милые!
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.50,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Где ты их взяла?
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:57.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это подарок тебе от вестника.
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:01.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он хотел тебе понравиться.
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако.
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:15.89,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А он придёт в следующем году?
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:48.74,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Макото.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:50.46,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:51.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан!
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:55.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что? А почему ты в Йокогаме?
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.62,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ещё и промокла!
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:11:59.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:02.23,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А, да всякое.
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:04.20,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я плыла из Аомори.
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:07.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Из Аомори?
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:09.01,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:11.04,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Плыла брассом.
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О-ого.
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:14.47,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:16.53,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я хорошо плаваю.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:21.05,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,И хотела, чтобы ты кое на что взглянула.
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:22.92,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Посмотришь?
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:25.89,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что-то на шее.
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:29.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Родинка?
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.79,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.76,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Так, на этот вопрос у вас одна минута.
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:49.34,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Начали.
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:02.00,FlyingWitch_Main,girl,0,0,0,,От Коваты-сан.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.79,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:15.44,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Из сна?
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:20.19,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Так внезапно, даже не знаю, что и ответить.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.65,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но это не обычный сон, Нао-сан.
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:27.88,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:31.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сны ведьм с давних времён считаются вещими.
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:35.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ведьмы могут через них предсказывать будущее.
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:37.12,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:41.44,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Это значит, что мне сегодня крупно повезёт?
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.13,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Хотя уроки уже закончились...
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:46.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но не нужно целиком этому верить.
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:50.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это скорее ближе к сказкам.
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:52.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не знаю, правда или нет...
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.12,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:56.09,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я верю в эти предсказания.
Dialogue: 0,0:13:56.09,0:13:57.69,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Наверняка верные!
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:01.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей-кун, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:04.31,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото, посмотри.
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:06.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:09.49,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Знаешь о "баккэ"?
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Баккэ?
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.75,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Так называют соцветия белокопытника.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он растёт прямо у дороги?
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.49,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да тут его полно...
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:29.70,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Весна пришла...
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:31.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.82,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты пробовала их есть?
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет, никогда.
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.50,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда возьмём домой.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:40.55,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,В кляре они замечательные.
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.61,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Говоришь как старик.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:46.86,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А их уже можно есть?
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:48.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:51.58,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Но после цветения тоже вкус неплохой.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:52.99,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Особенно с мисо.
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:56.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Горечи больше, очень вкусно.
Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:58.90,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Всё-таки старик.
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:01.37,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А твой папа их не ест?
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:05.13,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Последнее время точно нет.
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:07.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда набери ему.
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:08.64,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:12.74,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Собирать траву после школы — это как в деревне.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:14.48,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это и есть деревня.
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:17.96,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, Макото!
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:18.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.28,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не собирай ничего возле столбов.
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:24.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:26.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Такие большие...
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.99,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Обычно их помечают собаки.
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.45,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ух ты! Много набрали.
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:39.53,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:43.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ты не носишь в сумке ничего из школьных принадлежностей.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:49.94,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А, я выложил всё в школе.
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, а ты не будешь есть баккэ?
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:57.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Обойдусь!
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:00.99,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Меня ждёт дико счастливый день.
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:02.48,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.66,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мы дома!
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.25,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:11.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот и мы.
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:14.10,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ты снова смогла удачно вернуться.
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:14.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:16.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сегодня была с Кей-куном.
Dialogue: 0,0:16:16.59,0:16:18.92,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Я так рада, что Кей пригодился.
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:20.34,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну и что это?
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.15,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Смотри, что принёс.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.41,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,А ну, что там?
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:25.88,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ух ты! Баккэ!
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:29.23,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото их никогда не пробовала, вот и принесли.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:32.03,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,О, так это первые?
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:32.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.12,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я пока займу кухню.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.60,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Аккуратнее с раскалённым маслом.
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:41.51,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,Ну, я тогда за покупками.
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:45.90,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А баккэ всегда готовят в кляре?
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.85,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она сразу сказала про масло, хотя ты не уточнял.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:53.61,FlyingWitch_Main,mom,0,0,0,,{\a6}В сумке не было ничего, кроме баккэ...
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:52.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мы дома всегда жарим нераспустившиеся баккэ.
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:54.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А распустившиеся добавляем к мисо.
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:54.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:58.15,0:17:00.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Одного яйца достаточно?
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:03.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,На такое количество давай возьмём два.
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:03.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:05.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тогда оставлю здесь.
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:06.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пасиб.
Dialogue: 0,0:17:14.91,0:17:16.33,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:17.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:19.22,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, привет!
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:22.29,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что вы готовите?
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:23.35,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Сладости?
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:26.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинацу-чан, только посмотри!
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:30.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Делаем жареные баккэ.
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:32.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты бы хотела поку....
Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:35.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:38.64,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чинацу не любит баккэ.
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:39.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:40.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я не знала.
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:51.64,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Настало... это время года...
Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:54.62,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Баккэ — еда взрослых людей.
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:58.01,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Для ребёнка они не подходят.
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:08.50,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если из палочек идут пузырьки, значит, недостаточно нагрето.
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.86,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что? Ты положил в миску лёд?
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:14.02,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.88,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так кляр будет более хрустящим.
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:18.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:23.98,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так, вроде хорошо.
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:26.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты хорошо готовишь, да, Кей-кун?
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:29.45,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не сказал бы, что хорошо,
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но постоянно это делаю.
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:33.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:35.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Выглядишь таким опытным.
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:37.92,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Из тебя была бы отличная девушка!
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:39.19,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:40.59,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я бы нравился парням.
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:46.92,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото, а ты готовишь?
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:48.68,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я готовлю сладости.
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:51.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Научи меня как-нибудь.
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Станешь ещё более женственным.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:00.86,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё, готово.
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:03.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как вкусно выглядит!
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.28,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага, так и есть.
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:08.64,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Как оно?
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:12.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Уже сожгли их до угля?
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:15.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,В-всё отлично получилось.
Dialogue: 0,0:19:15.64,0:19:17.67,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото, хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:20.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А можно мне сначала?
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:22.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если немного посолить, будет лучше.
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:30.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ну, приступим...
Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:36.81,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:38.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это не так плохо.
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:41.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ну, в любом случае...
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:54.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:59.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Упругая мясная текстура
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:03.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,и травяной аромат хорошо сочетается с солью.
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:08.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И горьковатое послевкусие просто волшебное.
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:10.83,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Отличная речь.
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:12.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но это правда.
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:13.39,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:15.24,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,У тебя очень тонкий вкус.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:16.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.82,FlyingWitch_Top,makoto,0,0,0,,Каждый может так сказать.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:18.27,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Так Мако тоже взрослая...
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:23.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Поразительно, что такую вкусноту можно собрать возле дороги.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Можно ещё одну?
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:32.88,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:34.66,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ешь, сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:20:34.66,0:20:37.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тогда так и сделаю.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:46.13,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Становится теплее, так что можно найти и другие травы,
Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:48.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,а потом приготовить и съесть.
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:50.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:01.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Счастье!
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:46.76,FlyingWitch_Italics,nao,0,0,0,,Сегодня я счастливица!
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:48.55,FlyingWitch_Italics,nao,0,0,0,,Что же меня ждёт?
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:51.05,FlyingWitch_Italics,nao,0,0,0,,Красавчик?
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:53.37,FlyingWitch_Italics,nao,0,0,0,,Красавчик-покупатель?