← Back to other subtitles

Flying Witch

[HorribleSubs] Flying Witch - 09 [720p].ass

Archive

Name
ТВ 1-12
Creation time
2016-07-03 00:00:00
Authors
licuma, Lulu

File

Name
[HorribleSubs] Flying Witch - 09 [720p].ass
Creation time
2016-07-03 08:37:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Flying Witch
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 09 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 09 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 462
Active Line: 499
Video Position: 31712

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Burkina_Faso_20:58(Ep 09),Arial,30,&H00454543,&H000000FF,&H00F6F7F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-97,1,0,0,2,41,252,120,1
Style: Journal_19:54(Ep 09),Arial,35,&H00333432,&H000000FF,&H00EBDBDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1
Style: Oooooooo(Ep 09),Arial,45,&H000D1403,&H000000FF,&H00536A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6,10,1,0,0,7,705,41,420,1
Style: Two-sided_09:52(Ep 09),Arial,34,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,141,1,0,0,7,409,41,180,1
Style: Problem_09:03(Ep 09),Arial,35,&H00333432,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,483,41,150,1
Style: Pegasus_-6:51(Ep 08),Arial,36,&H0029313C,&H000000FF,&H00F9FCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,41,162,191,1
Style: Yokan_05:24(Ep 09),Arial,50,&H008C5E4A,&H000000FF,&H00E0CDB5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,7,634,41,110,1
Style: Sheep_00:12(Ep 09),Arial,27,&H004F3A26,&H000000FF,&H00E9D895,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,71,41,41,1
Style: FlyingWitch_Main,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,30,1
Style: FlyingWitch_Italics,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,30,1
Style: FlyingWitch_Main_an8,Tahoma,45,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H004B4536,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: Episod,Arial,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H00161A15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,110,150,1
Style: YakuSub Studio,Calibri,45,&H00E8E7EA,&H000000FF,&H008B76D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,140,10,230,1
Style: NameTittle,Arial Black,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004AD8A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,6,0,1,6,0,8,10,10,120,1
Style: FryingWitch OP - Rom,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H00AEDEF0,&H002ABF44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,8,80,80,20,1
Style: FryingWitch OP - Rus,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004FB35C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,80,80,20,1
Style: Flying Witch ED - Rom,Calibri,61,&H00E4E3E3,&H00B69C8A,&H00E77E2E,&H00E3B58E,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,3.5,0,9,45,45,20,1
Style: Flying Witch ED - Rus,Calibri,61,&H00E4E3E3,&H007FE1F7,&H00E77E2E,&H00E3B58E,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0,3,45,45,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:05.87,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\fad(1,300)\blur1.5}Творческое объединение\NYakuSub Studio
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:30.66,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(555,226)}Перевод     Lulu
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.34,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(661,282)}Редакция     WimeSTone
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.88,YakuSub Studio,on-screen,0,0,0,,{\blur1.5\pos(367,214)}Оформление     licuma
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:26.02,NameTittle,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur5\t(\fscx88,\fscy88,\bord5)}Полёт ведьмы
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:01.04,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:05.92,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,150)}{\k57}shan {\k40}ran {\k40}ran {\k146}ran {\k28}so{\k13}ra {\k23}wo{\k20} {\k46}to{\k41}n{\k25}de
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:09.05,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(150,50)}{\k24}ko{\k12}no {\k27}ma{\k27}chi {\k24}wo {\k21}mi{\k19}wa{\k12}ta{\k30}su {\k97}no
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:13.01,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k21}mi{\k19}n{\k36}na {\k34}to {\k22}i{\k34}ru {\k29}to {\k25}chi{\k35}ga{\k34}tte {\k21}mi{\k33}e{\k33}ru
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.60,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k33}ki{\k29}tto {\k13}wa{\k14}su{\k33}re{\k32}ran{\k81}nai
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.31,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,475)}{\k37}all {\k31}my {\k227}friends {\k50}
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:30.28,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,150)}{\k20}a{\k48}ta{\k21}fu{\k44}ta {\k22}ma{\k24}yo{\k40}c{\k26}cha{\k23}t{\k35}te
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:34.24,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,150)}{\k19}o{\k22}ku{\k15}re{\k52}so{\k32}u {\k15}na {\k45}no{\k18} {\k47}go{\k22}me{\k23}n {\k76}ne
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:37.45,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k20}i{\k47}kou {\k17}to {\k10}o{\k39}mo{\k44}tte{\k46}ta {\k22}o{\k16}mi{\k48}se
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:41.46,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,255)}{\k18}te{\k20}i{\k25}kyu{\k23}u{\k20}bi {\k23}da{\k44}t{\k23}ta {\k21}mi{\k46}ta{\k21}i {\k23}na{\k87}no
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:45.00,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k53}ma{\k44}tta {\k41}do{\k18}ji {\k27}shi{\k48}cha{\k21}tta {\k87}na
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.59,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k45}ko{\k46}n{\k43}na {\k19}a{\k14}ta{\k35}shi {\k21}da{\k22}ke{\k91}do
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:52.14,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k45}to{\k46}mo{\k37}da{\k12}chi {\k16}de {\k23}i{\k22}te{\k24}ku{\k19}re{\k91}te
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:56.10,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,520)}{\k46}ho{\k46}n{\k44}tou {\k20}ni {\k24}a{\k44}ri{\k23}ga{\k129}tou
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:01.10,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k58}shan {\k44}ran {\k48}ran {\k144}ran {\k15}so{\k19}ra {\k20}wo {\k24}{\k45}to{\k42}n{\k32}de
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.11,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(150,355)}{\k23}ko{\k11}no {\k28}ma{\k27}chi {\k22}wo {\k23}mi{\k17}wa{\k15}ta{\k34}su {\k87}no
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:04.35,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an9}{\fad(150,0)}{\k22}A{\k23}A{\k20}A{\k24}A{\k21}A{\k23}A{\k6}A
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:08.11,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,150)}{\k17}mi{\k20}n{\k36}na {\k32}to {\k21}i{\k36}ru {\k30}to {\k25}chi{\k36}ga{\k30}tte {\k22}mi{\k24}e{\k42}ru
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:10.49,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(150,150)}{\k18}fu{\k20}shi{\k31}gi {\k20}na {\k38}ku{\k29}ra{\k26}i {\k36}ni
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:15.07,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k47}top{\k42}pin{\k27}gu {\k22}su{\k141}pai{\k24}shi{\k10}i {\k46}na {\k37}ma{\k28}hou {\k28}de
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.61,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an9}{\k20}A{\k23}A{\k21}A{\k23}A{\k21}A{\k23}A{\k10}A
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:18.33,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,355)}{\k22}ka{\k16}ra{\k30}fu{\k23}ru {\k23}na {\k22}ma{\k22}i{\k10}ni{\k120}chi {\k0}
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:22.25,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k25}cho{\k12}tto {\k28}ka{\k19}wa{\k10}t{\k15}te{\k9}ru {\k20}ku{\k24}rai {\k22}ga {\k21}i{\k24}i {\k17}es{\k15}sen{\k73}su
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:25.00,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\k20}ki{\k17}t{\k35}to {\k8}wa{\k15}su{\k33}re{\k31}ran{\k88}nai
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:27.66,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an9}{\k47}{\fad(361,0)}A{\k44}A{\k43}A{\k25}A
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.59,FryingWitch OP - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,894)}{\k38}all {\k35}my {\k274}friends
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:05.92,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,150)}Ша-ла-ла-ла взлечу
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:09.05,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(150,50)}И взглядом город весь охвачу
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:13.01,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Когда мы вместе, всё выглядит иначе
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.60,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Никогда не забуду я
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.31,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,475)}Вас, друзья
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:30.28,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,150)}Поторопилась и заблудилась
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:34.24,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fade(0,150)}Теперь я точно припозднилась
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:37.45,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}В лавку зайти собиралась,
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:41.46,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,255)}А та сегодня закрыта оказалась
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:45.00,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Пускай я неуклюжий чудак,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.59,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Постоянно попадаю впросак,
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:52.14,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Но за то, что вы мои друзья
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:56.10,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,520)}Так благодарна я!
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:01.10,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Ша-ла-ла-ла взлечу
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.11,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(150,355)}И взглядом город весь охвачу
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:08.11,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,150)}Когда мы вместе, всё выглядит иначе
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:10.49,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(150,150)}Очаровывает нас
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:15.07,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Наши яркие дни
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:18.33,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,355)}Волшебством до краёв полны
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:22.25,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Чудачеств капля будет лишь кстати
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:25.00,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}Никогда не забуду я
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.59,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,894)}Вас, друзья
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.59,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,karaoke,
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.31,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Собачка гавкнула:
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:05.94,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,"Я испеку печенек."
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:08.88,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Уточка крякнула:
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.30,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,"Тогда, я заварю всем чаю."
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:18.95,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\fad(100,1)\pos(77,189)\fax0.15\frz11.88}Овечка проблеяла: "Я испеку тортик."
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:16.19,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Овечка проблеяла:
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.95,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,"Я испеку тортик."
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.16,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Тут подошла лисичка и спросила: "Кон-кон?"
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:24.91,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ах, неправильно.
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:29.11,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Настоящие лисички говорят "гав".
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:30.84,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Неужели?
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:31.92,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Не "кон-кон"?
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:33.94,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Правда-правда.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:36.78,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Недавно встретила одну в кафе.
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:38.67,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,В кафе?
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:39.64,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:43.89,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Но раз все считают, что они говорят"кон-кон", то пусть так остаётся.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:45.39,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:55.09,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,И все дружно провели чаепитие.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:56.07,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Конец.
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.21,FlyingWitch_Main,chian,0,0,0,,Угу, получилось интересно!
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:00:59.68,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Ох, рада слышать.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:00.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы пришли.
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:01.91,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чем занимаетесь?
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:05.71,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz300.2\pos(1023,383)}Собачка гавкнула: \N\N\N"Я испеку печенек."
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:09.87,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вау! Что это? Миленькие.
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:12.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Их все мама нарисовала!
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да? Вот здорово.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.89,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz7.43\fax0.2\move(489,93,483,117,28,5951)}Собачка гавкнула: "Я испеку печенек."
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вы отличная художница.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.89,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Выглядит профессионально.
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:24.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ой, Макото, ты не знала?
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.19,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мама рисует книжки с картинками.
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:28.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так вы профи?
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:32.98,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:37.87,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Решила узнать у Чинацу, понравится ли она деткам.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.76,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Всё-таки мамины истории всегда на высоте.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.20,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,У тебя талант.
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.30,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.69,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz304.6\fs35\fax-0.2\pos(483,49)}Тут подошла лисичка и спросила: "Кон-кон?"
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:38.33,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:41.40,Episod,on-screen,0,0,0,,{\fad(359,346)\blur2}Сегодня наступило Послезавтра
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:39.06,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:42.41,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Лисичка обожает полевую вишню.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И приходит перекусить в кафе.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.66,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:47.58,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:50.64,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ах, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.74,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Надо же, заходи!
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:54.03,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Макото!
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:55.79,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,К тебе гостья!
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:57.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Инукай!
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:02.71,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:04.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здравствуй!
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.58,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Акане дома?
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:07.94,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, сейчас её нету.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:09.44,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну понятно.
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.64,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Не желаешь пройти в гостинную?
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.19,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:14.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нам в радость.
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:19.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра говорила, что собирается в Буркина-Фасо.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:19.88,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Это где?
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не представляю.
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.77,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да это Инукай!
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:26.69,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Привет, Чинацу.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.89,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:30.63,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Заклятие ещё не сняли?
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:32.37,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Пока нет.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:35.80,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А вот и Ал!
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:37.13,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ал, поздоровайся.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:43.97,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Как круто!
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:52.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чито говорил, что мыши ему уже надоели.
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:54.27,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Я-Ясно.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:08.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.05,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.40,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Я принесла гостинец.
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.09,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Пожалуйста, угощайтесь.
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:17.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, большое тебе спасибо!
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:23.15,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Неужели печеньки?
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:24.22,Yokan_05:24(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz323.8\frx66\fry346\pos(596,82)}Ёкан
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:24.34,Yokan_05:24(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz323.8\frx66\fry346\pos(598,60)}Ёкан
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:24.47,Yokan_05:24(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz323.8\frx66\fry346\pos(590,38)}Ёкан
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:24.59,Yokan_05:24(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frx66\fry346\frz313.7\pos(720,-8)}Ёкан
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:26.96,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ошиблась.
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:28.82,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не удивительно.
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она про историю.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:31.18,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz61.79\pos(441,379)}Собачка гавкнула:\N\N"Я испеку печенек."
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:31.31,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz61.79\pos(381,321)}Собачка гавкнула:\N\N\N"Я испеку печенек."
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:31.43,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz61.79\pos(365,287)}Собачка гавкнула:\N\N\N"Я испеку печенек."
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:31.56,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz61.79\pos(357,277)}Собачка гавкнула:\N\N\N"Я испеку печенек."
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:31.89,Sheep_00:12(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz61.79\fax0.1\pos(351,257)}Собачка гавкнула:\N\N\N"Я испеку печенек."
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.98,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Тогда ясно.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:41.27,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Белый тебе идёт!
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.97,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Это мой дневной наряд.
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:44.08,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Будь как дома.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:45.78,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:47.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:49.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Можно съесть?
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:50.00,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.22,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,В качестве извинения.
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:53.08,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,{\a6}Вау! Приятного мне!
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.08,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Извинения?
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.46,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,В прошлый раз я доставила хлопот.
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.29,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ещё я хотела предсказать тебе будущее.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:05:59.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Предсказание?
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:03.25,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Да, во время фестиваля я это так и не сделала.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А ведь правда.
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.05,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Но сегодня я постараюсь.
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:08.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Уверена?
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:09.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:11.22,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Везёт!
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:13.60,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Конечно же, вам я тоже погадаю.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:14.26,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:15.79,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Даром?
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:17.91,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Конечно даром.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:22.17,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,В предсказании будущего я самоучка.
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:25.44,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну, считайте его скорее советом.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:28.80,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Девушкам такое нравится больше, чем парням.
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.47,FlyingWitch_Main_an8,china,0,0,0,,А что это?
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.28,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.70,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Большинство моих клиентов девушки.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:36.65,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Помнишь, мы делали предсказание на животных?
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:38.42,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А-а, было дело.
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:39.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Весёлая штука.
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:41.98,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я был львом.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:43.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А я тануки.
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:45.67,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, логично.
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.37,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А что это такое?
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чинацу была малышкой, вот и не помнишь.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.24,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Кажется, ты была пегасом.
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:53.80,Pegasus_-6:51(Ep 08),on-screen,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur2}Пегасом?
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:53.67,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пегасом?
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пегасы жутко свободолюбивые.
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:58.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Инукай, а ты кем была?
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:01.48,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Обезьяной.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.65,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот бы не догадалась.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:04.90,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.94,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Полная противоположность.
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.11,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну, начнём.
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:16.78,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Расскажи мне, что тебя тревожит или беспокоит.
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:17.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.11,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:24.87,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет такого.
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Подожди секунду.
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:29.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сейчас вспомню.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тревоги...
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:36.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Поможешь мне перестать теряться?
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:39.64,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Нет, могу только предсказать...
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, ясно.
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:42.10,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.35,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Слушаю, Чинацу.
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:45.61,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что будет сегодня на ужин?
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:47.25,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,У мамы спроси.
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:48.77,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,У меня скоро тест.
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:49.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Как я...
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.40,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Учи материал!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.13,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эх, так и знал.
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.80,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Как же вам, ребятишки, везёт.
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:58.99,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Хотя это даже хорошо.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:03.05,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Погадать вам на завтрашний день?
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.96,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Отличная идея.
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:06.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Будем рады.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.71,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну, сейчас объясню.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.92,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Сперва, возьмите камни в обе руки.
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:13.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:19.04,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Затем, мысленно говоря "предскажите мой завтрашний день",
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:22.20,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,нужно бросить камни прямо в центр круга.
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:24.82,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,По месту падения камней я сделаю предсказание.
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.60,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И как это называется?
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.97,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Предсказание по камням.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.19,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ожидаемо.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что же.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.41,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Чёт или нечёт?
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:45.67,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Где услышала?
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:47.41,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,По телевизору говорили.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:48.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,"Жульничаешь! Жульничаешь!"
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:50.66,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,"Я до тебя доберусь!"
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:53.40,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что скажете, Инукай?
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:09:05.33,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Камни указывают на дорогу, сюрприз, ненужный, необычный, проблему, встречу и подарок.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.56,Problem_09:03(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz31.71\fax0.2\pos(289,222)}Необычный            Сюрприз\N\N\N\N\N\NДорога                      Проблема\N\N\N\N\N\N\N\h\h\h\hВстреча                    Подарок\N\N\N\N\N\N\N\N\N\h\h\hНенужный
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:11.94,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Думаю, что завтра по дороге домой ты столкнёшься с неожиданной проблемой.
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:16.22,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Но разобравшись с ней,
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.73,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,в награду вырастешь в личном плане.
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:19.70,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:23.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Может завтра в школе что-то случится.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:24.58,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Теперь твой черёд, Чинацу.
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.35,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну-ка.
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:52.27,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Двусторонний, традиционный, дорога, неизвестный, глупость, бесполезный и сокровище.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.61,Two-sided_09:52(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\pos(551,398)\fax-0.15}Сокровище
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.61,Two-sided_09:52(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\pos(493,488)\fax-0.15}Бесполезный
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.61,Two-sided_09:52(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\pos(407,568)\fax-0.15}Традиционный
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.61,Two-sided_09:52(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\pos(805,418)\fax-0.15}Неизвестный
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.61,Two-sided_09:52(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\pos(733,532)\fax-0.15}Глупость
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.61,Two-sided_09:52(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\pos(649,610)\fax-0.15}Дорога
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.61,Two-sided_09:52(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\pos(597,720)\fax-0.15}Двусторонний
Dialogue: 1,0:09:53.09,0:09:54.61,FlyingWitch_Main,on-screen,0,0,0,,Всё понятно.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.85,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ты можешь открыть в себе новую сторону.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:02.99,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,И она станет тем, чем ты будешь дорожить.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.40,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здорово же, Чинацу.
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:06.90,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.51,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хоть я толком не поняла.
Dialogue: 0,0:10:08.51,0:10:10.00,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну, теперь ты, Кей.
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:15.04,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну, если всё выучишь, то получишь "отлично".
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:19.29,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ах, вот и красивая Инукай!
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:22.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Красивая Инукай.
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:23.79,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну точно.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Красивая Инукай.
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:26.94,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,К чему это вы?
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:28.39,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Перестаньте.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.74,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Ну, уже поздно,
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:32.23,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,мне пора домой.
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:39.46,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,До встречи!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:40.87,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:42.16,FlyingWitch_Main,inukai,0,0,0,,Акане привет.
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:54.87,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:57.21,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Сбудется ли предсказание?
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я так волнуюсь.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:02.26,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Интересно, что же я узнаю о себе?
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:05.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Причёску изменить, что ли?
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Неожиданная проблема.
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:09.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Обязательно нужно с ней разобраться!
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Такая маленькая.
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:22.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я не про неё.
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:26.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао, твоя порция сегодня такая маленькая.
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:28.22,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А, это.
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:31.30,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ну да, недавно набрала лишних кило.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А по виду и не скажешь.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.12,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Может просто выросла?
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:38.25,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ну не знаю.
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:41.27,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Хочу немного похудеть, вот и села на диету.
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:44.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ограничения в еде вредны для организма.
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:48.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Бабуля всегда говорила, что здоровая девушка краше всех.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.52,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Бабушка и правда тебя такому научила?
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:56.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И что парням больше нравятся девушки с мясцом.
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.45,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:11:59.78,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Тогда, надо кушать нормально.
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:01.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хочешь тамагояки?
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:03.28,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ох, спасибо!
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:12.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао, ты сегодня не занята?
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:14.70,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не хочешь зайти в гости?
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:16.33,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А-а, ладно.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:19.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я выращиваю овощи на участке у дома.
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:21.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да? Вот круто.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:25.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мои соевые бобы как раз начали цвести.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Видела когда-нибудь их цветочки?
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.85,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Эм, да нет.
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:31.61,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они ужасно милые.
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:34.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао, приходи посмотреть.
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:37.17,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Мне вот интересно.
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.51,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Макото, ты правда старшеклассница?
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:43.17,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я будто с бабушкой разговарию.
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:02.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ого, сестра уже вернулась.
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:04.80,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:08.01,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не знала про неё.
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.54,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Она тоже ведьма?
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:10.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А это мой участок.
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:19.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Круть!
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:21.67,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ты прямо как профи.
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:24.07,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Отец Кея многому меня научил.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао, посмотри.
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:28.61,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это цветы соевых бобов.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:30.27,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А правда.
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:32.06,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Симпатичнее, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Скажи ведь?
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:36.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Когда вырастут, я с тобой поделюсь.
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:37.10,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.27,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:40.46,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А что ещё выращиваешь?
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:44.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ну... Помидоры, перцы и кукурузу.
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:46.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Самое то для начинающих.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.39,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:49.10,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я обожаю помидоры.
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:53.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А вон там я посадила ту мандрагору.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.08,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ту... вопящую штуку?
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:01.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Её самую.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:07.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Узнала из книги, что если посадить её лист, то он отрастит новый корень.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вот решила попробовать.
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:10.84,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Хочешь ещё этих штук?
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:11.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:13.84,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они ужасно редкие.
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:14.95,Oooooooo(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Oooooooo
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:18.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она уже подросла и начала пахнуть.
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:20.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Точно, возьмёшь себе, Нао?
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.55,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Говорила же, не надо мне.
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:24.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:28.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я тут как раз недавно научилась делать из неё сладкий чай.
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:31.72,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да не во вкусе дело.
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:31.72,FlyingWitch_Main_an8,makoto,0,0,0,,Ну-ка, глянем.
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:37.18,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Правда не надо.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.44,Oooooooo(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Oooooooo
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:46.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я принесу попить.
Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:47.11,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:52.53,Problem_09:03(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\fs25\fax-0.15\frz346.1\pos(431,78)}\h\h\h\h\h\h\hНеобычный          Сюрприз\N\N\N\N\N\N\h\h\h\h\hДорога                 Проблема\N\N\N\N\N\N\h\hВстреча               Подарок\N\N\N\N\N\NНенужный
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:52.53,Problem_09:03(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz308.5\fs24\fax-0.2\pos(827,228)}Двусторонний  Традиционный\N\N\N\NДорога            Бесполезный\N\N\N\N\N\N\N\h\h\hГлупость      Сокровищ
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:10.01,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, в гостях?
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:11.90,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Рада навестить.
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.18,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я видела участок.
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.71,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Прям крутые садоводы.
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:17.31,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А то.
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:19.14,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Когда сбор урожая?
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:21.74,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Где-то в июле.
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:24.70,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А-а, вот здорово.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:29.15,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Скоро ещё баклажаны посадим и придётся непросто.
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:31.30,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Садовод.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.43,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты вернулась.
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:50.84,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Что это было? Жуть.
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах, доброе утро.
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:55.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И с возвращением.
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:58.83,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Эй, ты только послушай, Макото.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:07.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра решила, что Кей привёл в гости свою девушку.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:08.80,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Я-то его девушка?
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:09.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:11.14,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да перестань.
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:13.04,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Такие вещи не в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:14.60,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что за "такие вещи"?
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:16.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Видишь, сестра? Ты ошиблась.
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:27.30,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Интересная ведь особа?
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.94,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Странности это у вас семейное.
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:40.81,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Привет, Чито.
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:45.23,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А этого как звать?
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:46.40,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кенни.
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:48.52,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Приятно познакомиться, Кенни.
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:51.19,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я пришла.
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:56.30,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А сегодня Нао в гостях!
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.09,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,С возвращением, Чинацу.
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:17:00.26,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако, уже видела наш редис?
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:01.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:02.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как там поживает?
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:04.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Скоро уже созреет.
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:06.69,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да, на вид уже отличный.
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давай нарвём парочку.
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:11.21,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Вы и редис выращиваете?
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:13.06,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А как же.
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:14.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нао, пошли с нами.
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.08,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:17.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей, присоединишься?
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.73,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Прости, мне и тут неплохо.
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:21.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ну, тогда пошли.
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:25.81,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Помню, в начальной школе я тоже выращивала редис.
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:28.65,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Рассадили по ящикам?
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:29.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:33.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Столько насадили, что можешь часть забрать.
Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:39.07,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Не перестарались?
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Просто я слегка увлеклась с посадкой.
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Будет у нас пока халявная еда.
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:47.54,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Собираетесь выживать на одном редисе?
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.34,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Хоть сможете всё это съесть?
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:54.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Часть раздадим, а остальное замаринуем. Самое то.
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:17:59.72,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ого, идеальный вид.
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:01.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Большой такой.
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:02.61,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Громадина!
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:04.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сейчас помоем и попробуем.
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.08,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ничего, что сырые?
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так вкуснее.
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой, точно, Нао.
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:15.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я тут прочитала, что редис помогает с похудением.
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.11,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Да? Реально?
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:19.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Будешь есть и похудеешь.
Dialogue: 0,0:18:20.19,0:18:22.30,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Неужели правда?
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:23.74,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Шикарно.
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:27.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И кожа от них красивая.
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:28.62,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ещё лучше!
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.98,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Как же крут этот редис.
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:34.29,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Можно мне побольше?
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:35.61,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Налетай.
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:00.95,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.32,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Белый.
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Просто другой сорт.
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:13.79,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Сколько насобирали.
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.40,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Там их ещё много.
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:18.80,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,За раз всё собрать не получится.
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:20.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Можно мне?
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.27,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:26.43,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ради красоты!
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:29.10,FlyingWitch_Main,nao,0,0,0,,Ради красоты!
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:31.41,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чего это вы?
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.34,FlyingWitch_Main_an8,n&m,0,0,0,,Горько.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Похоже, не все созрели.
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:51.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Готово.
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:58.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я совсем забыла про предсказание Инукай.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:58.34,Journal_19:54(Ep 09),on-screen,0,0,0,,Сегодня к нам заглянула Инукай. Принесла очень вкусные пирожные.\N А ещё сделала мне предсказание, ведь в прошлый раз не получилось. \NЯ... не особо его поняла, но интересно, сбудется ли. Скорее бы проверить!
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:02.15,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Неожиданная проблема?
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.86,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вроде не было такой.
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:31.66,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ковата Акане вас ожидает.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Немедленно проследуйте в гостиную.
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:36.81,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Немедленно проследуйте в гостиную.
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:44.30,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Эй, заходите, проходите!
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что ты делаешь, сестра?
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:52.20,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, из-за смены часовых поясов я целый день проспала, а теперь вот бодрствую.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А значит...
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:56.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,...время для подарков!
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:21:02.57,Burkina_Faso_20:58(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\pos(618,418)\fax0.05}Буркина Фасо
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:05.72,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Забавно, что написано но японском.
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:08.74,Burkina_Faso_20:58(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\frz269.9\pos(990,462)}Благодарим за визит
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Б-Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:12.27,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинацу, классная ведь?
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:15.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Неожиданная проблема?
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.40,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Новая сторона это лицо?
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:24.97,Problem_09:03(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\fs25\frz12.9\pos(275,236)}Необычный            Сюрприз\N\N\N\N\N\NДорога                    Проблема\N\N\N\N\N\NВстреча                     Подарок\N\N\N\N\N\NНенужный
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:24.97,Problem_09:03(Ep 09),on-screen,0,0,0,,{\fs24\frz340.7\pos(821,98)}Двусторонний    Традиционный\N\N\N\N\N\NДорога                Бесполезный\N\N\N\N\N\NГлупость                Сокровищ\N\N\N\N\N\N\NНеизвестный
Comment: 0,0:21:26.78,0:21:28.78,FryingWitch OP - Rus,,0,0,0,,{Rain}
Dialogue: 1,0:21:38.27,0:21:48.53,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k70}cho{\k126}tto{\k28} {\k31}sa{\k30}mi{\k20}shii {\k55}so{\k33}u {\k54}na {\k73}sou{\k97}gen {\k131}o {\k31}ku{\k35}gu{\k16}ri {\k46}nu{\k32}ke{\k64}ta{\k40}ra
Dialogue: 1,0:21:48.53,0:21:53.25,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k97}i{\k130}ma {\k30}wa{\k25}ra{\k27}tte {\k45}min{\k33}na {\k60}ga
Dialogue: 1,0:21:53.25,0:21:58.71,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,0)}{\k33}a{\k28}ta{\k100}ta{\k77}kai{\k40} {\k13}hi{\k14}da{\k18}ma{\k32}ri {\k16}ga {\k47}a{\k123}tta
Dialogue: 1,0:21:58.71,0:22:03.80,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,200)}{\k29}ka{\k99}zo{\k33}ku {\k50}mi{\k46}ta{\k33}i {\k211}ni
Dialogue: 1,0:22:02.13,0:22:03.80,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\an7\fad(200,200)}{\k66}shi{\k69}zen {\k18}to
Dialogue: 1,0:22:03.80,0:22:09.01,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k33}is{\k98}sho {\k32}ni {\k45}i{\k53}yo{\k32}u {\k216}ne
Dialogue: 1,0:22:07.43,0:22:09.01,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\an7\fad(200,200)}{\k38}ga{\k33}n{\k63}ba{\k24}ru
Dialogue: 1,0:22:09.01,0:22:11.64,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k27}ya{\k32}sa{\k17}shi{\k55}sa {\k30}a{\k34}tsu{\k18}me{\k43}te
Dialogue: 1,0:22:11.64,0:22:16.65,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k18}fu{\k63}shi{\k46}gi {\k31}mi{\k49}tsu{\k50}ke{\k31}yo{\k207}u
Dialogue: 1,0:22:16.65,0:22:19.61,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k35}so{\k52}ra {\k43}ga {\k38}chi{\k63}ka{\k52}i
Dialogue: 1,0:22:19.61,0:22:24.40,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k93}ha{\k39}na {\k89}ga {\k23}sa{\k15}ki{\k30}ha{\k22}ji{\k46}me{\k33}te{\k78}ru
Dialogue: 1,0:22:24.40,0:22:29.95,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k14}a{\k17}ta{\k32}ri{\k25}ma{\k34}e {\k29}no {\k42}hi{\k16}bi {\k15}no{\k32} {\k33}i{\k25}to{\k17}shi{\k55}sa {\k30}ni {\k45}ki{\k21}zu{\k53}ku
Dialogue: 1,0:22:29.95,0:22:34.79,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k87}a{\k42}shi{\k65}ta{\k33} {\k16}mi{\k14}no{\k34}ru {\k19}to {\k43}i{\k34}i {\k85}na
Dialogue: 1,0:22:34.79,0:22:39.88,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(200,200)}{\k16}ma{\k14}i{\k31}ni{\k21}chi {\k39}o {\k40}so{\k32}da{\k16}te{\k38}te{\k11} {\k31}yu{\k208}ku
Dialogue: 1,0:22:40.17,0:22:45.13,Flying Witch ED - Rom,,0,0,0,karaoke,{\blur3}{\fad(0,200)}{\k19}ni{\k47}chi{\k48}jou {\k32}no {\k52}ma{\k53}ho{\k32}u {\k212}de
Dialogue: 1,0:21:38.27,0:21:48.53,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Идём неспеша, нас лишь одинокие поля окружают
Dialogue: 1,0:21:48.53,0:21:53.25,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Но улыбки лица освещают
Dialogue: 1,0:21:53.25,0:21:58.71,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,0)}Когда нас солнца лучи согревают
Dialogue: 1,0:21:58.71,0:22:03.80,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,200)}Словно большая семья
Dialogue: 1,0:22:02.13,0:22:03.80,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an1\fad(200,200)}А как же!
Dialogue: 1,0:22:03.80,0:22:09.01,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Вместе будем всегда
Dialogue: 1,0:22:07.43,0:22:09.01,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\an1\fad(200,200)}Если сможем
Dialogue: 1,0:22:09.01,0:22:11.64,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Всю доброту соберём
Dialogue: 1,0:22:11.64,0:22:16.65,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Удивительное рядом найдём
Dialogue: 1,0:22:16.65,0:22:19.61,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}И в небо упорхём
Dialogue: 1,0:22:19.61,0:22:24.40,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Все вокруг начало расцветать
Dialogue: 1,0:22:24.40,0:22:29.95,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Очарование простых деньков я стала понимать
Dialogue: 1,0:22:29.95,0:22:34.79,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Завтрашний день насыщенным станет
Dialogue: 1,0:22:34.79,0:22:39.88,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(200,200)}Пусть каждый день будет таким
Dialogue: 1,0:22:40.17,0:22:45.13,Flying Witch ED - Rus,,0,0,0,karaoke,{\blur5}{\fad(0,200)}Повседневно ведьмовским
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:21.24,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,