← Back to other subtitles

Flying Witch

[HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Witch
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 15
Active Line: 18
Video Position: 4353

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,PT Sans,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272924,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,100,100,42,1
Style: Надписи,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Курсив,PT Sans,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272924,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,100,100,42,1
Style: ED_rom,Segoe Print,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,20,1
Style: ED_ru,Segoe Print,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,50,50,20,1
Style: OP_rom,KorinnaBlackC,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,30,1
Style: OP_ru,KorinnaBlackC,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:17.71,0:00:18.28,Основной,,0,0,0,,Кенни.
Dialogue: 5,0:00:21.14,0:00:23.20,Основной,,0,0,0,,Какой сейчас год?
Dialogue: 5,0:00:24.59,0:00:26.56,Основной,,0,0,0,,Год нашей эры.
Dialogue: 5,0:00:28.69,0:00:31.09,Основной,,0,0,0,,Что, уже?
Dialogue: 5,0:00:31.90,0:00:34.80,Основной,,0,0,0,,Значит, она уже покинула дом.
Dialogue: 5,0:00:36.48,0:00:38.55,Основной,,0,0,0,,Да, она...
Dialogue: 5,0:00:40.59,0:00:42.73,Основной,,0,0,0,,Она справляется?..
Dialogue: 5,0:00:45.06,0:00:46.26,Основной,,0,0,0,,Ну ладно!
Dialogue: 5,0:00:46.26,0:00:48.92,Основной,,0,0,0,,Давай навестим её!
Dialogue: 5,0:02:31.18,0:02:33.84,Основной,,0,0,0,,{\an8}А теперь о погоде.
Dialogue: 5,0:02:34.19,0:02:36.64,Основной,,0,0,0,,{\an8}В последнее время становится всё теплее,
Dialogue: 5,0:02:36.64,0:02:39.19,Основной,,0,0,0,,{\an8}вот и на протяжении дня будет тепло.
Dialogue: 5,0:02:39.19,0:02:42.45,Основной,,0,0,0,,{\an8}Наконец-то можно почувствовать тепло весны.
Dialogue: 5,0:02:43.50,0:02:44.58,Основной,,0,0,0,,Вот вы где.
Dialogue: 5,0:02:44.58,0:02:45.76,Основной,,0,0,0,,Дядя.
Dialogue: 5,0:02:48.91,0:02:51.55,Основной,,0,0,0,,У меня к вам вопрос.
Dialogue: 5,0:02:52.78,0:02:54.35,Основной,,0,0,0,,Вы не заняты?
Dialogue: 5,0:02:55.21,0:02:56.02,Основной,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 5,0:02:56.24,0:03:01.52,Основной,,0,0,0,,Понимаете, мне в качестве практики захотелось изучить растения.
Dialogue: 5,0:03:01.52,0:03:03.80,Основной,,0,0,0,,Изучить растения?
Dialogue: 5,0:03:03.80,0:03:04.77,Основной,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:03:04.77,0:03:06.79,Основной,,0,0,0,,Поэтому я хочу попробовать вырастить овощи.
Dialogue: 5,0:03:07.25,0:03:08.41,Основной,,0,0,0,,Овощи?
Dialogue: 5,0:03:08.41,0:03:14.17,Основной,,0,0,0,,Вот и думала, есть ли у вас свободный участок земли — даже небольшой сойдёт.
Dialogue: 5,0:03:14.83,0:03:16.52,Основной,,0,0,0,,Участак зямли...
Dialogue: 5,0:03:17.21,0:03:18.30,Основной,,0,0,0,,Тады... {Он говорит на диалекте Цугару / Тохоку. Он настолько сложный, что даже фильмы с ним выпускаются с японскими субтитрами. Из её реакции должно быть понятно}
Dialogue: 5,0:03:18.30,0:03:20.51,Основной,,0,0,0,,Ззаду хаты участак ёсць.
Dialogue: 5,0:03:21.22,0:03:24.47,Основной,,0,0,0,,Пустазелей тьма, тому прыйдёцця тебе усе выняць. {мне вот такая идея пришла у голову, но я решил не. http://tatpoisk.net/dict/}
Dialogue: 5,0:03:24.47,0:03:25.97,Основной,,0,0,0,,Але ты не пужасся.
Dialogue: 5,0:03:26.30,0:03:28.80,Основной,,0,0,0,,У хляве там лапата ляжыць, {БЛ ЛООООЛ ЧТО НАМ ПРИХОДИТСЯ ДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ Б ОН В ОРИГИНАЛЕ НА УКРАИНСКОМ ГОВОРИЛ}
Dialogue: 5,0:03:28.80,0:03:30.52,Основной,,0,0,0,,ты яе и возьми. {ханды... может, казахский попробовать?}
Dialogue: 5,0:03:30.73,0:03:32.74,Основной,,0,0,0,,Угнаенне таксама ёсць, {не протестовать! пусть наконец герои заговорят па-беларуски. а то это у нас не диалект получается, а русско-украинский суржик или новояз}
Dialogue: 5,0:03:32.74,0:03:34.25,Основной,,0,0,0,,ни у чым сабе не адмауляй.
Dialogue: 5,0:03:36.30,0:03:37.82,Основной,,0,0,0,,А...
Dialogue: 5,0:03:38.18,0:03:40.53,Основной,,0,0,0,,За домом есть участок земли,
Dialogue: 5,0:03:40.53,0:03:42.45,Основной,,0,0,0,,можешь им воспользоваться.
Dialogue: 5,0:03:42.45,0:03:44.82,Основной,,0,0,0,,И нужные инструменты тоже можешь взять.
Dialogue: 5,0:03:45.15,0:03:46.91,Основной,,0,0,0,,О! Ясно!
Dialogue: 5,0:03:49.96,0:03:51.65,Основной,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 5,0:03:51.65,0:03:53.71,Основной,,0,0,0,,У папы сильный акцент.
Dialogue: 5,0:03:53.71,0:03:56.47,Основной,,0,0,0,,Надо будет заняться диалектом Цугару.
Dialogue: 5,0:03:56.47,0:03:58.35,Основной,,0,0,0,,Уверен, ты привыкнешь.
Dialogue: 5,0:03:58.71,0:03:59.97,Основной,,0,0,0,,Держи лейку.
Dialogue: 5,0:04:00.31,0:04:02.02,Основной,,0,0,0,,Надеюсь.
Dialogue: 5,0:04:02.02,0:04:03.65,Основной,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 5,0:04:03.65,0:04:04.84,Основной,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 5,0:04:06.34,0:04:08.31,Основной,,0,0,0,,Мне как-то даже неловко.
Dialogue: 5,0:04:09.42,0:04:11.66,Основной,,0,0,0,,Что втянула тебя.
Dialogue: 5,0:04:11.66,0:04:13.39,Основной,,0,0,0,,Ничего страшного.
Dialogue: 5,0:04:13.39,0:04:14.92,Основной,,0,0,0,,Я и так со скуки помирал.
Dialogue: 5,0:04:16.41,0:04:17.98,Основной,,0,0,0,,К тому же я сын фермеров,
Dialogue: 5,0:04:17.98,0:04:20.68,Основной,,0,0,0,,вот и надо учить секреты мастерства.
Dialogue: 5,0:04:21.06,0:04:24.06,Основной,,0,0,0,,Отличная выпала возможность, поэтому тоже выращу овощи.
Dialogue: 5,0:04:24.54,0:04:26.93,Основной,,0,0,0,,Думаешь унаследовать семейное дело?
Dialogue: 5,0:04:27.97,0:04:29.89,Основной,,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 5,0:04:29.89,0:04:33.62,Основной,,0,0,0,,Я старший ребёнок, поэтому иногда задумываюсь,
Dialogue: 5,0:04:34.14,0:04:37.37,Основной,,0,0,0,,но родители не заставляют — говорят, могу делать что захочу.
Dialogue: 5,0:04:37.37,0:04:38.78,Основной,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 5,0:04:38.78,0:04:40.59,Основной,,0,0,0,,Замечательные у тебя родители.
Dialogue: 5,0:04:40.85,0:04:42.02,Основной,,0,0,0,,И не говори.
Dialogue: 5,0:04:44.80,0:04:45.68,Основной,,0,0,0,,Пришли.
Dialogue: 5,0:04:45.68,0:04:46.70,Основной,,0,0,0,,Участок.
Dialogue: 5,0:04:50.30,0:04:53.05,Основной,,0,0,0,,И... где?
Dialogue: 5,0:04:53.57,0:04:55.52,Основной,,0,0,0,,Ты на него смотришь.
Dialogue: 5,0:04:55.52,0:04:57.98,Основной,,0,0,0,,Одни сорняки...
Dialogue: 5,0:04:57.98,0:05:00.62,Основной,,0,0,0,,Бабушка ухаживала за участком,
Dialogue: 5,0:05:00.62,0:05:03.94,Основной,,0,0,0,,но к нему никто не прикоснулся с тех пор, как она скончалась.
Dialogue: 5,0:05:05.40,0:05:07.08,Основной,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 5,0:05:07.08,0:05:09.13,Основной,,0,0,0,,Всё убрать будет тяжело,
Dialogue: 5,0:05:09.13,0:05:11.41,Основной,,0,0,0,,поэтому давай очистим участок, который будем использовать.
Dialogue: 5,0:05:11.41,0:05:12.37,Основной,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 5,0:05:16.99,0:05:19.23,Основной,,0,0,0,,Ай-ай-ай-ай...
Dialogue: 5,0:05:24.36,0:05:26.24,Основной,,0,0,0,,Ай-ай-ай-ай...
Dialogue: 5,0:05:31.01,0:05:32.34,Основной,,0,0,0,,Ай-ай-ай-ай...
Dialogue: 5,0:05:32.34,0:05:33.56,Основной,,0,0,0,,Братик!
Dialogue: 5,0:05:33.81,0:05:35.42,Основной,,0,0,0,,Я вам помогу.
Dialogue: 5,0:05:35.42,0:05:37.16,Основной,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:05:37.16,0:05:40.51,Основной,,0,0,0,,Тогда не могла бы ты помочь Макото?
Dialogue: 5,0:05:40.51,0:05:42.41,Основной,,0,0,0,,А то она не справляется.
Dialogue: 5,0:05:43.28,0:05:44.15,Основной,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:05:44.45,0:05:46.21,Основной,,0,0,0,,Ай-ай-ай-ай...
Dialogue: 5,0:05:46.21,0:05:47.69,Основной,,0,0,0,,Я пришла вам помочь.
Dialogue: 5,0:05:47.69,0:05:50.35,Основной,,0,0,0,,Ах, спасибо, Тинацу-тян!
Dialogue: 5,0:05:50.35,0:05:53.20,Основной,,0,0,0,,О, и Тито-сан с тобой.
Dialogue: 5,0:05:53.66,0:05:54.66,Основной,,0,0,0,,Везде за мной ходит.
Dialogue: 5,0:05:55.01,0:05:58.05,Основной,,0,0,0,,А вы сдружились.
Dialogue: 5,0:05:59.17,0:06:00.60,Основной,,0,0,0,,Ещё как.
Dialogue: 5,0:06:03.21,0:06:06.70,Основной,,0,0,0,,Так ведьмы выращивают овощи?
Dialogue: 5,0:06:06.70,0:06:08.97,Основной,,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 5,0:06:08.97,0:06:15.72,Основной,,0,0,0,,Надо много знать, чтобы стать отличной ведьмой.
Dialogue: 5,0:06:18.93,0:06:23.60,Основной,,0,0,0,,Поэтому овощеводство входит в моё обучение, к тому же это важный жизненный опыт.
Dialogue: 5,0:06:24.99,0:06:27.24,Основной,,0,0,0,,А какие овощи ты любишь, Тинацу-тян?
Dialogue: 5,0:06:28.07,0:06:30.60,Основной,,0,0,0,,Не совсем я овощи люблю.
Dialogue: 5,0:06:33.07,0:06:34.16,Основной,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 5,0:06:34.40,0:06:35.91,Основной,,0,0,0,,От сорняков избавились.
Dialogue: 5,0:06:36.54,0:06:39.03,Основной,,0,0,0,,Всё-таки втроём быстрее.
Dialogue: 5,0:06:40.65,0:06:42.50,Основной,,0,0,0,,Макото! Тинацу!
Dialogue: 5,0:06:42.50,0:06:44.09,Основной,,0,0,0,,Давайте прервёмся!
Dialogue: 5,0:06:44.70,0:06:45.92,Основной,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 5,0:07:01.79,0:07:03.34,Основной,,0,0,0,,Кей-кун! Кей-кун!
Dialogue: 5,0:07:03.93,0:07:06.07,Основной,,0,0,0,,Там какая-то странная птица.
Dialogue: 5,0:07:07.79,0:07:09.72,Основной,,0,0,0,,О, да это фазан.
Dialogue: 5,0:07:09.72,0:07:10.45,Основной,,0,0,0,,Фазан?
Dialogue: 5,0:07:10.73,0:07:13.49,Основной,,0,0,0,,Как в сказке о Момотаро?
Dialogue: 5,0:07:13.49,0:07:14.57,Основной,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 5,0:07:14.89,0:07:16.97,Основной,,0,0,0,,Они тут везде.
Dialogue: 5,0:07:16.97,0:07:18.38,Основной,,0,0,0,,Впервые видишь?
Dialogue: 5,0:07:18.38,0:07:19.56,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:07:19.96,0:07:22.46,Основной,,0,0,0,,Не знала, что фазаны издают такие звуки.
Dialogue: 5,0:07:25.94,0:07:28.35,Основной,,0,0,0,,Какой красивый!
Dialogue: 5,0:07:32.47,0:07:33.69,Основной,,0,0,0,,Почти!
Dialogue: 5,0:07:33.69,0:07:35.26,Основной,,0,0,0,,Я тебя понимаю.
Dialogue: 5,0:07:35.26,0:07:37.21,Основной,,0,0,0,,Так и хочется его поймать.
Dialogue: 5,0:07:38.70,0:07:39.72,Основной,,0,0,0,,А вот и нет.
Dialogue: 5,0:07:52.25,0:07:54.40,Основной,,0,0,0,,Она топчет землю...
Dialogue: 5,0:08:04.73,0:08:06.32,Основной,,0,0,0,,Макото!
Dialogue: 5,0:08:06.32,0:08:08.27,Основной,,0,0,0,,Прервись уже.
Dialogue: 5,0:08:08.27,0:08:09.85,Основной,,0,0,0,,Нас ждёт ещё больше работы.
Dialogue: 5,0:08:09.85,0:08:11.80,Основной,,0,0,0,,Х-хорошо.
Dialogue: 5,0:08:13.62,0:08:16.73,Основной,,0,0,0,,Не знала, что фазаны так быстро бегают.
Dialogue: 5,0:08:16.73,0:08:19.81,Основной,,0,0,0,,Но я почти его поймала.
Dialogue: 5,0:08:19.81,0:08:21.93,Основной,,0,0,0,,Так сильно хочешь поймать?
Dialogue: 5,0:08:21.93,0:08:24.62,Основной,,0,0,0,,Никогда не видел, чтобы за ними столько гонялись.
Dialogue: 5,0:08:24.62,0:08:27.05,Основной,,0,0,0,,Но ведь я впервые его вижу!
Dialogue: 5,0:08:27.05,0:08:28.71,Основной,,0,0,0,,И он редкий!
Dialogue: 5,0:08:28.71,0:08:30.53,Основной,,0,0,0,,В Иокогаме их совсем нет!
Dialogue: 5,0:08:31.30,0:08:32.40,Основной,,0,0,0,,Л-ладно...
Dialogue: 5,0:08:32.40,0:08:34.91,Основной,,0,0,0,,Он близко, но в то же время держит дистанцию
Dialogue: 5,0:08:35.40,0:08:38.99,Основной,,0,0,0,,и будто подстрекает взглядом поймать себя.
Dialogue: 5,0:08:43.52,0:08:47.48,Основной,,0,0,0,,Ловля фазана тоже входит в обучение ведьмы?
Dialogue: 5,0:08:48.43,0:08:49.50,Основной,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 5,0:08:49.50,0:08:51.63,Основной,,0,0,0,,Просто хочется.
Dialogue: 5,0:08:52.00,0:08:53.89,Основной,,0,0,0,,Это никак не связано с ведьмами.
Dialogue: 5,0:08:56.56,0:08:58.35,Основной,,0,0,0,,Теперь очередь Тито.
Dialogue: 5,0:08:58.89,0:08:59.79,Основной,,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 5,0:08:59.79,0:09:00.89,Основной,,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 5,0:09:10.10,0:09:11.47,Основной,,0,0,0,,Эх, Тито-сан.
Dialogue: 5,0:09:11.47,0:09:14.07,Основной,,0,0,0,,Бегаешь туда-сюда.
Dialogue: 5,0:09:21.24,0:09:23.04,Основной,,0,0,0,,Ладно, возвращаемся к работе.
Dialogue: 5,0:09:23.04,0:09:23.73,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:09:23.73,0:09:24.96,Основной,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 5,0:09:25.40,0:09:28.33,Основной,,0,0,0,,Та-ак! В этот раз я его точно поймаю!
Dialogue: 5,0:09:28.66,0:09:31.09,Основной,,0,0,0,,Эй, я не это имел в виду.
Dialogue: 5,0:09:36.20,0:09:38.90,Основной,,0,0,0,,Теперь насыпаем садовую известь и удобрения
Dialogue: 5,0:09:40.19,0:09:41.81,Основной,,0,0,0,,и перемешиваем их мотыгой.
Dialogue: 5,0:09:42.40,0:09:44.85,Основной,,0,0,0,,Давайте сегодня всё доделаем.
Dialogue: 5,0:09:44.85,0:09:46.10,Основной,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 5,0:09:54.51,0:09:56.74,Основной,,0,0,0,,Итак, почва готова.
Dialogue: 5,0:09:58.66,0:10:00.78,Основной,,0,0,0,,Теперь надо оставить её на пару недель.
Dialogue: 5,0:10:01.08,0:10:03.42,Основной,,0,0,0,,Семена не сразу сажаем?
Dialogue: 5,0:10:03.42,0:10:06.61,Основной,,0,0,0,,Надо подождать, пока земля впитает известь и удобрения.
Dialogue: 5,0:10:07.12,0:10:08.78,Основной,,0,0,0,,До той поры мы бессильны.
Dialogue: 5,0:10:09.99,0:10:11.54,Основной,,0,0,0,,Вот оно как...
Dialogue: 5,0:10:11.54,0:10:13.34,Основной,,0,0,0,,Какие овощи будем выращивать?
Dialogue: 5,0:10:13.34,0:10:15.26,Основной,,0,0,0,,Хороший вопрос.
Dialogue: 5,0:10:15.69,0:10:17.58,Основной,,0,0,0,,С этим надо определиться заранее.
Dialogue: 5,0:10:17.58,0:10:20.97,Основной,,0,0,0,,Всё-таки сейчас сезон для летних овощей.
Dialogue: 5,0:10:21.28,0:10:24.37,Основной,,0,0,0,,Баклажаны, огурцы, помидоры, кукуруза,
Dialogue: 5,0:10:24.37,0:10:29.09,Основной,,0,0,0,,тыква, бамия, болгарский перец, горькая тыква, кабачки,
Dialogue: 5,0:10:29.09,0:10:34.34,Основной,,0,0,0,,лук скорода, помидоры, зелёная фасоль, млухия, имбирь...
Dialogue: 5,0:10:34.34,0:10:37.21,Основной,,0,0,0,,О! Ещё нужны травы!
Dialogue: 5,0:10:37.21,0:10:42.10,Основной,,0,0,0,,{\an8}Розмарин, шалфей, базилик, пупавка...
Dialogue: 5,0:10:40.02,0:10:42.10,Основной,,0,0,0,,Эй, у нас столько места нет.
Dialogue: 5,0:10:42.65,0:10:45.16,Основной,,0,0,0,,О! Справилися?
Dialogue: 5,0:10:45.67,0:10:47.20,Основной,,0,0,0,,Дядя!
Dialogue: 5,0:10:51.99,0:10:52.86,Основной,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 5,0:10:54.54,0:10:55.60,Основной,,0,0,0,,Добротно.
Dialogue: 5,0:10:55.60,0:10:56.65,Основной,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:10:56.65,0:10:58.16,Основной,,0,0,0,,Мы постарались.
Dialogue: 5,0:10:58.50,0:11:02.17,Основной,,0,0,0,,Если будут вопросы — обращайся к нему.
Dialogue: 5,0:11:02.17,0:11:02.72,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:11:03.12,0:11:04.61,Основной,,0,0,0,,Пытайся аб чым заугодна.
Dialogue: 5,0:11:04.61,0:11:06.97,Основной,,0,0,0,,В таком случае у меня вопрос.
Dialogue: 5,0:11:07.48,0:11:11.00,Основной,,0,0,0,,Слышала, не все овощи могут расти вместе.
Dialogue: 5,0:11:11.00,0:11:12.26,Основной,,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 5,0:11:12.26,0:11:13.69,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:11:14.00,0:11:16.43,Основной,,0,0,0,,Есть такие...
Dialogue: 5,0:11:17.10,0:11:18.82,Основной,,0,0,0,,О! Фазан!
Dialogue: 5,0:11:18.82,0:11:21.35,Основной,,0,0,0,,Макото, ты их раней николи не бачыла?
Dialogue: 5,0:11:21.35,0:11:22.03,Основной,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 5,0:11:22.03,0:11:23.12,Основной,,0,0,0,,Пагадзи!
Dialogue: 5,0:11:23.12,0:11:25.25,Основной,,0,0,0,,Я мигом его словлю.
Dialogue: 5,0:11:25.25,0:11:26.28,Основной,,0,0,0,,Эй! А ну подь сюды!
Dialogue: 5,0:11:26.84,0:11:28.26,Основной,,0,0,0,,Стой, кому сказано?!
Dialogue: 5,0:11:28.26,0:11:31.68,Основной,,0,0,0,,Так местные тоже за ними гоняются...
Dialogue: 5,0:11:32.43,0:11:33.54,Основной,,0,0,0,,Как видишь.
Dialogue: 5,0:11:33.79,0:11:34.79,Основной,,0,0,0,,Ты попал!
Dialogue: 5,0:11:34.79,0:11:36.64,Основной,,0,0,0,,Эй! Стой!
Dialogue: 5,0:11:49.34,0:11:52.19,Основной,,0,0,0,,Ух ты! Какие красивые петунии.
Dialogue: 5,0:12:04.91,0:12:07.12,Основной,,0,0,0,,А ты выросла, Тинацу-тян.
Dialogue: 5,0:12:07.12,0:12:08.41,Основной,,0,0,0,,Как поживаешь?
Dialogue: 5,0:12:09.84,0:12:11.28,Основной,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:12:11.28,0:12:12.79,Основной,,0,0,0,,Замечательно!
Dialogue: 5,0:12:13.50,0:12:15.25,Основной,,0,0,0,,Она сейчас дома?
Dialogue: 5,0:12:16.87,0:12:18.25,Основной,,0,0,0,,Она?
Dialogue: 5,0:12:18.54,0:12:19.17,Основной,,0,0,0,,Макото.
Dialogue: 5,0:12:20.56,0:12:23.59,Основной,,0,0,0,,Ещё не вернулась.
Dialogue: 5,0:12:23.91,0:12:25.26,Основной,,0,0,0,,А мама?
Dialogue: 5,0:12:26.27,0:12:27.73,Основной,,0,0,0,,Мама дома.
Dialogue: 5,0:12:27.73,0:12:28.62,Основной,,0,0,0,,Ясненько.
Dialogue: 5,0:12:29.26,0:12:33.40,Основной,,0,0,0,,Тогда подожду внутри, пока она не вернётся.
Dialogue: 5,0:12:35.29,0:12:37.64,Основной,,0,0,0,,Эх, какая ностальгия!
Dialogue: 5,0:12:37.64,0:12:39.28,Основной,,0,0,0,,Нана-сан!
Dialogue: 5,0:12:39.63,0:12:40.93,Основной,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 5,0:12:40.93,0:12:43.11,Основной,,0,0,0,,Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 5,0:12:43.11,0:12:44.19,Основной,,0,0,0,,Вы кто?
Dialogue: 5,0:12:45.43,0:12:47.64,Основной,,0,0,0,,Опять кто-то странный пожаловал.
Dialogue: 5,0:12:49.06,0:12:52.29,Основной,,0,0,0,,Лично мне больше нравится сакура в Сотобори.
Dialogue: 5,0:12:52.68,0:12:55.94,Основной,,0,0,0,,Фестиваль цветения сакуры... Звучит занятно!
Dialogue: 5,0:12:55.94,0:12:58.54,Основной,,0,0,0,,Так давай как-нибудь сходим после уроков.
Dialogue: 5,0:12:58.81,0:13:01.36,Основной,,0,0,0,,Пойдём в будний день?
Dialogue: 5,0:13:01.36,0:13:03.97,Основной,,0,0,0,,Разве не лучше на выходных?
Dialogue: 5,0:13:04.44,0:13:05.18,Основной,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 5,0:13:05.18,0:13:07.56,Основной,,0,0,0,,На выходных много туристов,
Dialogue: 5,0:13:07.56,0:13:09.26,Основной,,0,0,0,,поэтому особо не повеселишься.
Dialogue: 5,0:13:09.26,0:13:11.35,Основной,,0,0,0,,Вот оно что.
Dialogue: 5,0:13:12.20,0:13:15.45,Основной,,0,0,0,,Я не ходила на фестивали с начальной школы.
Dialogue: 5,0:13:15.45,0:13:17.42,Основной,,0,0,0,,Поскорее бы.
Dialogue: 5,0:13:18.61,0:13:20.29,Основной,,0,0,0,,Привет, Кенни-сан.
Dialogue: 5,0:13:20.29,0:13:21.75,Основной,,0,0,0,,Какая встреча.
Dialogue: 5,0:13:25.53,0:13:26.51,Основной,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 5,0:13:26.51,0:13:27.69,Основной,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 5,0:13:28.37,0:13:29.12,Основной,,0,0,0,,Тормозишь.
Dialogue: 5,0:13:29.35,0:13:32.30,Основной,,0,0,0,,П-почему здесь Кенни-сан?
Dialogue: 5,0:13:32.30,0:13:33.39,Основной,,0,0,0,,Кей-кун?
Dialogue: 5,0:13:34.22,0:13:35.91,Основной,,0,0,0,,Мне откуда знать?
Dialogue: 5,0:13:37.79,0:13:39.03,Основной,,0,0,0,,Победа!
Dialogue: 5,0:13:40.00,0:13:41.99,Основной,,0,0,0,,Эх! Проиграла!
Dialogue: 5,0:13:45.40,0:13:46.55,Основной,,0,0,0,,Глазам своим не верю!
Dialogue: 5,0:13:47.27,0:13:48.72,Основной,,0,0,0,,Аканэ?!
Dialogue: 5,0:13:52.91,0:13:55.46,Основной,,0,0,0,,Привет, Макото.
Dialogue: 5,0:13:58.84,0:14:00.33,Основной,,0,0,0,,Э...
Dialogue: 5,0:14:01.18,0:14:03.26,Основной,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 5,0:14:06.01,0:14:06.90,Основной,,0,0,0,,В "Старую деву" играю.
Dialogue: 5,0:14:07.16,0:14:09.21,Основной,,0,0,0,,Нет, я не об этом спрашиваю.
Dialogue: 5,0:14:09.21,0:14:11.28,Основной,,0,0,0,,О, Кей!
Dialogue: 5,0:14:11.28,0:14:14.00,Основной,,0,0,0,,Ты тоже вымахал!
Dialogue: 5,0:14:14.00,0:14:15.39,Основной,,0,0,0,,Как дела?
Dialogue: 5,0:14:15.39,0:14:17.31,Основной,,0,0,0,,Просто замечательно.
Dialogue: 5,0:14:17.31,0:14:18.54,Основной,,0,0,0,,Здравствуй.
Dialogue: 5,0:14:18.98,0:14:20.75,Основной,,0,0,0,,К чему столь внезапный визит?
Dialogue: 5,0:14:21.97,0:14:27.23,Основной,,0,0,0,,Просто гадала, как поживает моя ненаглядная сестрёнка,
Dialogue: 5,0:14:27.23,0:14:28.76,Основной,,0,0,0,,вот и пришла.
Dialogue: 5,0:14:28.76,0:14:29.91,Основной,,0,0,0,,Ну ты даёшь...
Dialogue: 5,0:14:29.91,0:14:31.75,Основной,,0,0,0,,Я так удивилась.
Dialogue: 5,0:14:31.75,0:14:35.26,Основной,,0,0,0,,Предупредила бы, раз решила навестить.
Dialogue: 5,0:14:35.26,0:14:36.79,Основной,,0,0,0,,Прости уж.
Dialogue: 5,0:14:36.79,0:14:39.46,Основной,,0,0,0,,Сама не ожидала.
Dialogue: 5,0:14:39.46,0:14:40.51,Основной,,0,0,0,,Слушай!
Dialogue: 5,0:14:41.45,0:14:43.78,Основной,,0,0,0,,А ты тоже ведьма?
Dialogue: 5,0:14:43.78,0:14:45.42,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:14:46.98,0:14:50.39,Основной,,0,0,0,,Аканэ очень известна в мире ведьм.
Dialogue: 5,0:14:50.39,0:14:54.97,Основной,,0,0,0,,Крайне талантлива, и все её уважают.
Dialogue: 5,0:14:54.97,0:14:58.66,Основной,,0,0,0,,Да ты преувеличиваешь!
Dialogue: 5,0:14:58.66,0:15:00.21,Основной,,0,0,0,,Вообще-то ты права.
Dialogue: 5,0:15:02.71,0:15:05.35,Основной,,0,0,0,,Всё ещё кочуешь?
Dialogue: 5,0:15:05.73,0:15:07.22,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:15:07.22,0:15:09.63,Основной,,0,0,0,,Сейчас путешествую по Африке.
Dialogue: 5,0:15:10.45,0:15:11.93,Основной,,0,0,0,,Ох, точно.
Dialogue: 5,0:15:11.93,0:15:13.51,Основной,,0,0,0,,У меня есть гостинцы!
Dialogue: 5,0:15:13.80,0:15:14.97,Основной,,0,0,0,,Из Африки.
Dialogue: 5,0:15:14.97,0:15:15.76,Основной,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 5,0:15:16.31,0:15:18.27,Основной,,0,0,0,,И что же там?
Dialogue: 5,0:15:18.86,0:15:19.75,Основной,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 5,0:15:19.75,0:15:22.48,Основной,,0,0,0,,Плод шоколадного дерева из Ганы для Тинацу-тян.
Dialogue: 5,0:15:22.78,0:15:24.15,Основной,,0,0,0,,Из него можно сделать шоколад!
Dialogue: 5,0:15:25.11,0:15:27.40,Основной,,0,0,0,,Каменная соль из Мали для Макото.
Dialogue: 5,0:15:28.28,0:15:30.53,Основной,,0,0,0,,Если разобьёшь молотком —\N сможешь использовать её в готовке.
Dialogue: 5,0:15:30.90,0:15:33.36,Основной,,0,0,0,,Сырая нефть из Ливии для Кея.
Dialogue: 5,0:15:34.01,0:15:36.33,Основной,,0,0,0,,Не знаю, что с ней делать.
Dialogue: 5,0:15:37.74,0:15:39.52,Основной,,0,0,0,,Одно необработанное сырьё.
Dialogue: 5,0:15:39.97,0:15:42.64,Основной,,0,0,0,,Аканэ совсем не умеет выбирать подарки.
Dialogue: 5,0:15:42.64,0:15:46.71,Основной,,0,0,0,,А для Наны-сан у меня кофейные бобы.
Dialogue: 5,0:15:52.32,0:15:54.26,Основной,,0,0,0,,Чувствуй себя как дома.
Dialogue: 5,0:15:54.26,0:15:55.90,Основной,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:15:55.90,0:15:57.40,Основной,,0,0,0,,Сможем приготовить шоколад?
Dialogue: 5,0:15:57.89,0:15:59.20,Основной,,0,0,0,,Можно попробовать.
Dialogue: 5,0:16:00.14,0:16:01.95,Основной,,0,0,0,,Кстати, Макото.
Dialogue: 5,0:16:01.95,0:16:02.64,Основной,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 5,0:16:02.93,0:16:06.77,Основной,,0,0,0,,Слышала, ты не использовала магию с тех пор, как покинула дом.
Dialogue: 5,0:16:07.39,0:16:10.30,Основной,,0,0,0,,К-как ты узнала?
Dialogue: 5,0:16:11.11,0:16:12.41,Основной,,0,0,0,,От Тито.
Dialogue: 5,0:16:13.29,0:16:16.50,Основной,,0,0,0,,Ты только на метле летала.
Dialogue: 5,0:16:16.50,0:16:18.25,Основной,,0,0,0,,К тому же всего раз.
Dialogue: 5,0:16:18.25,0:16:19.49,Основной,,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 5,0:16:19.49,0:16:23.00,Основной,,0,0,0,,Правда? Правда? Правда?
Dialogue: 5,0:16:25.47,0:16:26.60,Основной,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:16:27.01,0:16:28.68,Основной,,0,0,0,,Всё правда.
Dialogue: 5,0:16:29.98,0:16:31.37,Основной,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 5,0:16:31.93,0:16:33.17,Основной,,0,0,0,,Ну что ты.
Dialogue: 5,0:16:33.17,0:16:35.53,Основной,,0,0,0,,Не извиняйся.
Dialogue: 5,0:16:35.53,0:16:40.65,Основной,,0,0,0,,Ты не из тех ведь, которые полагаются на заклинания, как я.
Dialogue: 5,0:16:40.65,0:16:45.32,Основной,,0,0,0,,Поэтому, думаю, можешь выучить нужные заклинания и использовать их по необходимости.
Dialogue: 5,0:16:46.39,0:16:50.25,Основной,,0,0,0,,Но если будешь пренебрегать магией, твои силы ослабнут,
Dialogue: 5,0:16:50.25,0:16:53.32,Основной,,0,0,0,,поэтому время от времени практикуй что-нибудь простенькое.
Dialogue: 5,0:16:53.64,0:16:54.46,Основной,,0,0,0,,Хорошо?
Dialogue: 5,0:16:54.46,0:16:55.28,Основной,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:16:55.50,0:17:00.23,Основной,,0,0,0,,Ну тогда я научу тебя простому заклинанию,
Dialogue: 5,0:17:00.23,0:17:01.95,Основной,,0,0,0,,поэтому давай приготовимся.
Dialogue: 5,0:17:02.90,0:17:04.16,Основной,,0,0,0,,Тинацу-тян.
Dialogue: 5,0:17:04.61,0:17:05.83,Основной,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 5,0:17:06.45,0:17:07.58,Основной,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 5,0:17:07.89,0:17:11.08,Основной,,0,0,0,,Тут есть место, скрытое от чужих глаз?
Dialogue: 5,0:17:11.08,0:17:13.44,Основной,,0,0,0,,Скрытое от чужих глаз?
Dialogue: 5,0:17:14.31,0:17:15.43,Основной,,0,0,0,,Да почти везде.
Dialogue: 5,0:17:15.95,0:17:17.39,Основной,,0,0,0,,Людей ведь мало.
Dialogue: 5,0:17:18.54,0:17:21.68,Основной,,0,0,0,,В старину ведьмы часто его использовали,
Dialogue: 5,0:17:22.07,0:17:25.77,Основной,,0,0,0,,к тому же оно очень простое; отличная практика для новичков.
Dialogue: 5,0:17:26.21,0:17:28.13,Основной,,0,0,0,,Будешь смотреть, Тинацу-тян?
Dialogue: 5,0:17:28.13,0:17:28.83,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:17:28.83,0:17:30.48,Основной,,0,0,0,,Хочу увидеть магию.
Dialogue: 5,0:17:31.17,0:17:33.23,Основной,,0,0,0,,Сперва покажу.
Dialogue: 5,0:17:33.72,0:17:37.64,Основной,,0,0,0,,Тинацу-тян, одолжишь пару волосков?
Dialogue: 5,0:17:37.64,0:17:38.74,Основной,,0,0,0,,Волосков?
Dialogue: 5,0:17:43.61,0:17:44.93,Основной,,0,0,0,,Этого хватит?
Dialogue: 5,0:17:44.93,0:17:46.59,Основной,,0,0,0,,Да, спасибо.
Dialogue: 5,0:17:46.59,0:17:49.24,Основной,,0,0,0,,Кладём волосы в конверт
Dialogue: 5,0:17:50.10,0:17:52.25,Основной,,0,0,0,,и пишем руны.
Dialogue: 5,0:17:52.75,0:17:56.34,Основной,,0,0,0,,Для заклинания нужны чёрные женские волосы.
Dialogue: 5,0:17:56.70,0:17:59.64,Основной,,0,0,0,,Мои волосы не чёрные,\N поэтому их я использовать не могу.
Dialogue: 5,0:18:01.22,0:18:03.16,Основной,,0,0,0,,Потом кладём конверт в огонь.
Dialogue: 5,0:18:04.67,0:18:07.38,Основной,,0,0,0,,И ждём, пока не сгорит дотла.
Dialogue: 5,0:18:08.40,0:18:12.21,Основной,,0,0,0,,А после тушим огонь водой.
Dialogue: 5,0:18:19.99,0:18:20.94,Основной,,0,0,0,,Всё?
Dialogue: 5,0:18:20.94,0:18:22.03,Основной,,0,0,0,,И что?
Dialogue: 5,0:18:22.51,0:18:23.61,Основной,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 5,0:18:23.61,0:18:25.10,Основной,,0,0,0,,Сейчас всё будет.
Dialogue: 5,0:18:25.10,0:18:27.66,Основной,,0,0,0,,Тинацу-тян, выстави руку вот так.
Dialogue: 5,0:18:28.93,0:18:29.87,Основной,,0,0,0,,Руку?
Dialogue: 5,0:18:32.78,0:18:33.74,Основной,,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 5,0:18:33.74,0:18:34.92,Основной,,0,0,0,,Ворона!
Dialogue: 5,0:18:35.70,0:18:36.50,Основной,,0,0,0,,Правильно.
Dialogue: 5,0:18:36.50,0:18:38.88,Основной,,0,0,0,,Это заклинание призывает диких ворон.
Dialogue: 5,0:18:39.67,0:18:42.35,Основной,,0,0,0,,Ворона прилетает при виде дыма.
Dialogue: 5,0:18:42.81,0:18:44.93,Основной,,0,0,0,,В давние времена ведьм нанимали для участия в войнах,
Dialogue: 5,0:18:45.24,0:18:48.83,Основной,,0,0,0,,и они использовали ворон для разведки.
Dialogue: 5,0:18:48.83,0:18:51.31,Основной,,0,0,0,,Ух ты... Вот оно что.
Dialogue: 5,0:18:51.31,0:18:53.04,Основной,,0,0,0,,Как круто!
Dialogue: 5,0:18:53.04,0:18:55.16,Основной,,0,0,0,,Теперь твоя очередь, Макото.
Dialogue: 5,0:18:55.16,0:18:56.65,Основной,,0,0,0,,Должно легко получиться.
Dialogue: 5,0:18:57.05,0:18:59.32,Основной,,0,0,0,,Сейчас попробую!
Dialogue: 5,0:19:00.76,0:19:03.42,Основной,,0,0,0,,Можно использовать свои волосы?
Dialogue: 5,0:19:03.42,0:19:05.74,Основной,,0,0,0,,Конечно. Главное, чтобы они были чёрными.
Dialogue: 5,0:19:09.53,0:19:11.75,Основной,,0,0,0,,Осталось потушить огонь водой — и всё.
Dialogue: 5,0:19:12.06,0:19:14.75,Основной,,0,0,0,,И правда легко.
Dialogue: 5,0:19:17.80,0:19:18.64,Основной,,0,0,0,,А?
Dialogue: 5,0:19:18.64,0:19:21.13,Основной,,0,0,0,,Дым... чёрный.
Dialogue: 5,0:19:30.29,0:19:33.35,Основной,,0,0,0,,Но похоже, что получилось.
Dialogue: 5,0:20:13.80,0:20:15.77,Основной,,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 5,0:20:17.27,0:20:19.48,Основной,,0,0,0,,И как это понимать?
Dialogue: 5,0:20:19.76,0:20:21.19,Основной,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 5,0:20:21.52,0:20:23.42,Основной,,0,0,0,,О, вот оно что!
Dialogue: 5,0:20:23.42,0:20:25.32,Основной,,0,0,0,,Всё дело в волосах ведьмы!
Dialogue: 5,0:20:25.72,0:20:27.53,Основной,,0,0,0,,В них слишком много сил.
Dialogue: 5,0:20:27.53,0:20:30.67,Основной,,0,0,0,,Нельзя так! Надо использовать волосы простых людей!
Dialogue: 5,0:20:32.26,0:20:34.29,Основной,,0,0,0,,Но ведь ты сказала...
Dialogue: 5,0:20:36.45,0:20:38.00,Основной,,0,0,0,,Аканэ?
Dialogue: 5,0:20:38.23,0:20:40.32,Основной,,0,0,0,,Ладно, мне пора.
Dialogue: 5,0:20:41.26,0:20:43.51,Основной,,0,0,0,,И что мне делать с этими воронами?
Dialogue: 5,0:20:43.51,0:20:45.51,Основной,,0,0,0,,Оставь их. Улетят спустя некоторое время.
Dialogue: 5,0:20:45.51,0:20:47.93,Основной,,0,0,0,,Оставить, говоришь...
Dialogue: 5,0:20:48.81,0:20:50.01,Основной,,0,0,0,,Ну ладно, Макото.
Dialogue: 5,0:20:50.41,0:20:52.12,Основной,,0,0,0,,Удачи в обучении.
Dialogue: 5,0:20:52.41,0:20:53.64,Основной,,0,0,0,,Пока, Тинацу-тян.
Dialogue: 5,0:20:56.04,0:20:57.57,Основной,,0,0,0,,Уже уходишь?
Dialogue: 5,0:20:57.57,0:21:00.21,Основной,,0,0,0,,Ага, меня верблюд ждёт.
Dialogue: 5,0:21:00.21,0:21:01.36,Основной,,0,0,0,,Верблюд?
Dialogue: 5,0:21:01.87,0:21:04.36,Основной,,0,0,0,,Ещё как-нибудь зайду погостить.
Dialogue: 5,0:21:04.66,0:21:05.24,Основной,,0,0,0,,Бывайте!
Dialogue: 5,0:21:16.02,0:21:18.44,Основной,,0,0,0,,Прямо сестра-ураган.
Dialogue: 5,0:21:21.97,0:21:22.96,Основной,,0,0,0,,Ага.
Comment: 0,0:02:25.08,0:02:27.08,Надписи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:41.01,Надписи,,0,0,0,,{\p1\blur1\pos(642.4,419.734)\fscx173\fscy31}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:11:37.01,0:11:41.01,Надписи,,0,0,0,,{\fs22\blur0.4\c&HA2C142&\fnTellural Alt\b1\pos(640,421.333)}Летающая ведьма
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.92,Надписи,,0,0,0,,{\fad(318,0)\fs34\blur5\bord3.5\fnFranklinGothicDemiC\b0\c&HFFFFFF&\1a&H9B&\pos(975.733,566.4)}Урок земледелия и магии
Dialogue: 1,0:02:27.08,0:02:30.92,Надписи,,0,0,0,,{\fad(318,0)\fs34\blur0.8\fnFranklinGothicDemiC\b0\pos(975.733,566.4)}Урок земледелия и магии
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:39.04,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy100\fscx100\fnNeucha\fs46\blur0.5\frz350.7\c&H211F18&\pos(500.8,660.8)\iclip(m 380 661 l 436 608 480 596 507 620 674 649 617 717 499 684)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:39.08,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy112.18\fscx112.18\fnNeucha\fs46\blur0.56\frz350.7\c&H211F18&\pos(483.62,632.06)\iclip(m 382 656 l 443 603 486 592 566 599 649 655 499 691)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:39.12,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy126.68\fscx126.68\fnNeucha\fs46\blur0.63\frz350.7\c&H211F18&\pos(460.81,594.6)\iclip(m 388 649 l 452 596 472 592 507 558 609 587 620 675)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:39.16,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy145.04\fscx145.04\fnNeucha\fs46\blur0.73\frz350.7\c&H211F18&\pos(429.94,544.24)\iclip(m 473 591 l 518 553 508 551 532 531 681 560 632 644)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:39.20,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy172.01\fscx172.01\fnNeucha\fs46\blur0.86\frz350.7\c&H211F18&\pos(388.05,475.26)\iclip(m 511 551 l 534 532 534 518 555 492 580 457 662 593)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:39.24,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy213.16\fscx213.16\fnNeucha\fs46\blur1.07\frz350.7\c&H211F18&\pos(328.09,376.16)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:39.29,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy213.42\fscx213.42\fnNeucha\fs46\blur1.07\frz350.7\c&H211F18&\pos(327.75,375.59)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:39.33,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy213.53\fscx213.53\fnNeucha\fs46\blur1.07\frz350.7\c&H211F18&\pos(327.28,374.92)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:39.37,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy213.81\fscx213.81\fnNeucha\fs46\blur1.07\frz350.7\c&H211F18&\pos(326.98,374.4)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:39.41,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy214.15\fscx214.15\fnNeucha\fs46\blur1.07\frz350.7\c&H211F18&\pos(326.77,373.85)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:39.45,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy214.58\fscx214.58\fnNeucha\fs46\blur1.07\frz350.7\c&H211F18&\pos(326.57,373.43)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:39.49,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy214.57\fscx214.57\fnNeucha\fs46\blur1.07\frz350.7\c&H211F18&\pos(326.06,372.65)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:39.54,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy214.97\fscx214.97\fnNeucha\fs46\blur1.07\frz350.7\c&H211F18&\pos(325.82,372.19)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:39.58,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy215.06\fscx215.06\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(325.37,371.41)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:39.62,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy215.1\fscx215.1\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(324.82,370.61)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:39.66,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy215.43\fscx215.43\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(324.52,370.05)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:39.70,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy215.56\fscx215.56\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(324.12,369.3)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:39.74,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy215.94\fscx215.94\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(323.84,368.81)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:39.79,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy215.97\fscx215.97\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(323.36,367.99)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:39.83,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy216.1\fscx216.1\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(322.91,367.32)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:39.87,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy216.5\fscx216.5\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(322.68,366.79)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:39.91,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy216.76\fscx216.76\fnNeucha\fs46\blur1.08\frz350.7\c&H211F18&\pos(322.29,366.22)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:39.95,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy217.07\fscx217.07\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(321.97,365.65)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:39.99,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy217.13\fscx217.13\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(321.51,364.87)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:40.04,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy217.48\fscx217.48\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(321.21,364.33)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:40.08,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy217.66\fscx217.66\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(320.8,363.66)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:40.12,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy217.74\fscx217.74\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(320.34,362.88)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:40.16,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy217.79\fscx217.79\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(319.85,362.09)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:40.20,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy218.37\fscx218.37\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(319.65,361.81)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:40.25,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy218.51\fscx218.51\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(319.21,361.1)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:40.29,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy218.48\fscx218.48\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(318.72,360.19)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:40.33,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy218.87\fscx218.87\fnNeucha\fs46\blur1.09\frz350.7\c&H211F18&\pos(318.42,359.68)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:40.37,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy219.16\fscx219.16\fnNeucha\fs46\blur1.1\frz350.7\c&H211F18&\pos(318.04,359.09)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:40.41,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy219.33\fscx219.33\fnNeucha\fs46\blur1.1\frz350.7\c&H211F18&\pos(317.63,358.36)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:40.45,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy219.51\fscx219.51\fnNeucha\fs46\blur1.1\frz350.7\c&H211F18&\pos(317.21,357.68)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:40.50,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy220.08\fscx220.08\fnNeucha\fs46\blur1.1\frz350.7\c&H211F18&\pos(316.99,357.35)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:40.54,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy220.07\fscx220.07\fnNeucha\fs46\blur1.1\frz350.7\c&H211F18&\pos(316.5,356.51)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:40.58,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy220.32\fscx220.32\fnNeucha\fs46\blur1.1\frz350.7\c&H211F18&\pos(316.13,355.81)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:40.62,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy220.56\fscx220.56\fnNeucha\fs46\blur1.1\frz350.7\c&H211F18&\pos(315.74,355.14)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:40.66,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy220.82\fscx220.82\fnNeucha\fs46\blur1.1\frz350.7\c&H211F18&\pos(315.31,354.59)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:40.70,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy221.05\fscx221.05\fnNeucha\fs46\blur1.11\frz350.7\c&H211F18&\pos(314.92,353.9)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:40.75,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy221.23\fscx221.23\fnNeucha\fs46\blur1.11\frz350.7\c&H211F18&\pos(314.45,353.22)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:40.79,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy221.52\fscx221.52\fnNeucha\fs46\blur1.11\frz350.7\c&H211F18&\pos(314.04,352.64)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:40.83,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy221.64\fscx221.64\fnNeucha\fs46\blur1.11\frz350.7\c&H211F18&\pos(313.61,351.86)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:40.87,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy221.79\fscx221.79\fnNeucha\fs46\blur1.11\frz350.7\c&H211F18&\pos(313.15,351.13)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:40.91,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy222.29\fscx222.29\fnNeucha\fs46\blur1.11\frz350.7\c&H211F18&\pos(312.91,350.67)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:40.95,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy222.49\fscx222.49\fnNeucha\fs46\blur1.11\frz350.7\c&H211F18&\pos(312.44,350.02)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:41.00,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy222.63\fscx222.63\fnNeucha\fs46\blur1.11\frz350.7\c&H211F18&\pos(311.98,349.24)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:41.04,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy223.09\fscx223.09\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(311.64,348.83)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:41.08,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy223.2\fscx223.2\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(311.22,347.98)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:41.12,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy223.36\fscx223.36\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(310.77,347.23)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:41.16,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy223.69\fscx223.69\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(310.41,346.66)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:41.20,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy223.89\fscx223.89\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(310.01,345.89)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:41.25,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy224.14\fscx224.14\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(309.58,345.21)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:41.29,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy224.34\fscx224.34\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(309.16,344.5)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:41.33,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy224.65\fscx224.65\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(308.79,343.86)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:41.37,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy224.89\fscx224.89\fnNeucha\fs46\blur1.12\frz350.7\c&H211F18&\pos(308.32,343.21)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:41.41,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy225.12\fscx225.12\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(307.98,342.47)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:41.45,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy225.16\fscx225.16\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(307.45,341.56)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:41.50,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy225.44\fscx225.44\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(307.04,340.9)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:41.54,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy225.67\fscx225.67\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(306.62,340.19)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:41.58,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy226.13\fscx226.13\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(306.31,339.7)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:41.62,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy226.17\fscx226.17\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(305.8,338.8)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:41.66,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy226.44\fscx226.44\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(305.37,338.15)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:41.70,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy226.77\fscx226.77\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(305,337.52)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:41.75,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy226.99\fscx226.99\fnNeucha\fs46\blur1.13\frz350.7\c&H211F18&\pos(304.54,336.81)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:41.79,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy227.2\fscx227.2\fnNeucha\fs46\blur1.14\frz350.7\c&H211F18&\pos(304.1,336.04)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:41.83,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy227.28\fscx227.28\fnNeucha\fs46\blur1.14\frz350.7\c&H211F18&\pos(303.58,335.22)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:41.87,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy227.61\fscx227.61\fnNeucha\fs46\blur1.14\frz350.7\c&H211F18&\pos(303.17,334.58)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:41.91,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy227.91\fscx227.91\fnNeucha\fs46\blur1.14\frz350.7\c&H211F18&\pos(302.79,333.91)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:41.96,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy228.28\fscx228.28\fnNeucha\fs46\blur1.14\frz350.7\c&H211F18&\pos(302.43,333.32)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:42.00,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy228.44\fscx228.44\fnNeucha\fs46\blur1.14\frz350.7\c&H211F18&\pos(301.96,332.53)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:42.04,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy228.69\fscx228.69\fnNeucha\fs46\blur1.14\frz350.7\c&H211F18&\pos(301.55,331.79)}Слабо поймать?
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:42.08,Надписи,,0,0,0,,{=4}{\fscy228.84\fscx228.84\fnNeucha\fs46\blur1.14\frz350.7\c&H211F18&\pos(301.07,330.95)}Слабо поймать?
Comment: 0,0:00:51.94,0:00:51.98,OP_rom,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:59.97,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}shan-ran-ran-ran sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:03.93,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}minna to iru to chigatte mieru
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:10.12,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}kitto wasurerannai oh my friend
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.10,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}atafuta mayocchatte
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:25.14,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}okuresou na no gomen ne
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.38,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}ikou to omotte kaomise
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:32.35,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}teikyuubi datta mitai na no
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:39.53,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}mata doji shichatta na konna atashi dakedo
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:46.48,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}tomodachi de itekurete hontou ni arigatou
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:55.03,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}shan-ran-ran-ran sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:59.04,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}minna to iru to chigatte mieru
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.35,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}fushigi na kurai ni
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:09.58,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}toppingu supaishi na mahou de karafuru na mainichi
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:13.17,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}chotto kawatteru kurai ga ii essensu
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:18.59,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}kitto wasurerannai oh my friend
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:59.97,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поём мы: "Ша-ла-ла-ла", смотря на город из поднебесья
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:03.93,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Когда мы вместе, сиять он начинает
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:10.12,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Это чувство мы никогда не забудем, друзья мои
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.10,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}В спешке уходя, я с пути сбиваюсь,
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:25.14,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Теперь я опоздаю, вы уж простите
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.38,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}А я ведь так хотела всех встретить
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:32.35,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Но оказалось, что они ушли домой на перерыв
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:39.53,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}И опять я совершаю ошибки — такая вот я
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:46.48,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поэтому от всей души благодарю за то, что вы дружите со мной
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:55.03,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поём мы: "Ша-ла-ла-ла", смотря на город из поднебесья
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:59.04,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Когда мы вместе, сиять он начинает
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.35,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Ну разве не странно?
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:09.58,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Сотвори заклинание и окрась наши дни
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:13.17,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Щепотка странности придаёт отличный вкус
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:18.59,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Уверена, мы никогда это не забудем
Comment: 0,0:21:24.97,0:21:25.01,ED_ru,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:48.50,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}chotto samishisou na sogen wo kugurinuketara
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:58.45,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}minna waratte minna ga atatakai hidamari ga atta
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:08.66,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}kazoku mitai ni issho ni iyou ne
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.89,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}shizen to
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:10.31,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}tonari ni
Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:16.45,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}yasashisa atsumete fushigi mitsukeyou
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:19.54,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}sora ga chikai
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:24.26,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(2500,7500,\3c&H79ACCD&)}hana ga sakihajimeteru
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:29.63,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(-2000,3000,\3c&H79ACCD&)}atarimae no hibi no itoshisa ni kidzuku
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:34.73,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}ashita minoru to ii na
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:39.73,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}mainichi wo sodatteteyuku
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:45.21,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}nichijou no mahou de
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:48.50,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Сбежав от оттенков одиночества,
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:58.45,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Мы вместе улыбнёмся под тёплым солнцем
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:08.66,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Давай будем вместе, как семья
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.89,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Конечно
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:10.31,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Рядом с тобой
Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:16.45,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Собрав всю доброту, мы отправимся на поиски чудес,
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:19.54,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Ведь небо так близко
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:24.26,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(2500,7500,\3c&H79ACCD&)}Цветы начинают распускаться,
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:29.63,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(-2000,3000,\3c&H79ACCD&)}В то время как мы осознаём ценность обыденных дней
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:34.73,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}Вот бы они созрели завтра
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:39.73,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}День за днём они понемногу растут
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:45.21,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}Благодаря волшебству повседневности