← Back to other subtitles

Flying Witch

HorribleSubs Flying Witch - 09 1080p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 09 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 09 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 22
Video Position: 31908

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,42,204
Style: Signs,LTFinnegan Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,60,60,54,1
Style: FlyingWitch_Main,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,40,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(left),Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,202,61,225,1
Style: FlyingWitch_Top,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: FlyingWitch_Italics,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,54,1
Style: FlyingWitch_Flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(right),Arial,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.3,3,61,145,225,1
Style: Sheep_00:12(Ep 09),Open Sans Semibold,61,&H00614721,&H000000FF,&H00E9D895,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,106,61,61,1
Style: Dog_01:04(Ep 09),Open Sans Semibold,61,&H00614721,&H000000FF,&H00E9D895,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,1284,61,434,1
Style: Dog(horizontal)_01:12(Ep 09),Open Sans Semibold,61,&H004E3922,&H000000FF,&H00E9D895,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,4.5,0,7,235,61,209,1
Style: Fox_03:35(Ep 09),Open Sans Semibold,59,&H00503A1F,&H000000FF,&H00E9D895,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,1198,61,531,1
Style: Merrrrrrroww(Ep 09),Open Sans Semibold,61,&H002A292B,&H000000FF,&H00DCDFD6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,1284,61,61,1
Style: Yokan_05:24(Ep 09),Open Sans Semibold,74,&H008C5E4A,&H000000FF,&H00E0CDB5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,951,61,164,1
Style: Dog_05:30(Ep 09),Open Sans Semibold,61,&H00403419,&H000000FF,&H00E9D895,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,1057,61,45,1
Style: Pegasus_-6:51(Ep 08),Open Sans Semibold,54,&H0029313C,&H000000FF,&H00CED2D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,242,286,1
Style: Oooooooo(Ep 09),Open Sans Semibold,74,&H000D1403,&H000000FF,&H00536A8A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,0,0,7,1057,61,630,1
Style: Burkina_Faso_20:58(Ep 09),Open Sans Semibold,52,&H00454543,&H000000FF,&H00F6F7F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,378,180,1
Style: Thanks_21:02(Ep 09),Open Sans Semibold,52,&H00262626,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,61,174,421,1
Style: Travel_09:03(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,634,61,225,1
Style: Surprise_09:03(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,695,61,407,1
Style: Unnecessary_09:03(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,754,61,578,1
Style: Creative_09:03(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,980,61,261,1
Style: Problem_09:03(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,725,61,225,1
Style: Reunion_09:03(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,1071,61,142,1
Style: Gift_09:03(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,1207,61,277,1
Style: Two-sided_09:52(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,625,61,344,1
Style: Treasure_09:52(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,634,61,155,1
Style: Meaningless_09:52(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,831,61,389,1
Style: Travel_09:52(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,528,61,524,1
Style: Folly_09:52(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,408,61,360,1
Style: Unknown_09:52(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,61,514,450,1
Style: Tradition_09:52(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,61,754,524,1
Style: Top_Page(left)_14:50(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,301,61,135,1
Style: Top_Page(right)_14:50(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,1207,61,135,1
Style: Bottom_Page(left)_14:50(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,1026,61,533,1
Style: Bottom_Page(right)_14:50(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,1207,61,151,1
Style: Bottom_Page(left)_21:21(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,362,61,331,1
Style: Bottom_Page(right)_21:21(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,605,61,61,1
Style: Top_Page(left)_21:21(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,1057,61,241,1
Style: Top_Page(right)_21:21(Ep 09),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,1660,61,421,1
Style: Journal_19:54(Ep 09),Open Sans Semibold,61,&H00333432,&H000000FF,&H00EBDBDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,4,152,61,61,1
Style: Trans,Century Gothic,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00846E0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.4,3,10,50,50,204
Style: FlyingWitch_sunny,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB7C2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,29,29,54,1
Style: FlyingWitch_traffic,Open Sans Semibold,54,&H00C48B5D,&H000000FF,&H00F9FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,29,29,54,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:08.98,Trans,,0,0,0,,{\fad(0,00)\blur3\pos(1875.334,898)}AOS.SU \Nпредставляет
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:08.98,Trans,,0,0,0,,{\fad(0,00)\fs57\blur3}Перевод: Хаттори\NРедактура: Хаттори
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:18.95,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Овечка сказала "Ме-ме. \NА я сделаю пирожные"
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:05.71,Dog_01:04(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Собака сказала: "Гав".\N"Я сделаю печенье"
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.89,Dog(horizontal)_01:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Собака сказала: "Гав".\N"Я сделаю печенье"
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.69,Fox_03:35(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Тогда пришла лисичка и спросила: "Кон-кон?"
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:41.40,FlyingWitch_Ep_Title(right),on-screen,0,0,0,,{\fad(359,346)\fs58\blur3\pos(1755,877)}Послезавтра будет сегодня
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:05:00.73,Merrrrrrroww(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Мяуууууууууууууууууууу
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:25.67,Yokan_05:24(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Ёкан
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:31.89,Dog_05:30(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Собака сказала: "Гав".\N"Я сделаю печенье"
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:53.80,Pegasus_-6:51(Ep 08),on-screen,0,0,0,,{\fad(500,500)}Пегас?
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:14.95,Oooooooo(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Oooooooo
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.44,Oooooooo(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Oooooooo
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:58.34,Journal_19:54(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Сегодня к нам зашла Инукай-сан. Принесла очень вкусный ёкан. Спасибо ей. А ещё предсказывала мне будущее, потому что раньше не сложилось. Я... не очень поняла, что получилось, но интересно, сбудется ли. Так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:21:02.57,Burkina_Faso_20:58(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Буркина-Фасо
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:08.74,Thanks_21:02(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Приезжайте ещё
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.94,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,текст
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.14,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Собака сказала: "Гав".
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:05.94,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,"Я сделаю печенье".
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:08.88,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Утка сказала "Кря".
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.30,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,"Тогда я приготовлю чай".
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:16.19,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Овечка сказала "Ме-ме". 
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.95,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,"А я сделаю пирожные".
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.16,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Тогда пришла лисичка и спросила: "Кон-кон?"
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:24.91,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А, неправильно.
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:29.11,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Настоящие лисички говорят "гав".
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:30.84,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:31.92,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Не "кон-кон"?
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:33.94,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Правда-правда.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:36.78,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я слышала одну в кафе недавно.
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:38.67,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,В кафе?
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:39.64,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Как это?
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:43.89,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Но все думают, что нужно "кон-кон", так что пусть будет так.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:45.39,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:55.09,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,И они вместе весело пили чай.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:56.07,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Конец.
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.21,FlyingWitch_Main,chian,0,0,0,,Да, было интересно.
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:00:59.68,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:00.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы дома.
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:01.91,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:09.87,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ух ты! Что это такое? Так мило.
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:12.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это всё мама нарисовала!
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ого! Здорово.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Настоящая художница.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.76,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Профессионально выглядит.
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:24.10,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А, ты не знала?
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.19,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Наша мама иллюстратор.
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:28.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так вы про?{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:32.98,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:37.87,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Я проверяла на Чинацу, будет ли детям интересно.
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:38.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.76,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мама, у тебя отличный вкус.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.20,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Настоящий талант.
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.21,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:38.33,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:39.06,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:42.41,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Лис очень любит кушать физалис.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, мы видели в кафе.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.66,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:47.58,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:50.64,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,А, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.74,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Ой, заходите!
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:54.03,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Макото-чан!
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:55.79,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,У нас гость!
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:57.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Инукай-сан
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:02.71,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.58,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Аканэ здесь?
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:07.94,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, сейчас нет.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:09.44,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.64,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Может, пройдёте в гостиную?
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.19,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:14.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Прошу, заходи.
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:19.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра уехала в Буркину-Фасо.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:19.88,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Это где?
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Знать не знаю.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.25,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:22.61,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О.
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.66,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это Инукай-сан!
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:26.69,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Привет, Чинацу-чан.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.74,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:30.63,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты ещё собака?
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:32.37,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Похоже, да.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:35.80,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это Аль-кун!
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:37.13,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Аль, поздоровайся.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:43.97,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не волнуйся, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:52.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чито-сан говорила, что устала от мышей.
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:54.27,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,П-правда?
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:08.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.05,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.40,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Я принесла гостинцы.
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.09,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Скушайте все вместе.
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:17.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, спасибо большое!
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:23.15,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты принесла печенье?
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:26.96,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:28.82,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.14,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это из сказки.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:31.89,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,А.
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.98,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:41.27,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Тебе хорошо в белом!
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.97,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Это дневная одежда.
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:43.94,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Приятного отдыха.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:45.78,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:47.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:49.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Можно я съем?
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:50.00,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.05,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Это в знак извинения.
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:53.08,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,{\a6}Ура! Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.08,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Извинения?
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.46,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Вам пришлось со мной возиться.
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.29,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ещё хочу предсказать будущее.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:05:59.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Будущее?
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:03.25,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Да. На Празднике цветения сакуры так и не получилось.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И то верно.
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.05,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Сегодня попробуем снова.
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:08.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:09.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:11.10,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Классно тебе!
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:13.60,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Я вам обоим предскажу.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:14.26,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:15.79,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Бесплатно?
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:17.91,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:22.17,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Я сама училась предсказывать.
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:25.44,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Так что смотрите на результат как на совет.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:28.80,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Как же девушкам такое нравится...
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.47,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,, — Что это?
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.28,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.70,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Большинство моих клиентов — женщины.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:36.65,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Помнишь, я определяла животное человека?
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:38.42,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:39.58,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мне нравилось.
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:41.98,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я был львом.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:43.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А я — тануки.
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:45.55,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,, Ага. Похоже.
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.37,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты была маленькой, так что не помнишь.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.24,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Кажется, ты была пегасом.
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:53.67,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пегасом?
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пегасы очень свободны.
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:57.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Инукай-сан, а у тебя какое?
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:01.48,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Обезьяна.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.65,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Никогда бы не подумала.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:04.90,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.94,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вообще не подходит.
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.11,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну. начнём.
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:16.78,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,У тебя есть какие-то сомнения или переживания?
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:17.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.11,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:24.87,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Особо нет.
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:26.42,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Дай подумать.
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:29.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я соберусь.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Переживания...
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:36.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сделай так, чтобы я не терялась!
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:39.64,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Нет, я только предсказываю...
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:42.10,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я!
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.35,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Давай, Чинацу-чан.
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:45.61,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что сегодня на ужин?
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:47.02,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Спроси у мамы.
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:48.77,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,У меня скоро экзамен.
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:49.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Как мне...
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.40,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Учись!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.13,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Придётся...
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.80,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Какие вы счастливые.
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:58.99,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Хотя это не плохо.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.75,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Тогда рассказать вам о завтра?
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.96,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ага, можно.
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:06.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Расскажи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.71,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Тогда объясню.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.92,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Сначала возьми в руки эти камни.
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:13.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:13.73,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:20.14,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Хорошо сосредоточься на вопросе "Что ждёт меня завтра?"
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:22.20,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,И урони камни в центр.
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:24.48,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Тогда я смогу толковать картину.
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:26.17,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.53,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Как называется этот вид?
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.97,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Предсказания по камням.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.19,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Итак.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.41,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Чёт или нечет?
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:45.67,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Где нахваталась?
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:47.41,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Видела по телику.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:48.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,"Жулишь, жулишь!"
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:50.66,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,"Я тебя зарублю!"
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:53.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ну что, Инукай-сан?
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:09:05.33,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Камни говорят: путешествие, сюрприз, ненужное, творчество, вопрос, воссоединение, подарок.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:11.94,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Думаю, завтра ты выйдешь из дому и столкнёшься с неожиданной проблемой.
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:16.22,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Но как только справишься с ней,
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.73,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,то получишь награду и вырастешь как личность.
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:19.70,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Вроде так.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:23.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Наверное, что-то случится в школе.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:24.58,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Может быть.
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Дальше — Чинацу-чан.
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.35,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:52.27,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Двухсторонний, традиция, путешествие, неизвестность, глупость, бессмысленность, сокровище.
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:54.61,FlyingWitch_Main,on-screen,0,0,0,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.85,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ты откроешь в себе новую сторону.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:02.99,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,И однажды она станет твоим сокровищем.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.40,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как здорово, да, Чинацу-чан?
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:06.90,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.51,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хотя не очень поняла.
Dialogue: 0,0:10:08.51,0:10:10.00,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Теперь Кей-кун.
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:15.04,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Да, но если постараешься, то хорошо сдашь.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:19.29,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,О, красивая Инукай-сан!
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:22.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, красивая Инукай-сан.
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:23.79,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И точно.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Красивая Инукай-сан.
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:26.94,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Что это вы?
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:28.39,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.74,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну, уже поздно.
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:32.23,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Так что я пойду.
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:39.46,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Приходи ещё!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:40.87,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:42.16,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Привет Аканэ.
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:54.87,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:57.21,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Интересно, сбудется?
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так волнуюсь.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:02.26,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Интересно, что я в себе открою?
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:05.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Надо было сменить причёску.
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Неожиданная проблема.
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:09.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно справиться, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А не слишком мало?
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:22.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, я не о том!
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:26.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У тебя сегодня маленький обед.
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:28.22,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А, обед.
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:31.30,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я недавно набрала вес.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А так и не скажешь.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.12,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Может, просто выросла?
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:38.25,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:41.28,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Но хочу похудеть, так что на диете.
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:44.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не кушать вредно для здоровья.
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:48.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Бабушка говорила, что красивая девушка — \Nэто здоровая девушка.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.52,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Она и правда такое говорила?
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:56.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И парням нравится, когда есть за что ухватиться.
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.45,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:11:59.78,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Тогда надо поесть.
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:01.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Будешь мой омлет?
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:03.28,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,О, спасибо!
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вкусно было.
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:12.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, ты сегодня занята?
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:14.70,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Зайдёшь к нам в гости?
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:16.33,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Хорошо, зайду.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:19.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я выращиваю дома овощи.
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:21.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да? Круто.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:25.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И соя, которую я посадила, уже цветёт.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты видела цветы эдамаме?
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.85,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не видела.
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:31.61,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они очень милые.
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:34.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так хочу тебе показать!
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:37.17,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Мне вот интересно...
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.51,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ты точно старшеклассница?
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:39.90,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:42.90,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Говоришь, как бабушка.
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:44.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:02.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, сестра вернулась.
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:04.80,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:08.01,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не знала, что у тебя она есть.
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.54,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Тоже ведьма?
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:10.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот здесь огородик.
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:18.56,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:19.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:21.44,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Профессионально так.
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:24.07,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Папа Кея меня многому научил.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, смотри.
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:28.61,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это цветы эдамаме.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:30.27,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:32.06,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Милее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Скажи?
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:36.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Когда будут бобы, я и тебе дам.
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:37.10,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.27,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:40.46,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А что ещё тут растёт?
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:44.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм... Помидоры, зелёный перец и кукуруза.
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:46.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они подходят для новичков.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.39,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:49.10,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я очень люблю помидоры.
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:53.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, вон там мандрагора, которую я недавно нашла.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.08,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Та... громкая?
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:01.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ага-ага.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:07.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я прочитала, что если посадить листик, может вырасти новый корень.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так что экспериментирую.
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:10.84,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Будет новая?
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:11.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:13.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они очень редкие.
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:18.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Уже большая и начинает пахнуть.
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:20.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хочешь потом забрать, Нао-сан?
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.55,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не хочу, говорила же.
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:24.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:28.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Меня недавно научили делать из неё сладкий чай.
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:31.72,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Дело совсем не во вкусе.
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:31.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,, - Проверю, как она там.
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:37.18,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не надо, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:46.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я принесу попить.
Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:47.11,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:10.01,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, ты тут?
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:11.90,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.18,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я видела огород.
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.81,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Всё так серьёзно.
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:17.10,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:19.14,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Когда урожай?
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:21.74,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Где-то в июле.
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:24.70,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ух ты! Здорово.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:29.15,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Скоро будем сажать баклажаны, это непросто.
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:31.30,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ну ты фермер.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.43,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, вернулась.
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:50.84,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что? Страшно.
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, доброе утро.
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:55.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,То есть, возвращением.
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:58.68,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Слушай, что скажу, Макото.
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:02.48,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:07.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра подумала, что Кей-кун привёл девушку.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:08.80,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Меня, что ли?
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:09.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:11.14,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ой, перестань.
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:13.04,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Этот не в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:14.36,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я не "этот".
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:16.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Видишь? Ты ошиблась, сестра.
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:27.30,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Интересная, да?
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.15,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.94,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Наверное, семейное качество.
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:40.81,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Привет, Чито-сан.
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:45.23,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А как его зовут?
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:46.40,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кенни-сан.
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:48.52,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Привет, Кенни-сан.
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:51.19,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, с возвращением.
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:56.30,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,О, сегодня Нао пришла!
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.09,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Привет, Чинацу-чан.
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:17:00.26,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако, ты проверяла редиску?
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:01.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:02.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как она там?
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:04.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Должна уже созреть.
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:06.69,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да, можно есть.
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:07.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давайте так и сделаем.
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:11.21,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Вы и редиску растите?
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:13.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:14.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, пойдём.
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.08,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:17.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей-кун, ты с нами?
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.73,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Извините, не хочу вставать.
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:21.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ну, пойдём.
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:25.81,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я выращивала редиску, когда была в младшей школе.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:27.23,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:28.65,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,В горшок сажали?
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:29.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:33.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы много посадили, возьми себе немного.
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:34.61,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:39.07,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Даже слишком много.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я тогда очень увлеклась.
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Зато бесплатная еда.
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:45.16,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:47.54,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Будете только редиской питаться?
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.34,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Сможете всё съесть?
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:54.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я буду продавать или мариновать, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:17:59.72,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ух ты! Отличная.
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:01.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Очень большая.
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:02.61,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Огромная!
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:04.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Помоем несколько и поедим.
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.08,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А сырыми можно?
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Конечно, можно.
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, Нао-сан.
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:15.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я читала в книжке, что от редиски быстрее худеешь.
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.11,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:19.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, она сжигает жир.
Dialogue: 0,0:18:20.19,0:18:22.30,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ч-что же получается?
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:23.74,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Идеальная еда.
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:27.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И кожа станет красивее.
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:28.62,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ещё лучше!
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.98,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Даже не знала такого.
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:34.17,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Можно я съем побольше?
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:35.61,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:00.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.32,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Белая.
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это другой сорт.
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:04.91,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:11.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:13.79,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Сколько принесли.
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.40,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Там ещё много осталось.
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:18.80,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Собрать всю сразу слишком трудно.
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:20.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Можно взять?
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давайте вместе кушать.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:26.43,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,За красоту!
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:29.10,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,За красоту!
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:31.41,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что-что?
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.34,FlyingWitch_Main,n&m,0,0,0,, — Остро.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,, — Вкусно!
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не все годятся.
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:51.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Всё.
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:58.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Совсем забыла о предсказании Инукай.
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:02.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Неожиданная проблема?
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.86,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Разве была такая?
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:28.87,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пим-пом-пам-пом!
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:31.66,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вас ожидает Ковата Аканэ-сан.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пройдите в гостиную комнату.
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:36.81,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пройдите в гостиную комнату.
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:44.30,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что такое случилось?
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:52.20,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я сегодня опоздала, проспала весь день, и теперь не могу заснуть.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А значит...
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:56.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Время подарков!
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.66,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:05.72,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Интересно, что надпись на японском.
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,С-спасибо большое.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:12.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу-чан, круто, да?
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:15.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Неожиданная проблема.
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.17,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Моя новая сторона?