← Back to other subtitles

Misutenaide Daisy

Don't Leave Me Alone Daisy 09 sub.srt

Archive

Name
ТВ 7-9
Creation time
2007-12-04 00:00:00
Authors
Anime4ok

File

Name
Don't Leave Me Alone Daisy 09 sub.srt
Creation time
2007-11-27 00:00:30
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:35,230 --> 00:01:37,766
А теперь - разрезание торта.

2
00:02:03,225 --> 00:02:04,559
Э, что это было?!

3
00:02:04,893 --> 00:02:06,661
Отрезай, Ромашка.

4
00:02:06,695 --> 00:02:10,399
Я обещал завоевать мир
после свадьбы.

5
00:02:23,578 --> 00:02:25,914
Но зачем?

6
00:02:26,114 --> 00:02:27,749
Перестань, Ромашка.

7
00:02:29,084 --> 00:02:31,019
Мы теперь женаты.

8
00:02:31,053 --> 00:02:34,189
"Техно" - звучит слишком
формально от тебя.

9
00:02:34,256 --> 00:02:35,991
"Дорогой" - можешь так
меня звать.

10
00:02:38,593 --> 00:02:41,096
Сейчас есть более
важные вещи!

11
00:02:46,702 --> 00:02:48,236
Приснилось.

12
00:02:48,770 --> 00:02:51,239
Дура! О чём ты
размечталась во сне?!

13
00:02:52,307 --> 00:02:58,280
Интересный подарок!
Напоминает ожерелье!

14
00:03:14,463 --> 00:03:16,231
Скоро три часа.

15
00:03:16,732 --> 00:03:20,936
Пора деду готовить
сладкий русский чай.

16
00:03:21,970 --> 00:03:26,174
Застрял в дикой России,
тупо долблю все дни землю.

17
00:03:27,009 --> 00:03:30,579
Друзья, друзья... - они
для меня как сон уже.

18
00:03:31,179 --> 00:03:32,814
Такая жизнь тоже хороша.

19
00:03:34,483 --> 00:03:35,751
"Клю-клю..." - говоришь?

20
00:03:35,784 --> 00:03:38,086
Нет, я не выращиваю клюкву.

21
00:03:38,220 --> 00:03:38,687
Что?

22
00:03:44,326 --> 00:03:46,561
Эй! Твой чай готов!

23
00:03:47,496 --> 00:03:49,398
Эй! где ты бродишь?

24
00:03:53,769 --> 00:03:55,303
праздник фейерверков

25
00:04:10,185 --> 00:04:11,887
Не называйте это имя!

26
00:04:13,722 --> 00:04:15,157
С днём рождения тебя!

27
00:04:15,791 --> 00:04:17,259
Это - от нас обеих.

28
00:04:20,595 --> 00:04:22,297
Давай, давай, смотри!

29
00:04:22,331 --> 00:04:24,399
Мы так долго думали,
что туда положить!

30
00:04:25,434 --> 00:04:27,269
Аа, что это?

31
00:04:29,000 --> 00:04:30,572
"Медовый месяц в Нагано"

32
00:04:30,806 --> 00:04:33,041
Нам потребовалось много
времени, чтобы достать это.

33
00:04:33,075 --> 00:04:34,576
Мы также добыли журнал
о свободном жилье.

34
00:04:34,643 --> 00:04:36,545
Вы можете выбрать
ваше первый дом!

35
00:04:37,045 --> 00:04:39,281
аА! просто шутим-шутим!

36
00:04:39,381 --> 00:04:41,450
Да ладно, шуток не понимаешь?

37
00:04:41,650 --> 00:04:44,119
Зачем дарить такую чепуху,
даже и в шутку?

38
00:04:44,386 --> 00:04:45,721
Вот настоящий подарок.

39
00:04:57,132 --> 00:04:58,400
Забавный ведь?

40
00:04:58,600 --> 00:04:59,999
Вдвоём теперь всегда будете.

41
00:05:01,503 --> 00:05:02,671
Сзади посмотри!
Сзади..

42
00:05:03,872 --> 00:05:06,074
Видишь? Отличный калькулятор!

43
00:05:06,141 --> 00:05:07,642
Даже можешь носить его
с собой в сумочке.

44
00:05:08,210 --> 00:05:10,412
Очень практично.

45
00:05:10,779 --> 00:05:12,080
Мы вдвоём несомненно...

46
00:05:12,080 --> 00:05:13,682
...ваши хорошие друзья.

47
00:05:23,492 --> 00:05:26,561
Техно думает, что ты инопланетянка?

48
00:05:27,929 --> 00:05:30,399
И всё-таки, он изменится.

49
00:05:30,599 --> 00:05:32,367
Я тоже так думаю.

50
00:05:32,934 --> 00:05:34,736
Но больше не надо...

51
00:05:35,070 --> 00:05:38,674
..считать нас влюблёнными, а?

52
00:05:40,709 --> 00:05:41,710
Вот как.

53
00:05:41,777 --> 00:05:44,813
Только он словно окрылён.

54
00:05:44,880 --> 00:05:46,114
Как жаль.

55
00:05:52,120 --> 00:05:53,889
Ну мы пошли.

56
00:05:53,922 --> 00:05:55,390
Не хочется мешать.

57
00:05:55,891 --> 00:05:57,559
Мешать?..

58
00:05:59,828 --> 00:06:00,462
Постойте!

59
00:06:01,897 --> 00:06:04,332
Ромашка, сегодня у тебя день рождения!

60
00:06:04,366 --> 00:06:06,401
И принёс тебе фантастический подарок!

61
00:06:06,401 --> 00:06:07,803
Всё, хватит!

62
00:06:08,804 --> 00:06:12,007
Ты что думаешь, что я всегда буду
принимать твои подарки?!

63
00:06:12,107 --> 00:06:16,278
Но всё же, дарить что-то по дням
рождения - это так принято.

64
00:06:16,978 --> 00:06:18,847
Вот именно поэтому.

65
00:06:21,149 --> 00:06:24,786
Это покажет моё
небезразличие к тебе.

66
00:06:28,590 --> 00:06:32,260
Но я всё-таки...

67
00:06:33,228 --> 00:06:34,296
Я надену его.

68
00:06:34,363 --> 00:06:37,332
Но оно выглядит очень дорого.

69
00:06:37,532 --> 00:06:38,500
Думаю, что нет.

70
00:06:38,533 --> 00:06:39,835
Сделал сам из простого.

71
00:06:42,237 --> 00:06:43,805
Вот! Теперь в безопасности.

72
00:06:44,039 --> 00:06:46,141
Аа! Не могу его снять!

73
00:06:46,208 --> 00:06:47,175
Будь спокойна.

74
00:06:47,209 --> 00:06:49,678
Даже если все ракеты
в мире истратить...

75
00:06:49,745 --> 00:06:51,146
...это ожерелье не оторвётся.

76
00:06:51,179 --> 00:06:52,848
Что значит "не беспокойся"?!

77
00:07:02,057 --> 00:07:03,625
Мими, хорошая работа.

78
00:07:07,829 --> 00:07:09,097
Где я?!

79
00:07:12,234 --> 00:07:13,201
Японка

80
00:07:13,201 --> 00:07:14,435
Японец.

81
00:07:16,972 --> 00:07:17,973
Зачем ты?!

82
00:07:18,040 --> 00:07:21,510
Оставил меня с тем
сумасбродным дедом Иваном?!

83
00:07:21,576 --> 00:07:23,412
А теперь так неожиданно
вернул меня назад!

84
00:07:23,445 --> 00:07:25,347
Всегда срываешь меня с места!

85
00:07:25,380 --> 00:07:26,982
Так вышло.

86
00:07:27,049 --> 00:07:29,017
Вдруг захотелось увидеть тебя.

87
00:07:31,153 --> 00:07:33,055
"Так вышло"

88
00:07:33,088 --> 00:07:35,057
"Вдруг захотелось увидеть тебя"

89
00:07:35,524 --> 00:07:37,159
Понятно!

90
00:07:38,427 --> 00:07:40,462
"Так вышло.
Вдруг захотелось увидеть тебя."

91
00:07:40,529 --> 00:07:42,531
Ты так сказал...

92
00:07:42,597 --> 00:07:44,599
Значит настоящая
дружба всё-таки существует!

93
00:07:44,666 --> 00:07:46,802
Думаю, чаще так говорят о любви,
чем о дружбе.

94
00:07:47,235 --> 00:07:48,904
Так хорошо!

95
00:07:48,937 --> 00:07:51,473
Вернуться в Японию - так хорошо!

96
00:07:51,540 --> 00:07:56,445
Мы всегда были друзьями,
так как в одном районе живём.

97
00:08:09,191 --> 00:08:10,625
А... Рукопожатие...

98
00:08:10,659 --> 00:08:14,696
Наша тёплая дружба видна
в этом рукопожатии.

99
00:08:14,763 --> 00:08:16,131
Встань, Ромашка.

100
00:08:17,599 --> 00:08:19,801
Ты тоже можешь дать
ладонь Ямакаве.

101
00:08:20,235 --> 00:08:21,236
Мне тоже?

102
00:08:23,338 --> 00:08:26,441
Дружить - так замечательно!

103
00:08:26,508 --> 00:08:27,476
Вот.

104
00:08:27,809 --> 00:08:30,912
Ямакава-сан, могу я
пожать вашу руку?

105
00:08:30,979 --> 00:08:34,049
уО! Вы тоже пожмёте мне руку?!

106
00:08:34,182 --> 00:08:35,117
Благодарю!

107
00:08:41,990 --> 00:08:43,925
Верно! Сработало!

108
00:08:44,192 --> 00:08:46,461
Что это было?

109
00:08:46,495 --> 00:08:47,562
Ты об этом?

110
00:08:47,629 --> 00:08:51,266
Мой подарок тебе - отталкиватель людей.

111
00:08:53,969 --> 00:08:55,837
Отталкиватель людей?

112
00:08:56,238 --> 00:08:57,506
Он твой!

113
00:08:57,539 --> 00:09:00,909
Если кто-то кроме меня захочет
дотронуться до тебя,..

114
00:09:00,942 --> 00:09:03,211
...сразу же испытают
движение задним ходом.

115
00:09:03,779 --> 00:09:07,149
И можно управлять издалека
с помомощью вот этих часов.

116
00:09:07,215 --> 00:09:08,750
Поставив на полную мощность...

117
00:09:08,817 --> 00:09:12,320
Можно остановить весь мир
от нападения на тебя!

118
00:09:21,363 --> 00:09:24,199
Ни кому не буду верить.

119
00:09:36,011 --> 00:09:39,214
Теперь вот в новом летнем кимоно...

120
00:09:51,460 --> 00:09:52,994
Прервал тебя, Ромашка

121
00:09:53,328 --> 00:09:54,763
Это это, я.

122
00:09:55,130 --> 00:09:56,998
Я задумалась сильно!

123
00:09:57,032 --> 00:09:59,267
Но что ты делаешь здесь,
в моей комнате?!

124
00:10:00,035 --> 00:10:01,770
Кажется, моя прелестная Ромашка...

125
00:10:03,005 --> 00:10:04,806
Смотрела на звёзды в летнем небе...

126
00:10:04,840 --> 00:10:07,542
И вспоминала свою родную планету!

127
00:10:08,010 --> 00:10:10,545
И я пристроился в эту
космическую фантазию.

128
00:10:10,612 --> 00:10:12,547
Не порть мою комнату!

129
00:10:15,384 --> 00:10:16,551
Я хотела...

130
00:10:17,386 --> 00:10:20,022
Сходить на праздник фейерверков!

131
00:10:21,289 --> 00:10:24,359
Но ты надел нп меня это
механическое ожерелье.

132
00:10:24,526 --> 00:10:25,927
Никуда не могу пойти...

133
00:10:25,961 --> 00:10:28,296
Отдохнуть в летние каникулы.

134
00:10:32,267 --> 00:10:34,736
Вот что. Так ты
хотела погулять.

135
00:10:40,008 --> 00:10:41,743
Дэйзи, я зову тебя!

136
00:10:42,477 --> 00:10:43,645
Чего ещё?!

137
00:10:44,813 --> 00:10:47,416
Давай на Мими
- и на Гаваи!

138
00:10:47,582 --> 00:10:48,784
Эй,

139
00:10:48,817 --> 00:10:51,453
Если так сделать,
то нас перехватят.

140
00:10:53,293 --> 00:10:56,529
Не волнуйся так, Мими умная,
положись на неё!

141
00:10:58,593 --> 00:11:01,129
Это же опасно!

142
00:11:02,330 --> 00:11:04,666
Пока не перестанешь так
говорить, отсюда не выйдешь!

143
00:11:07,836 --> 00:11:11,773
Для инопланетянки,
ты не столь проницательна.

144
00:11:12,140 --> 00:11:13,942
Праздник или просто -

145
00:11:13,975 --> 00:11:15,377
Ты не замечаешь
возможной опасности!

146
00:11:16,511 --> 00:11:18,714
И рядом хватает людей!

147
00:11:25,287 --> 00:11:27,756
"у, у, Техно   - злой!"

148
00:11:29,057 --> 00:11:31,360
"у, ты злой землянин!"

149
00:11:31,927 --> 00:11:34,429
"Наверно, я вернусь назад
в свой космос"

150
00:11:38,500 --> 00:11:40,335
Вот, эгоистичная девочка.

151
00:11:40,802 --> 00:11:42,270
Вытри себе слёзы.

152
00:11:46,141 --> 00:11:48,977
Так мы идём
смотреть на праздник?

153
00:11:57,300 --> 00:12:01,000
перевод субтитров - anime4ok
http://anime4ok.narod.ru/

153
00:12:18,974 --> 00:12:21,243
Разве ты не думаешь,
что надо снять это?

154
00:12:21,276 --> 00:12:22,010
Никогда!

155
00:12:22,044 --> 00:12:23,645
Это опасно!
Это очень опасно!

156
00:12:24,746 --> 00:12:28,917
Я подсчитал,
здесь 15367 человек!

157
00:12:29,751 --> 00:12:33,655
Пусть даже, из них 0.02%
- это преступники.

158
00:12:33,689 --> 00:12:35,457
Это же 3,1 человека.

159
00:12:35,857 --> 00:12:40,195
Даже если тут всего 0.01% -
агенты ЦРУ...

160
00:12:40,228 --> 00:12:41,563
Это целых 1,5 человека.

161
00:12:41,596 --> 00:12:45,000
Я предположил так, вычтя детей
из общего числа людей.

162
00:12:45,367 --> 00:12:47,402
Только агенты ЦРУ не стали бы...

163
00:12:47,602 --> 00:12:49,705
Ошибка! Ты слишком наивна!

164
00:12:49,905 --> 00:12:52,407
Только что отключил
отталкиватель людей.

165
00:12:52,474 --> 00:12:55,410
Вдруг что случится сейчас -
будет слишком поздно!

166
00:12:55,444 --> 00:12:58,213
Не кажется, что
выходишь за пределы?

167
00:12:59,348 --> 00:13:00,549
Глянь!

168
00:13:00,582 --> 00:13:02,317
Вы по-настоящему тут.

169
00:13:02,384 --> 00:13:05,287
Вижу-вижу, что случилось,
то случилось.

170
00:13:05,320 --> 00:13:08,156
А раньше мне сказали,
что не пойдёте.

171
00:13:08,757 --> 00:13:10,625
Что-то непонятно.

172
00:13:10,659 --> 00:13:11,727
У вас рискованный полёт!

173
00:13:12,361 --> 00:13:16,465
Техно, она сбита с толку,
унылая, и много плачет.

174
00:13:16,531 --> 00:13:17,699
Заботься о ней.

175
00:13:17,733 --> 00:13:20,435
Ты странный, но только на тебя
она может рассчитывать.

176
00:13:20,769 --> 00:13:22,637
А, вы меня смущаете!

177
00:13:22,671 --> 00:13:24,139
Пока, забавляйтесь!

178
00:13:24,940 --> 00:13:26,908
У вас есть
хорошие друзья.

179
00:13:26,975 --> 00:13:28,510
Они так хорошо понимают нас.

180
00:13:31,513 --> 00:13:34,783
Я первый раз в подобном месте.

181
00:13:35,183 --> 00:13:38,020
Что за странный ряд прилавков?

182
00:13:41,123 --> 00:13:44,059
Техно же вышел из
ядерного убежища.

183
00:13:44,092 --> 00:13:46,695
Поэтому он никогда не был
на подобном празднике.

184
00:13:48,996 --> 00:13:49,563
Проблемка!

185
00:13:49,998 --> 00:13:51,466
Что купить из такого барахла?

186
00:13:51,967 --> 00:13:52,701
Или это?

187
00:13:53,001 --> 00:13:55,103
Или это! Или это! Или то!
Хоть что-нибудь!

188
00:13:55,737 --> 00:13:58,707
Самая нужная вещь для
парня с такими способностями,..

189
00:13:58,774 --> 00:14:01,243
...которая заинтересует меня,..

190
00:14:01,376 --> 00:14:02,377
И что именно?

191
00:14:03,078 --> 00:14:04,579
... должна быть здесь!

192
00:14:04,646 --> 00:14:05,681
Это слишком много!

193
00:14:06,081 --> 00:14:07,916
Вот, это я Ромашке выбрал!

194
00:14:10,552 --> 00:14:12,521
О, это тоже! И то!
И это! И одну эту!

195
00:14:14,156 --> 00:14:16,625
Совсем как маленький братишка.

196
00:14:17,559 --> 00:14:22,664
Если сейчас ты займёшься этими игрушками,
которых у тебя не было с детства...

197
00:14:24,266 --> 00:14:27,769
Может перестанешь думать
обо мне, как об инопланетянке...

198
00:14:41,817 --> 00:14:44,786
И почему я хочу с кем-нибудь
подружиться...

199
00:14:44,820 --> 00:14:46,955
Как только вернулся оттуда.

200
00:14:47,322 --> 00:14:48,457
Но...

201
00:14:49,257 --> 00:14:51,026
Смотрит! хорошо...

202
00:14:51,326 --> 00:14:52,661
Я разобрался!

203
00:14:53,161 --> 00:14:56,531
Это судьба, мы должны
стать друзьями!

204
00:14:57,232 --> 00:14:58,400
Будущий друг!

205
00:14:58,433 --> 00:15:01,670
Я спасу тебя от
этого заточения!

206
00:15:19,888 --> 00:15:21,323
М-моя золотая рыбка, Тото!

207
00:15:22,524 --> 00:15:23,725
Тоточка!

208
00:15:24,292 --> 00:15:25,694
Техно, ты!

209
00:15:26,028 --> 00:15:29,798
Ты виноват! Я должен был выловить,
а ты так пристально глазел.

210
00:15:29,865 --> 00:15:32,134
Я хотел спасти
золотую рыбку,..

211
00:15:32,167 --> 00:15:34,102
...которая наверно
поняла бы меня.

212
00:15:34,136 --> 00:15:36,104
Тебе нужна такая дурацкая дружба?

213
00:15:37,172 --> 00:15:37,873
Друужба.

214
00:15:39,541 --> 00:15:43,445
Раз уж так плохо без друга,
то пожмите друг другу руки.

215
00:15:45,947 --> 00:15:46,515
Пожать?

216
00:15:47,249 --> 00:15:48,850
Подожди, Техно...

217
00:15:49,051 --> 00:15:50,919
Не волнуйся.
Подойди, Дэйзи.

218
00:15:57,159 --> 00:16:00,095
Но я же решил никому
не доверять больше.

219
00:16:01,563 --> 00:16:02,364
Но, это...

220
00:16:02,397 --> 00:16:04,866
Может я могу доверять этой девочке.

221
00:16:05,167 --> 00:16:07,035
С её простым видом,..

222
00:16:07,069 --> 00:16:09,404
...искренним взглядом
и летним кимоно с повязкой.

223
00:16:09,438 --> 00:16:11,673
Это вызывает такие
глубокие чувства!

224
00:16:11,707 --> 00:16:13,208
Что делать? Что делать?

225
00:16:13,875 --> 00:16:17,245
Ямакава Иксу, ты готов пожать ей руку?!

226
00:16:18,447 --> 00:16:20,315
Что делать? ЧТО делать?

227
00:16:29,424 --> 00:16:31,693
Не хочу быть
обманутым снова!

228
00:16:35,864 --> 00:16:37,099
Какой болван.

229
00:16:37,132 --> 00:16:40,102
Отталкиватель людей
отключен сейчас.

230
00:16:44,339 --> 00:16:45,607
Хватит!

231
00:16:47,676 --> 00:16:49,111
Что с ней?

232
00:16:50,012 --> 00:16:52,547
Ну, не думай, что можешь
от меня уйти!

233
00:16:52,614 --> 00:16:53,448
Итак!

234
00:16:53,482 --> 00:16:55,017
Проворонил.

235
00:17:11,500 --> 00:17:13,035
Ненавижу его!

236
00:17:23,612 --> 00:17:25,614
"Я никогда не чувствовал
такого раньше"

237
00:17:26,381 --> 00:17:28,316
"Всегда хочу быть рядом с тобой"

238
00:17:28,750 --> 00:17:31,086
"Давай вместе завоюем мир!"

239
00:17:31,920 --> 00:17:34,122
Для меня это тоже впервые.

240
00:17:34,356 --> 00:17:36,224
Были сказаны те слова.

241
00:17:37,392 --> 00:17:40,395
"Ромашка! Ты не инопланетянка?"

242
00:17:41,196 --> 00:17:43,665
"Ты не больше, чем человек!"

243
00:17:45,434 --> 00:17:47,703
"Даже не стоит и говорить"

244
00:17:48,570 --> 00:17:51,139
Это всё, что могу
вообразить о будущем.

245
00:17:54,810 --> 00:17:56,345
Я так задумалась...

246
00:17:56,878 --> 00:18:00,115
Мне надо как-то вернуться...

247
00:18:00,182 --> 00:18:01,149
Внимательно.

248
00:18:05,420 --> 00:18:08,290
Дэйзи!!! Дэйзи, где ты ?!!

249
00:18:08,457 --> 00:18:09,858
- Отключите это!
- Дэйзи?!

250
00:18:09,891 --> 00:18:11,460
- Отключите же микрофон!
- Дэйзи, куда ты ушла ?!

251
00:18:20,235 --> 00:18:22,237
Похоже, вывихнула лодыжку.

252
00:18:24,339 --> 00:18:26,408
Помогите!

253
00:18:27,676 --> 00:18:29,811
Кто-нибудь!

254
00:18:30,345 --> 00:18:32,080
Помогите!

255
00:18:39,921 --> 00:18:43,425
Не беспокойся, Хитоми не ребёнок.

256
00:18:43,492 --> 00:18:46,261
Да, именно. Она наверно
пошла домой и всё.

257
00:18:50,499 --> 00:18:52,834
Куда ты ушла, Дэйзи...

258
00:18:54,870 --> 00:18:55,904
Может...!

259
00:18:56,405 --> 00:18:59,374
Помоги, Техно!

260
00:19:06,848 --> 00:19:09,451
Опыты! Опыты!

261
00:19:09,885 --> 00:19:12,988
Последний эксперимент над
Ромашкой, инопланетянкой!

262
00:19:18,960 --> 00:19:23,365
Отталкиватель людей, выходная
мощность: 120 процентов!

263
00:19:30,572 --> 00:19:34,176
Никто не станет здесь
меня искать.

264
00:19:34,242 --> 00:19:35,143
Умру.

265
00:19:36,278 --> 00:19:39,414
Спасите, помогите, небеса.

266
00:19:41,116 --> 00:19:43,251
Помоги, Техно!

267
00:20:19,654 --> 00:20:22,090
Сама виновата.

268
00:20:22,124 --> 00:20:25,027
Надо больше знать Землю, чтобы
в одиночку перемещаться по ней.

269
00:20:25,660 --> 00:20:28,296
Почему ты всегда так
глупо говоришь?!

270
00:20:28,730 --> 00:20:30,699
Я не инопланетянка!

271
00:20:30,966 --> 00:20:32,167
Ненавижу тебя!

272
00:20:32,200 --> 00:20:34,069
Ты такой ненормальный!
Ненавижу когда такой!

273
00:20:34,102 --> 00:20:38,540
Полагаю, что все земляне необычны,
в глазах инопланетян.

274
00:20:38,907 --> 00:20:42,811
Но с моей позиции, ты
не странная для меня.

275
00:20:54,556 --> 00:20:57,359
На всякий пожарный случай
у меня был резерв!

276
00:21:14,609 --> 00:21:16,545
Ну хорошо!

277
00:21:20,182 --> 00:21:22,484
Но пообещай мне.

278
00:21:22,818 --> 00:21:25,087
Не важно, насколько
грубы и опасны люди...

279
00:21:25,120 --> 00:21:27,522
Если они сделают что-то
немыслимо ужасное.

280
00:21:27,556 --> 00:21:30,492
Обещай, что не разочаруешься насчёт
планеты Земля, и не покинешь её.

281
00:21:30,759 --> 00:21:34,296
Как я могу покинуть её,
вернуться куда-то?

282
00:21:34,363 --> 00:21:35,764
Я простой человек...

283
00:21:35,797 --> 00:21:36,932
Я знал это!

284
00:21:36,965 --> 00:21:40,469
Ты не можешь вернуться
пока не завоюешь Землю!

285
00:21:42,037 --> 00:21:44,406
Не важно, насколько
злы и опасны люди...

286
00:21:45,841 --> 00:21:49,277
Ты будешь прекрасна,
пока верна мне!

287
00:21:52,280 --> 00:21:55,283
Давай всегда быть вместе!

288
00:21:56,218 --> 00:21:59,221
Я хочу быть инопланетянкой.

289
00:22:14,970 --> 00:22:18,140
Каждый день что-нибудь случается

290
00:22:18,206 --> 00:22:21,910
Этого не избежать

291
00:22:21,977 --> 00:22:25,347
И всегда боюсь очень

292
00:22:25,380 --> 00:22:29,151
Сделать  кому-то больно

293
00:22:29,184 --> 00:22:32,888
Мы сами творим себе друзей.

294
00:22:32,954 --> 00:22:35,924
Бережём вниманием своим

295
00:22:35,991 --> 00:22:39,027
Однако, однако

296
00:22:39,127 --> 00:22:42,698
Скажи, это совсем и не плохо?

297
00:22:42,764 --> 00:22:48,570
Скажи, я уже совсем не та?

298
00:22:50,205 --> 00:22:53,442
Просто плача,
не потеряй свой шанс

299
00:22:53,475 --> 00:22:57,312
Есть же что-то, что
можно изменить.

300
00:22:57,346 --> 00:23:00,482
Если больно,
испробуй этот шанс

301
00:23:00,549 --> 00:23:04,386
Используй это, чтобы начать
жить по-новому.

302
00:23:04,419 --> 00:23:07,756
Просто плача,
не потеряй свой шанс

303
00:23:07,789 --> 00:23:11,426
Ты должен испытать боль

304
00:23:11,493 --> 00:23:14,830
Когда в тревоге,
не потеряй свой шанс

305
00:23:14,863 --> 00:23:18,800
Используй это, чтобы начать
жить по-новому.

306
00:23:18,867 --> 00:23:24,606
Пусть совсем немногое,
но хочу найти

307
00:23:24,673 --> 00:23:28,577
хочу найти