← Back to other subtitles

Flying Witch

[HorribleSubs] Flying Witch - 07 [720p].ass

Archive

Name
ТВ 1-12
Creation time
2016-07-03 00:00:00
Authors
licuma, Lulu

File

Name
[HorribleSubs] Flying Witch - 07 [720p].ass
Creation time
2016-07-03 01:37:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Flying Witch
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 07 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 07 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 429
Active Line: 432
Video Position: 31855

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: I'm_here_17:10(Ep 07),Arial,40,&H00727069,&H000000FF,&H00F8F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-63,1,0,0,7,41,151,131,1
Style: Cafe_Concrucio_16:03(Ep 07),Arial,63,&H005C5D58,&H000000FF,&H00202118,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,41,60,251,1
Style: Today's_Specials_15:57(Ep 07),Arial,25,&H1FC5CAC7,&H000000FF,&H0035462D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,101,252,200,1
Style: Pray_14:58(Ep 07),Arial,32,&H00313824,&H000000FF,&H009EA29C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,12,1,0,0,8,41,85,80,1
Style: Shimo_Oaki_Entrance_05:08(Ep 07),Arial,30,&H0066625B,&H000000FF,&H00FFFFFB,&H003FF3FB,-1,0,0,0,100,100,0,-26,1,0,0,8,41,85,215,1
Style: Request_stop_05:04(Ep 07),Arial,30,&H002C00B2,&H000000FF,&H00721D3B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,50,41,140,1
Style: FlyingWitch_traffic,Arial,27,&H00CB8B53,&H000000FF,&H00FAFCFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,3,0,8,20,20,36,1
Style: TV_Guide_03:11(Ep 07),Arial,32,&H005E4ED9,&H000000FF,&H00EBEEF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,27,1,1.7,0,2,41,155,180,1
Style: FlyingWitch_sunny,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB7C2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,21,1,0,0,8,20,20,36,1
Style: Cell_phone_2_00:06(Ep 07),Arial,32,&H005D5E5C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,25,1,0,0,1,403,41,215,1
Style: Cell_phone_1_00:06(Ep 07),Arial,36,&H00E6E7E9,&H000000FF,&H00563638,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22,1,0,0,1,267,41,328,1
Style: FlyingWitch_Main,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,30,1
Style: FlyingWitch_Italics,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,30,1
Style: FlyingWitch_Flashback,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00746030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,30,1
Style: FlyingWitch_Main_an8,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: Episod,Arial,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H00161A15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,110,150,1
Style: YakuSub Studio,Calibri,45,&H00E8E7EA,&H000000FF,&H008B76D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,140,10,230,1
Style: NameTittle,Arial Black,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004AD8A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,6,0,1,6,0,8,10,10,120,1
Style: FryingWitch OP - Rom,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H00AEDEF0,&H002ABF44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,8,80,80,20,1
Style: FryingWitch OP - Rus,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004FB35C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,80,80,20,1
Style: Flying Witch ED - Rom,Calibri,61,&H00E4E3E3,&H00B69C8A,&H00E77E2E,&H00E3B58E,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,3.5,0,9,45,45,20,1
Style: Flying Witch ED - Rus,Calibri,61,&H00E4E3E3,&H007FE1F7,&H00E77E2E,&H00E3B58E,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0,3,45,45,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:19.87,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\fad(1,300)\blur1.5}Творческое объединение\NYakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:44.70,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(555,226)}Перевод     Lulu
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:51.38,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(661,282)}Редакция     WimeSTone
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.93,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(367,214)}Оформление     licuma
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:40.02,NameTittle,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur5\t(\fscx88,\fscy88,\bord5)}Полёт ведьмы
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:15.04,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:19.92,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,150)}{\k57}shan {\k40}ran {\k40}ran {\k146}ran {\k28}so{\k13}ra {\k23}wo{\k20} {\k46}to{\k41}n{\k25}de
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:23.05,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(150,50)}{\k24}ko{\k12}no {\k27}ma{\k27}chi {\k24}wo {\k21}mi{\k19}wa{\k12}ta{\k30}su {\k97}no
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:27.01,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k21}mi{\k19}n{\k36}na {\k34}to {\k22}i{\k34}ru {\k29}to {\k25}chi{\k35}ga{\k34}tte {\k21}mi{\k33}e{\k33}ru
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:29.60,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k33}ki{\k29}tto {\k13}wa{\k14}su{\k33}re{\k32}ran{\k81}nai
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:33.31,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,475)}{\k37}all {\k31}my {\k227}friends {\k50}
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:44.28,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,150)}{\k20}a{\k48}ta{\k21}fu{\k44}ta {\k22}ma{\k24}yo{\k40}c{\k26}cha{\k23}t{\k35}te
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:48.24,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,150)}{\k19}o{\k22}ku{\k15}re{\k52}so{\k32}u {\k15}na {\k45}no{\k18} {\k47}go{\k22}me{\k23}n {\k76}ne
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:51.45,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k20}i{\k47}kou {\k17}to {\k10}o{\k39}mo{\k44}tte{\k46}ta {\k22}o{\k16}mi{\k48}se
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:55.46,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,255)}{\k18}te{\k20}i{\k25}kyu{\k23}u{\k20}bi {\k23}da{\k44}t{\k23}ta {\k21}mi{\k46}ta{\k21}i {\k23}na{\k87}no
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.00,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k53}ma{\k44}tta {\k41}do{\k18}ji {\k27}shi{\k48}cha{\k21}tta {\k87}na
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.59,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k45}ko{\k46}n{\k43}na {\k19}a{\k14}ta{\k35}shi {\k21}da{\k22}ke{\k91}do
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:06.14,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k45}to{\k46}mo{\k37}da{\k12}chi {\k16}de {\k23}i{\k22}te{\k24}ku{\k19}re{\k91}te
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:10.10,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,520)}{\k46}ho{\k46}n{\k44}tou {\k20}ni {\k24}a{\k44}ri{\k23}ga{\k129}tou
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:15.10,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k58}shan {\k44}ran {\k48}ran {\k144}ran {\k15}so{\k19}ra {\k20}wo {\k24}{\k45}to{\k42}n{\k32}de
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:18.11,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(150,355)}{\k23}ko{\k11}no {\k28}ma{\k27}chi {\k22}wo {\k23}mi{\k17}wa{\k15}ta{\k34}su {\k87}no
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.35,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an9}{\fad(150,0)}{\k22}A{\k23}A{\k20}A{\k24}A{\k21}A{\k23}A{\k6}A
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:22.11,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,150)}{\k17}mi{\k20}n{\k36}na {\k32}to {\k21}i{\k36}ru {\k30}to {\k25}chi{\k36}ga{\k30}tte {\k22}mi{\k24}e{\k42}ru
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:24.49,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(150,150)}{\k18}fu{\k20}shi{\k31}gi {\k20}na {\k38}ku{\k29}ra{\k26}i {\k36}ni
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:29.07,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k47}top{\k42}pin{\k27}gu {\k22}su{\k141}pai{\k24}shi{\k10}i {\k46}na {\k37}ma{\k28}hou {\k28}de
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:32.61,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an9}{\k20}A{\k23}A{\k21}A{\k23}A{\k21}A{\k23}A{\k10}A
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:32.33,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,355)}{\k22}ka{\k16}ra{\k30}fu{\k23}ru {\k23}na {\k22}ma{\k22}i{\k10}ni{\k120}chi {\k0}
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:36.25,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k25}cho{\k12}tto {\k28}ka{\k19}wa{\k10}t{\k15}te{\k9}ru {\k20}ku{\k24}rai {\k22}ga {\k21}i{\k24}i {\k17}es{\k15}sen{\k73}su
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:39.00,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k20}ki{\k17}t{\k35}to {\k8}wa{\k15}su{\k33}re{\k31}ran{\k88}nai
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:41.66,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an9}{\k47}{\fad(361,0)}A{\k44}A{\k43}A{\k25}A
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.59,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,894)}{\k38}all {\k35}my {\k274}friends
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:19.92,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,150)}Ша-ла-ла-ла взлечу
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:23.05,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(150,50)}И взглядом город весь охвачу
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:27.01,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Когда мы вместе, всё выглядит иначе
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:29.60,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Никогда не забуду я
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:33.31,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,475)}Вас, друзья
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:44.28,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,150)}Поторопилась и заблудилась
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:48.24,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fade(0,150)}Теперь я точно припозднилась
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:51.45,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}В лавку зайти собиралась,
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:55.46,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,255)}А та сегодня закрыта оказалась
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.00,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Пускай я неуклюжий чудак,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.59,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Постоянно попадаю впросак,
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:06.14,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Но за то, что вы мои друзья
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:10.10,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,520)}Так благодарна я!
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:15.10,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Ша-ла-ла-ла взлечу
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:18.11,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(150,355)}И взглядом город весь охвачу
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:22.11,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,150)}Когда мы вместе, всё выглядит иначе
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:24.49,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(150,150)}Очаровывает нас
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:29.07,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Наши яркие дни
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:32.33,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,355)}Волшебством до краёв полны
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:36.25,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Чудачеств капля будет лишь кстати
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:39.00,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Никогда не забуду я
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.59,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,894)}Вас, друзья
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.59,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:06.19,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1}Чат
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:06.19,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(563,715)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:06.31,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(275,374)}Чат
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:06.31,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(571,697)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:06.44,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(285,358)}Чат
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:06.44,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(581,681)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:06.56,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(315,346)}Чат
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:06.56,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(611,669)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:06.69,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(339,350)}Чат
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:06.69,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(635,673)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:06.81,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(349,366)}Чат
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:06.81,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(645,689)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:06.94,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(357,396)}Чат
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:06.94,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(653,719)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:07.07,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(355,366)}Чат
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:07.07,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(651,689)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:07.19,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(345,350)}Чат
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:07.19,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(641,673)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:07.32,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(315,350)}Чат
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:07.32,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(613,665)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:07.44,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(287,362)}Чат
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:07.44,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(585,677)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:07.65,Cell_phone_1_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur1\pos(277,378)\fad(1,200)}Чат
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:07.65,Cell_phone_2_00:06(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(575,693)\fad(1,200)}Курамото Кей: \N\N\N\N\N\N\N{\c&HB2B5B4&}Хорошо
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:09.32,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3\pos(592,240)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:09.44,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\pos(588,226)\blur1.3'}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:09.57,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3'\pos(618,210)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:09.69,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3'\pos(642,218)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:09.82,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3'\pos(652,230)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:09.94,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3'\pos(660,264)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:10.07,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3'\pos(652,232)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:10.19,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3'\pos(640,218)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:10.32,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3'\pos(616,212)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:10.40,FlyingWitch_sunny,on-screen,0,0,0,,{\blur1.2\blur1.3'\pos(588,220)}Хиросаки\N\N\N\N\N\N\NСолнечно
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:44.63,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Эм... Ты же вроде...
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:46.07,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чито?
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:49.84,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Приветики.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.78,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:57.04,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ничего не поняла, ну да ладно.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:00:59.28,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Эм?
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:06.96,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чито...
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.20,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Потолстела, кажись?
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:14.64,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Сейчас ты больше, чем в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:53.19,Episod,on-screen,0,0,0,,{\blur2\fad(357,351)}Кафе Конкруцио
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:55.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,В горах пока ещё холодно.
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:57.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нам стоит взять шарфы?
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:59.99,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пожалуй, лишними не будут.
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Зелень собирать идёте?
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:04.29,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вот красота.
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:06.14,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Самый сезон.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:09.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра, не хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.08,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не-а, воздержусь.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:14.17,TV_Guide_03:11(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\fax0.3\pos(611,502)}Вся {\c&HF1F5F5&\3c&H5A4FD9&}Весна {\c&H5D53D6&\3c&HEEEDF0&}Телеобзор
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.17,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не хочу пропустить дораму.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.20,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, пришла.
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:19.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.70,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,С вас гостинчик.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.47,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.18,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Приветик, Нао!
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:38.44,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,И тебе, Чинацу.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:43.07,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:46.10,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Запрыгнула и отказывается слезать.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:49.09,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чито, зачем ты так?
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:51.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Некрасиво вот так залезать на людей.
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:57.88,FlyingWitch_Main,chito,0,0,0,,Говорит, что просто очень зла.
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.84,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чито, прости.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.53,FlyingWitch_traffic,nao,0,0,0,,{\pos(916,280)}Будьте Осторожны\N\N\NПристегните Ремни {\3c&HECF3F4&}Безопас{\3c&HD5DDE0&}ности
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.09,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Чито едет с нами!
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:14.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Говорит, что ей нужна зарядка.
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.89,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Впервые вижу кошку в автобусе.
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.70,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,К слову о Чито, а сколько ей лет?
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:22.40,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Семнадцать, вроде бы.
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:28.73,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Кошачьих лет?
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.54,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет, с момента её рождения прошло семнадцать лет.
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:33.75,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А? Такая старушка?
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:37.13,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.78,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Хорошо сохранилась для своего возраста.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Фамилиары ведьм особенные.
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:50.22,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Выходит, среди нас она тут самая старшая?
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:54.63,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чито-сэмпай.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Чито-сэмпай!
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:01.29,FlyingWitch_Main_an8,bus,0,0,0,,Благодарим за выбор нашего автобуса.
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:03.73,FlyingWitch_Main_an8,bus,0,0,0,,Следующая остановка Шимо Оаки.
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:06.03,FlyingWitch_Main_an8,bus,0,0,0,,Остановка Шимо Оаки.
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:06.03,Request_stop_05:04(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\blur0.5}Остановка по \N\N\N\N\N\Nтребованию
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.99,Shimo_Oaki_Entrance_05:08(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\fax0.3\pos(420,175)}Остановка\N\N{\fs35}\N\h\h\h\h\hШимо Оаки
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.80,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:48.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Прибыли!
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:57.36,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А нам можно тут собирать?
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.69,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да, мы с землевладельцем приятели.
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:02.63,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не знала об этом месте.
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:05.87,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как же тут красиво!
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:09.05,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото, тебе тут нравится?
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:11.68,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чито, только глянь.
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:14.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Какой крохотный ручеёк.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Красота же.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.68,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А там ступеньки!
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:21.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Наверняка раньше была ферма!
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:24.90,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Какая Макото активная.
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:28.41,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Похоже, пребывание в лесу так влияет на ведьм.
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.33,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Сейчас я объясню правила сбора зелени.
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:38.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Во-первых, не собирайте больше, чем мы сможем съесть.
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:42.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если перестараетесь, на будущий год ничего не останется.
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:45.50,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Во-вторых, не собирайте незнакомые травы.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:50.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Иногда люди травятся на смерть собрав весной ядовитых растений.
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:51.32,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Жуть.
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:54.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Поэтому начнём со страусника и чистоуста.
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:58.59,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,В-третьих, одним не бродить.
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:02.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Оставайтесь в поле зрения и не углубляйтесь в горы.
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:07.08,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если Макото заблудится, мы её больше не увидим.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Согласна.
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:12.36,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И наконец, берегитесь медведей.
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:13.70,FlyingWitch_Main,girls,0,0,0,,Медведей?
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:16.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чтобы медведи знали, что мы здесь,
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:19.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,непременно носите на себе колокольчик.
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:21.42,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:24.64,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Колокольчик я забыл дома.
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.06,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.30,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да... Вот сглупил.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.42,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Специально заранее всё собрал,
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:33.55,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но забыл его на столе в гостинной.
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:37.91,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Стоп-стоп-стоп.
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:39.84,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Значит, мы в беде?
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.98,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хочу увидеть мишку!
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.06,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не хочешь!
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.31,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Он тебя сожрёт!
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:46.20,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.09,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не слышал, чтобы здесь бродили медведи,
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:53.02,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,а если и так, наши громкие разговоры должны их отпугнуть.
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:55.03,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Сработает ли?
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:56.87,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вас поняла!
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:58.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Скорее, за дело!
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:05.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, нашёл.
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:06.75,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это страусник.
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:09.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Миленькие.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.72,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Так много.
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:15.02,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,С кунжутом просто объедение.
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:21.34,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так, давайте сперва соберём страусник тут.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:22.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:32.17,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Сестрёнка Нао, а ты раньше собирала зелень?
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:34.37,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Нет, ни разу.
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:35.86,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Впервые решилась.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:38.51,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чинацу, а тебе не в первой?
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:39.46,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:41.75,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Уже в прошлом году приезжала сюда с братиком.
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:43.71,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:45.21,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Так ты любишь зелень?
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:46.82,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:48.67,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ни капельки не люблю.
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.25,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:52.99,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мне нравится их собирать,
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:54.84,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,а вот есть не люблю.
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:09:00.32,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Но сестрёнка Акане говорит, что мне не стать хорошей ведьмой, если буду вредничать,
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:02.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,поэтому сегодня я попробую их съесть.
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:04.35,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Вот молодец.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:08.46,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ведьмой?
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:24.22,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Миленькая.
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:26.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Покажи её Нао.
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:28.47,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Она тоже любит лягушек.
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:30.42,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:34.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао, только посмотри.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.79,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Лягучешка!
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:43.39,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,С таким шумом встреча с медведем нам точно не грозит.
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:44.88,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ну нет, ну нет!
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:46.39,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не выношу лягушек!
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:48.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм?
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей, сказал, что любишь...
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:51.61,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.12,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:54.56,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:55.86,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:02.88,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А теперь что соберём?
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.88,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:08.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Можем попробовать найти дикий лук.
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:10.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А он вкусный?
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:11.69,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Очень даже.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:15.17,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Но вот ветры после них будешь пускать знатные.
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:18.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:21.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Звучит даже весело.
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:25.14,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот сделаем перерыв и пойдём на поиски.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:27.45,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Уж точно есть не буду.
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:29.14,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Сестрёнка Нао!
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:32.02,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пострайся поладить с лягушками!
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:35.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А почему ты их не любишь?
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:37.10,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они ведь милые.
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:38.74,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:42.40,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Как бы сказать, не нравятся они мне наощуп.
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:46.04,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Все такие влажные и склизкие.
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.12,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А уж их тонкие жилистые лапки...
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.09,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Сестрёнка Нао, пока-пока!
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.26,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот. Попробуй.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:40.97,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:46.45,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Какой вкусный этот страусник.
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:50.14,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А то.
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:11:58.83,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:00.82,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:04.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Начинать выпивать с обеда это не лучшая идея.
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:09.62,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Наоборот, самое оно.
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:13.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,От всеобщего порицания пиво только вкуснее!
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:16.57,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вот подрастёте и сами поймёте.
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:18.22,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Как старушка.
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:31.58,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Съела!
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:43.94,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Скушала.
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:49.09,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ого, вот умница!
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.27,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Но это и правда только для взрослых.
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:56.37,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я к такому ещё не готова.
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.14,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:02.56,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Подрастёшь и сможешь оценить вкус.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:10.42,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кстати, Чинацу.
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:14.60,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не хочешь закусить тортиком?
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:17.73,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Тортик? Хочу!
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:19.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.08,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тоже не откажусь.
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:22.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты его купила?
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:24.06,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:28.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Тут рядом есть кафе с отличными тортами.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:34.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ни разу его не видел.
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:37.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Оно немного спрятано.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:40.04,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Местная ведьма открыла миленькое кафе.
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:41.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ведьма?
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:43.19,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:46.79,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Для Чинацу это будет отличной возможностью узнать мир ведьм,
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:50.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,да и Макото найдётся, чему научиться у такой опытной ведьмы.
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:52.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как раз познакомитесь.
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.39,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:05.22,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не припомню, чтобы тут было кафе.
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:07.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:13.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Так, должно быть где-то тут.
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:17.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ничего похожего не видно.
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:23.89,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Здесь?
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:39.23,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я думала, будет посимпатичней.
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:42.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Дело даже не в этом.
Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:44.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Такое ветхое.
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А мы не потерялись?
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:50.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Со мной такое вечно случается.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:56.59,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если верить карте Акане, то мы на месте.
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:03.75,Pray_14:58(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(560,106)}Когда доберётесь,\N\N\N\N\N\N\N\Nпомолитесь как в храме.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N- Акане
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:03.75,Pray_14:58(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(572,612)}Кенни
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:03.75,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,"Когда доберётесь, помолитесь как в храме."
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:06.24,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это как?
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:08.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Произнести молитву как в храме?
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:09.88,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А это как?
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:12.85,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,В храмах особый порядок молитвы.
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:14.03,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:15.33,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И как это делать?
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:22.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сперва, дважды поклонись.
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:27.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Затем, дважды хлопни в ладоши.
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:38.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Загадай желание и поклонись ещё раз.
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:43.43,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Таков порядок молитвы в храме.
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:46.17,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Потом попробую!
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:50.75,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:52.53,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Стало красиво!
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:54.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А-а, вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:57.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Всё здание было заколдовано.
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.10,Today's_Specials_15:57(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\frz18.25\fax-0.1\pos(479,338)}Блюда Дня:
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.10,Today's_Specials_15:57(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(377,476)\frz18.83}Кима Карри, Рисовый Омлет
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.10,Today's_Specials_15:57(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\frz18.25\pos(529,446)}Десерты:
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.10,Today's_Specials_15:57(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\frz25.25\fax-0.2\frx2\fry2\pos(429,650)}Яблочный Пирог, Шоколадный \NТорт, Пудинг
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:02.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Наверняка эти движения раскрыли нам его истинный вид.
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:03.44,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Впечатляет!
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.90,Cafe_Concrucio_16:03(Ep 07),on-screen,0,0,0,,Кафе Конкруцио
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:06.84,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Похоже, кафе в той стороне!
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:09.11,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чинацу, надень тапочки.
Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:16.12,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Больше похоже на особняк, чем кафе.
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:18.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Может они тут и живут.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Прощу прощения.
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:29.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ого, красота!
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:39.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но похоже, что никого нет.
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:42.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ну-ка.
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:46.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:50.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Можете присаживаться за любой столик.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:56.34,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Больше тут никого нет?
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:17:00.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но ведь тогда и заказ не сделать.
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.59,I'm_here_17:10(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\pos(709,37)\fax-0.05}Я здесь. \N\N\N\N\N\NСообщите, когда решите \N\N\N\N\Nсделать заказ.
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:29.07,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Акане, ответишь?
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:30.48,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Лады.
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:36.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Алло, резиденция Курамото.
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:37.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох, сестра?
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ага. Чего звонишь?
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:41.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А-а.
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:45.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:47.67,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что сказала?
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:51.22,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Похоже, что официантка это призрак.
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:54.59,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:57.22,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Работает на ведьму, открывшую это кафе.
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:18:00.85,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она стеснительная, поэтому не любит показываться.
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:18:01.22,I'm_here_17:10(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\fax-0.05\move(665,13,699,51,24,3986)}Я здесь. \N\N\N\N\NСообщите, когда решите \N\N\N\N\Nсделать заказ.
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:05.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как же удивительно встретить призрака-официантку.
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:08.01,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну нет, скорее жутко.
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:10.66,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Братик просто боится привидений.
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:11.11,I'm_here_17:10(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\fad(232,1)\fax-0.15\pos(535,113)}Готовы сделать заказ?
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:14.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нужно решить, что закажем.
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:16.63,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Она прямо там и стоит?
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:19.85,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Шоколадный тортик, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:22.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мне десерт дня - яблочный пирог.
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей, а ты что будешь?
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:28.87,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эм, ну... То же самое.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:29.71,I'm_here_17:10(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\fad(154,1)\frz50.51\pos(497,315)\frx22\fry352}Одну минуту.
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:40.09,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Похоже, там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:43.54,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нам довелось встретить настоящего призрака.
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.62,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Потом попрошу автограф.
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:50.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Интересно, кто она такая.
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот бы на неё взглянуть.
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:57.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей, если сможешь её видеть, то перестанешь бояться?
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:00.60,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эм, ну...
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:02.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Как знать?
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Придумала.
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:15.33,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Тот, что ты недавно рисовала?
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:16.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:16.51,0:19:18.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давно хотела его испытать.
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:27.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот так. Теперь мы должны её увидеть.
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:29.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.62,I'm_here_17:10(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\fs33\fad(300,1)\frz304.2\pos(501,287)}Чем я могу вам помочь?
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:57.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм, не подскажете, где владелица дома?
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:05.47,I'm_here_17:10(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\fad(358,1)\fs33\fax-0.3\frz310.7\pos(665,297)\frx6\fry0}Она в данный момент\N\N\N\N\N отошла по делам...
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, вот оно как.
Dialogue: 0,0:20:07.52,0:20:09.51,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ну-ка, у меня тоже вопрос.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.68,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Госпожа привидение, а сколько вам лет?
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.77,I'm_here_17:10(Ep 07),on-screen,0,0,0,,{\fad(356,1)\fax-0.25\frz308.8\pos(451,319)}Я родилась в 1906.
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:20.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так вы из эпохи Мэйдзи.
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:22.48,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что за Мэйдзи?
Dialogue: 0,0:20:22.48,0:20:25.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Название эпохи примерно столетней давности.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:28.31,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Вау! Кто-то из такой давней эпохи!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:29.84,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:31.87,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А-а, так вот почему.
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:35.05,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Вы поэтому одеты в кимоно.
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:41.91,FlyingWitch_Main,ghost,0,0,0,,Эм?
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.58,FlyingWitch_Main,ghost,0,0,0,,Неужели вы меня видите?
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:45.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Прошу извинить.
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:47.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Немного наколдовала.
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:54.52,FlyingWitch_Main,ghost,0,0,0,,Т-Тортики сейчас все принесу.
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:55.89,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:58.57,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Увидела настоящее привидение!
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:02.44,FlyingWitch_Main,ghost,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:08.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Похоже, это была дурная идея.
Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:42.00,FlyingWitch_Main,ghost,0,0,0,,Ваш яблочный пирог.
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.05,FlyingWitch_Main,ghost,0,0,0,,И это шоколадный торт.
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:50.08,FlyingWitch_Main,ghost,0,0,0,,Прошу...
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:54.54,FlyingWitch_Main,ghost,0,0,0,,Приятного вам аппетита.
Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:13.16,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,,{Rain}
Dialogue: 1,0:21:22.65,0:21:32.91,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k70}cho{\k126}tto{\k28} {\k31}sa{\k30}mi{\k20}shii {\k55}so{\k33}u {\k54}na {\k73}sou{\k97}gen {\k131}o {\k31}ku{\k35}gu{\k16}ri {\k46}nu{\k32}ke{\k64}ta{\k40}ra
Dialogue: 1,0:21:32.91,0:21:37.63,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k97}i{\k130}ma {\k30}wa{\k25}ra{\k27}tte {\k45}min{\k33}na {\k60}ga
Dialogue: 1,0:21:37.63,0:21:43.09,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,0)}{\k33}a{\k28}ta{\k100}ta{\k77}kai{\k40} {\k13}hi{\k14}da{\k18}ma{\k32}ri {\k16}ga {\k47}a{\k123}tta
Dialogue: 1,0:21:43.09,0:21:48.18,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,200)}{\k29}ka{\k99}zo{\k33}ku {\k50}mi{\k46}ta{\k33}i {\k211}ni
Dialogue: 1,0:21:46.51,0:21:48.18,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\an7\fad(200,200)}{\k66}shi{\k69}zen {\k18}to
Dialogue: 1,0:21:48.18,0:21:53.39,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k33}is{\k98}sho {\k32}ni {\k45}i{\k53}yo{\k32}u {\k216}ne
Dialogue: 1,0:21:51.81,0:21:53.39,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\an7\fad(200,200)}{\k38}ga{\k33}n{\k63}ba{\k24}ru
Dialogue: 1,0:21:53.39,0:21:56.02,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k27}ya{\k32}sa{\k17}shi{\k55}sa {\k30}a{\k34}tsu{\k18}me{\k43}te
Dialogue: 1,0:21:56.02,0:22:01.03,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k18}fu{\k63}shi{\k46}gi {\k31}mi{\k49}tsu{\k50}ke{\k31}yo{\k207}u
Dialogue: 1,0:22:01.03,0:22:03.99,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k35}so{\k52}ra {\k43}ga {\k38}chi{\k63}ka{\k52}i
Dialogue: 1,0:22:03.99,0:22:08.78,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k93}ha{\k39}na {\k89}ga {\k23}sa{\k15}ki{\k30}ha{\k22}ji{\k46}me{\k33}te{\k78}ru
Dialogue: 1,0:22:08.78,0:22:14.33,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k14}a{\k17}ta{\k32}ri{\k25}ma{\k34}e {\k29}no {\k42}hi{\k16}bi {\k15}no{\k32} {\k33}i{\k25}to{\k17}shi{\k55}sa {\k30}ni {\k45}ki{\k21}zu{\k53}ku
Dialogue: 1,0:22:14.33,0:22:19.17,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k87}a{\k42}shi{\k65}ta{\k33} {\k16}mi{\k14}no{\k34}ru {\k19}to {\k43}i{\k34}i {\k85}na
Dialogue: 1,0:22:19.17,0:22:24.26,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k16}ma{\k14}i{\k31}ni{\k21}chi {\k39}o {\k40}so{\k32}da{\k16}te{\k38}te{\k11} {\k31}yu{\k208}ku
Dialogue: 1,0:22:24.55,0:22:29.51,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,200)}{\k19}ni{\k47}chi{\k48}jou {\k32}no {\k52}ma{\k53}ho{\k32}u {\k212}de
Dialogue: 1,0:21:22.65,0:21:32.91,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Идём неспеша, нас лишь одинокие поля окружают
Dialogue: 1,0:21:32.91,0:21:37.63,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Но улыбки лица освещают
Dialogue: 1,0:21:37.63,0:21:43.09,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,0)}Когда нас солнца лучи согревают
Dialogue: 1,0:21:43.09,0:21:48.18,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,200)}Словно большая семья
Dialogue: 1,0:21:46.51,0:21:48.18,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an1\fad(200,200)}А как же!
Dialogue: 1,0:21:48.18,0:21:53.39,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Вместе будем всегда
Dialogue: 1,0:21:51.81,0:21:53.39,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an1\fad(200,200)}Если сможем
Dialogue: 1,0:21:53.39,0:21:56.02,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Всю доброту соберём
Dialogue: 1,0:21:56.02,0:22:01.03,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Удивительное рядом найдём
Dialogue: 1,0:22:01.03,0:22:03.99,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}И в небо упорхём
Dialogue: 1,0:22:03.99,0:22:08.78,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Все вокруг начало расцветать
Dialogue: 1,0:22:08.78,0:22:14.33,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Очарование простых деньков я стала понимать
Dialogue: 1,0:22:14.33,0:22:19.17,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Завтрашний день насыщенным станет
Dialogue: 1,0:22:19.17,0:22:24.26,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Пусть каждый день будет таким
Dialogue: 1,0:22:24.55,0:22:29.51,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,200)}Повседневно ведьмовским
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:40.92,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,