← Back to other subtitles

Flying Witch

[HorribleSubs] Flying Witch - 06 [720p].rus.IDA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Flying Witch - 06 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Flying Witch - 06 [720p].mkv
Scroll Position: 361
Active Line: 386
Video Position: 2273

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: FlyingWitch_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(left),Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,89,27,100,1
Style: FlyingWitch_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,24,1
Style: FlyingWitch_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: FlyingWitch_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: FlyingWitch_Ep_Title(right),Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,64,100,1
Style: Fortune_telling_09:33(Ep 06),Open Sans Semibold,21,&H00C1C0CC,&H000000FF,&H00202118,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,56,143,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.07,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как ты там?
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:12.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох,
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.52,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,я спускаюсь.
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Дольше ты не держишься?
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:19.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет, это мой предел.
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:24.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,От долгих полётов у меня всё болит.
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.01,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Страдания ведьмы.
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:30.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это у всех так?
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:31.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не слышала, чтобы другие ведьмы\N так много жаловались.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.89,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я неправильно сижу на метле?
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:39.84,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.54,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Давай я покажу.
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:47.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Секрет в том, что ты не {\i1}сидишь{\i0} на метле.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:48.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.39,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Смотри и учись.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:54.03,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Внимательно смотри.
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:55.10,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:03.54,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,О! Я поняла!
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:07.51,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Многие думают, что ведьмы сидят на метле,
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.34,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,но на самом деле нужно \Nудерживать и себя в воздухе.
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:12.20,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Понятно!
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.77,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У меня всё болело, потому \Nчто я удерживала в воздухе только метлу.
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:17.89,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:20.96,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,До метлы нужно лишь дотронуться...
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:22.73,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ах!
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:26.04,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Метла убирает гравитацию,
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:27.64,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,думай об этом вот так.
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:29.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:31.94,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Какая странная беседа.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:11.00,FlyingWitch_Ep_Title(right),on-screen,0,0,0,,{\fad(357,352)}Угощение с подвохом
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:11.46,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно, обратно к занятиям!
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.11,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:17.95,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Эй, Чинатсу-тян.
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:22.34,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Раньше не все ведьмы летали на мётлах,
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:24.04,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,а ездили на свинках.
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.10,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Свинках?
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:26.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:28.37,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ездили на них, как на лошадях.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:29.98,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Разве не причудливо?
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:32.23,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,З-звучит потрясно!
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:34.01,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Потрясно?
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:35.06,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.84,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:42.58,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кстати, чем занимаешься, Кей?
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:43.66,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.99,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Пропалываю землю.
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:49.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Мы с Макото выращиваем овощи,
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:52.71,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,вот я и решил убрать сорняки\N вокруг дома, а не только в огороде.
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:58.20,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Старшеклассник в выходной день\N возится в огороде?
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:00.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Какой же ты чудик.
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:00.96,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:06.53,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И это говорит человек, который бросил \Nшколу, чтобы отправиться в Гонконг.
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:07.22,FlyingWitch_Main,k&c,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:10.85,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Знаете, мне просто хотелось увидеть Джеки.
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:13.00,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Джеки?
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:18.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Только дотронуться до метлы.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:20.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Только дотронуться...
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:25.25,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Аканэ, надолго ты тут остаёшься?
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:28.31,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ну, у меня нет никаких срочных планов,
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:30.37,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,думаю, что останусь на какое-то время.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:33.01,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И на сегодня останешься?
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:34.00,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.96,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я хотела побыть тут ещё пару дней.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:37.07,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Правда!
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.13,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Давай вечером вместе искупаемся.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:43.78,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:44.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Уии!
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:46.54,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты остаёшься!
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:49.12,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кей, можно я заберу её себе?
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.82,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Она такая милашка.
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:52.56,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Спрошу у родителей.
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.77,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:01.83,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Сделай меня своей ученицей.
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.86,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пожалуйста, сделай из меня ведьму.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:10.04,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Чинатсу, ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:11.51,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да, я серьёзно.
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.54,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Проведя время с ними,
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.90,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,я поняла, насколько милы и круты ведьмы.
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:21.96,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я хочу стать ведьмой и колдовать,\Nа ещё летать на метле.
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:24.54,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Так что прошу, сделай меня своей ученицей
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:27.05,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,и обучи меня магии!
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.85,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Разве любой может стать ведьмой?
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.06,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это не невозможно.
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:39.06,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ура! Я могу стать ведьмой!
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:40.89,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я ещё не договорила.
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:44.59,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это серьёзный шаг,
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:47.57,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,нельзя сразу так всё решить.
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:51.41,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты должна спросить мнения своих родителей.
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.03,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А после этого уже решим, что делать.
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:55.29,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:00.67,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Это будет проблемой?
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, немного.
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:06.97,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это сложновато, если ты не родилась ведьмой.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:12.05,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,В худшем случае придётся полностью \Nотказаться от нормальной жизни.
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:15.73,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,И Нана-сан об этом знает.
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:17.29,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:18.02,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.61,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:22.61,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это важно.
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:23.71,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Ох,
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:25.11,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,что такое?
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:27.82,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.49,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,"Вау! Ведьмой?"
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.76,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,"Дерзай!" - сказала она.
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:35.50,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мой папа по телефону\N тоже сказал: "Звучит замечательно".
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:39.21,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Твои родители так спокойно отнеслись к этому.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:41.66,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Так я могу стать твоей ученицей?
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:45.15,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я не беру к себе учениц.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:47.59,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нужно об этом подумать.
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:51.22,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что? Аканэ!
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:53.35,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я умоляю тебя.
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:56.93,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Странно ты умоляешь.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:04.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Хорошо, у меня есть идея, Чинатсу-тян.
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:08.04,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,С этого момента я покажу тебе много вещей.
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:09.19,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Много вещей?
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.07,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да, много.
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:14.72,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не только то, как со стороны кажется, \Nкаково быть ведьмой.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:17.83,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты сможешь поглубже в этом разобраться.
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:22.77,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Как ведьмы работают и развлекаются, \Nнекоторые традиционные ритуалы
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:26.67,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,и других ведьм, кроме нас.
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:28.71,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Разве это не интересно?
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:29.92,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:33.44,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я предоставлю тебе\N возможность узнать все эти вещи,
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:37.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,так что давай сначала сделаем это,\N а потом ты окончательно решишь?
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:42.32,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:43.19,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:44.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:48.60,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Значит, пока что ты ведьма-ученица!
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:52.03,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Эй, рад за тебя.
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:54.61,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты теперь ведьма, Чинатсу.
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:57.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Пусть только ученица, ты всё равно ведьма.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:02.74,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Спасибо, что приняли меня, учитель!
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:10.83,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:12.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Думаю, я кое-что поняла.
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:15.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Чинатсу-тян, взгляни.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:17.51,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я могу немного парить в воздухе.
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Готова?
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:21.43,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мако.
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:22.85,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:27.58,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Приветствую!
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:30.11,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мне очень приятно учиться с вами, сэмпай!
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:32.00,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:36.41,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,М-мне тоже?
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:44.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я так удивилась.
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:46.54,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты собираешься стать ведьмой?
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.82,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пока что я только ученица.
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:51.24,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ведьм становится всё меньше и меньше,
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:54.16,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,так что это хорошая для нас новость.
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:55.55,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:58.03,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Но я надеюсь, что ты понимаешь:
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:01.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,факт того, что ты станешь ведьмой...
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.56,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Да, это секрет.
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:07.56,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хотя не мне это говорить.
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:08.70,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:15.90,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Эй, Мако..
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.40,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Что делают ведьмы,
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.41,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,чем они обычно занимаются?
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:23.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нет чего-то определённого.
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:25.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты можешь делать практически всё, что угодно.
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:27.67,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Всё, что угодно?
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:28.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:31.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Можешь готовить лекарства и продавать их.
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:33.88,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Можешь играться с заклинаниями.
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:37.05,Fortune_telling_09:33(Ep 06),on-screen,0,0,0,,Предсказания
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:37.05,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Можешь читать будущее, как Инукаи-сан.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:41.22,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Моя сестра просто путешествует по миру.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:44.02,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,У каждого по-разному.
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:45.36,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:48.26,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох, но нельзя делать что-то плохое.
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.69,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,А ты выбрала, что будешь делать, Мако?
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.28,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:58.95,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я ещё не определилась,
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:07.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,но в идеале я хочу помогать другим,\N и тем самым помочь самой себе.
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:09.96,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Как супергероиня!
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:12.25,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ох, вовсе нет. Ничего такого грандиозного.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.60,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А что насчет тебя, Чинатсу-тян?
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.49,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Я хочу изучать магию и...
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:25.52,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,...наколдовать карету из тыквы!
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:28.45,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:32.36,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И управлять игрушками, и...
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.66,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:47.57,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ещё я хочу создать дом из сладостей!
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:50.19,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Великолепная идея.
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:51.79,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Думаю, это чудесно.
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:58.39,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,И он будет съедать людей, заходящих внутрь.
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:00.42,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ням-ням.
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:01.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:05.97,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Просто шучу!
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:08.98,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Подумаю об этом!
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.08,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Кей, ты фанат фильмов?
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:36.35,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Не совсем, но мне они нравятся.
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:39.23,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:41.73,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я снималась в фильме.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:42.61,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:43.93,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вау! В каком?
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:46.38,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это была мини-постановка.
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:48.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Я смущаюсь, поэтому не скажу.
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:51.43,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты полна загадок.
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:54.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Думаю, посмотрю его.
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:57.55,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Мы дома.
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:11:59.34,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Мы дома.
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:00.28,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:01.87,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Что-нибудь купили?
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:04.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, как ты и просила.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:10.33,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:12.54,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Тогда давайте начнём.
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:17.71,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Введение в магию с Аканэ, урок 2!
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:19.88,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Аплодисменты.
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:23.47,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И какое волшебство будет в этот раз?
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:28.36,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,В этот раз у нас - "угощение с подвохом".
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:32.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не оспаривайте придуманное\N мной игровое название.
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:37.08,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Для начала расстелите скатерть.
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:38.06,FlyingWitch_Main,m&c,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:40.43,FlyingWitch_Main,m&c,0,0,0,,Раз, два, три.
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:45.02,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Вот, Макото,
Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:46.90,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,нарисуй здесь пентаграмму.
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:47.74,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:52.57,0:12:54.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пентаграмма?
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:56.62,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Это звезда!
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.65,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:01.15,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты можешь нарисовать это без инструментов?
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:03.49,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Нас учат их рисовать с детства,
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.85,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,с ранних лет.
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:05.97,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Научи меня потом!
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:08.50,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Закончила?
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:13.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:19.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Поставь вот так свечи у каждой вершины.
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:20.32,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:25.52,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинатсу-тян, это опасно, \Nпоэтому просто смотри.
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:26.93,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:38.04,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Так, основной магический круг готов.
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:43.00,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Теперь мы проверим направления и...
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:47.47,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,поместим купленные \Nзакуски на север и юг от круга.
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:51.22,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Затем надо подержать руки \Nнад кругом и произнести:
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:56.18,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,"Благослови эти закуски и надели их силой!".
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:57.98,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Звучит так круто.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно, я попробую.
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:07.38,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Благослови эти закуски и надели их силой!
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:15.25,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Теперь вы должны оставить\N их, пока свечи не догорят.
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:18.76,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Магия не такая уж быстрая.
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:21.83,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Быстрая магия - самая сложная.
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:23.92,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Мы дойдём и до неё.
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:33.97,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Похоже, нужно будет подождать.
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:35.35,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:38.04,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Интересно, что случится, когда они догорят.
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:42.30,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Может, что-то появится!
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,О, я знаю!
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:47.25,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Закуски - это жертва!
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:49.92,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.70,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Надеюсь, они скоро догорят.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:59.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О, если хоть одна из них потухнет,\N колдовство не сработает.
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.12,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Совсем?
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:00.67,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:04.04,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Если хоть одна потухнет, не сработает.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:07.97,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Пожалуйста, не потухайте. Горите.
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:16.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Тебе необязательно сдерживать дыхание.
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:20.69,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:24.31,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Начинай с внешнего круга.
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:27.61,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:31.11,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Постарайся рисовать, не отрывая руки.
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:32.61,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.37,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.11,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Вот так и вот так...
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:38.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да, так.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.32,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:43.50,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Молодец.
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:50.44,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Сестра, они догорели.
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:51.26,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.18,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Значит, всё готово!
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:16:00.24,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Теперь каждый, кто их съест, будет заколдован.
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:03.30,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:05.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,На.
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:13.36,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я должна это съесть?
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:15.03,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:20.94,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Когда изучаешь новое колдовство,\N лучше проверить его на себе.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:24.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ты же тоже так делала?
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:26.62,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:28.10,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:38.82,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.46,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты не умрёшь.
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:42.10,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты справишься, Мако!
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:58.09,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.58,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Хорошо-хорошо!
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:02.76,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А теперь посмотри фильм, который смотрит Кей.
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.58,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:24.17,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Взорвалось!
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.20,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:25.73,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:28.35,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Сработало!
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.67,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:33.94,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Это очень грустно.
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:36.49,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Когда ты это съел, начинаешь плакать.
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:40.32,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты заплачешь от всего, что увидишь!
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.34,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:44.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:47.11,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Это пройдёт через час.
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:48.75,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Час?!
Dialogue: 0,0:17:49.57,0:17:50.84,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:54.38,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Эй, как насчёт мясного рагу на ужин?
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:55.01,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:03.13,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Она просто заколдована.
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:07.35,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Я люблю мясное рагу!
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.31,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:13.45,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Это слёзы радости?
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:15.39,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Ладно, значит, рагу!
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.59,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:20.07,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:23.82,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Эй, а можно мне съесть вот эту?
Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:24.79,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.01,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Ты так бесстрашна.
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:28.92,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Давай, вперёд.
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:45.19,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Он так много стреляет!
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:49.14,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,А эти заставляют тебя надо всем смеяться.
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:53.40,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Чинатсу-тян, посмотри на Макото.
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:56.90,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Думаю, мне лучше.
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.65,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Она плачет!
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.51,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Чито,
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:13.72,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,твоя шёрстка такая гладкая!
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:20.01,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,И у Кенни-сан тоже.
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:26.01,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Хвост Чито похож на крюк!
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:34.63,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,А у Кенни-сан на букву J!
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:41.04,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Не смейся.
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:43.52,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Тише.
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:55.18,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Можешь это порезать?
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:57.48,FlyingWitch_Main,makoto,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.91,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Ты заплакала ещё до того, как порезала!
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:09.63,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Чинатсу, давай поиграем в гляделки.
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:11.11,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Кто засмеялся, тот проиграл.
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:13.35,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Кто дурочка?
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:19.57,FlyingWitch_Main,china,0,0,0,,Твоя рожица такая смешная!
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:21.77,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Ага, ты проиграла!
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.94,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Передашь мне миску?
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:28.09,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:29.24,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:31.44,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Кто дурочка?
Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:34.00,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Снова проиграла.
Dialogue: 0,0:20:35.72,0:20:37.29,FlyingWitch_Main,nana,0,0,0,,Иди вытри стол.
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.93,FlyingWitch_Main,akane,0,0,0,,Нана-сан, хватит уже так шутить.
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:57.11,FlyingWitch_Main,papa,0,0,0,,Йо.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:57.81,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:21.24,FlyingWitch_Main,kei,0,0,0,,Ты съел обе?
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:36.74,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}shanranran sora o tonde
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:40.09,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}kono machi o miwatasu no
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:44.04,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}minna to iru to chigattemieru
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:50.04,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}kitto wasurerarenai! All my friends
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:01.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}atafuta mayocchatte
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:05.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}okuresou nano gomen ne!
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:08.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}ikou to omotteta omise
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:12.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}teikyuubi datta mitai nano
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.90,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}mata doji shichatta na
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:19.35,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}konna atashi dakedo
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:23.05,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}tomodachi de itekurete
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:27.05,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}hontou ni arigatou!
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:31.85,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}shanranran sora o tonde
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:35.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}kono machi o miwatasu no
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:39.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}minna to iru to chigattemieru
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.45,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}fushigi na kurai ni
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:46.25,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}toppingu supaishii na mahou de
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:49.30,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}karafuru na mainichi
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:53.13,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}chotto kawatteru kurai ga ii essensu
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:59.13,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\an8\i1}kitto wasurerarenai! All my friends
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.13,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:36.74,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Шан-ран-ран, лечу по небу я,
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:40.09,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}гляжу на город, что раскинулся внизу.
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:44.04,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Когда рядом все со мной, \Nон выглядит совсем иначе,
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:50.04,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}никогда я не позабуду вас... мои друзья!
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:01.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Я спешила со всех ног и в итоге потерялась,
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:05.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}похоже, опоздаю я,\Nза что прошу меня простить!
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:08.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}А магазин, в который с тобой\N пойти я собиралась,
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:12.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}сегодня всё равно закрыт...
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.90,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Снова у меня пошло всё наперекосяк,
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:19.35,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}всегда у меня всё валится из рук...
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:23.05,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Но за то, что мы с тобой друзья,
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:27.05,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}тебя от всего сердца благодарю!
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:31.85,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Шан-ран-ран, лечу по небу я,
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:35.20,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}гляжу на город, что раскинулся внизу.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:39.15,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Когда рядом все со мной,\N он выглядит совсем иначе,
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.45,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}до чего же странно это!
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:46.25,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Эти дни полны ярких красок,
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:49.30,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}и магия лишь чуток их приукрасит!
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:53.13,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}Это так приятно, \Nкогда от всех ты немного отличаешься,
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:59.13,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,{\i1}никогда я не позабуду вас... мои друзья!
Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:23.24,FlyingWitch_Main,,0,0,0,,