← Back to other subtitles

Flying Witch

HorribleSubs Flying Witch - 10 1080p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 10 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 10 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 131
Active Line: 157
Video Position: 32994

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,42,204
Style: Signs,LTFinnegan Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,8,60,60,54,1
Style: FlyingWitch_Main,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,40,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(left),Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,202,61,225,1
Style: FlyingWitch_Top,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: FlyingWitch_Italics,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,54,1
Style: FlyingWitch_Flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(right),Arial,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.3,3,61,145,225,1
Style: Cooking_Class_02:09(Ep 10),Open Sans Semibold,81,&H00A6B0A7,&H000000FF,&H0033402E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,740,61,45,1
Style: Cooking_Class_02:40(Ep 10),Open Sans Semibold,81,&H00A6B0A7,&H000000FF,&H0033402E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,740,61,225,1
Style: Salad_&_Cookies_02:42(Ep 10),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,152,61,601,1
Style: Hamburg_Steak_02:40(Ep 10),Open Sans Semibold,54,&H0029313C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,172,180,1
Style: Curry_02:40(Ep 10),Open Sans Semibold,61,&H002A292B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,1284,61,45,1
Style: Menu_List_03:09(Ep 10),Open Sans Semibold,68,&H004F504E,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,4,346,61,61,1
Style: Meat_03:46(Ep 10),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,61,61,421,1
Style: Sauce_03:46(Ep 10),Open Sans Semibold,47,&H00333432,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,1370,61,151,1
Style: Kuramoto_Farm_13:12(Ep 10),Open Sans Semibold,81,&H00262626,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,106,61,299,1
Style: Hamburg_Steak_03:31(Ep 10),Open Sans Semibold,54,&H00797A78,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,392,511,1
Style: Trans,Century Gothic,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00846E0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.4,3,10,50,50,204
Style: FlyingWitch_sunny,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB7C2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,29,29,54,1
Style: FlyingWitch_traffic,Open Sans Semibold,54,&H00C48B5D,&H000000FF,&H00F9FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,29,29,54,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:42.98,Trans,,0,0,0,,{\fad(0,00)\blur3\pos(1875.334,898)}AOS.SU \Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:42.98,Trans,,0,0,0,,{\fad(0,00)\fs57\blur3}Перевод: Хаттори\NРедактура: Хаттори
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:13.27,Cooking_Class_02:09(Ep 10),on-screen,0,0,0,,Урок кулинарии
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:16.78,FlyingWitch_Ep_Title(right),on-screen,0,0,0,,{\fad(356,1)}Кулинария и пчёлы
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:42.55,Cooking_Class_02:40(Ep 10),on-screen,0,0,0,,{\fad(1,1500)}Урок кулинарии
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.10,Curry_02:40(Ep 10),on-screen,0,0,0,,Карри
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.10,Hamburg_Steak_02:40(Ep 10),on-screen,0,0,0,,Котлеты
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:45.10,Salad_&_Cookies_02:42(Ep 10),on-screen,0,0,0,,{\fad(1000,1)}Салат\N\N\N\N\NПеченье
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:11.21,Menu_List_03:09(Ep 10),on-screen,0,0,0,,{\fad(1,200)}Салат и печенье             Котлеты                   Карри
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:35.81,Hamburg_Steak_03:31(Ep 10),on-screen,0,0,0,,Котлеты
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:50.58,Meat_03:46(Ep 10),on-screen,0,0,0,,Мясо:\N600 г фарша\N1 луковица\N1 яйцо\N60 г сухарей 6 \Nг соли\N10 ст. л. молока\Nмускатный орех\Nперец по вкусу
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:50.58,Sauce_03:46(Ep 10),on-screen,0,0,0,,Соус:\N300 г томатной пасты\N20 г масла\N4 ст. л. белого вина\N4 ч. л. соевого соуса\N4 ч. л. бальзамического уксуса\Nкунжут по вкусу
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:13.98,Kuramoto_Farm_13:12(Ep 10),on-screen,0,0,0,,Сад Курамото       Не входить
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.94,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,текст
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:16.70,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан?
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Пора идти.
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан!
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:26.17,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,У Исиватари Нао на сегодня закрыто.
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:30.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:33.18,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасите!
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:22.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, тебе нехорошо?
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:23.23,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:25.62,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,О, Макото. Съехало.
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:28.46,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:35.38,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Итак, аккуратно обращайтесь с ножами и огнём.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:36.07,FlyingWitch_Main,ss,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:37.20,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Успехов.
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.12,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И тебе тоже.
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:40.34,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:44.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давайте сначала определимся с блюдами.
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:45.10,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Выберем "лесенкой"?
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:47.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:48.73,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:50.97,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Эм, ну...
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:53.61,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я не очень умею готовить.
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:57.10,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Наверняка всё взорвётся и сгорит,
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:59.81,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,так что я взяла бы салат...
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Всё будет хорошо, Нао-сан.
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:05.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здесь нет сложных блюд.
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:07.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Постараемся вместе.
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:09.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё, готово.
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:11.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Выбирайте.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.90,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Кей, что здесь самое сложное?
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:17.88,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Наверное, котлеты.
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:20.73,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:23.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Вот эта.
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:25.64,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не похожа на котлетную.
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:31.52,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Салат, давай! Салат! Салат!
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:29.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А ты Макото?
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:30.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Пусть та, что справа.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:31.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда эта моя.
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.24,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:40.17,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нао, держи.
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:41.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.51,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А в котлеты кладут лук?
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:46.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты что, не ела их?
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:50.58,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я думала, надо взять фарш, слепить из него шарики и пожарить на сковороде.
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:53.85,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, ты их не делала дома?
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:58.14,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ну, в детстве я помогала маме делать фрикадельки,
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.92,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,но перепутала уксус с маслом, вышло ужасно.
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:03.00,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,С тех пор у меня травма.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.64,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Как можно их перепутать?
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:09.51,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,С тех пор я не захожу на кухню, чтобы не вышло ещё хуже.
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:12.09,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А ты уже резала лук?
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:12.98,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:29.86,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Теперь пополам.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.25,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Страшно.
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:44.10,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:45.44,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:46.68,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не умею готовить.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:48.01,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.95,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Кто кричал?
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:50.72,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Порезалась?
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:52.94,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:05:00.74,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Порежь его вдоль не очень крупно, но не до конца.
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:02.42,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Вдоль?
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:04.62,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Как...
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:05.40,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,С любой стороны.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:08.80,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Да, загни пальцы и не торопись.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.15,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Хорошо получается.
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:14.83,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Потом разверни и продолжай так же.
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:17.71,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:20.48,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Главное — не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:21.37,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Удачи.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.63,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:24.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, ты сможешь!
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:26.00,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нао, а ты...
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:26.87,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Стой.
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.46,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Мне надо сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:35.85,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:37.70,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кладёшь в микроволновку?
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:38.19,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:41.69,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если немного подогреть лук перед нарезкой...
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.43,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,вот такого не будет.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:48.00,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чего не сказал?
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я пытался.
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:51.91,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.31,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Посолить и поперчить.
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:07.34,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ух ты, что такое?
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:08.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ужасно прекрасно.
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:10.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ужасно прекрасно?
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:13.22,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Одновременно и противно, и приятно.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:15.06,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Никогда такого не было.
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:18.99,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Добавить жареный лук и яйцо.
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:29.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, нужно легонько ударить об стол.
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:29.99,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:36.94,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Перемешать.
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:45.55,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,И добавить... сухари в молоке?
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:48.31,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Это котлеты вообще?
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:53.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Будет лучше немного отжать, а потом добавить.
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:06.86,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Становится мягким.
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:08.92,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Так, теперь...
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.58,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Разделить на 4 части, сделать шарики
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:13.99,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,и отбить, чтобы выгнать лишний воздух?
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:17.46,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно как бы играть в мяч мясом.
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:18.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хлоп-хлоп.
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.17,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:21.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Видела такое по телику.
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:24.29,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Разделить на 4.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:35.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здорово, Нао-сан!
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.64,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Это очень просто.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:48.87,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Кей, это твоя.
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:49.44,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:55.03,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Так, слепила.
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:57.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, одна в форме сердечка.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:58.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мило.
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.37,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я вложила в неё любовь.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:02.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это испорченная.
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Та-дам! Растительное масло.
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.09,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,На этот раз не перепутаю.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:09.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это нормально.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.19,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Так... Это столовая?
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:13.20,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.89,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Можно мне мерку для чайной?
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:20.57,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что? Льёшь мёд в карри?
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.57,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,От этого вкус мягче.
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:25.77,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Хотя придётся дольше варить, чтобы не было жидко.
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:28.34,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,И откуда столько знаешь?
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:29.48,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Как девочка.
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:39.73,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:41.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А готовить котлеты легко.
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:45.12,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ух ты, отлично выглядят.
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:46.23,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Скажи?
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:47.92,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я помою.
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.29,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А? Макото.
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:50.91,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ты сделала печенье?
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:51.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:54.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно, чтобы тесто отдохнуло.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Осталось нарезать формочками и запечь.
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ого! Быстро ты.
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:02.34,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Наверняка печенье от ведьмы очень вкусное.
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:03.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не ожидайте ничего такого.
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:11.15,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,У вас есть вроде рецепта, который передаётся из поколения в поколение?
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:16.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не то чтобы передаётся, но есть один интересный.
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:18.07,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Какой?
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:19.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Называется "Мизинцы ведьмы".
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.41,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Мизинцы ведьмы?
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:25.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как ты поняла, оно в форме мизинцев ведьмы.
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:29.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У нас оно приносит удачу и помогает в неразделённой любви.
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:30.25,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.40,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Мило.
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Может, сделаем сегодня, раз вспомнили?
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:36.22,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Все ингредиенты есть.
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:37.67,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,О, давай!
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:38.93,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Хочу попробовать.
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:40.67,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нао, следи.
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:41.93,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ой, блин.
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.72,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:45.08,FlyingWitch_Main,g2,0,0,0,,Я возьму немного.
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:47.68,FlyingWitch_Main,g3,0,0,0,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:50.21,FlyingWitch_Main,g4,0,0,0,,Возьми овощи и...
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:58.51,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Думаю, пойдёт.
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.44,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:11.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Молодец.
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.25,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ещё три.
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:14.87,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вкусно выглядит!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:15.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:17.57,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я как-то смогла.
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.62,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Для первого раза очень здорово!
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:22.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао-сан, думаю, у тебя талант.
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.48,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:24.69,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:26.93,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Это я.
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:31.19,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Проголодалась и нервничала.
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:34.18,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что это, Макото?
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:35.11,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Нет, это!
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:36.94,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Палец?
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.43,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, это?
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:39.70,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Жуть!
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:41.49,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:44.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мизинец ведьмы, я о нём говорила.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.67,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что? Печенье?
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:47.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:50.11,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ноготь из миндаля.
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:53.18,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно сделать его похожим на настоящий.
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:55.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:57.54,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ого! Слишком настоящий.
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:59.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Когда запечём, будет ещё лучше.
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.31,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Это помогает в любви?
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:04.51,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Думала, будет милее.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:11.02,FlyingWitch_Main,teach,0,0,0,,Если закончили, начинайте кушать.
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:16.11,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Карри готово.
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:17.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нужно подать.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:18.70,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:20.07,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Давайте есть.
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:21.53,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я голодная.
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:22.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:25.41,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ох.
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:27.74,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я тонну риса готова съесть.
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:29.22,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты старалась.
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:31.78,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Заслуживаю награду.
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:40.55,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А кто отвечал за рис?
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:42.69,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мы не решили.
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:53.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей-кун, лучше взять с собой?
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.32,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:57.31,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Может, перчатки?
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:05.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А эта одежда подходит?
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:08.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Надень то, что не жалко.
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:09.70,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, сестра!
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:13.38,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Куда вы собрались пораньше?
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:15.08,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Будем прореживать яблони.
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:18.18,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Прореживать?
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:20.38,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это как?
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:22.86,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно собрать цветы яблонь.
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:24.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты не так поняла.
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:26.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А что, нет?
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:28.80,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, придём — увидишь.
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:30.91,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пойдём с нами, Аканэ!
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:34.18,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Планов нет, прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:35.13,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:37.23,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,С нами Аканэ!
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.19,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Ребята, пора идти!
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:42.24,FlyingWitch_Main,ee,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:48.87,FlyingWitch_Main,Akane,0,0,0,,Отличный ветер.
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здесь приятно пахнет.
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.86,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Какие сейчас деревья?
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:58.13,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Наполовину расцвели.
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:01.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинацу-чан, ты так много знаешь!
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.72,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако, ты тоже молодец!
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.77,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Летать умеешь!
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:08.85,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Уииииии!
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:10.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:12.02,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.07,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Вот они.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:46.47,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:47.43,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:50.47,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,Доброе.
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:51.72,FlyingWitch_Main,g2,0,0,0,,Доброе!
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:53.12,FlyingWitch_Main,g2,0,0,0,,О, кто это?
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.79,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Наша родственница.
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:56.41,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Пришла помогать.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Надеюсь, пригожусь вам.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.58,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,Ой, какая милая.
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:02.99,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Милашка!
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой, не надо.
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:05.24,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:07.67,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,И иностранка.
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:10.87,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я японка, хоть так и выгляжу.
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:16.32,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,Коты?
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:22.19,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Так... Думаю, сегодня сможем закончить с этими деревьями,
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.88,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,так что приступим.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.32,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Спасибо всем, что приехали.
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:27.34,FlyingWitch_Main,ee,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:33.14,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это вам на двоих.
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:42.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как тут красиво!
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:44.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ага, прекрасно.
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:48.51,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Яблони довольно низкие.
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:52.32,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Садоводы оставляют только ветки, которые растут вбок.
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.78,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ага, ясно.
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.11,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Значит, они могли быть и выше.
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:57.92,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:15:00.79,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,С низкими деревьями проще работать.
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:05.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Смотри внимательно, куда идёшь, чтобы не удариться головой.
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:06.71,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:11.41,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Эй, ты что, ударилась?
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:13.65,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я на цветы смотрела...
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:17.18,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кей же сказал смотреть по сторонам.
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:19.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты такая растяпа.
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:22.91,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Смотри, куда идёшь.
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:32.34,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пап.
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:34.42,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Откуда начать?
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:37.06,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Возьмите вон те деревья.
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:38.09,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:42.50,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Макото, Аканэ.
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:48.00,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Чтобы оборвать деревья,
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:51.23,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,видите вот эти крайние?
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.59,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Каждый из них — яблоко.
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:57.66,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Но если оставить, яблока не получится.
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:01.23,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Так что надо сделать из них удобрение.
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:03.52,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:07.86,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Держите их ближе к ветке, остальное обрывайте.
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:09.64,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:10.97,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Ясно?
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:16.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм, простите.
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:19.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я поняла только "оборвать".
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:21.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Длинные предложения сложные...
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:25.68,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Папа, вам бы по-японски объяснить.
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:27.68,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Этот ваш французский!
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:28.88,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Это был японский!
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.65,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Не получилось.
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:31.62,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Кей!
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:35.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Каждый из этих цветов станет яблоком.
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:36.97,FlyingWitch_Main,ss,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:40.86,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Но если оставить все, то яблоки будут плохими.
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:45.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чтобы один из цветков рос лучше, мы обрываем остальные.
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:47.39,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:52.07,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нужно оставить самый большой центральный цветок, а остальные убрать.
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:53.49,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ясно?
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.96,FlyingWitch_Main,ss,0,0,0,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.02,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:17:00.10,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Оборванные выбрасывать?
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.58,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да, бросайте под ноги.
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:03.91,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:09.09,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вы никогда не станете яблоками.
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:11.08,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Какой жестокий мир.
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:12.90,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не говорите так.
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.80,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Теперь мне будет стыдно.
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:19.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они станут хорошем удобрением. Наверное.
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:35.65,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хочу наверх.
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:37.86,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:42.43,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:43.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:50.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинацу-чан, тебе не страшно?
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:52.43,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:55.38,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу-чан, ты классная!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.44,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как ниндзя.
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:57.30,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:17:59.80,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Тогда стану ниндзя.
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что? Уже не ведьмой?
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:03.54,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:05.47,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Тогда ведьмой-ниндзя!
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:06.56,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:07.59,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это как?
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:08.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Звучит круто.
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:12.22,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А ниндзя может стать ведьмой?
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:14.08,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:16.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:18.61,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я тоже хочу наверх.
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.58,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Осторожно там.
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:21.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:29.96,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Аккуратно.
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:40.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Какой вид!
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:42.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Бабуля!
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:44.87,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,Зови меня "сестрёнка"!
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:50.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:52.61,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здесь закончила.
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:53.83,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:55.34,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Можно лестницу?
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:56.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:59.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой. А слезать страшно.
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:02.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:07.17,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты же летаешь гораздо выше.
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:10.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, но это совсем другое.
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.63,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:18.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей-кун, а что это?
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:21.05,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Гнездо пчёл осмий.
Dialogue: 0,0:19:21.48,0:19:22.68,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Пчёл?
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:23.63,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:25.22,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:26.69,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ага, вот.
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.31,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:29.63,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:32.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это не опасно?
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:33.96,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не ужалит?
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:35.60,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:37.16,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они не жалятся.
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:42.32,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они опыляют яблони, пока добывают себе пищу.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:46.15,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Поэтому здесь и стоит их гнездо.
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:47.22,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:49.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Какие работяжки.
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Можно потрогать?
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:52.42,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:03.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Такая милая малютка.
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:07.00,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Она улетит с мизинца.
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:12.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ай, ай!
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:14.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она кусается!
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:18.16,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Э... Наверное, не в духе.
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:19.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Впервые вижу.
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:21.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так они кусают, а не жалят?
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:26.20,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Видимо, не стоило её трогать.
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:28.32,FlyingWitch_Main,dad,0,0,0,,Народ, перерыв!
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:29.66,FlyingWitch_Main,ee,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:34.98,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:39.96,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не смейся так.
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:42.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:43.51,FlyingWitch_Top,kei,0,0,0,,Дальше туда?
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:43.92,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.43,FlyingWitch_Top,dad,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:46.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я вчера в школе приготовила печенье.
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:48.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Угощайтесь, если хотите.
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.20,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,Ой, это пальцы!
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:54.44,FlyingWitch_Main,g2,0,0,0,,Этот как будто у тебя оторвали!
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:58.57,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,От этого печенья вам повезёт в любви.
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:21:01.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Может, из-за них тебя пчела кусала?
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:04.04,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это был пчелиный поцелуй.
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:06.10,FlyingWitch_Main,g1,0,0,0,,Хочешь немножко?
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:07.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, мёд!
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:09.59,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Какой круговорот.
Dialogue: 0,0:21:09.59,0:21:11.10,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:14.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:16.62,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Какие пчёлки молодцы.
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:18.62,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,