← Back to other subtitles

Flying Witch

HorribleSubs Flying Witch - 03 1080p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 03 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 03 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 227
Active Line: 261
Video Position: 21705

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,42,204
Style: Signs,LTFinnegan Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,60,60,54,1
Style: FlyingWitch_Main,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,40,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(left),Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,202,61,225,1
Style: FlyingWitch_Top,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: FlyingWitch_Italics,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,54,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(right),Arial,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.3,3,61,145,225,1
Style: Bring_it_on!_08:38(Ep 03),Open Sans Semibold,81,&H000F0E05,&H000000FF,&H00EEF5FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,61,1
Style: Incantation_17:58(Ep 03),Open Sans Semibold,74,&H00424A44,&H000000FF,&H00B7DEF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,437,61,315,1
Style: ShimoyuguchNex,Open Sans Semibold,68,&H0027B5E2,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,211,61,119,1
Style: Shimoyuguchi_00:48(Ep 02),Open Sans Semibold,68,&H00424440,&H000000FF,&H00A69E8D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,211,61,225,1
Style: Pudding_03:24(Ep 02),Open Sans Semibold,65,&H004040AD,&H000000FF,&H00AAAEBA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,61,559,225,1
Style: Takamaru-kun_04:19(Ep 02),Open Sans Semibold,68,&H00555653,&H000000FF,&H00FEFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-2,1,4.5,0,8,663,61,119,1
Style: Super_Lucky(big)_12:37(Ep 02),Open Sans Semibold,68,&H006166DF,&H000000FF,&H00EEF5FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,100,225,1
Style: Super_Lucky(little)_13:06(Ep 02),Open Sans Semibold,54,&H003D3F3C,&H000000FF,&H00EAECEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,61,152,389,1
Style: Mysterious_22:48(Ep 02),Open Sans Semibold,47,&H00232D37,&H000000FF,&H0083D1CE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,61,362,376,1
Style: Trans,Century Gothic,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00846E0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.4,3,10,50,50,204
Style: Shimoyuguchi_01:30(Ep 01),Arial,67,&H0039381F,&H000000FF,&H00325D4F,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,210,60,225,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:26.45,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\fs56\an8\shad1\3c&0&\bord\blur1\fad(500,500)\pos(978.667,21.333)}Покори Спарту! \N {\fs73}sparta.aos.su
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:59.95,Trans,,0,0,0,,{\fad(500,00)\blur3\pos(1875.334,898)}AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:59.95,Trans,,0,0,0,,{\fad(500,00)\fs57\blur3}Перевод: Хаттори\NРедактура: Хаттори
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.92,FlyingWitch_Ep_Title(right),on-screen,0,0,0,,{\fad(358,1)}Уроки сельского хозяйства \Nи магии
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:42.08,Bring_it_on!_08:38(Ep 03),on-screen,0,0,0,,А ну давай!
Comment: 0,0:08:42.08,0:08:43.52,Default,,0,0,0,,текст
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:18.62,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кенни.
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.20,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Какой сейчас год?
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:26.56,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,В нашей эре, конечно.
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.09,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ого, уже?
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.51,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Наверное, она уже покинула дом.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.55,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, та девушка...
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:42.52,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Интересно, как она там...
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.10,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.92,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пойдём, проверим, как у неё дела!
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.71,FlyingWitch_Top,tv,0,0,0,,Далее информация о погоде.
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:36.64,FlyingWitch_Top,tv,0,0,0,,В последнее время стало очень жарко,
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.19,FlyingWitch_Top,tv,0,0,0,,а сегодня весь день будет тепло.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:42.45,FlyingWitch_Top,tv,0,0,0,,Мы наконец почувствуем приход весны.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, вот вы где.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:45.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Папа-сан.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я хотела с вами поговорить.
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У вас есть время?
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:56.02,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:03:01.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я хотела бы изучать растения, пока тренирую навыки ведьмы.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.80,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Изучать растения?
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:04.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:07.12,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И вырастить кое-какие овощи.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.41,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Овощи?
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:14.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Может, для меня найдётся какой-нибудь небольшой ненужный участок под огород?
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.52,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Огород...
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.30,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.88,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,за задней стеной был шмат земли,
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.47,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,бурьяна по горлышко, придётся вычесать,
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:25.97,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,но жить можно.
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.80,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Ещё в хибаре когда-то был заступ,
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.52,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,бери, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.74,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,И химпродукция тоже была,
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.25,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,пользуйся на здоровье.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.53,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,За домом есть лишний участок,
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:42.45,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,так что можешь пользоваться.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.82,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И инструменты тоже бери.
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:46.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А! Понятно!
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,У папы сильный акцент.
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мне нужно подучить диалект цугару.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, с этим ты справишься.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:03:59.97,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот, лейка.
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:02.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Надеюсь, что смогу...
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:04.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ещё нужна...
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.31,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мне как-то неловко.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тебе пришлось мне помогать.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.39,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:14.92,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё равно делать нечего.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.98,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я сын фермера,
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,всё равно должен научиться таким делам.
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:24.06,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Отличная возможность. Вырастим вместе овощи.
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так ты унаследуешь дело родителей?
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.89,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:33.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я старше всех и не думал на этот счёт,
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но родители сказали мне делать, что хочу.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:38.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Отличные родители.
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:41.92,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:45.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пришли.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.70,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,На участок.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А... где он?
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Весь в сорняках...
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.53,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,За ним ухаживала бабушка,
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.78,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но после её смерти никто не притрагивался к огороду.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.08,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.13,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Будет непросто всё прополоть,
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:11.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,так что давай расчистим небольшую часть.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:12.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:19.23,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ай...
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ай...
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ай...
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.56,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Братик!
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.23,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я тоже помогу.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.16,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда поможешь Макото?
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:42.41,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Одной ей тяжело.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.15,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ай...
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:47.69,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я пришла помогать.
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:50.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ух ты! Спасибо тебе, Чинацу-чан!
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:53.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, и Чито-сан пришёл.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Постоянно со мной.
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:57.87,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вы с ним очень подружились.
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.60,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Подружились.
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.70,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А ведьмам обязательно растить овощи?
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:08.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:15.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно очень много знать, чтобы быть хорошей ведьмой.
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:23.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А с овощами можно и учиться, и опыта набираться.
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинацу-чан, а какие овощи ты любишь?
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.60,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Они мне не очень нравятся.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:34.16,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё.
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:35.91,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,С сорняками всё.
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.92,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Втроём всё-таки быстрее.
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:42.38,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото! Чинацу!
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.09,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Сделаем перерыв.
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:45.92,FlyingWitch_Main,m/c,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей-кун, Кей-кун!
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.07,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здесь странная птичка.
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.72,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А, фазан пришёл.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Фазан?
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как тот, что в сказке про Момотаро?{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:14.57,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:16.87,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они тут повсюду.
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:18.38,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Никогда не видела?
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:19.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не знала, что они так кричат.
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:28.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Красивый...
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так близко!
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:35.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так и хочется поймать.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.72,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Не хочется.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:54.40,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Она затопчет участок.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.13,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото!
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:08.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Отдохни уже.
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:09.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,У нас ещё много работы.
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:11.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не знала, что фазаны так быстро бегают.
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но ещё чуть-чуть — и я бы его поймала.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.93,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так хочешь это сделать?
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Никогда не видел таких долгих догонялок.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но я его в первый раз вижу!
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:28.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Такой редкий!
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,В Йокогаме таких нет!
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:32.40,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он поддерживает минимальное расстояние,
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:38.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,но не даётся в руки и смотрит с вызовом.
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:47.48,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А ловить фазана — тоже часть тренировок ведьмы?
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.88,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Просто захотелось это сделать.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это не связано с ремеслом.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Теперь охотится Чито.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:59.79,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:00.89,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:11.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох и Чито-сан...
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.07,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Просто бегает туда-сюда...
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:23.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, давайте за дело.
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:23.73,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:24.96,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Всё, теперь я его поймаю!
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:31.46,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, я о другом деле.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.90,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Теперь посыпем известью и удобрением,
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:42.06,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И поработаем тяпкой.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Закончим всё за один день.
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.10,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.74,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё, земля готова.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.78,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Теперь оставим на пару недель.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не будем сразу сажать?
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.61,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нужно подождать, пока земля пропитается удобрением.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.78,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пока ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:11.54,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А что будем выращивать?
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, точно...
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно это обдумать.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:20.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сейчас весна, посадим летние овощи.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Баклажаны, огурцы, помидоры, кукурузу,
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:29.09,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,кабачки, окру, сладкий перец, гойю, цуккини,
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:34.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,чеснок, томаты, горох, молохийю, имбирь...
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А! Ещё есть травы!
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:42.10,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Розмарин, шалфей, сладкий базилик, ромашку...
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:42.10,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, земли не хватит.
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:44.70,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,О, всё готово?
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:47.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, папа-сан!
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:52.86,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:55.60,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:56.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:58.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы старались.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:02.17,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если что-то будет непонятно — спрашивай папу.
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.14,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:04.61,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Спрашивай, о чём хочешь.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:06.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тогда мне кое-что интересно.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:11.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я слышала, что некоторые овощи не растут вместе.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:13.69,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Да....
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.43,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Такие действительно есть...
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.82,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,А, фазан!
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:21.35,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Макото, ты никогда таких не видела, да?
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:22.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.12,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Жди!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:25.25,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Я поймаю и покажу тебе!
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.28,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.26,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Стой, говорю тебе!
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:31.68,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Значит, и местные гоняются за фазанами.
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:33.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:34.79,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Огрести хочешь?
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:36.64,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Эй! Назад!
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:52.19,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ух ты! Красивая петуния.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты так выросла, Чинацу-чан.
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:08.41,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как дела?
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.28,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:12.79,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это здорово!
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Она сейчас дома?
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.25,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Она?
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:19.17,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Макото.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.59,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ещё... не вернулась.
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А твоя мама?
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.73,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мама дома.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:28.62,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:33.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Тогда подожду, пока Макото не вернётся.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ностальгия какая!
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нана-сан!
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:40.86,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:43.11,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сколько зим!
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:44.19,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.64,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Новый странный человек.
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:52.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Лично мне нравится цвет сакуры в Собори.
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:55.94,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ух ты, праздник цветения сакуры!
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Давай как-нибудь сходим после школы.
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:01.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, в будний день?
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Разве на выходных не лучше?
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:05.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.56,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Будет слишком много туристов,
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:09.14,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,это не очень приятно.
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, поняла.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:15.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я с младшей школы не ходила смотреть на сакуру.
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:17.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, Кенни-сан.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:21.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:26.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:27.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:29.28,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Запоздало.
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:32.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О-откуда здесь Кенни-сан?
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей-кун?
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:35.91,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Будто я знаю...
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.03,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Выиграла!
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.99,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Проиграла!..
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:55.39,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Давно не виделись, Макото.
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:03.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:06.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Играю в "Деву".
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:09.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я не об этом...
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:11.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О, это Кей!
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:14.00,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты тоже вырос!
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.39,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Жив-здоров?
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:17.31,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:18.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Давно тебя не было.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.75,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,С чего так внезапно?
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:27.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да вот, стало интересно, как там моя младшая сестрёнка,
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:28.76,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,пришла узнать.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:29.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:31.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так удивила.
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:35.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно было сказать заранее, что зайдёшь.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.79,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Прости-прости.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:39.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Просто внезапно пришло в голову.
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:40.51,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Слушай!
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.65,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А ты тоже ведьма?
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.42,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:50.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра очень известна среди ведьм.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:54.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она очень талантливая, и её все уважают.
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:58.66,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да нет, ничего подобного!
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Хотя нет.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:05.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А ты всё ещё кочуешь?
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.22,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ага, да.
Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:09.63,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сейчас путешествую по Африке.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:11.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:13.51,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я принесла подарки!
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:14.97,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Из Африки.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:16.14,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О! Что там?
Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:19.75,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:22.48,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это какао-боб из Ганы.
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:24.15,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Можно сделать шоколад!
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:27.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Для Макото — каменная соль из Мали.
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Можно подробить молотком и добавлять в пищу.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.36,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Для Кея — нефть из Ливии.
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.33,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Даже не знаю, что с ней делать.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё необработанное.
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра совсем не умеет делать подарки.
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:46.71,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И для Наны-сан — сырые кофейные зёрна.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, приятного отдыха.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:57.40,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Сделаем шоколад?
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.20,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Попробуем.
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:01.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А, Макото...
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:02.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:06.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Слышала, ты не пользовалась магией с тех пор, как ушла из дому.
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О-откуда ты узнала?
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:12.41,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чито сказал.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.50,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты всего лишь летала на метле?
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да и то один раз.
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:19.49,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:23.00,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Правда? Правда? Правда? Правда?
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:26.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:28.68,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Всё так.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.17,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:40.65,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты не из тех, кто полагается на заклинания так сильно, как я,
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:45.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,так что спокойно учи и используй их, когда тебе удобно.
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:50.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Но если этого не делать, то сила магии уменьшится,
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:53.57,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,так что не забывай почаще повторять основы.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О'кей?
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:55.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:17:00.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Так, теперь научу тебя простому заклинанию,
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,как раз разогреемся.
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:04.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу-чан!
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:05.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:07.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:11.08,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Здесь есть тихое безлюдное место?
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:13.44,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Безлюдное место?
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:15.80,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да везде.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.39,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Людей-то нет.
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:21.68,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это заклинание существует несколько столетий,
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:25.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,оно простое и подходит начинающим ведьмам.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Будешь смотреть, Чинацу-чан?
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:28.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.48,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хочу увидеть магию.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, я покажу, как надо.
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:37.57,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу-чан, можешь дать мне пару волосинок?
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:38.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Волосинок?
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:44.93,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Подойдёт?
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:46.50,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:49.24,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кладём волосинки сюда...
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:52.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И пишем магическую формулу.
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:56.34,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Для этого заклинания нужны чёрные волосы девочки.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Мои не чёрные, так что не подходят.
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Потом кладём в огонь.
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:07.38,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пусть прогорит до пепла.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:12.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И... заливаем водой.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:20.94,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Всё?
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:22.03,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:23.61,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:24.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сейчас будет.
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:28.08,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу-чан, подними руку вот так.
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:29.87,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Руку?
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:33.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:34.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ворон!
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:36.50,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:39.14,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это заклинание призывает чёрных воронов.
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:42.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Они видят этот дым и прилетают.
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:44.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ведьмы, которые сражались в войнах,
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:48.83,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,использовали их для разведки вражеских позиций.
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О... Вот как?
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:52.98,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:54.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Макото, попробуй ты.
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:56.65,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это довольно просто.
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо, попробую!
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:03.42,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А можно взять свои волосы?
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:06.04,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да. Они чёрные, так что да.
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.75,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Осталось залить огонь водой.
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И правда просто.
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:18.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:21.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Какой-то... чёрный.
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:33.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, но всё равно работает.
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.77,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как это произошло?
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:21.19,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:23.42,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А, точно, поняла!
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:25.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты же взяла волос ведьмы.
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:27.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вышло слишком сильно.
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:30.67,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нужно было брать человеческий.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но ты сказала...
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:37.84,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:40.09,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, мне пора назад.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А что мне с ними делать?
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.47,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Оставь, сами улетят.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А? Оставить...
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.01,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, Макото.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Удачи в тренировках.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу-чан, и тебе пока.
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:20:57.57,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:21:00.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, меня верблюд ждёт.
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:01.36,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Верблюд?
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:04.36,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как-нибудь зайду в гости.
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:05.62,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:18.44,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Твоя сестра как тайфун.
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:22.96,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.