← Back to other subtitles

Flying Witch

[HorribleSubs] Flying Witch - 05 [720p].ass

Archive

Name
ТВ 1-12
Creation time
2016-06-26 00:00:00
Authors
alkopone, red_star, Rhododendron

File

Name
[HorribleSubs] Flying Witch - 05 [720p].ass
Creation time
2016-05-08 16:10:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 05 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 05 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 282
Active Line: 291
Video Position: 28841

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,PT Sans,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272924,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,100,100,42,1
Style: Надписи,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Курсив,PT Sans,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272924,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,100,100,42,1
Style: ED_rom,Segoe Print,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,20,1
Style: ED_ru,Segoe Print,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,50,50,20,1
Style: OP_rom,KorinnaBlackC,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,30,1
Style: OP_ru,KorinnaBlackC,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:00.80,0:00:02.94,Основной,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 5,0:00:03.53,0:00:05.44,Основной,,0,0,0,,Пожалуйста, угощайтесь.
Dialogue: 5,0:00:26.79,0:00:27.78,Основной,,0,0,0,,Моё!
Dialogue: 5,0:00:32.20,0:00:34.54,Основной,,0,0,0,,Сегодня будет хорошая погода.
Dialogue: 5,0:00:34.54,0:00:36.04,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:00:36.04,0:00:36.80,Основной,,0,0,0,,Тинацу.
Dialogue: 5,0:00:37.63,0:00:40.34,Основной,,0,0,0,,Не польёшь цветы, как доешь?
Dialogue: 5,0:00:40.34,0:00:41.84,Основной,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:00:45.94,0:00:48.21,Основной,,0,0,0,,Отличное выбрал место, Тито!
Dialogue: 5,0:02:48.05,0:02:49.07,Основной,,0,0,0,,Приступим.
Dialogue: 5,0:02:54.60,0:02:56.83,Основной,,0,0,0,,Так вот где она была.
Dialogue: 5,0:03:00.90,0:03:03.52,Основной,,0,0,0,,Ух ты... Какие воспоминания...
Dialogue: 5,0:03:06.79,0:03:08.94,Основной,,0,0,0,,Но если присмотреться...
Dialogue: 5,0:03:09.28,0:03:11.25,Основной,,0,0,0,,Какой это город?
Dialogue: 5,0:03:11.91,0:03:13.23,Основной,,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 5,0:03:51.50,0:03:53.29,Основной,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 5,0:03:53.49,0:03:55.59,Основной,,0,0,0,,Я пойду гулять!
Dialogue: 5,0:03:55.59,0:03:57.38,Основной,,0,0,0,,Давай. А куда?
Dialogue: 5,0:03:57.38,0:03:58.67,Основной,,0,0,0,,Не знаю!
Dialogue: 5,0:03:58.67,0:03:59.25,Основной,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 5,0:03:59.25,0:04:01.01,Основной,,0,0,0,,Думаю, меня ждёт невероятное приключение!
Dialogue: 5,0:04:01.01,0:04:02.08,Основной,,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 5,0:04:02.63,0:04:05.03,Основной,,0,0,0,,Вернусь к обеду!
Dialogue: 5,0:04:05.03,0:04:06.97,Основной,,0,0,0,,Смотри по сторонам, когда переходишь дорогу.
Dialogue: 5,0:04:07.24,0:04:08.61,Основной,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:04:40.09,0:04:41.09,Основной,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 5,0:04:45.02,0:04:47.83,Основной,,0,0,0,,Кого-то запечатали магией?
Dialogue: 5,0:05:25.39,0:05:26.80,Основной,,0,0,0,,Они подрались?
Dialogue: 5,0:06:10.95,0:06:12.67,Основной,,0,0,0,,Ох, цветочек мой.
Dialogue: 5,0:06:13.17,0:06:15.93,Основной,,0,0,0,,У тебя что-то на голове.
Dialogue: 5,0:06:15.93,0:06:19.60,Основной,,0,0,0,,В-всё-таки гусеница?..
Dialogue: 5,0:06:21.15,0:06:23.36,Основной,,0,0,0,,Тебе повезло.
Dialogue: 5,0:06:23.88,0:06:26.82,Основной,,0,0,0,,Береги его.
Dialogue: 5,0:06:27.62,0:06:31.40,Основной,,0,0,0,,Существует волшебный заговор,\N для которого требуется поймать лепесток сакуры
Dialogue: 5,0:06:31.40,0:06:35.66,Основной,,0,0,0,,и сохранить его — тогда твой любимый ответит тебе взаимностью.
Dialogue: 5,0:06:37.21,0:06:41.00,Основной,,0,0,0,,Давным-давно подруга рассказала мне об этом.
Dialogue: 5,0:06:53.02,0:06:55.39,Основной,,0,0,0,,Сколько всего было...
Dialogue: 5,0:06:59.02,0:07:00.66,Основной,,0,0,0,,Так, не отвлекаться.
Dialogue: 5,0:07:02.92,0:07:04.22,Основной,,0,0,0,,Банка?
Dialogue: 5,0:07:05.15,0:07:07.59,Основной,,0,0,0,,А что в ней?
Dialogue: 5,0:07:09.14,0:07:11.57,Основной,,0,0,0,,3-е октября?
Dialogue: 5,0:07:14.78,0:07:18.84,Основной,,0,0,0,,3-е октября, 3-е октября...
Dialogue: 5,0:07:19.19,0:07:19.79,Основной,,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 5,0:07:26.16,0:07:28.75,Основной,,0,0,0,,Совсем забыла, что делала маринад!
Dialogue: 5,0:07:30.82,0:07:32.47,Основной,,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 5,0:07:53.35,0:07:55.70,Основной,,0,0,0,,Здесь никто не найдёт.
Dialogue: 5,0:07:55.91,0:07:58.38,Основной,,0,0,0,,А ты откуда знаешь?
Dialogue: 5,0:08:00.10,0:08:02.00,Основной,,0,0,0,,Всё, думаю, сойдёт.
Dialogue: 5,0:08:09.19,0:08:10.42,Основной,,0,0,0,,Смотрите, кот!
Dialogue: 5,0:08:11.63,0:08:12.59,Основной,,0,0,0,,И правда!
Dialogue: 5,0:08:12.59,0:08:13.78,Основной,,0,0,0,,Весь чёрный!
Dialogue: 5,0:08:13.78,0:08:15.37,Основной,,0,0,0,,И чей он?
Dialogue: 5,0:08:17.51,0:08:19.11,Основной,,0,0,0,,Иди сюда, иди!
Dialogue: 5,0:08:19.68,0:08:21.02,Основной,,0,0,0,,О! Уклонился!
Dialogue: 5,0:08:21.89,0:08:23.01,Основной,,0,0,0,,Моя очередь!
Dialogue: 5,0:08:24.95,0:08:26.80,Основной,,0,0,0,,Ух ты! Здорово!
Dialogue: 5,0:08:26.80,0:08:27.61,Основной,,0,0,0,,Ниндзя!
Dialogue: 5,0:08:27.81,0:08:29.49,Основной,,0,0,0,,Кот-ниндзя!
Dialogue: 5,0:08:31.87,0:08:35.07,Основной,,0,0,0,,Нин, нин, нин, нин, мяу!
Dialogue: 5,0:08:59.10,0:09:00.98,Основной,,0,0,0,,Он использует магию?
Dialogue: 5,0:09:17.64,0:09:18.85,Основной,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 5,0:09:28.44,0:09:29.92,Основной,,0,0,0,,Он знал, что я слежу за ним!
Dialogue: 5,0:09:32.74,0:09:34.59,Основной,,0,0,0,,Тито просто удивительный!
Dialogue: 5,0:09:54.20,0:09:55.38,Основной,,0,0,0,,Пахнет вкусно.
Dialogue: 5,0:09:55.38,0:09:57.28,Основной,,0,0,0,,Обед готов!
Dialogue: 5,0:10:02.61,0:10:04.87,Основной,,0,0,0,,Выглядит аппетитно.
Dialogue: 5,0:10:04.87,0:10:06.62,Основной,,0,0,0,,Ешь, пока не остыло.
Dialogue: 5,0:10:06.62,0:10:07.76,Основной,,0,0,0,,Хорошо. 
Dialogue: 5,0:10:09.82,0:10:10.90,Основной,,0,0,0,,А Тинацу где?
Dialogue: 5,0:10:10.90,0:10:13.11,Основной,,0,0,0,,Утром ушла гулять.
Dialogue: 5,0:10:13.11,0:10:14.80,Основной,,0,0,0,,Но должна скоро вернуться.
Dialogue: 5,0:10:15.45,0:10:16.76,Основной,,0,0,0,,Если не возражаете...
Dialogue: 5,0:10:17.03,0:10:18.43,Основной,,0,0,0,,Вот, угощайтесь.
Dialogue: 5,0:10:18.43,0:10:20.26,Основной,,0,0,0,,Маринад моего приготовления. 
Dialogue: 5,0:10:20.99,0:10:22.06,Основной,,0,0,0,,Выглядит вкусно!
Dialogue: 5,0:10:22.06,0:10:23.22,Основной,,0,0,0,,Когда успела?
Dialogue: 5,0:10:23.62,0:10:25.43,Основной,,0,0,0,,3-го октября!
Dialogue: 5,0:10:25.72,0:10:27.40,Основной,,0,0,0,,Хм... Прошлого года?
Dialogue: 5,0:10:27.40,0:10:28.44,Основной,,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 5,0:10:29.10,0:10:30.72,Основной,,0,0,0,,Что на обед?
Dialogue: 5,0:10:31.10,0:10:33.09,Основной,,0,0,0,,Что с тобой случилось?
Dialogue: 5,0:10:36.58,0:10:37.62,Основной,,0,0,0,,Секрет.
Dialogue: 5,0:10:37.69,0:10:40.00,Основной,,0,0,0,,Сначала отряхнись на улице.
Dialogue: 5,0:10:40.00,0:10:41.05,Основной,,0,0,0,,И руки помой. 
Dialogue: 5,0:10:41.05,0:10:42.07,Основной,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:10:42.32,0:10:43.77,Основной,,0,0,0,,Что ещё за секрет такой?
Dialogue: 5,0:10:43.77,0:10:44.98,Основной,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 5,0:10:44.98,0:10:45.95,Основной,,0,0,0,,Кисло!
Dialogue: 5,0:10:47.85,0:10:49.05,Основной,,0,0,0,,Так и думал.
Dialogue: 5,0:11:02.07,0:11:03.01,Основной,,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 5,0:11:05.53,0:11:07.63,Основной,,0,0,0,,Есть хочу!
Dialogue: 5,0:11:35.84,0:11:37.46,Основной,,0,0,0,,Тито-сан!
Dialogue: 5,0:11:37.70,0:11:39.44,Основной,,0,0,0,,Идём!
Dialogue: 5,0:11:46.45,0:11:47.72,Основной,,0,0,0,,Макото!
Dialogue: 5,0:11:48.12,0:11:49.02,Основной,,0,0,0,,Куда-то собралась?
Dialogue: 5,0:11:49.32,0:11:51.40,Основной,,0,0,0,,Да, пойду прогуляюсь.
Dialogue: 5,0:11:51.40,0:11:52.56,Основной,,0,0,0,,Погоди... Одна?
Dialogue: 5,0:11:52.56,0:11:54.24,Основной,,0,0,0,,Да, одна.
Dialogue: 5,0:11:54.24,0:11:55.91,Основной,,0,0,0,,Уверена?
Dialogue: 5,0:11:56.26,0:11:58.11,Основной,,0,0,0,,Ты совсем не ориентируешься на местности.
Dialogue: 5,0:11:58.11,0:12:00.36,Основной,,0,0,0,,Ещё заблудишься и не вернёшься домой.
Dialogue: 5,0:12:00.36,0:12:02.69,Основной,,0,0,0,,Всё не настолько плохо.
Dialogue: 5,0:12:02.69,0:12:04.01,Основной,,0,0,0,,Я с тобой.
Dialogue: 5,0:12:04.01,0:12:04.70,Основной,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 5,0:12:05.23,0:12:07.81,Основной,,0,0,0,,Не переживай, Кей-кун!
Dialogue: 5,0:12:10.17,0:12:12.66,Основной,,0,0,0,,Со мной пойдёт Тито-сан, поэтому всё обойдётся.
Dialogue: 5,0:12:14.57,0:12:18.41,Основной,,0,0,0,,Понимаешь, он всё это время бродил по городу,
Dialogue: 5,0:12:18.41,0:12:21.01,Основной,,0,0,0,,поэтому знает его лучше меня.
Dialogue: 5,0:12:21.94,0:12:24.55,Основной,,0,0,0,,Так он будет твоим гидом.
Dialogue: 5,0:12:24.55,0:12:25.37,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:12:25.37,0:12:26.73,Основной,,0,0,0,,Тито-навигатор. 
Dialogue: 5,0:12:26.73,0:12:27.30,Основной,,0,0,0,,А-а...
Dialogue: 5,0:12:27.73,0:12:29.01,Основной,,0,0,0,,Молодец, Тито.
Dialogue: 5,0:12:29.31,0:12:31.17,Основной,,0,0,0,,На то ты и ведьмин фамильяр.
Dialogue: 5,0:12:31.85,0:12:33.23,Основной,,0,0,0,,Какой самоуверенный взгляд.
Dialogue: 5,0:12:33.95,0:12:37.62,Основной,,0,0,0,,Говорит, что сегодня осматривал окрестности.
Dialogue: 5,0:12:37.62,0:12:38.50,Основной,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 5,0:12:38.50,0:12:39.76,Основной,,0,0,0,,Тогда всего доброго.
Dialogue: 5,0:12:39.76,0:12:40.97,Основной,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:12:42.42,0:12:43.90,Основной,,0,0,0,,До встречи.
Dialogue: 5,0:12:48.42,0:12:49.42,Основной,,0,0,0,,Итак...
Dialogue: 5,0:12:49.42,0:12:51.12,Основной,,0,0,0,,Откуда начнём?
Dialogue: 5,0:12:52.16,0:12:55.43,Основной,,0,0,0,,Тито-сан, есть предложения?
Dialogue: 5,0:12:57.03,0:12:58.41,Основной,,0,0,0,,Интересное местечко?
Dialogue: 5,0:12:58.41,0:12:59.09,Основной,,0,0,0,,Где?
Dialogue: 5,0:13:00.27,0:13:02.50,Основной,,0,0,0,,Устроишь сюрприз?
Dialogue: 5,0:13:02.50,0:13:04.26,Основной,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 5,0:13:04.94,0:13:09.09,Основной,,0,0,0,,Ну, тогда давай с него и начнём.
Dialogue: 5,0:13:18.03,0:13:19.54,Основной,,0,0,0,,Здесь?
Dialogue: 5,0:13:23.25,0:13:25.35,Основной,,0,0,0,,Совсем не похоже.
Dialogue: 5,0:13:26.42,0:13:28.74,Основной,,0,0,0,,Когда мне было четыре года?
Dialogue: 5,0:13:30.20,0:13:33.20,Основной,,0,0,0,,У меня было такое лицо?..
Dialogue: 5,0:13:34.96,0:13:37.64,Основной,,0,0,0,,Есть место поинтересней?
Dialogue: 5,0:14:04.40,0:14:06.95,Основной,,0,0,0,,Нет, я так не думаю.
Dialogue: 5,0:14:07.80,0:14:10.93,Основной,,0,0,0,,Ну зачем ты так?
Dialogue: 5,0:14:10.93,0:14:14.74,Основной,,0,0,0,,Если он привязан, это не значит, что его можно дразнить.
Dialogue: 5,0:14:15.44,0:14:17.59,Основной,,0,0,0,,Идём дальше.
Dialogue: 5,0:14:36.88,0:14:39.15,Основной,,0,0,0,,Ох, как я испугалась.
Dialogue: 5,0:14:40.93,0:14:44.51,Основной,,0,0,0,,Тито-сан, не надо больше так.
Dialogue: 5,0:14:45.20,0:14:48.53,Основной,,0,0,0,,Никогда раньше так не уставала на прогулке.
Dialogue: 5,0:14:49.83,0:14:51.83,Основной,,0,0,0,,Есть место получше?
Dialogue: 5,0:14:52.81,0:14:53.95,Основной,,0,0,0,,Тито-сан!
Dialogue: 5,0:15:04.08,0:15:05.61,Основной,,0,0,0,,Здесь?
Dialogue: 5,0:15:08.26,0:15:10.30,Основной,,0,0,0,,А? Подождать?
Dialogue: 5,0:15:10.70,0:15:11.98,Основной,,0,0,0,,Чего именно?
Dialogue: 5,0:15:16.46,0:15:19.09,Основной,,0,0,0,,Дождь из лепестков.
Dialogue: 5,0:15:22.06,0:15:23.19,Основной,,0,0,0,,Дальше?
Dialogue: 5,0:15:23.63,0:15:25.44,Основной,,0,0,0,,Подожди, Тито-сан! 
Dialogue: 5,0:15:55.03,0:15:55.76,Основной,,0,0,0,,Бу!
Dialogue: 5,0:15:57.50,0:15:58.83,Основной,,0,0,0,,Нао-сан?
Dialogue: 5,0:15:58.83,0:16:00.35,Основной,,0,0,0,,П-привет.
Dialogue: 5,0:16:00.97,0:16:03.07,Основной,,0,0,0,,И-испугалась?
Dialogue: 5,0:16:03.66,0:16:04.77,Основной,,0,0,0,,Ещё как.
Dialogue: 5,0:16:04.77,0:16:06.64,Основной,,0,0,0,,Я уже за собаку тебя приняла.
Dialogue: 5,0:16:07.12,0:16:07.82,Основной,,0,0,0,,За собаку?
Dialogue: 5,0:16:08.62,0:16:09.78,Основной,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 5,0:16:12.77,0:16:14.87,Основной,,0,0,0,,Чем занимаешься?
Dialogue: 5,0:16:14.87,0:16:18.45,Основной,,0,0,0,,Гуляла и решила здесь отдохнуть.
Dialogue: 5,0:16:18.79,0:16:21.11,Основной,,0,0,0,,Ты тоже куда-то идёшь?
Dialogue: 5,0:16:21.11,0:16:23.60,Основной,,0,0,0,,Нет, работаю.
Dialogue: 5,0:16:24.50,0:16:28.29,Основной,,0,0,0,,Хм... Помогаешь родителям в воскресенье? Похвально.
Dialogue: 5,0:16:28.29,0:16:30.80,Основной,,0,0,0,,Ты не пойми неправильно.
Dialogue: 5,0:16:30.80,0:16:35.05,Основной,,0,0,0,,Не буду помогать — останусь без карманных.
Dialogue: 5,0:16:35.31,0:16:36.73,Основной,,0,0,0,,О, котик.
Dialogue: 5,0:16:38.19,0:16:40.63,Основной,,0,0,0,,Батюшки, какой ты дружелюбный.
Dialogue: 5,0:16:40.63,0:16:43.14,Основной,,0,0,0,,Это ваша первая встреча?
Dialogue: 5,0:16:43.14,0:16:44.35,Основной,,0,0,0,,Твой кот?
Dialogue: 5,0:16:44.60,0:16:46.48,Основной,,0,0,0,,Да. Тито-сан зовут.
Dialogue: 5,0:16:46.71,0:16:47.84,Основной,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 5,0:16:47.84,0:16:50.51,Основной,,0,0,0,,Оказывается, ведьмы действительно держат чёрных котов.
Dialogue: 5,0:16:50.51,0:16:53.21,Основной,,0,0,0,,Ведьмы держат разных животных.
Dialogue: 5,0:16:53.21,0:16:54.82,Основной,,0,0,0,,Например, ворон и даже пауков.
Dialogue: 5,0:16:54.82,0:16:56.86,Основной,,0,0,0,,И та гусеница тоже?..
Dialogue: 5,0:16:57.10,0:16:59.28,Основной,,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 5,0:16:59.56,0:17:00.83,Основной,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 5,0:17:03.84,0:17:05.11,Основной,,0,0,0,,Какой ты милый.
Dialogue: 5,0:17:06.20,0:17:07.67,Основной,,0,0,0,,Хм? Чего?
Dialogue: 5,0:17:08.13,0:17:10.20,Основной,,0,0,0,,Говорит: "Ты тоже".
Dialogue: 5,0:17:10.82,0:17:12.11,Основной,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:17:12.11,0:17:14.13,Основной,,0,0,0,,Он нас понимает?..
Dialogue: 5,0:17:15.41,0:17:16.57,Основной,,0,0,0,,Уверена?
Dialogue: 5,0:17:16.57,0:17:19.10,Основной,,0,0,0,,Мне просто надо доставить заказ.
Dialogue: 5,0:17:19.29,0:17:22.11,Основной,,0,0,0,,Да. У меня всё равно нет места назначения,
Dialogue: 5,0:17:22.11,0:17:23.64,Основной,,0,0,0,,разреши пройтись с тобой.
Dialogue: 5,0:17:23.95,0:17:25.69,Основной,,0,0,0,,Ты не против, Тито-сан?
Dialogue: 5,0:17:27.44,0:17:30.25,Основной,,0,0,0,,Все дома в округе поразительные.
Dialogue: 5,0:17:30.25,0:17:31.60,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:17:31.60,0:17:36.25,Основной,,0,0,0,,В былые дни здесь процветало сельское хозяйство.
Dialogue: 5,0:17:38.80,0:17:40.37,Основной,,0,0,0,,Простите, пожалуйста!
Dialogue: 5,0:17:41.07,0:17:42.86,Основной,,0,0,0,,К вам Исиватари!
Dialogue: 5,0:17:43.58,0:17:44.61,Основной,,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 5,0:17:44.61,0:17:46.52,Основной,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 5,0:17:47.23,0:17:48.73,Основной,,0,0,0,,Спасибо за заказ.
Dialogue: 5,0:17:48.73,0:17:50.53,Основной,,0,0,0,,Ваше сакэ.
Dialogue: 5,0:17:50.53,0:17:52.56,Основной,,0,0,0,,Спасибо тебе, Нао-тян.
Dialogue: 5,0:17:52.56,0:17:53.51,Основной,,0,0,0,,Ну что вы.
Dialogue: 5,0:17:53.51,0:17:55.26,Основной,,0,0,0,,Ох, а это кто?
Dialogue: 5,0:17:55.26,0:17:56.91,Основной,,0,0,0,,Никогда раньше её не видела.
Dialogue: 5,0:17:56.91,0:17:58.76,Основной,,0,0,0,,Моя подруга, Макото.
Dialogue: 5,0:17:58.76,0:18:00.40,Основной,,0,0,0,,Недавно переехала.
Dialogue: 5,0:18:00.40,0:18:02.01,Основной,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 5,0:18:02.31,0:18:04.04,Основной,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 5,0:18:04.04,0:18:05.43,Основной,,0,0,0,,Здравствуй.
Dialogue: 5,0:18:05.85,0:18:06.89,Основной,,0,0,0,,Ах...
Dialogue: 5,0:18:07.23,0:18:10.35,Основной,,0,0,0,,А ты, часом, не ведьма?
Dialogue: 5,0:18:13.07,0:18:16.94,Основной,,0,0,0,,Ч-что это вы такое говорите?
Dialogue: 5,0:18:16.94,0:18:20.32,Основной,,0,0,0,,Я вас умоляю, ведьм не существует.
Dialogue: 5,0:18:20.50,0:18:22.40,Основной,,0,0,0,,Все это знают.
Dialogue: 5,0:18:23.49,0:18:25.18,Основной,,0,0,0,,Я сразу догадалась.
Dialogue: 5,0:18:25.18,0:18:27.16,Основной,,0,0,0,,Можешь не скрывать.
Dialogue: 5,0:18:29.15,0:18:31.01,Основной,,0,0,0,,Как вы узнали?
Dialogue: 5,0:18:31.47,0:18:35.30,Основной,,0,0,0,,Давным-давно я дружила с ведьмой.
Dialogue: 5,0:18:35.30,0:18:36.67,Основной,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 5,0:18:37.26,0:18:42.30,Основной,,0,0,0,,Когда была маленькой, была здесь ведьма с чёрной кошкой, как у тебя.
Dialogue: 5,0:18:42.65,0:18:45.06,Основной,,0,0,0,,Мы всё время играли вместе.
Dialogue: 5,0:18:45.61,0:18:50.52,Основной,,0,0,0,,После свадьбы я совсем потеряла с ней связь.
Dialogue: 5,0:18:50.52,0:18:52.51,Основной,,0,0,0,,А какой она была?
Dialogue: 5,0:18:52.51,0:18:55.02,Основной,,0,0,0,,Простая девочка, как ты.
Dialogue: 5,0:18:55.62,0:18:57.19,Основной,,0,0,0,,Она любила волшебные заговоры
Dialogue: 5,0:18:57.19,0:19:00.62,Основной,,0,0,0,,и многому меня научила.
Dialogue: 5,0:19:00.62,0:19:01.92,Основной,,0,0,0,,Волшебные заговоры?
Dialogue: 5,0:19:04.66,0:19:06.16,Основной,,0,0,0,,Скажу вам по секрету.
Dialogue: 5,0:19:07.09,0:19:09.73,Основной,,0,0,0,,Благодаря одному из её заговоров,
Dialogue: 5,0:19:09.73,0:19:12.17,Основной,,0,0,0,,я смогла выйти за своего мужа.
Dialogue: 5,0:19:12.52,0:19:13.52,Основной,,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 5,0:19:13.52,0:19:15.47,Основной,,0,0,0,,Заговор на любовь?
Dialogue: 5,0:19:15.47,0:19:16.57,Основной,,0,0,0,,И какой же?
Dialogue: 5,0:19:16.57,0:19:18.26,Основной,,0,0,0,,Я и не знаю.
Dialogue: 5,0:19:18.26,0:19:20.27,Основной,,0,0,0,,Я столько их перепробовала,
Dialogue: 5,0:19:20.27,0:19:22.75,Основной,,0,0,0,,что не знаю, какой сработал.
Dialogue: 5,0:19:23.33,0:19:25.61,Основной,,0,0,0,,Ох, так вы не знаете?..
Dialogue: 5,0:19:25.61,0:19:27.93,Основной,,0,0,0,,Нао-сан, ты в кого-то влюблена?
Dialogue: 5,0:19:27.93,0:19:30.06,Основной,,0,0,0,,А? Да нет.
Dialogue: 5,0:19:32.76,0:19:34.27,Основной,,0,0,0,,Тито-навигатор, значит?
Dialogue: 5,0:19:34.53,0:19:36.05,Основной,,0,0,0,,И где гуляла?
Dialogue: 5,0:19:36.05,0:19:38.73,Основной,,0,0,0,,Даже не знаю, как ответить...
Dialogue: 5,0:19:40.35,0:19:41.28,Основной,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 5,0:19:41.28,0:19:44.25,Основной,,0,0,0,,В этот раз точно интересное место?
Dialogue: 5,0:19:45.18,0:19:46.59,Основной,,0,0,0,,Можно с вами?
Dialogue: 5,0:19:46.59,0:19:47.87,Основной,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 5,0:19:53.57,0:19:54.54,Основной,,0,0,0,,Вон он.
Dialogue: 5,0:19:59.62,0:20:01.38,Основной,,0,0,0,,Копать здесь?
Dialogue: 5,0:20:10.32,0:20:13.35,Основной,,0,0,0,,А вот это уже интересно.
Dialogue: 5,0:20:21.07,0:20:23.70,Основной,,0,0,0,,Это же капсула времени.
Dialogue: 5,0:20:25.87,0:20:27.91,Основной,,0,0,0,,Нет! Нельзя!
Dialogue: 5,0:20:28.21,0:20:30.94,Основной,,0,0,0,,Это очень важная вещь.
Dialogue: 5,0:20:30.94,0:20:33.12,Основной,,0,0,0,,Ну что с тебя взять?..
Dialogue: 5,0:20:36.18,0:20:37.79,Основной,,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 5,0:20:38.04,0:20:39.45,Основной,,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 5,0:20:40.66,0:20:42.39,Основной,,0,0,0,,Не заблудилась, как я погляжу.
Dialogue: 5,0:20:42.39,0:20:44.22,Основной,,0,0,0,,Да, как видишь.
Dialogue: 5,0:20:45.66,0:20:46.82,Основной,,0,0,0,,Устала?
Dialogue: 5,0:20:47.11,0:20:50.18,Основной,,0,0,0,,Да, столько всего случилось.
Dialogue: 5,0:20:50.88,0:20:52.88,Основной,,0,0,0,,Тинацу тоже устала.
Dialogue: 5,0:20:52.88,0:20:54.02,Основной,,0,0,0,,Задремала.
Dialogue: 5,0:20:57.45,0:20:58.90,Основной,,0,0,0,,Дёрнулась.
Dialogue: 5,0:20:59.37,0:21:01.63,Основной,,0,0,0,,Может, приснилось, как она падает с лестницы?
Dialogue: 5,0:21:01.63,0:21:03.82,Основной,,0,0,0,,А может и в яму.
Dialogue: 5,0:21:06.86,0:21:09.76,Основной,,0,0,0,,А Аканэ слишком много спит.
Dialogue: 5,0:21:10.05,0:21:10.93,Основной,,0,0,0,,Ага.
Comment: 0,0:02:36.17,0:02:38.17,Надписи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:32.84,Надписи,,0,0,0,,{\fad(318,318)\fs28\blur5\bord3.5\fnFranklinGothicDemiC\b0\c&HFFFFFF&\1a&H9B&\pos(984,572.267)}Как использовать фамильяра
Dialogue: 1,0:02:29.37,0:02:32.84,Надписи,,0,0,0,,{\fad(318,318)\fs28\blur0.8\fnFranklinGothicDemiC\b0\pos(984,572.267)}Как использовать фамильяра
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:41.51,Надписи,,0,0,0,,{\fnFranklinGothicDemiC\fs18\blur0.8\frz40.99\pos(826.667,244)\c&H848785&}Космическое
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:41.51,Надписи,,0,0,0,,{\fnFranklinGothicDemiC\fs18\blur0.8\frz40.99\c&H848785&\pos(837.334,253.333)\frx356\fry0}путешествие
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:41.51,Надписи,,0,0,0,,{\fnFranklinGothicDemiC\fs18\blur0.8\frz40.99\c&H848785&\frx354\fry0\pos(870.668,241.333)}кота
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:58.65,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:04:58.77,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1268 598 l 1269 585 1278 565 1282 596 1278 614 1272 609)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:04:58.90,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1273 597 l 1278 585 1260 576 1254 595 1258 615 1277 612)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:04:59.02,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1274 602 l 1278 567 1247 571 1242 590 1243 607 1258 615 1266 588)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:04:59.15,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1274 608 l 1273 565 1234 566 1232 590 1233 607 1253 611 1255 603)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:04:59.27,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1252 588 l 1255 568 1218 508 1215 561 1218 570 1225 571 1223 555 1228 539 1227 555 1228 567 1224 590 1227 605 1253 611 1248 598)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:04:59.40,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1244 583 l 1245 566 1246 541 1252 533 1246 519 1213 539 1216 550 1217 558 1214 569 1209 584 1205 598 1211 616 1247 612 1244 598)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:04:59.52,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1225 569 l 1225 554 1224 541 1226 534 1219 517 1199 529 1188 532 1186 546 1182 558 1185 574 1183 596 1205 604 1227 601 1225 584)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:04:59.65,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1220 622 l 1209 601 1210 590 1205 565 1177 572 1193 609 1206 633)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:00.23,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.37,Надписи,,0,0,0,,{\fnMarker Felt\fs32\blur0.8\frx12\fry0\frz356.8\pos(541.714,358.857)\fax-0.1\c&H303023&}Не подходить
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:39.63,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:39.75,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1266 590 l 1272 570 1277 618)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:39.88,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1258 590 l 1264 567 1277 574 1277 625 1261 614)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:40.00,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1248 589 l 1253 568 1274 572 1277 579 1276 603 1269 585 1266 599 1265 611 1249 611)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:40.13,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1239 581 l 1240 569 1273 571 1277 579 1276 603 1267 605 1260 589 1256 607 1239 611 1239 600 1239 587)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:40.25,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1236 581 l 1237 567 1268 569 1266 577 1263 587 1256 601 1261 609 1249 610 1233 611 1235 600 1234 587)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:40.38,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1223 577 l 1225 564 1253 569 1250 580 1249 589 1246 601 1248 609 1246 614 1222 611 1219 598 1219 585)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:40.50,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1200 577 l 1203 565 1243 563 1243 578 1241 589 1239 601 1222 603 1219 582 1212 606 1196 602 1197 589)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:40.63,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1189 577 l 1190 560 1236 559 1233 569 1231 589 1232 601 1215 603 1212 586 1202 606 1185 603 1187 589)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:40.75,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1176 578 l 1180 568 1223 565 1222 576 1223 590 1222 601 1205 603 1201 586 1192 604 1175 603 1177 589)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:40.88,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)\iclip(m 1166 578 l 1168 568 1211 568 1212 580 1211 588 1214 602 1197 603 1190 584 1181 605 1165 603 1166 587)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:50.60,Надписи,,0,0,0,,{\fs20\fnMarker Felt\blur0.6\c&H4C4944&\frx0\fry6\pos(1240,584)}Храм \NСинмэигу
Dialogue: 1,0:14:31.89,0:14:35.85,Надписи,,0,0,0,,{\fnTellural Alt\b1\blur0.8\fs32\fax-0.2\pos(806.4,478.4)\frx0\fry10\c&H6A8372&\frz11.3}Мост Тотинаи
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:35.85,Надписи,,0,0,0,,{\fnTellural Alt\b1\blur0.8\fs32\fax-0.2\frx0\fry10\c&H2D3B2C&\frz11.3\pos(802.457,478.543)}Мост Тотинаи
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:04.30,Надписи,,0,0,0,,{\fnMarker Felt\fs32\blur0.8\frx12\fry0\frz356.8\pos(541.714,358.857)\fax-0.1\c&H303023&}Не подходить
Comment: 0,0:21:10.93,0:21:12.93,Надписи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:18.99,Надписи,,0,0,0,,{\p1\blur1\pos(642.4,419.734)\fscx173\fscy31}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:11:14.98,0:11:18.99,Надписи,,0,0,0,,{\fs22\blur0.4\c&HA2C142&\fnTellural Alt\b1\pos(640,421.333)}Летающая ведьма
Comment: 0,0:00:53.95,0:00:53.99,OP_rom,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:01:01.98,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}shan-ran-ran-ran sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:05.94,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}minna to iru to chigatte mieru
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:12.13,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}kitto wasurerannai oh my friend
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:23.11,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}atafuta mayocchatte
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:27.15,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}okuresou na no gomen ne
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:30.39,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}ikou to omotte kaomise
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:34.36,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}teikyuubi datta mitai na no
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:41.54,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}mata doji shichatta na konna atashi dakedo
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:48.49,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}tomodachi de itekurete hontou ni arigatou
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:57.04,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}shan-ran-ran-ran sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:01.05,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}minna to iru to chigatte mieru
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:03.36,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}fushigi na kurai ni
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:11.59,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}toppingu supaishi na mahou de karafuru na mainichi
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:15.18,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}chotto kawatteru kurai ga ii essensu
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:20.60,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}kitto wasurerannai oh my friend
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:01:01.98,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поём мы: "Ша-ла-ла-ла", смотря на город из поднебесья
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:05.94,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Когда мы вместе, сиять он начинает
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:12.13,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Это чувство мы никогда не забудем, друзья мои
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:23.11,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}В спешке уходя, я с пути сбиваюсь,
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:27.15,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Теперь я опоздаю, вы уж простите
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:30.39,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}А я ведь так хотела всех встретить
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:34.36,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Но оказалось, что они ушли домой на перерыв
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:41.54,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}И опять я совершаю ошибки — такая вот я
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:48.49,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поэтому от всей души благодарю за то, что вы дружите со мной
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:57.04,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поём мы: "Ша-ла-ла-ла", смотря на город из поднебесья
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:01.05,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Когда мы вместе, сиять он начинает
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:03.36,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Ну разве не странно?
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:11.59,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Сотвори заклинание и окрась наши дни
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:15.18,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Щепотка странности придаёт отличный вкус
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:20.60,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Уверена, мы никогда это не забудем
Comment: 0,0:21:24.97,0:21:25.01,ED_ru,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:48.50,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}chotto samishisou na sogen wo kugurinuketara
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:58.45,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}minna waratte minna ga atatakai hidamari ga atta
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:08.66,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}kazoku mitai ni issho ni iyou ne
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.89,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}shizen to
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:10.31,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}tonari ni
Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:16.45,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}yasashisa atsumete fushigi mitsukeyou
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:19.54,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}sora ga chikai
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:24.26,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(2500,7500,\3c&H79ACCD&)}hana ga sakihajimeteru
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:29.63,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(-2000,3000,\3c&H79ACCD&)}atarimae no hibi no itoshisa ni kidzuku
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:34.73,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}ashita minoru to ii na
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:39.73,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}mainichi wo sodatteteyuku
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:45.21,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}nichijou no mahou de
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:48.50,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Сбежав от оттенков одиночества,
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:58.45,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Мы вместе улыбнёмся под тёплым солнцем
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:08.66,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Давай будем вместе, как семья
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.89,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Конечно
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:10.31,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Рядом с тобой
Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:16.45,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Собрав всю доброту, мы отправимся на поиски чудес,
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:19.54,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Ведь небо так близко
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:24.26,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(2500,7500,\3c&H79ACCD&)}Цветы начинают распускаться,
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:29.63,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(-2000,3000,\3c&H79ACCD&)}В то время как мы осознаём ценность обыденных дней
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:34.73,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}Вот бы они созрели завтра
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:39.73,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}День за днём они понемногу растут
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:45.21,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}Благодаря волшебству повседневности