← Back to other subtitles

Flying Witch

[HorribleSubs] Flying Witch - 08 [720p].ass

Archive

Name
ТВ 1-12
Creation time
2016-06-26 00:00:00
Authors
alkopone, red_star, Rhododendron

File

Name
[HorribleSubs] Flying Witch - 08 [720p].ass
Creation time
2016-05-29 18:56:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 08 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 08 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 30
Active Line: 34
Video Position: 5141

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,PT Sans,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272924,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,100,100,42,1
Style: Надписи,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Курсив,PT Sans,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272924,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,100,100,42,1
Style: ED_rom,Segoe Print,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,20,1
Style: ED_ru,Segoe Print,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,50,50,20,1
Style: OP_rom,KorinnaBlackC,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,30,1
Style: OP_ru,KorinnaBlackC,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:03.90,0:00:05.20,Основной,,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 5,0:00:05.20,0:00:06.52,Основной,,0,0,0,,Очень даже.
Dialogue: 5,0:00:07.03,0:00:09.50,Основной,,0,0,0,,В следующий раз надо будет пригласить Нао-сан.
Dialogue: 5,0:00:09.50,0:00:10.60,Основной,,0,0,0,,Я за!
Dialogue: 5,0:00:10.60,0:00:11.64,Основной,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 5,0:02:17.09,0:02:18.98,Основной,,0,0,0,,Иди в дом, а я припаркую машину.
Dialogue: 5,0:02:18.98,0:02:19.99,Основной,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 5,0:02:42.23,0:02:43.97,Основной,,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 5,0:02:45.46,0:02:47.15,Основной,,0,0,0,,С возвращением, Андзу.
Dialogue: 5,0:02:47.15,0:02:48.43,Основной,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 5,0:02:48.43,0:02:49.52,Основной,,0,0,0,,Сегодня есть посетите...
Dialogue: 5,0:02:52.07,0:02:53.50,Основной,,0,0,0,,А это зачем?
Dialogue: 5,0:02:53.50,0:02:54.97,Основной,,0,0,0,,Ой, прости.
Dialogue: 5,0:02:57.17,0:02:59.02,Основной,,0,0,0,,Справилась одна?
Dialogue: 5,0:02:59.02,0:02:59.85,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:03:00.24,0:03:02.24,Основной,,0,0,0,,Андзу, у нас посетители.
Dialogue: 5,0:03:02.24,0:03:03.25,Основной,,0,0,0,,Уже?
Dialogue: 5,0:03:03.25,0:03:04.70,Основной,,0,0,0,,Что-то рановато.
Dialogue: 5,0:03:05.21,0:03:07.05,Основной,,0,0,0,,Принесла ему обычный заказ?
Dialogue: 5,0:03:07.05,0:03:08.47,Основной,,0,0,0,,А, нет.
Dialogue: 5,0:03:08.47,0:03:10.16,Основной,,0,0,0,,Это не он.
Dialogue: 5,0:03:09.73,0:03:11.50,Основной,,0,0,0,,{\an8}Как же вкусно!
Dialogue: 5,0:03:11.93,0:03:13.38,Основной,,0,0,0,,Можно мне ещё?
Dialogue: 5,0:03:13.38,0:03:15.14,Основной,,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 5,0:03:15.14,0:03:16.71,Основной,,0,0,0,,Ну и аппетит у тебя.
Dialogue: 5,0:03:17.06,0:03:19.44,Основной,,0,0,0,,Растущему организму нужно много еды!
Dialogue: 5,0:03:19.44,0:03:20.95,Основной,,0,0,0,,Ты просто обжора.
Dialogue: 5,0:03:20.95,0:03:22.75,Основной,,0,0,0,,Новые посетители.
Dialogue: 5,0:03:22.75,0:03:23.47,Основной,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 5,0:03:24.14,0:03:26.97,Основной,,0,0,0,,Думаю, девушка с длинными волосами — ведьма.
Dialogue: 5,0:03:27.27,0:03:28.14,Основной,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 5,0:03:28.14,0:03:29.48,Основной,,0,0,0,,Я с ней не знакома.
Dialogue: 5,0:03:29.48,0:03:33.01,Основной,,0,0,0,,Может, это она недавно переехала в город?
Dialogue: 5,0:03:33.01,0:03:33.94,Основной,,0,0,0,,А-а...
Dialogue: 5,0:03:34.36,0:03:37.03,Основной,,0,0,0,,Вы с ней почти ровесницы,
Dialogue: 5,0:03:37.03,0:03:39.40,Основной,,0,0,0,,не думаешь, что будет хорошо подружиться?
Dialogue: 5,0:03:39.40,0:03:41.65,Основной,,0,0,0,,Угу. Пойду поздороваюсь.
Dialogue: 5,0:03:42.73,0:03:44.17,Основной,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:03:44.94,0:03:47.40,Основной,,0,0,0,,Хотите ещё чаю?
Dialogue: 5,0:03:47.91,0:03:51.14,Основной,,0,0,0,,Не ты, случаем, ведьма этого кафе?
Dialogue: 5,0:03:51.14,0:03:53.92,Основной,,0,0,0,,Ну... можно и так сказать.
Dialogue: 5,0:03:55.68,0:03:58.01,Основной,,0,0,0,,Здравствуй! Здравствуй!
Dialogue: 5,0:03:58.01,0:04:00.06,Основной,,0,0,0,,Да-да, здравствуй.
Dialogue: 5,0:04:00.06,0:04:02.47,Основной,,0,0,0,,Меня зовут Ковата Макото.
Dialogue: 5,0:04:02.47,0:04:05.44,Основной,,0,0,0,,Я ведьма, которая переехала сюда в апреле.
Dialogue: 5,0:04:05.44,0:04:07.86,Основной,,0,0,0,,А-а, так это ты.
Dialogue: 5,0:04:07.86,0:04:10.83,Основной,,0,0,0,,Это родственники, с которыми я живу.
Dialogue: 5,0:04:10.83,0:04:14.78,Основной,,0,0,0,,Тинацу-тян и её старший брат, Кей-кун.
Dialogue: 5,0:04:14.78,0:04:16.00,Основной,,0,0,0,,Здравствуй.
Dialogue: 5,0:04:16.32,0:04:17.38,Основной,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 5,0:04:17.83,0:04:19.11,Основной,,0,0,0,,Меня Зовут Сина Андзу.
Dialogue: 5,0:04:19.59,0:04:20.69,Основной,,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 5,0:04:21.71,0:04:22.44,Основной,,0,0,0,,Стоп...
Dialogue: 5,0:04:23.57,0:04:26.66,Основной,,0,0,0,,Если ты Ковата, то знаешь Аканэ-сан?
Dialogue: 5,0:04:26.66,0:04:29.08,Основной,,0,0,0,,Да, она моя старшая сестра.
Dialogue: 5,0:04:29.49,0:04:30.74,Основной,,0,0,0,,О-о...
Dialogue: 5,0:04:32.42,0:04:35.98,Основной,,0,0,0,,Сестра говорит, что ты выдающаяся ведьма.
Dialogue: 5,0:04:35.98,0:04:38.64,Основной,,0,0,0,,Для меня будет честь учиться у тебя.
Dialogue: 5,0:04:40.84,0:04:42.13,Основной,,0,0,0,,Ничего подобного.
Dialogue: 5,0:04:42.44,0:04:45.18,Основной,,0,0,0,,Ну что ты, не скромничай.
Dialogue: 5,0:04:46.96,0:04:50.20,Основной,,0,0,0,,Я прямо чувствую, как от тебя исходит аура.
Dialogue: 5,0:04:50.20,0:04:53.66,Основной,,0,0,0,,Будто вот-вот выкинешь что-то невероятное!
Dialogue: 5,0:04:53.66,0:04:55.06,Основной,,0,0,0,,Чего?..
Dialogue: 5,0:04:55.67,0:04:58.73,Основной,,0,0,0,,Ладно, проехали. Наслаждайтесь.
Dialogue: 5,0:04:58.73,0:05:00.33,Основной,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:05:05.05,0:05:06.28,Основной,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 5,0:05:06.28,0:05:08.55,Основной,,0,0,0,,А, так вот оно что.
Dialogue: 5,0:05:09.25,0:05:12.48,Основной,,0,0,0,,Она перепутала меня с мамой.
Dialogue: 5,0:05:12.48,0:05:13.51,Основной,,0,0,0,,Вот тебе на.
Dialogue: 5,0:05:13.80,0:05:16.37,Основной,,0,0,0,,Кстати, она спрашивала про хозяйку.
Dialogue: 5,0:05:16.68,0:05:19.33,Основной,,0,0,0,,Тогда расскажешь маме, когда она придёт?
Dialogue: 5,0:05:19.84,0:05:21.96,Основной,,0,0,0,,Пойду выложу их на тарелку.
Dialogue: 5,0:05:22.39,0:05:23.87,Основной,,0,0,0,,Нашла хорошие?
Dialogue: 5,0:05:23.87,0:05:24.64,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:05:25.18,0:05:27.01,Основной,,0,0,0,,Они намного больше, чем на той неделе.
Dialogue: 5,0:05:27.01,0:05:28.88,Основной,,0,0,0,,Думаю, ему понравятся.
Dialogue: 5,0:05:30.57,0:05:32.89,Основной,,0,0,0,,Так это она хозяйка.
Dialogue: 5,0:05:33.34,0:05:35.91,Основной,,0,0,0,,Она явно моложе нас.
Dialogue: 5,0:05:35.91,0:05:37.07,Основной,,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 5,0:05:38.00,0:05:43.18,Основной,,0,0,0,,В её возрасте было бы сложно изменить внешний вид здания.
Dialogue: 5,0:05:43.18,0:05:47.11,Основной,,0,0,0,,Думаю, она и внешний вид изменила магией.
Dialogue: 5,0:05:47.11,0:05:48.03,Основной,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 5,0:05:48.39,0:05:53.93,Основной,,0,0,0,,Слышала, некоторые ведьмы используют магию, чтобы выглядеть моложе или наложить макияж.
Dialogue: 5,0:05:53.93,0:05:55.26,Основной,,0,0,0,,Что? Здорово!
Dialogue: 5,0:05:55.26,0:05:57.07,Основной,,0,0,0,,Хочу попробовать!
Dialogue: 5,0:05:57.07,0:05:58.67,Основной,,0,0,0,,Ты и так молодая.
Dialogue: 5,0:05:58.95,0:06:01.63,Основной,,0,0,0,,Значит, она может быть бабушкой?
Dialogue: 5,0:06:01.63,0:06:02.50,Основной,,0,0,0,,Возможно!
Dialogue: 5,0:06:02.50,0:06:05.00,Основной,,0,0,0,,Действительно, выглядела она величаво.
Dialogue: 5,0:06:05.00,0:06:06.36,Основной,,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 5,0:06:06.36,0:06:07.56,Основной,,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 5,0:06:07.56,0:06:10.51,Основной,,0,0,0,,Прости, Хина, что оставила кафе на тебя.
Dialogue: 5,0:06:10.51,0:06:11.66,Основной,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 5,0:06:14.80,0:06:15.56,Основной,,0,0,0,,Эм-м...
Dialogue: 5,0:06:15.74,0:06:16.63,Основной,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 5,0:06:17.36,0:06:20.19,Основной,,0,0,0,,К нам пришла новая ведьма,
Dialogue: 5,0:06:20.83,0:06:22.70,Основной,,0,0,0,,и она хочет увидеться с вами.
Dialogue: 5,0:06:22.70,0:06:24.60,Основной,,0,0,0,,Ах, правда?
Dialogue: 5,0:06:24.60,0:06:25.65,Основной,,0,0,0,,Эм-м...
Dialogue: 5,0:06:26.08,0:06:27.92,Основной,,0,0,0,,А где уборная?
Dialogue: 5,0:06:27.92,0:06:29.11,Основной,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:06:37.34,0:06:39.78,Основной,,0,0,0,,Это вы, Сина-сан?..
Dialogue: 5,0:06:39.78,0:06:41.58,Основной,,0,0,0,,Да-да, это я.
Dialogue: 5,0:06:46.09,0:06:47.61,Основной,,0,0,0,,Сина-сан! Сина-сан!
Dialogue: 5,0:06:47.61,0:06:48.17,Основной,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 5,0:06:48.98,0:06:50.89,Основной,,0,0,0,,Н-ничего?
Dialogue: 5,0:06:50.89,0:06:52.80,Основной,,0,0,0,,Ваша магия рассеялась.
Dialogue: 5,0:06:54.91,0:06:57.27,Основной,,0,0,0,,А, ты про кафе?
Dialogue: 5,0:06:57.27,0:06:59.02,Основной,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 5,0:06:59.02,0:07:02.23,Основной,,0,0,0,,Оно возвращается к прежнему виду через некоторое время.
Dialogue: 5,0:07:02.44,0:07:04.11,Основной,,0,0,0,,Нет, я не об этом.
Dialogue: 5,0:07:04.11,0:07:07.13,Основной,,0,0,0,,Понимаете, рост, там... и возраст...
Dialogue: 5,0:07:07.13,0:07:09.53,Основной,,0,0,0,,И как-то вы стали выше, чем раньше.
Dialogue: 5,0:07:09.53,0:07:10.85,Основной,,0,0,0,,Хина.
Dialogue: 5,0:07:11.45,0:07:13.53,Основной,,0,0,0,,Не могу найти тарелку.
Dialogue: 5,0:07:13.79,0:07:14.64,Основной,,0,0,0,,Какую?
Dialogue: 5,0:07:14.64,0:07:16.03,Основной,,0,0,0,,Ту, красную.
Dialogue: 5,0:07:16.03,0:07:17.61,Основной,,0,0,0,,Хочу её взять.
Dialogue: 5,0:07:18.50,0:07:20.50,Основной,,0,0,0,,Она на верхней полке.
Dialogue: 5,0:07:22.67,0:07:24.39,Основной,,0,0,0,,Разделилась на двоих!
Dialogue: 5,0:07:24.39,0:07:25.13,Основной,,0,0,0,,Их двое!
Dialogue: 5,0:07:25.13,0:07:26.13,Основной,,0,0,0,,Двое!
Dialogue: 5,0:07:26.13,0:07:27.42,Основной,,0,0,0,,А? Как?
Dialogue: 5,0:07:27.42,0:07:29.58,Основной,,0,0,0,,Магия? Нимпо?!
Dialogue: 5,0:07:31.08,0:07:32.61,Основной,,0,0,0,,Всё хорошо?
Dialogue: 5,0:07:35.06,0:07:36.78,Основной,,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 5,0:07:36.78,0:07:37.57,Основной,,0,0,0,,Ну что ж.
Dialogue: 5,0:07:37.57,0:07:39.77,Основной,,0,0,0,,Пойдём куда-нибудь, испытаем.
Dialogue: 5,0:07:45.39,0:07:46.36,Основной,,0,0,0,,Кенни.
Dialogue: 5,0:07:57.24,0:07:58.91,Основной,,0,0,0,,Так вон оно что.
Dialogue: 5,0:07:59.57,0:08:02.87,Основной,,0,0,0,,Ты думала, что я — это Андзу.
Dialogue: 5,0:08:02.87,0:08:04.17,Основной,,0,0,0,,Так и думала.
Dialogue: 5,0:08:04.17,0:08:06.17,Основной,,0,0,0,,Примите мои извинения!
Dialogue: 5,0:08:06.51,0:08:08.30,Основной,,0,0,0,,Совсем не поняла, что вы её мама.
Dialogue: 5,0:08:09.97,0:08:11.30,Основной,,0,0,0,,А ты интересная.
Dialogue: 5,0:08:11.77,0:08:13.63,Основной,,0,0,0,,Ты так похожа на свою маму!
Dialogue: 5,0:08:13.88,0:08:15.05,Основной,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 5,0:08:15.05,0:08:17.64,Основной,,0,0,0,,Как вам наша выпечка?
Dialogue: 5,0:08:18.13,0:08:20.89,Основной,,0,0,0,,Торта лучше в жизни не ела!
Dialogue: 5,0:08:21.11,0:08:22.85,Основной,,0,0,0,,О, вот как?
Dialogue: 5,0:08:23.17,0:08:24.53,Основной,,0,0,0,,Слышала, Хина?
Dialogue: 5,0:08:24.53,0:08:25.44,Основной,,0,0,0,,Разве ты не рада?
Dialogue: 5,0:08:25.75,0:08:27.50,Основной,,0,0,0,,Тётя-призрак их приготовила?
Dialogue: 5,0:08:27.50,0:08:28.47,Основной,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:08:28.47,0:08:29.88,Основной,,0,0,0,,Её зовут Хина.
Dialogue: 5,0:08:34.14,0:08:35.40,Основной,,0,0,0,,Засмущалась.
Dialogue: 5,0:08:35.40,0:08:36.99,Основной,,0,0,0,,Кстати, Сина-сан...
Dialogue: 5,0:08:36.99,0:08:37.91,Основной,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 5,0:08:38.22,0:08:41.04,Основной,,0,0,0,,Сколько лет этому кафе?
Dialogue: 5,0:08:41.38,0:08:43.50,Основной,,0,0,0,,Около двухсот.
Dialogue: 5,0:08:43.80,0:08:45.54,Основной,,0,0,0,,Двухсот?
Dialogue: 5,0:08:45.54,0:08:46.43,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:08:46.75,0:08:50.96,Основной,,0,0,0,,Веками оно открывает свои двери перед посетителями с другой стороны.
Dialogue: 5,0:08:51.25,0:08:52.61,Основной,,0,0,0,,Другой стороны?
Dialogue: 5,0:08:52.97,0:08:55.70,Основной,,0,0,0,,Призраков и тому подобных?
Dialogue: 5,0:08:55.70,0:08:56.95,Основной,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 5,0:08:56.95,0:09:02.93,Основной,,0,0,0,,Поэтому ведьмы наложили на него заклинание, чтобы обычные люди его не нашли.
Dialogue: 5,0:09:03.98,0:09:06.56,Основной,,0,0,0,,А Вестник весны тоже приходит?
Dialogue: 5,0:09:06.92,0:09:08.41,Основной,,0,0,0,,Да, приходит.
Dialogue: 5,0:09:08.41,0:09:10.01,Основной,,0,0,0,,Я удивлена, что ты его знаешь.
Dialogue: 5,0:09:10.01,0:09:12.35,Основной,,0,0,0,,Я ведьма-подмастерье!
Dialogue: 5,0:09:12.35,0:09:13.78,Основной,,0,0,0,,А, понятно.
Dialogue: 5,0:09:14.38,0:09:16.74,Основной,,0,0,0,,А что он обычно заказывает?
Dialogue: 5,0:09:17.09,0:09:21.26,Основной,,0,0,0,,Он как раз на днях заходил с хорошей мандрагорой,
Dialogue: 5,0:09:21.26,0:09:23.55,Основной,,0,0,0,,поэтому Хина заварила ему с ней чай.
Dialogue: 5,0:09:24.89,0:09:27.05,Основной,,0,0,0,,Это ты ему её дала?
Dialogue: 5,0:09:27.05,0:09:27.83,Основной,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 5,0:09:28.12,0:09:30.21,Основной,,0,0,0,,Яд был отлично извлечён.
Dialogue: 5,0:09:30.21,0:09:32.46,Основной,,0,0,0,,Хина сказала, что с лёгкостью смогла добыть её сладость.
Dialogue: 5,0:09:33.27,0:09:34.52,Основной,,0,0,0,,Сладость?
Dialogue: 5,0:09:34.52,0:09:38.97,Основной,,0,0,0,,Мой чай из мандрагоры всегда получался горький.
Dialogue: 5,0:09:39.33,0:09:42.60,Основной,,0,0,0,,У Хины есть свой особый способ.
Dialogue: 5,0:09:42.60,0:09:44.27,Основной,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 5,0:09:44.27,0:09:46.56,Основной,,0,0,0,,Вот бы как-нибудь о нём узнать.
Dialogue: 5,0:09:46.56,0:09:48.68,Основной,,0,0,0,,Конечно, ты только её попроси.
Dialogue: 5,0:09:49.00,0:09:49.84,Основной,,0,0,0,,Подождите.
Dialogue: 5,0:09:51.16,0:09:55.43,Основной,,0,0,0,,А ничего что я здесь?
Dialogue: 5,0:09:55.43,0:09:56.93,Основной,,0,0,0,,Я обычный человек.
Dialogue: 5,0:09:56.93,0:09:58.38,Основной,,0,0,0,,Ничего-ничего.
Dialogue: 5,0:09:58.38,0:10:01.70,Основной,,0,0,0,,Ты водишься с ведьмами, поэтому ты давно необычный.
Dialogue: 5,0:10:01.70,0:10:03.93,Основной,,0,0,0,,А?.. Серьёзно?
Dialogue: 5,0:10:04.26,0:10:07.59,Основной,,0,0,0,,Слышала? Теперь я необычный.
Dialogue: 5,0:10:07.97,0:10:09.23,Основной,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 5,0:10:20.24,0:10:21.60,Основной,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:10:26.34,0:10:28.15,Основной,,0,0,0,,Божьи коровки?
Dialogue: 5,0:10:36.37,0:10:37.67,Основной,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:10:41.32,0:10:42.85,Основной,,0,0,0,,Они посетители?
Dialogue: 5,0:10:42.85,0:10:44.48,Основной,,0,0,0,,Да, часто к нам заходят.
Dialogue: 5,0:10:44.48,0:10:45.66,Основной,,0,0,0,,Андзу.
Dialogue: 5,0:10:48.07,0:10:50.11,Основной,,0,0,0,,Ух ты! Красота!
Dialogue: 5,0:10:52.84,0:10:54.58,Основной,,0,0,0,,Спасибо за ожидание.
Dialogue: 5,0:11:00.61,0:11:02.31,Основной,,0,0,0,,Наслаждайтесь.
Dialogue: 5,0:11:05.82,0:11:07.37,Основной,,0,0,0,,Они едят цветы?
Dialogue: 5,0:11:07.37,0:11:10.43,Основной,,0,0,0,,Ага. Чертополох — их любимый.
Dialogue: 5,0:11:10.43,0:11:12.40,Основной,,0,0,0,,Вы с ними разговариваете?
Dialogue: 5,0:11:12.40,0:11:14.62,Основной,,0,0,0,,Да, только моя мама.
Dialogue: 5,0:11:15.76,0:11:17.88,Основной,,0,0,0,,{\an8}Вы как всегда близки.
Dialogue: 5,0:11:16.21,0:11:17.88,Основной,,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 5,0:11:20.67,0:11:22.97,Основной,,0,0,0,,Они пара?
Dialogue: 5,0:11:22.97,0:11:25.89,Основной,,0,0,0,,Это мальчик и девочка?
Dialogue: 5,0:11:25.89,0:11:26.80,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:11:26.80,0:11:28.79,Основной,,0,0,0,,Они часто приходят сюда на свидания.
Dialogue: 5,0:11:32.01,0:11:34.60,Основной,,0,0,0,,Они разговаривают?
Dialogue: 5,0:11:34.87,0:11:36.38,Основной,,0,0,0,,Интересно, что говорят.
Dialogue: 5,0:11:37.46,0:11:39.91,Основной,,0,0,0,,"Вкусно! Как вкусно!"
Dialogue: 5,0:11:39.91,0:11:42.34,Основной,,0,0,0,,"Хочешь сказать, это лучше моей готовки?"
Dialogue: 5,0:11:42.64,0:11:45.19,Основной,,0,0,0,,"Не могу я их сравнивать".
Dialogue: 5,0:11:45.19,0:11:46.68,Основной,,0,0,0,,Где ты этому научилась?
Dialogue: 5,0:11:46.68,0:11:48.46,Основной,,0,0,0,,Умиротворяющее зрелище.
Dialogue: 5,0:11:48.46,0:11:53.08,Основной,,0,0,0,,Они приносят счастье тому, на кого сядут.
Dialogue: 5,0:12:17.19,0:12:18.92,Основной,,0,0,0,,Да-да, всегда пожалуйста.
Dialogue: 5,0:12:18.92,0:12:19.74,Основной,,0,0,0,,Почти.
Dialogue: 5,0:12:19.74,0:12:20.91,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:12:24.99,0:12:26.17,Основной,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 5,0:12:54.48,0:12:55.92,Основной,,0,0,0,,Спасибо, приходите ещё.
Dialogue: 5,0:13:01.67,0:13:04.11,Основной,,0,0,0,,А на нас не сели.
Dialogue: 5,0:13:04.11,0:13:05.59,Основной,,0,0,0,,Обидно!
Dialogue: 5,0:13:07.54,0:13:10.59,Основной,,0,0,0,,А божьи коровки платят?
Dialogue: 5,0:13:10.59,0:13:12.18,Основной,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 5,0:13:12.18,0:13:17.19,Основной,,0,0,0,,Но взамен они избавляют нас \Nот плохих насекомых на фермах.
Dialogue: 5,0:13:17.19,0:13:19.05,Основной,,0,0,0,,А, вроде тли?
Dialogue: 5,0:13:19.05,0:13:19.85,Основной,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 5,0:13:19.85,0:13:22.29,Основной,,0,0,0,,У нас тоже есть огород.
Dialogue: 5,0:13:22.29,0:13:26.70,Основной,,0,0,0,,Значит, они и наш огород защищают?
Dialogue: 5,0:13:26.70,0:13:27.74,Основной,,0,0,0,,Скорей всего.
Dialogue: 5,0:13:29.93,0:13:32.11,Основной,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 5,0:13:43.20,0:13:43.80,Основной,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:13:44.16,0:13:46.51,Основной,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 5,0:13:50.84,0:13:52.21,Основной,,0,0,0,,П-привидение?
Dialogue: 5,0:13:52.21,0:13:53.87,Основной,,0,0,0,,Нет, это Вуаль.
Dialogue: 5,0:13:53.87,0:13:55.37,Основной,,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 5,0:13:55.37,0:13:56.35,Основной,,0,0,0,,Вуаль?
Dialogue: 5,0:13:56.76,0:13:59.49,Основной,,0,0,0,,Впервые её вижу.
Dialogue: 5,0:14:00.56,0:14:02.83,Основной,,0,0,0,,Это Вуаль ночи? {夜の帳}
Dialogue: 5,0:14:02.83,0:14:05.09,Основной,,0,0,0,,Вуаль ночи?
Dialogue: 5,0:14:05.42,0:14:07.54,Основной,,0,0,0,,Она приносит ночь.
Dialogue: 5,0:14:09.74,0:14:11.75,Основной,,0,0,0,,Она постоянный клиент Хины.
Dialogue: 5,0:14:11.75,0:14:13.95,Основной,,0,0,0,,До ночи она свободна,
Dialogue: 5,0:14:13.95,0:14:15.12,Основной,,0,0,0,,поэтому приходит на чай.
Dialogue: 5,0:14:15.78,0:14:17.79,Основной,,0,0,0,,Прямо чувствуется её благородство.
Dialogue: 5,0:14:29.68,0:14:31.57,Основной,,0,0,0,,Что читаешь?
Dialogue: 5,0:14:40.42,0:14:43.12,Основной,,0,0,0,,А ничего что она так с ней разговаривает?
Dialogue: 5,0:14:43.12,0:14:46.35,Основной,,0,0,0,,Она очень добрая, так что не волнуйся.
Dialogue: 5,0:14:46.35,0:14:47.40,Основной,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:14:50.48,0:14:51.83,Основной,,0,0,0,,Мне дали конфетку!
Dialogue: 5,0:14:52.91,0:14:54.20,Основной,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 5,0:14:54.48,0:14:55.89,Основной,,0,0,0,,Замечательно.
Dialogue: 5,0:14:55.89,0:14:56.86,Основной,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 5,0:15:00.43,0:15:01.82,Основной,,0,0,0,,О, пришёл.
Dialogue: 5,0:15:12.27,0:15:13.46,Основной,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:15:20.36,0:15:21.57,Основной,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:15:32.19,0:15:33.52,Основной,,0,0,0,,Добрый день.
Dialogue: 5,0:15:34.69,0:15:36.04,Основной,,0,0,0,,Как обычно?
Dialogue: 5,0:15:36.64,0:15:37.41,Основной,,0,0,0,,Хина.
Dialogue: 5,0:15:41.12,0:15:42.31,Основной,,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 5,0:15:43.72,0:15:45.38,Основной,,0,0,0,,Наслаждайся.
Dialogue: 5,0:15:45.84,0:15:48.73,Основной,,0,0,0,,Их тяжело найти в это время года.
Dialogue: 5,0:15:49.95,0:15:52.04,Основной,,0,0,0,,Андзу-сан! Андзу-сан!
Dialogue: 5,0:15:52.76,0:15:54.17,Основной,,0,0,0,,А...
Dialogue: 5,0:15:54.17,0:15:56.02,Основной,,0,0,0,,Можно подойти ближе?
Dialogue: 5,0:15:59.70,0:16:00.78,Основной,,0,0,0,,Говорит, да.
Dialogue: 5,0:16:03.39,0:16:04.86,Основной,,0,0,0,,Что он ест?
Dialogue: 5,0:16:04.86,0:16:06.40,Основной,,0,0,0,,Полевую вишню.
Dialogue: 5,0:16:06.40,0:16:09.66,Основной,,0,0,0,,Он заходит каждое воскресенье.
Dialogue: 5,0:16:09.66,0:16:11.29,Основной,,0,0,0,,Можно его погладить?
Dialogue: 5,0:16:11.29,0:16:12.93,Основной,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 5,0:16:23.89,0:16:25.08,Основной,,0,0,0,,Как приятно.
Dialogue: 5,0:16:25.08,0:16:27.17,Основной,,0,0,0,,Правда? Я тоже хочу.
Dialogue: 5,0:16:27.17,0:16:29.67,Основной,,0,0,0,,И я.
Dialogue: 5,0:16:40.13,0:16:42.69,Основной,,0,0,0,,А какие звуки издаёт лиса? {WHAT DOES THE FOX SAY?}{ахах}
Dialogue: 5,0:16:42.69,0:16:43.81,Основной,,0,0,0,,"Мяу-мяу"?
Dialogue: 5,0:16:44.03,0:16:46.87,Основной,,0,0,0,,Лисы говорят: "Кон-кон".
Dialogue: 5,0:16:46.87,0:16:48.82,Основной,,0,0,0,,Хм... "Кон-кон"?
Dialogue: 5,0:16:49.25,0:16:51.44,Основной,,0,0,0,,Вот бы услышать.
Dialogue: 5,0:16:57.83,0:16:59.04,Основной,,0,0,0,,{Гав!}
Dialogue: 5,0:18:36.61,0:18:37.38,Основной,,0,0,0,,О!
Dialogue: 5,0:18:38.27,0:18:39.63,Основной,,0,0,0,,Вот вы где.
Dialogue: 5,0:18:40.58,0:18:41.75,Основной,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 5,0:18:43.01,0:18:47.06,Основной,,0,0,0,,Знаете... Хочу взять лодку на прокат.
Dialogue: 5,0:18:49.39,0:18:51.04,Основной,,0,0,0,,Вот на этой!
Dialogue: 5,0:18:51.84,0:18:53.49,Основной,,0,0,0,,Лодке!
Dialogue: 5,0:18:54.98,0:18:57.69,Основной,,0,0,0,,Прокатиться!
Dialogue: 5,0:18:58.63,0:19:00.03,Основной,,0,0,0,,Мне!
Dialogue: 5,0:19:02.02,0:19:03.07,Основной,,0,0,0,,Сколько?
Dialogue: 5,0:19:07.50,0:19:09.62,Основной,,0,0,0,,Не-не. Дороговато!
Dialogue: 5,0:19:11.27,0:19:12.86,Основной,,0,0,0,,Давайте столько?
Dialogue: 5,0:19:18.22,0:19:19.13,Основной,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 5,0:19:19.56,0:19:20.56,Основной,,0,0,0,,столько?
Dialogue: 5,0:19:27.62,0:19:28.77,Основной,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 5,0:19:29.26,0:19:31.31,Основной,,0,0,0,,Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 5,0:19:38.93,0:19:40.44,Основной,,0,0,0,,И не говори.
Dialogue: 5,0:19:40.44,0:19:43.32,Основной,,0,0,0,,Таких пейзажей в Японии нет.
Dialogue: 5,0:19:46.43,0:19:48.45,Основной,,0,0,0,,О, точно.
Dialogue: 5,0:19:49.14,0:19:51.04,Основной,,0,0,0,,Я хотела попробовать...
Dialogue: 5,0:19:58.39,0:20:03.72,Основной,,0,0,0,,Понимаешь, на днях Тинацу-тян спросила, почему океан голубой,
Dialogue: 5,0:20:03.72,0:20:06.97,Основной,,0,0,0,,и меня осенило: "И правда, необязательно ему быть голубым".
Dialogue: 5,0:20:07.38,0:20:10.50,Основной,,0,0,0,,Вот и приготовила зелье, которое изменит цвет воды.
Dialogue: 5,0:20:12.13,0:20:16.56,Основной,,0,0,0,,Ага, поэтому хотела испытать его в красивом месте.
Dialogue: 5,0:20:16.90,0:20:18.87,Основной,,0,0,0,,Успех, как видишь!
Dialogue: 5,0:20:21.75,0:20:23.33,Основной,,0,0,0,,Не переживай ты.
Dialogue: 5,0:20:23.33,0:20:25.58,Основной,,0,0,0,,Эффект вскоре рассеется...
Dialogue: 5,0:20:34.97,0:20:38.66,Основной,,0,0,0,,Эффект... оказался весьма сильным.
Dialogue: 5,0:20:44.34,0:20:46.23,Основной,,0,0,0,,Давай сделаем фото на память.
Dialogue: 5,0:20:47.85,0:20:50.18,Основной,,0,0,0,,Но попросить некого. {таймер на фотике?}
Dialogue: 5,0:20:51.27,0:20:52.23,Основной,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 5,0:20:52.23,0:20:53.56,Основной,,0,0,0,,Отличная идея!
Dialogue: 5,0:20:57.32,0:20:59.68,Основной,,0,0,0,,Всё! Готово.
Dialogue: 5,0:21:01.71,0:21:03.95,Основной,,0,0,0,,Ладно, я мигом.
Dialogue: 5,0:21:15.50,0:21:16.90,Основной,,0,0,0,,Макото.
Dialogue: 5,0:21:17.81,0:21:19.44,Основной,,0,0,0,,Мако-тян.
Dialogue: 5,0:21:27.81,0:21:29.50,Основной,,0,0,0,,Вот и она.
Dialogue: 5,0:21:31.27,0:21:32.64,Основной,,0,0,0,,Снимаю...
Dialogue: 5,0:21:32.64,0:21:34.34,Основной,,0,0,0,,Скажите: "Сыр"...
Dialogue: 5,0:21:36.25,0:21:37.75,Основной,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:21:37.75,0:21:40.18,Основной,,0,0,0,,Не сделаешь ещё одну на всякий случай?
Dialogue: 5,0:21:43.35,0:21:44.99,Основной,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 5,0:21:45.83,0:21:46.82,Основной,,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 5,0:21:47.01,0:21:48.37,Основной,,0,0,0,,Похоже на полевую вишню?
Dialogue: 5,0:21:48.66,0:21:49.66,Основной,,0,0,0,,Похоже, похоже.
Dialogue: 5,0:21:49.66,0:21:51.08,Основной,,0,0,0,,Очень мило.
Dialogue: 5,0:21:53.70,0:21:55.29,Основной,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 5,0:21:56.62,0:21:58.15,Основной,,0,0,0,,Приятного аппетита.
Dialogue: 5,0:22:02.57,0:22:03.50,Основной,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 5,0:22:03.93,0:22:06.05,Основной,,0,0,0,,Мне приснился странный сон.
Dialogue: 5,0:22:07.44,0:22:08.50,Основной,,0,0,0,,Какой?
Dialogue: 5,0:22:08.50,0:22:14.89,Основной,,0,0,0,,Так... Сестра была в китайской картине тушью, {https://ru.wikipedia.org/wiki/Гохуа }
Dialogue: 5,0:22:14.89,0:22:17.37,Основной,,0,0,0,,а я её фотографировала.
Dialogue: 5,0:22:17.37,0:22:18.60,Основной,,0,0,0,,Ничего себе.
Dialogue: 5,0:22:18.60,0:22:20.27,Основной,,0,0,0,,Вот это сюр.
Dialogue: 5,0:22:22.31,0:22:24.11,Основной,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 5,0:22:28.32,0:22:31.07,Основной,,0,0,0,,Нет места лучше Вьетнама!
Dialogue: 5,0:22:37.38,0:22:38.77,Основной,,0,0,0,,Что тут у нас?
Dialogue: 5,0:22:38.77,0:22:40.54,Основной,,0,0,0,,Да ты совсем ничего не выпил!
Dialogue: 5,0:22:40.82,0:22:42.92,Основной,,0,0,0,,Давай! Пей-пей!
Dialogue: 5,0:22:44.37,0:22:45.63,Основной,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 5,0:22:45.63,0:22:47.59,Основной,,0,0,0,,Губи до дна!
Comment: 0,0:01:58.09,0:02:00.09,Надписи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:32.98,Надписи,,0,0,0,,{\p1\blur1\pos(642.4,419.734)\fscx173\fscy31}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:10:28.98,0:10:32.98,Надписи,,0,0,0,,{\fs22\blur0.4\c&HA2C142&\fnTellural Alt\b1\pos(640,421.333)}Летающая ведьма
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:02.60,Надписи,,0,0,0,,{\fad(318,0)\fs38\blur5\bord3.5\fnFranklinGothicDemiC\b0\c&HFFFFFF&\1a&H9B&\pos(1061.066,560)}Завсегдатаи
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:02.60,Надписи,,0,0,0,,{\fad(318,0)\fs38\blur0.8\fnFranklinGothicDemiC\b0\pos(1061.066,560)}Завсегдатаи
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:03:00.24,Надписи,,0,0,0,,{\fs62\fnTimes New Roman\blur0.8\b1\c&HB1B9B9&\fax-0.25\pos(548.61,343.161)\frz17.2\frx358\fry4}Кафе
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:03:00.24,Надписи,,0,0,0,,{\fs62\fnTimes New Roman\blur0.8\b1\c&HB1B9B9&\fax-0.3\pos(716.61,511.161)\frx350\fry2\frz19.42}К{\fax-0.29}о{\fax-0.28}н{\fax-0.27}к{\fax-0.26}у{\fax-0.24}р{\fax-0.23}с{\fax-0.22}и{\fax-0.2}о
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\fnBlogger Sans\blur1\b1\bord3\frx348\fry334\frz353.9\pos(219.2,88)\c&HFFFFFE&\3c&H81A6F0&}Погода
Dialogue: 1,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\b1\frx348\fry334\frz353.9\pos(219.2,88)\c&HFFFFFE&}Погода
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\bord3\b1\c&HFFFFFE&\frz345.4\frx340\fry330\pos(395.2,308.8)\3c&H5D534E&}К{\fax0.04}и{\fax0.06}т{\fax0.08}а{\fax0.1}й
Dialogue: 1,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\b1\c&HFFFFFE&\frz345.4\frx340\fry330\pos(395.2,308.8)}К{\fax0.04}и{\fax0.06}т{\fax0.08}а{\fax0.1}й
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\bord3\b1\c&HFFFFFE&\3c&H5D534E&\frx340\fry334\frz342.8\pos(776,486.4)}Т{\fax0.04}а{\fax0.06}й{\fax0.08}в{\fax0.1}ань
Dialogue: 1,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\b1\c&HFFFFFE&\frx340\fry334\frz342.8\pos(776,486.4)}Т{\fax0.04}а{\fax0.06}й{\fax0.08}в{\fax0.1}ань
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\bord2\b1\fs32\c&HFFFFFE&\3c&H5D534E&\pos(228.8,460.8)\frz333.1\fax0.2\frx340\fry326}Таиланд
Dialogue: 1,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\b1\fs32\c&HFFFFFE&\3c&H5D534E&\pos(228.8,460.8)\frz333.1\fax0.2\frx340\fry326}Таиланд
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\bord2\b1\fs32\c&HFFFFFE&\3c&H5D534E&\frz333.1\fax0.2\frx340\fry326\pos(408,624)}Вьетнам
Dialogue: 1,0:22:24.44,0:22:27.11,Надписи,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBlogger Sans\b1\fs32\c&HFFFFFE&\3c&H5D534E&\frz333.1\fax0.2\frx340\fry326\pos(408,624)}Вьетнам
Comment: 0,0:00:25.00,0:00:25.04,OP_rom,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:33.03,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}shan-ran-ran-ran sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.99,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}minna to iru to chigatte mieru
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:43.18,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}kitto wasurerannai oh my friend
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:54.16,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}atafuta mayocchatte
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.20,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}okuresou na no gomen ne
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.44,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}ikou to omotte kaomise
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:05.41,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}teikyuubi datta mitai na no
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:12.59,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}mata doji shichatta na konna atashi dakedo
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:19.54,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}tomodachi de itekurete hontou ni arigatou
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:28.09,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}shan-ran-ran-ran sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:32.10,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}minna to iru to chigatte mieru
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.41,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}fushigi na kurai ni
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:42.64,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}toppingu supaishi na mahou de karafuru na mainichi
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:46.23,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}chotto kawatteru kurai ga ii essensu
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:51.65,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}kitto wasurerannai oh my friend
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:33.03,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поём мы: "Ша-ла-ла-ла", смотря на город из поднебесья
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.99,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Когда мы вместе, сиять он начинает
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:43.18,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Это чувство мы никогда не забудем, друзья мои
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:54.16,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}В спешке уходя, я с пути сбиваюсь,
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.20,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Теперь я опоздаю, вы уж простите
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.44,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}А я ведь так хотела всех встретить
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:05.41,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Но оказалось, что они ушли домой на перерыв
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:12.59,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}И опять я совершаю ошибки — такая вот я
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:19.54,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поэтому от всей души благодарю за то, что вы дружите со мной
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:28.09,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Поём мы: "Ша-ла-ла-ла", смотря на город из поднебесья
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:32.10,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Когда мы вместе, сиять он начинает
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.41,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Ну разве не странно?
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:42.64,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Сотвори заклинание и окрась наши дни
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:46.23,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Щепотка странности придаёт отличный вкус
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:51.65,OP_ru,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord3\3c&H9F8DE6&}Уверена, мы никогда это не забудем
Comment: 0,0:16:59.04,0:16:59.08,ED_ru,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:22.57,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}chotto samishisou na sogen wo kugurinuketara
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:32.52,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}minna waratte minna ga atatakai hidamari ga atta
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:42.73,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}kazoku mitai ni issho ni iyou ne
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:39.96,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}shizen to
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:44.38,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}tonari ni
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:50.52,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}yasashisa atsumete fushigi mitsukeyou
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:53.61,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}sora ga chikai
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:58.33,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(2500,7500,\3c&H79ACCD&)}hana ga sakihajimeteru
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:03.70,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(-2000,3000,\3c&H79ACCD&)}atarimae no hibi no itoshisa ni kidzuku
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:08.80,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}ashita minoru to ii na
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:13.80,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}mainichi wo sodatteteyuku
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:19.28,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}nichijou no mahou de
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:22.57,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Сбежав от оттенков одиночества,
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:32.52,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Мы вместе улыбнёмся под тёплым солнцем
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:42.73,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Давай будем вместе, как семья
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:39.96,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Конечно
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:44.38,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Рядом с тобой
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:50.52,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Собрав всю доброту, мы отправимся на поиски чудес,
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:53.61,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HA89683&}Ведь небо так близко
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:58.33,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(2500,7500,\3c&H79ACCD&)}Цветы начинают распускаться,
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:03.70,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&HF5AE4C&\t(-2000,3000,\3c&H79ACCD&)}В то время как мы осознаём ценность обыденных дней
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:08.80,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}Вот бы они созрели завтра
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:13.80,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}День за днём они понемногу растут
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:19.28,ED_ru,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\bord5\blur6\3c&H79ACCD&}Благодаря волшебству повседневности