← Back to other subtitles

Flying Witch

[HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Flying Witch
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 360
Active Line: 364
Video Position: 33087

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FlyingWitch_Main,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,30,1
Style: FlyingWitch_Main_an8,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: FlyingWitch_Italics,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,30,1
Style: Bring_it_on!_08:38(Ep 03),Arial,50,&H000F0E05,&H000000FF,&H00EEF5FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,41,41,41,1
Style: Incantation_17:58(Ep 03),Open Sans Semibold,50,&H00424A44,&H000000FF,&H00B7DEF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,291,41,210,1
Style: Episod,Arial,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H00161A15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,110,150,1
Style: YakuSub Studio,Calibri,45,&H00E8E7EA,&H000000FF,&H008B76D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,140,10,230,1
Style: NameTittle,Arial Black,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004AD8A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,6,0,1,6,0,8,10,10,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:56.84,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\fad(1,300)\blur1.5}Творческое объединение\NYakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.70,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(555,226)}Перевод     Lulu
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.38,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(661,282)}Редакция     WimeSTone
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.92,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(367,214)}Оформление     licuma
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:16.99,NameTittle,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur5\t(\fscx88,\fscy88,\bord5)}Полёт ведьмы
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:18.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кенни.
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.20,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Какой нынче год?
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:26.56,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А если нашей эры?
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.09,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как, уже?
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.80,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Она, наверняка, уже сама по себе.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.55,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, она...
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:42.73,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Надеюсь, что у неё всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Решено!
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.92,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пора её навестить!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.92,Episod,on-screen,0,0,0,,{\fad(358,1)\blur2}Уроки Садоводства и Магии
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.84,FlyingWitch_Main_an8,tv,0,0,0,,{\i1}Далее следует прогноз погоды.
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:36.64,FlyingWitch_Main_an8,tv,0,0,0,,{\i1}В последние дни температура продолжает расти,
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.19,FlyingWitch_Main_an8,tv,0,0,0,,{\i1}поэтому сегодня нас ожидает довольно тёплый день.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:42.45,FlyingWitch_Main_an8,tv,0,0,0,,{\i1}Похоже, нам удастся насладиться весенним теплом.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, нашла.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:45.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Дядя.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я хотела кое-что у вас спросить.
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Уделите мне минутку?
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:56.02,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:03:01.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Частью моего обучения ведьмовству является изучение растений.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.80,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Изучение растений?
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:04.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Поэтому я бы хотела выращивать овощи.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.41,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Овощи?
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:14.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я хотела узнать, нет ли поблизости участка земли, где я могла бы этим заняться?
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.52,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Участок...
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.30,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Что ж...
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.51,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,За этой хатой есть пара соток.
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.47,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Поросли травищей, прополки уйма будет,
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:25.97,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,но ты дерзай.
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.80,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,В сарайке есть мотыга,
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.52,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,можешь её тоже притаранить.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.74,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Удобрения, кажись, там же,
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.25,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,так что ноги в руки.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.53,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,За домом есть небольшой участок,
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:42.45,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,можешь его использовать.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.82,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Садовые принадлежности тоже есть.
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:46.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох! Поняла!
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,У отца тот ещё говор.
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно мне подучить диалект цугару.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, тебе это по силам.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:03:59.97,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Держи лейку.
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:02.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Очень на это надеюсь.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:04.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.31,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но мне немного стыдно.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тебе приходится мне помогать.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.39,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ах, да это мелочи.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:14.92,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мне всё равно было скучно.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.98,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я же сын фермера -
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,надо тоже подучиться ремеслу.
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:24.06,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это отличная возможность вырастить овощей.
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Собираешься заняться семейным бизнесом?
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.89,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Даже и не знаю.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:33.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я старший в семье и уже задумывался об этом,
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.37,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но родители хотят, чтобы я выбрал дело по душе.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:38.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они у тебя славные.
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.02,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:45.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.70,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Участок.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Где?
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он весь зарос травой.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Раньше за ним ухаживала бабушка,
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.94,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но после её смерти никто за него не брался.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.08,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.13,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Весь участок пропалывать долго,
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:11.41,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,поэтому обработаем только нужную часть.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:12.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.56,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Братик!
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.42,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я тоже помогу.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.16,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ох, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда, поможешь пока Макото?
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:42.41,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ей это нелегко даётся.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.15,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:47.69,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Помощь пришла.
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:50.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ого! Спасибо, Чинацу!
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:53.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И Чито тоже здесь.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:54.80,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Увязался следом.
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:58.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А вы неплохо поладили.
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.60,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.70,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Так ведьмы должны выращивать овощи?
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:08.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:15.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Умелая ведьма должна обладать разносторонними знаниями.
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:23.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А садоводство не только с этим поможет, но и в жизни пригодится.
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинацу, а какой твой любимый овощ?
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.60,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я не особо люблю овощи.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:34.16,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Славно.
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:35.91,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,С прополкой справились.
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:39.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Втроём получается намного быстрее.
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:42.50,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото! Чинацу!
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.09,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Давайте сделаем перерыв!
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:45.92,FlyingWitch_Main,m/c,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей! Кей!
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.07,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тут какая-то странная птица.
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.72,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так это же фазан.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Фазан?
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Прямо как в {\i1}Момотаро{\i0}? {Момотаро - японский сказочный герой, появившийся из персика. Вместе со своими друзьями собакой, фазаном и обезьяной очистили остров от демонов.}
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:14.57,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:16.97,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тут они на каждом шагу.
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:18.38,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Впервые видишь?
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:19.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.46,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не знала, что фазаны издают такие звуки.
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:28.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Красивый.
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Почти удалось!
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:35.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Прекрасно понимаю.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Руки так и тянутся поймать.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.72,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Не тянутся.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:54.40,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Неплохо она рыхлит землю.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.32,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото!
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:08.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пора отдохнуть.
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:09.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Впереди ещё ждёт работа.
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:11.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот не думала, что фазаны такие резвые.
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но мне почти удалось.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.93,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так хотела его поймать?
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Никто за ними так упорно не гоняется.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Для меня же это вновинку!
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:28.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Такая редкость!
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,В Йокогаме их нету!
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:32.40,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А-Ага...
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Специально подпускает поближе,
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:38.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,словно дразнит, а потом убегает.
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:42.08,Bring_it_on!_08:38(Ep 03),on-screen,0,0,0,,{\fad(100,0)\t(\fscx110,\fscy110)\move(640,41,640,17,29,3074)}Покажи, на что способна!
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:47.48,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А ловля фазана это тоже часть обучения ведьмы?
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Просто уж очень хочу его поймать.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,К обучению это не относится.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Теперь Чито устроил охоту.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:59.79,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:00.89,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:11.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эх, Чито.
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.07,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Только бегаешь туда-сюда.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:23.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так, пора за работу.
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:23.73,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:24.96,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так, теперь уж точно поймаю!
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:31.09,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, мы здесь не за этим.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.90,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Засыпем всё садовой известью и удобрениями
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:41.81,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,и равномерно распределим их мотыгой.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нужно успеть сегодня закончить.
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.10,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.74,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Отлично, землю мы подготовили.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.78,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Теперь, подождём пару недель.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.42,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А сразу садить нельзя?
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.61,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Сначала земля должна пропитаться удобрениями.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.78,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Придётся подождать.
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:11.54,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Какие овощи посадишь?
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Надо это обдумать.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:20.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сейчас весна, поэтому посадим летние овощи.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Баклажаны, огурцы, помидоры, кукурузу,
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:29.09,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,тыквы, окру, перцы, гою, кабачки,
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:34.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,лук, помидоры, фасоль, шпинат, имбирь...
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах! Травы тоже нужны!
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:42.10,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Розмарин, шалфей, базилик, ромашка...
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:42.10,FlyingWitch_Main_an8,kei,0,0,0,,Эй, тут не целое поле.
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.16,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Справились-таки.
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:47.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, дядя!
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:52.86,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:55.60,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Славная работа.
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:56.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:58.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы очень старались.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:02.17,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Возникнут вопросы - смело спрашивай отца.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:02.94,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.61,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Спрашивай на здоровье.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:06.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тогда, позвольте кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:11.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Слышала, что некоторые овощи не могут расти вместе.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:13.69,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.43,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Есть несколько таких...
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.82,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Да это фазан!
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:21.35,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Макото, ты ж их раньше не видала?
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:22.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.12,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:25.25,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Сейчас поймаю и покажу.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.28,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Эй! Стоять!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.26,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Стой, тебе говорят!
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:31.68,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Даже местный погнался за фазаном.
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:33.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это да.
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:34.79,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:36.64,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Эй! Вернись!
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:52.19,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ого! Славная петуния.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты так подросла, Чинацу.
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:08.41,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не хвораешь?
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.28,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:12.79,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Рада слышать!
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Она сейчас дома?
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.25,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Вы о ком?
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:19.17,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Макото.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.59,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Её сейчас нет.
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А твоя мама?
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.73,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мама дома.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:28.62,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:33.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Тогда я зайду и дождусь её возвращения.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сколько воспоминаний!
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нана!
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:40.93,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:43.11,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сто лет не виделись!
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:44.19,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Кто?..
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.64,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Очередное чудо-юдо.
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:52.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Лично мне нравится сакура в Сотобори.
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:55.94,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здорово, фестиваль цветения сакуры.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нужно будет заглянуть как-нибудь после школы.
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:01.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы пойдём в учебный день?
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Разве в выходные не лучше?
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:05.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.56,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,В выходные там слишком много туристов
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:09.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,и особо не повеселишься.
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:15.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,С начальной школы не была на фестивале сакуры.
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:17.42,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Скорее бы.
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, Кенни.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:21.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:26.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:27.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:29.12,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тормоз.
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:32.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Откуда тут Кенни?
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей?
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:35.91,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.03,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Победила!
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.99,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ах! Я проиграла!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:55.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сто лет не виделись, Макото.
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:03.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:06.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пиковая дама.
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:09.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я не про это.
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:11.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Никак это Кей!
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:14.00,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как же ты подрос!
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.39,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:17.31,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага, весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:18.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.75,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чем обязаны?
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:27.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я волновалась, как дела у моей сестрёнки,
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:28.76,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,вот и заглянула.
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:31.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я так удивилась.
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:35.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Надо было заранее меня предупредить.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.79,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Уж прости.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:39.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это было спонтанным решением.
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:40.51,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.78,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Так ты тоже ведьма?
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.42,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:50.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Моя сестра крайне известна в ведьмовских кругах.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:54.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она очень талантливая и глубоко уважаемая ведьма.
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:58.66,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чего? Да вовсе нет.
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Хотя да.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:05.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты всё ещё странствуешь?
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.22,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:09.63,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сейчас вот путешествую по Африке.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:11.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ох, чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:13.51,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,У меня вам подарки!
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:14.97,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Из Африки.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:15.76,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:19.75,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:22.48,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Плод Какао, который я раздобыла в Гане.
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:24.15,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Можешь сделать шоколад!
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:27.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Каменная соль из Мали для Макото.
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Если измельчишь, то можно добавлять в еду.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.36,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И масло из Ливии для Кея.
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.33,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не знаю, для чего может пригодиться.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они все необработанные.
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Моей сестре не удаются подарки.
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:46.71,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А для Наны у меня кофейные зёрна.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:57.40,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А у нас получится шоколад?
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.20,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Попробуем.
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:01.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кстати, Макото...
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:02.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:06.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Слышала, ты с приезда не использовала магию.
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:12.41,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чито рассказал.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.50,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Только полетала на метле?
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Притом лишь раз.
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:19.49,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:23.00,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Правда? Правда? Правда?
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:26.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:28.68,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.17,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да нет.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Извиняться ни к чему.
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:40.65,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты не полагаешься на заклинания, как это делаю я,
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:45.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,поэтому ты можешь их учить и использовать при необходимости.
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:50.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Но если не колдовать, то твоя магия ослабеет,
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:53.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,поэтому простые заклинания нужно использовать почаще.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:55.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:17:01.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Раз так, для разминки я научу тебя очень простому заклятию.
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:04.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу.
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:05.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:07.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:11.08,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Поблизости есть какое-нибудь безлюдное место?
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:13.44,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Безлюдное место?
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:17.20,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да тут других и нету.
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:21.68,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Этому заклинанию уже сотни лет,
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:25.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,но оно столь простое, что отлично подходит для начинающих.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Останешься посмотреть, Чинацу?
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:28.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.48,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хочу увидеть магию.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, я покажу, что делать.
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:37.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу, можешь дать мне прядь своих волос?
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:38.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Прядь волос?
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:44.93,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Этого хватит?
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:46.59,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:49.24,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Складываешь волосы сюда
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:52.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,и пишешь заклинание.
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:56.34,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Для него нужны чёрные женские волосы.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Поэтому мои волосы не подходят.
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Затем, кидаешь в костёр.
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:07.38,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ждёшь, пока он полностью сгорит.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:12.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Потом, заливаешь водой.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:20.94,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И всё?
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:22.03,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И что это?
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:23.61,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:25.10,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сейчас сработает.
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:27.66,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу, сделай руку вот так.
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:29.87,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Руку?
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:34.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это ворон!
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:36.50,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.88,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Заклинание призывает воронов.
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:42.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Они видят дым и тут же прилетают.
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:44.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,В военное время ведьмы
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:48.83,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,использовали таких воронов для разведки вражеских позиций.
Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:51.31,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:53.04,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:55.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Теперь ты попробуй, Макото.
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:56.65,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Оно совсем простое.
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо, попробую!
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:03.42,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я могу использовать свои волосы?
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:05.74,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, тут важен только цвет.
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.75,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Залей водой и всё.
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И правда очень просто.
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:21.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Дым... чёрный.
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:33.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но похоже, что заклинание сработало.
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.77,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как это случилось?
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:21.19,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:23.42,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ой, вспомнила!
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:25.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты ведь использовала волосы ведьмы.
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:27.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Эффект слишком сильный.
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:30.67,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нужно использовать волосы человека, глупышка.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но ведь ты сказала...
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:38.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:40.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, мне пора.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А что делать с воронами?
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.51,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да сами скоро улетят.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.01,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, Макото.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Удачи в учёбе.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу, до скорого.
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:20:57.57,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Уже уезжаете?
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:21:00.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, верблюд меня совсем заждался.
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:01.36,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Верблюд?
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:04.36,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как-нибудь ещё наведаюсь.
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:05.48,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:18.44,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Твоя сестра будто ураган.
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:22.96,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.