← Back to other subtitles

Flying Witch

[HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].rus.IDA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 03 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 31
Active Line: 49
Video Position: 766

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,36,1
Style: FlyingWitch_Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(left),Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,134,41,150,1
Style: FlyingWitch_Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,36,1
Style: FlyingWitch_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(right),Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,97,150,1
Style: Bring_it_on!_08:38(Ep 03),Open Sans Semibold,54,&H000F0E05,&H000000FF,&H00EEF5FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,41,1
Style: Incantation_17:58(Ep 03),Open Sans Semibold,50,&H00424A44,&H000000FF,&H00B7DEF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,291,41,210,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:18.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кенни,
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.20,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,какой сейчас год?
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:26.56,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,От Рождества Христова, я имею в виду.
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.09,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О, уже?
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.80,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Должно быть, она сейчас сама за себя.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.55,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, та девушка...
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:42.73,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Интересно, всё ли у нее хорошо.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.92,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пойдем посмотрим, как она!
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.80,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}shanranran sora o tonde
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:00.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}kono machi o miwatasu no
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:04.10,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}minna to iru to chigattemieru
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:10.10,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}kitto wasurerarenai! All my friends
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:21.25,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}atafuta mayocchatte
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:25.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}okuresou nano gomen ne!
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:28.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}ikou to omotteta omise
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}teikyuubi datta mitai nano
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:35.95,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}mata doji shichatta na
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:39.40,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}konna atashi dakedo
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:43.10,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}tomodachi de itekurete
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:47.10,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}hontou ni arigatou!
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:51.90,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}shanranran sora o tonde
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.25,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}kono machi o miwatasu no
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}minna to iru to chigattemieru
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.50,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}fushigi na kurai ni
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:06.30,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}toppingu supaishii na mahou de
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.35,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}karafuru na mainichi
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:13.18,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}chotto kawatteru kurai ga ii essensu
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:19.18,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}kitto wasurerarenai! All my friends
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.18,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.80,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Шан-ран-ран, лечу по небу я,
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:00.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}гляжу на город, что раскинулся внизу.
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:04.10,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Когда рядом все со мной, \Nон выглядит совсем иначе,
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:10.10,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}никогда я не позабуду вас... мои друзья!
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:21.25,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Я спешила со всех ног и в итоге потерялась,
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:25.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}похоже, опоздаю я,\Nза что прошу меня простить!
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:28.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}А магазин,\N в который с тобой пойти я собиралась,
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}сегодня всё равно закрыт...
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:35.95,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Снова у меня пошло всё наперекосяк,
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:39.40,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}всегда у меня всё валится из рук...
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:43.10,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Но за то, что мы с тобой друзья,
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:47.10,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}тебя от всего сердца благодарю!
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:51.90,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Шан-ран-ран, лечу по небу я,
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.25,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}гляжу на город, что раскинулся внизу.
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Когда рядом все со мной,\N он выглядит совсем иначе,
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.50,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}до чего же странно это!
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:06.30,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Эти дни полны ярких красок,
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.35,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}и магия лишь чуток их приукрасит!
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:13.18,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Это так приятно, \Nкогда от всех ты немного отличаешься,
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:19.18,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}никогда я не позабуду вас... мои друзья!\N
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.92,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.92,FlyingWitch_Ep_Title(right),on-screen,0,0,0,,{\fad(358,1)} Уроки Фермерства и Магии
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.84,FlyingWitch_Top,tv,0,0,0,,Теперь о погоде.
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:36.64,FlyingWitch_Top,tv,0,0,0,,Недавно стало очень тепло,
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.19,FlyingWitch_Top,tv,0,0,0,,и такая погода сохранится в течение всего дня.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:42.45,FlyingWitch_Top,tv,0,0,0,,Мы наконец-то можем \Nпочувствовать теплоту весны.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, вот вы где.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:45.76,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Привет, дядя.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я хотела поговорить с вами кое о чём.
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У вас есть время?
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:56.02,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:03:01.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ну, я хотела изучать растения, \Nсделав это частью моего обучения ведьмы.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.80,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Изучать растения?
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:04.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так что я хотела бы выращивать овощи.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.41,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Овощи?
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:14.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я хотела бы узнать, есть ли ферма, которую я\N могла бы использовать, необязательно большая.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.52,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Ферма...
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.30,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.51,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Есть ферма позади дома,
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.47,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,там сорняки, тебе надо \Nбудет сначала избавиться от них.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:25.97,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Но можешь пользоваться ей.
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.80,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,В хижине есть лопата,
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.52,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,можешь тоже ею воспользоваться.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.74,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Там также есть удобрения,
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.25,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,так что угощайся.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.82,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.53,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Есть ферма позади нашего дома,
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:42.45,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,можешь ей воспользоваться.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.82,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Там есть также инструменты.
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:46.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах! Понятно!
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ой, это случилось?
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да, у моего отца сильный акцент.
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мне нужно тоже выучить диалект Тцугари.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Уверен, ты разберешься.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:03:59.97,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот лейка.
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:02.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я тоже надеюсь.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:04.84,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И нам понадобится...
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.31,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мне не по себе,
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,что ты помогаешь мне.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.39,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:14.92,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мне все равно было скучно,
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.98,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,и, будучи сыном фермера,
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,мне пришлось узнать обо всем этом.
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:24.06,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Хорошая возможность, \Nтак что я выращу овощи тоже.
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так ты собираешься продолжить бизнес?
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.89,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:33.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я самый старший, поэтому я думал об этом,
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.37,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но родители говорят мне делать то, что я хочу.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:38.78,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Они молодцы.
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.02,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:45.68,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.70,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ферма.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Где?
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты смотришь на нее прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.98,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Полным-полно сорняков.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Моя бабушка пользовалась ей,
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.94,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,но никто не занимался фермой\N с тех пор, как бабушка умерла.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.08,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.13,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Займет целую вечность очистить все,
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:11.41,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,давай очистим часть, \N которую используем.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:12.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:19.23,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.56,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.42,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я тоже помогу.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.16,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.51,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Можешь помочь Макото?
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:42.41,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ей тяжко приходится.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.15,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:47.69,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я пришла на помощь.
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:50.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ух ты! Спасибо, Чинатсу!
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:53.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, и Чито здесь тоже.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:54.66,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Она ходит за мной.
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:58.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вы, ребята, так сблизились.
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.60,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.70,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Так ведьмам приходится выращивать овощи?
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:08.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, правильно.
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:15.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ведьмам нужно много знать, \N чтобы быть профессионалами.
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:23.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так что выращивание овощей - часть\N моего обучения и хороший жизненный навык.
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинатсу, какой твой любимый овощ?
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.60,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я не очень люблю овощи.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:34.16,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:35.91,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мы убрали сорняки.
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:39.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Быстрее, когда трое в деле.
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:42.50,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото! Чинатсу!
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.09,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Давайте сделаем перерыв!
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:45.92,FlyingWitch_Main,m/c,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей! Кей!
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.07,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Здесь странная птица?
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.72,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О, это фазан.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Фазан?
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как из {\i1}Момотаро{\i0}?
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:14.57,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:16.97,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они здесь повсюду.
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:18.38,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты впервые видишь его?
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:19.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.46,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не знала, что фазаны так кричат.
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:28.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так мило.
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так близко!
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:35.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я знаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.21,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Хочешь поймать его.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.72,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Не так.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:54.40,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Она пашет поле.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.32,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Макото!
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:08.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Сделай же перерыв.
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:09.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нам есть еще чем заняться.
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:11.80,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не знала, что фазаны такие быстрые.
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.81,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я почти поймала его.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.93,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тебе очень хочется поймать его.
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.62,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Никогда не видел кого-либо, \N охотящегося так долго.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это мой первый раз!
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:28.71,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Редко!
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Их нет в Йокогаме!
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:32.40,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Он сохраняет дистанцию, \N которая весьма далека,
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:38.99,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,и смотрит на меня так по-издевательски.
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:42.08,Bring_it_on!_08:38(Ep 03),on-screen,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:47.48,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хм, ловля фазанов - тоже часть обучения?
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я просто хочу поймать его.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это не связано с обучением.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, Чито, за ним.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:59.79,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:00.89,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:11.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, Чито.
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.07,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты просто ходишь взад-вперед.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:23.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ладно, давайте вернемся к работе.
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:23.73,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:24.96,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно, я поймаю его в этот раз.
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:31.09,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это не то, что я имел в виду.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.90,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Затем мы разложим известняк и удобрения
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:41.81,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,и с помощью тяпки смешаем всё.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Давайте сделаем все сегодня.
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.10,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.74,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Всё, земля готова.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.78,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А теперь оставим все на пару недель.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.42,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы не сажаем семена сразу же?
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.61,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нужно подождать,\N пока земля впитает удобрения.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.78,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мы не можем ничего сделать пока.
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:11.54,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Какие овощи мы будем выращивать?
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Надо подумать об этом.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:20.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так как сейчас весна, мы должны\N посадить летние овощи.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Баклажаны, огурцы, помидоры, кукурузу,
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:29.09,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,сквош, бамию, сладкий перец, гою, кабачки,
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:34.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,зеленый лук, \Nпомидоры, зеленую фасоль, мальвы, имбирь...
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, и травы!
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:42.10,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Розмарин, шалфей, базилик, ромашку...
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:42.10,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, у нас не так много земли.
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.16,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Вы сделали это.
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:47.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О, дядя!
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:52.86,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:55.60,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Выглядит хорошо.
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:56.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:58.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы старались изо всех сил.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:02.17,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Если есть какие-то вопросы - обращайтесь к нему.
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:02.72,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.61,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Спрашивайте, что угодно.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:06.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Так, у меня есть один вопрос.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:11.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я слышала, что некоторые\N растения не могут расти рядом.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:13.69,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.43,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Есть такие...
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.82,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Фазан!
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:21.35,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Макото, ты видела его когда-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:22.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.12,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Жди здесь!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:25.25,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Я поймаю и покажу его тебе.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.28,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.26,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:31.68,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Есть местные, охотящиеся за фазанами.
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:33.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:34.79,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Хочешь немного?
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:36.64,FlyingWitch_Main,uncle,0,0,0,,Эй! Вернись!
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:52.19,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ух ты! Какая красивая петуния.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты стала такой большой, Чинатсу.
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:08.41,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,У тебя все хорошо?
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.28,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:12.79,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Она дома сейчас?
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.25,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Кто она?
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:19.17,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Макото.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.59,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Её ещё нет дома.
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А твоя мама?
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.73,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Она дома.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:28.62,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:33.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Тогда я подожду внутри, \Nпока она не вернется домой.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Так ностальгично!
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нана!
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:40.93,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:43.11,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:44.19,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.64,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Еще один чудик.
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:52.29,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Я лично люблю цветение вишни в Сотобори.
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:55.94,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох, фестиваль цветения вишни — звучит весело.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тогда давай после школы пойдём как-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:01.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох, мы пойдём в день учебы?
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не лучше ли на выходных?
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:05.18,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.56,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,На выходных много туристов.
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:09.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,И там не так весело.
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:15.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я не была на фестивале с тех пор,  \Nкак мы были в начальной школе.
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:17.42,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я так воодушевлена.
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Привет, Кенни.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:21.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:26.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:27.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:29.12,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Займет время.
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:32.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,П-почему Кенни здесь?
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Кей?
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:35.91,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,А мне почём знать?
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.03,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я выиграла.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.99,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ой! Я проиграла!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.72,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:55.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Давно не виделись, Макото.
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.33,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:03.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:06.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Старая дева.
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:09.21,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это не то, что я имела в виду.
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:11.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Эй, это же Кей!
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:14.00,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты так вырос!
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.39,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,У тебя все в порядке?
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:17.31,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Да, у меня все хорошо.
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:18.54,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.75,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Почему без предупреждения?
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:27.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Интересно стало, всё ли хорошо \N у моей очаровательной сестры,
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:28.76,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,так что я пришла.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:29.91,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Боже.
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:31.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я так удивлена.
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:35.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Надо было заранее сказать, что приедешь.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.79,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:39.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я подумала об этом поздно.
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:40.51,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.78,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты тоже ведьма?
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.42,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:50.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Моя сестра очень известна в мире ведьм.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:54.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Она очень талантлива как ведьма \N и широко уважаема.
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:58.66,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Что? Это не так.
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:05.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты всё еще живешь как бродяга?
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.22,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:09.63,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я путешествую по Африке сейчас.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:11.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О, почти забыла.
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:13.51,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,У меня есть подарки!
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:14.97,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Из Африки.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:15.76,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.27,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,О! Что это?
Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:19.75,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:22.48,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Какао-фрукт из Ганы для тебя.
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:24.15,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Приготовишь шоколад.
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:27.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Для Макото -  каменная соль из Мали.
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Если разобьешь,  \Nможешь в блюда добавлять.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.36,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Для Кея - масло из Ливии.
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.33,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не знаю, что с этим делать.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Они все необработанные.
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Моя сестра плоха в подарках.
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:46.71,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И для Наны - сырые зерна кофе.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.26,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ну, наслаждайся остановкой.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:57.40,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Можем приготовить шоколад?
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.20,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Можно попробовать.
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:01.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О, кстати, Макото...
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:02.64,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:06.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Слышала, ты не пользовалась магией  \N с тех пор, как ушла из дома.
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.30,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,К-как ты узнала?
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:12.41,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чито сказала.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.50,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты только летала на метле?
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И только раз.
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:19.49,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:23.00,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Правда? Правда? Правда? Правда?
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:26.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:28.68,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это все правда.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.37,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.17,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О, нет.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:40.65,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты не такая ведьма, как я,  \N которая полагается на колдовство.
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:45.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Так что, я думаю, это забавно — изучать  \N и колдовать как обязательство.
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:50.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Но если ты вообще не колдуешь,  \N твоя сила ослабевает,
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:53.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,поэтому нужно делать немного базовых \N занятий.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ладно?
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:55.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:17:00.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Тогда я научу тебя простенькому заклинанию,
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,так что начнем с этого.
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:04.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинатсу.
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:05.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:07.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:11.08,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Есть место, куда никто не ходит?
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:13.44,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Место, куда никто не ходит?
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:15.43,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да, поблизости.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.39,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Здесь не так много людей.
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:21.68,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это колдовство существует\N на протяжении веков,
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:25.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,оно очень простое, поэтому  \N это идеальная практика для новичков.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хочешь понаблюдать, Чинатсу?
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:28.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.48,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я хочу видеть магию.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Тогда я покажу сначала.
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:37.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинатсу, можешь дать мне пару волосков?
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:38.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Волосков?
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:44.93,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Эти подойдут?
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:46.59,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:49.24,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты кладешь волосы сюда.
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:52.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И пишешь заговоры.
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:56.34,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это заклятие требует женские черные волосы.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Мои волосы не черные, \Nпоэтому я не могу их использовать.
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Затем кидаешь в огонь.
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:07.38,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И даешь сгореть до пепла.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:12.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Затем тушишь огонь водой.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:20.94,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И все?
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:22.03,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Слабенько.
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:23.61,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:25.10,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это наступит сейчас.
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:27.66,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинатсу, держи руку вот так.
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:29.87,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мою руку?
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:33.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:34.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ворон!
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:36.50,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.88,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это колдовство вызывает диких воронов.
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:42.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вороны видят дым и прилетают.
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:44.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ведьмы, участвующие в войнах,
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:48.83,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,использовали воронов, \Nчтобы разведывать врагов.
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.31,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Очень полезно.
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:53.04,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это было круто!
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:55.16,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну попробуй, Макото.
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:56.65,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Должно быть просто.
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно, я попытаюсь.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:03.42,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я могу использовать свои волосы?
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:05.74,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, ведь они черные.
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.75,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Залей пламя водой, и все готово.
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это действительно просто.
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:18.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:21.13,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это... темно.
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:33.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох, но выглядело будто сработало.
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.77,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Как так получилось?
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:21.19,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:23.42,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О, я вспомнила!
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:25.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты использовала волос ведьмы.
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:27.53,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Он слишком мощный.
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:30.67,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нужно было использовать\N человеческий волос, дурилка.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.29,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но ты сказала...
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:38.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:40.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Так, я возвращаюсь назад.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что мне делать с воронами?
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.51,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Они улетят через некоторое время.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.93,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А, ладно...
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.01,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, Макото,
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,удачи в обучении.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пока, Чинатсу.
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:20:57.57,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:21:00.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, меня ждёт верблюд.
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:01.36,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Верблюд?
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:04.36,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я скоро вернусь, чтобы еще поиграть.
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:05.24,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:18.44,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Она как тайфун.
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:22.96,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:24.96,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,