← Back to other subtitles

Fairy Tail 2

[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 06 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 33
Aegisub Active Line: 88
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arno Pro,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Georgia,36,&H00000000,&H000000FF,&H5FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,204
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Thoughts,BenguiatGothicCTT,42,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDEB2B2B2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Credits,Boyarsky,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H81FFC300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Kamika,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF20,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Cosmos,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Vendy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82FF5E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Natsu,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E0000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Uoske,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E001C54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:09.10,Main Dialog,,0,0,0,,...Орден Голодных Волков. Миссия 1500, начали.
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.28,Main Dialog,,0,0,0,,Палачи?
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:12.95,Main Dialog,,0,0,0,,Сильнейшие в королевстве?
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.14,Main Dialog,,0,0,0,,А я считала их просто городской легендой.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:21.52,Main Dialog,,0,0,0,,Загоняют жертву в угол,\Nа затем уничтожают ее.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.58,Main Dialog,,0,0,0,,Королевская машина казни!
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:27.97,Main Dialog,,0,0,0,,Именно из-за них и невозможно \N отсюда сбежать!
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:31.07,Main Dialog,,0,0,0,,Мы независимый Орден \N Голодных Волков королевства Фиор.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,Credits,,0,0,0,,{ \move(1480,50,640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,Credits,,0,0,0,,{\move(-310,700,640,700)} Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:06.90,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:06.90,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,700)}Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:35.00,Main Dialog,,0,0,0,,И данной нам властью\N мы покараем преступников.
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:10.69,Default,,0,0,0,,Ранее в {\i1}Фейри Тейл{\i0}…
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:16.03,Main Dialog,,0,0,0,,Под прикрытием Великих Магических Игрулек удумали провести проект «Затменюшку».
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:21.12,Main Dialog,,0,0,0,,Судьбушка всего мира зависит от успеха плана.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:27.04,Main Dialog,,0,0,0,,Отправиться 400 лет назад…
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:32.89,Main Dialog,,0,0,0,,и убить пока еще смертного Зерефа.  Таков план «Затмение»!
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:36.13,Main Dialog,,0,0,0,,П-путешествие во времени?!
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:44.93,Default,,0,0,0,,Однако, министру обороны Дартону сей план не по душе.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:52.01,Default,,0,0,0,,Посему схватил и заточил он незаменимых участников проекта: Заклинательниц Духов – Люси и Юкино.
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:56.18,Main Dialog,,0,0,0,,Война на два фронта, да?
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:59.75,Main Dialog,,0,0,0,,Рассчитываю на вас, детишки!
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:09.02,Default,,0,0,0,,В финальный день игр Нацу и Ко вызволили с темницы Люси и Юкино,
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:13.02,Default,,0,0,0,,Однако, в ловушку умудрились угодить они.
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.33,Main Dialog,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:28.07,Main Dialog,,0,0,0,,А?! Где я?! В чем я?!
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:31.70,Main Dialog,,0,0,0,,Что это? Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:38.57,Main Dialog,,0,0,0,,Прекрасная танцующая кукла. Цветок-трупоед, расцветающий в крови.
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:42.13,Main Dialog,,0,0,0,,Венди, держись! Ща я этот цветочек нашинкую!
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.59,Main Dialog,,0,0,0,,Ой, ну и простак!
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:52.35,Main Dialog,,0,0,0,,Поздно уже. Сейчас девчушка переварится, вот и казничке конец.
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:54.88,Main Dialog,,0,0,0,,Не позволим!
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:57.09,Main Dialog,,0,0,0,,Погодь, там опасно!
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.21,Main Dialog,,0,0,0,,Да не кипишуйте вы.
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:04.34,Main Dialog,,0,0,0,,Она же переродится в прекрасный цветок!
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.60,Main Dialog,,0,0,0,,Чи-то?!
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.35,Main Dialog,,0,0,0,,Завязывай!
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:17.64,Main Dialog,,0,0,0,,Чего застыли?! Вашей детке сейчас несладко.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:21.44,Main Dialog,,0,0,0,,Лили, жиртрест на тебе. Я к остальным.
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.43,Main Dialog,,0,0,0,,Угу, понял.
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:24.92,Main Dialog,,0,0,0,,Силенок хватит?!
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:27.17,Main Dialog,,0,0,0,,А ты проверь!
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.28,Main Dialog,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:33.12,Main Dialog,,0,0,0,,Дождись меня, Венди!
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:37.83,Default,,0,0,0,,Фейри Тейл против Палачей
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:51.35,Main Dialog,,0,0,0,,Ах. Хороша.
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:52.98,Main Dialog,,0,0,0,,И красива.
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.31,Main Dialog,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:57.83,Main Dialog,,0,0,0,,Мира-сан!
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:00.86,Main Dialog,,0,0,0,,Молодца! И не сомневалась в тебе!
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:01.59,Main Dialog,,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:02.94,Main Dialog,,0,0,0,,Стоять можешь?
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:05.01,Main Dialog,,0,0,0,,Да. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:05.85,Main Dialog,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:07.73,Main Dialog,,0,0,0,,Это Мира-сан?
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.99,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, ребята, скажите ж, она похожа на Лисанну?
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:14.84,Main Dialog,,0,0,0,,А ведь и правда...
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:16.91,Main Dialog,,0,0,0,,Кто такая Лисанна-сама?
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:19.89,Main Dialog,,0,0,0,,Она моя младшая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:22.97,Main Dialog,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:24.43,Main Dialog,,0,0,0,,Магия...
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:28.36,Main Dialog,,0,0,0,,Перевоплощения...  Занятно, однако.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.35,Main Dialog,,0,0,0,,Это другая форма Мираджейн!
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:33.85,Main Dialog,,0,0,0,,Душа Сатаны!
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:38.28,Main Dialog,,0,0,0,,Именно в ней сокрыт сильнейший волшебник - Мираджейн Штраус.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:42.29,Main Dialog,,0,0,0,,Несомненно, она...
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:45.73,Main Dialog,,0,0,0,,Угу, настоящий маг S-класса! Хоть и в отставке!
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.32,Main Dialog,,0,0,0,,С Мирой в таком облике нам нечего бояться!
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:50.91,Main Dialog,,0,0,0,,Кроме самой Миры!
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:54.31,Main Dialog,,0,0,0,,Да уж, в ужас она вгоняет похлеще некоторых здесь.
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.71,Cosmos,,0,0,0,,Обездвижить!
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:59.17,Main Dialog,,0,0,0,,Мечтай!
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.99,Main Dialog,,0,0,0,,Мы наподдали им!
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.31,Main Dialog,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:07.55,Main Dialog,,0,0,0,,Салат заказывали?!
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:15.18,Main Dialog,,0,0,0,,Какой хороший всеразмерный мечик у кисы.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:19.21,Main Dialog,,0,0,0,,Итак, теперь мы сражаемся стенкой на стенку.
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:25.92,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, кис, поди сюда! Дам тебе плавящего молочка!
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:29.13,Main Dialog,,0,0,0,,Напрашиваешься на липосакцию без наркоза!
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:30.47,Cosmos,,0,0,0,,Бумажный шторм...
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:33.87,Cosmos,,0,0,0,,Пурпурный танец!
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.26,Main Dialog,,0,0,0,,Че за?!..
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.72,Main Dialog,,0,0,0,,Не шелохнуться!
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:38.29,Main Dialog,,0,0,0,,Бумажка нас сковала?!
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:40.46,Main Dialog,,0,0,0,,Магия Связывания!
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:43.88,Main Dialog,,0,0,0,,Пурпурная бумага - дух пут.
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.90,Main Dialog,,0,0,0,,Время парной атаки,
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.55,Kamika,,0,0,0,, Цветочный расцвет!
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.10,Main Dialog,,0,0,0,,Громадина!
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.31,Main Dialog,,0,0,0,,Что за растение такое?!
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.97,Main Dialog,,0,0,0,,Магия призыва?!
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:00.98,Main Dialog,,0,0,0,,Отведай преступнечков!
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:05.69,Main Dialog,,0,0,0,,Нас засасывает!
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:12.29,Main Dialog,,0,0,0,,Че, сваливаешь? Ну и фиг с тобой, ты все равно мне на один зубок.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.74,Main Dialog,,0,0,0,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:17.73,Main Dialog,,0,0,0,,Юкино!
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:19.60,Main Dialog,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:20.25,Main Dialog,,0,0,0,,Поняла!
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:23.18,Main Dialog,,0,0,0,,Сейчас освобожу вас!
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:27.52,Vendy,,0,0,0,,Магия Телесного Восстановления... Пуск!
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:28.78,Main Dialog,,0,0,0,,Сияние...
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:30.98,Main Dialog,,0,0,0,,Работает!
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:32.88,Main Dialog,,0,0,0,,Отлично, я могу двигаться!
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:34.01,Main Dialog,,0,0,0,,Но дальше-то что?!
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:35.81,Main Dialog,,0,0,0,,Каков план действий?!
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:38.27,Main Dialog,,0,0,0,,Очевидно же! Расхерачить все к чертям!
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.92,Main Dialog,,0,0,0,,Лады!
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:44.11,Natsu,,0,0,0,,Бриллиантовое Пламя Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:07:45.27,0:07:49.28,Main Dialog,,0,0,0,,Погодите! Добром это не кончится!
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.01,Main Dialog,,0,0,0,,Уверен?!
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:01.90,Main Dialog,,0,0,0,,Да, нам только что доложили!
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.68,Main Dialog,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:07.22,Main Dialog,,0,0,0,,Теперь не о чем волноваться!
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:11.51,Main Dialog,,0,0,0,,Принцесса! Голодные волки приступили к покаранию!
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.71,Main Dialog,,0,0,0,,Живым от них не уйдешь!
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:18.51,Main Dialog,,0,0,0,,На то они и сильнейшие палачи во всем королевстве!
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:22.53,Thoughts,,0,0,0,,Все пошло наперекосяк… Прости меня, Аркадиас,
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:27.24,Main Dialog,,0,0,0,,и береги себя.
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.87,Main Dialog,,0,0,0,,Ух, нехило мы провалились.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:38.74,Main Dialog,,0,0,0,,Ээээй! Все целы?!
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:47.50,Main Dialog,,0,0,0,,Ударная волна разбросала кого куда.
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:53.24,Main Dialog,,0,0,0,,Но можешь уже проститься с товарищами, мои рыцари об этом позаботятся.
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:56.58,Main Dialog,,0,0,0,,Тц, я ж за Люси пришел, а нас опять разделили.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:00.55,Main Dialog,,0,0,0,,Звиняй, но с махачем придется повременить.
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:02.97,Main Dialog,,0,0,0,,Но ты ж меня так просто не отпустишь.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:05.08,Main Dialog,,0,0,0,,Ну, хоть имечко свое скажи.
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.94,Main Dialog,,0,0,0,,Приговоренным к смерти его знать ни к чему.
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:12.44,Main Dialog,,0,0,0,,Ребята! Где вы?!
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:16.95,Main Dialog,,0,0,0,,Как же быть? Остальных и след простыл.
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:18.93,Main Dialog,,0,0,0,,Красивая...
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:23.37,Main Dialog,,0,0,0,,Просто маленькая очаровашка.
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:25.95,Main Dialog,,0,0,0,,Но я должна тебя казнить.
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:31.68,Main Dialog,,0,0,0,,Вот блин, потерял остальных!
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:37.18,Main Dialog,,0,0,0,,Раз ни у Люси, ни у Юкино нет ключей, опасно оставлять их одних.
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:40.22,Main Dialog,,0,0,0,,Быстро разберусь здесь и бегом к ним!
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.47,Main Dialog,,0,0,0,,Что это? А?
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:46.98,Main Dialog,,0,0,0,,Быстро разберешься?
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:52.98,Main Dialog,,0,0,0,,Люси! Юкино! Вы где?
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:58.27,Main Dialog,,0,0,0,,Плохо дело. Похоже, меня сильно отбросило от них.
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:05.36,Main Dialog,,0,0,0,,Не стоит отвлекаться на поле боя.
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:12.04,Main Dialog,,0,0,0,,Камика-сан, да? Ты случайно не знаешь, где мои друзья?
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:15.55,Main Dialog,,0,0,0,,Знаю. На пути в ад.
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:20.28,Main Dialog,,0,0,0,,Ауууч...
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.68,Main Dialog,,0,0,0,,Что произошло?..
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:25.06,Main Dialog,,0,0,0,,С Нацу вечно так!
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.57,Main Dialog,,0,0,0,,Насколько ж глубоко мы провалились?!
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:29.44,Main Dialog,,0,0,0,,Это тоже Адские Залы?
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:33.60,Main Dialog,,0,0,0,,Нас разделили? Ой, не к добру это…
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:38.91,Main Dialog,,0,0,0,,И, конечно, среди нас не осталось боевых единиц. Блеск.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.57,Main Dialog,,0,0,0,,Да уж, без ключей нам не призвать Звездных Духов.
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:45.60,Main Dialog,,0,0,0,,Нужно найти остальных.
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:49.37,Main Dialog,,0,0,0,,И как можно быстрее, иначе...
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:52.72,Main Dialog,,0,0,0,,Хэппи?
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.49,Main Dialog,,0,0,0,,Не время играть!
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:59.33,Main Dialog,,0,0,0,,Да кто ж играется?! Я тут ни при чем!
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:01.96,Main Dialog,,0,0,0,,Он!
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.33,Main Dialog,,0,0,0,,Попался, язь!
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:05.55,Main Dialog,,0,0,0,,Я тебе не рыбка!
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:07.88,Main Dialog,,0,0,0,,Язь? Лгунишка!
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:11.77,Main Dialog,,0,0,0,,Да кошак я! В каком месте ты рыбку увидал?!
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.58,Main Dialog,,0,0,0,,Но у тя есть рыбка!
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:21.49,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, не смей! Верни мой обед!
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:27.86,Main Dialog,,0,0,0,,Да что это с ним? Даже среди чудаковатых палачей он выделяется.
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.43,Main Dialog,,0,0,0,,Под стать Хэппи!
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:31.58,Main Dialog,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:35.59,Main Dialog,,0,0,0,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:36.56,Main Dialog,,0,0,0,,Отбой!
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:39.63,Main Dialog,,0,0,0,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:40.84,Main Dialog,,0,0,0,,Чего это он?!
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:44.57,Main Dialog,,0,0,0,,Я – палач Уоске!
Dialogue: 0,0:11:44.88,0:11:46.57,Main Dialog,,0,0,0,,Милое имечко.
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:49.83,Main Dialog,,0,0,0,,Да мы и без магии этого клоуна уделаем!
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:50.83,Main Dialog,,0,0,0,,Может быть...
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:55.33,Main Dialog,,0,0,0,,Такие словечки... Могут меня и разозлить.
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:58.16,Main Dialog,,0,0,0,,На крючок фиг поймаешь...
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:02.36,Main Dialog,,0,0,0,,И все же, он хиляк. Думаю, уж с ним-то мы справимся.
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.52,Main Dialog,,0,0,0,,Юкино, ты как?
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:08.87,Main Dialog,,0,0,0,,Я в деле. Меня учили сражаться и без магии.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.72,Main Dialog,,0,0,0,,Н-нет! Стойте!
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:12.66,Main Dialog,,0,0,0,,Аркадиас-сама…
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:16.91,Main Dialog,,0,0,0,,Не недооценивайте его! Он... Уоске...
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:23.03,Main Dialog,,0,0,0,,... он монстр, после его казни от жертвы и костей не остается.
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:25.90,Main Dialog,,0,0,0,,{\i1} Че, правда? {\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:28.93,Main Dialog,,0,0,0,,Вы начинает меня злить!
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:43.40,Main Dialog,,0,0,0,,Жизнь скоротечна. Покайся в своих грехах.
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:47.45,Main Dialog,,0,0,0,,Хм, ты чего?!  У меня за душой ни одного грешка…
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:51.60,Main Dialog,,0,0,0,,Положа руку на сердце, вспомни прошлые деяния.
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:56.64,Main Dialog,,0,0,0,,Я дам тебе время, осознать свои грехи.
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:13:02.42,Main Dialog,,0,0,0,,Чувак, задрал уже. Говорю ж, святой я.
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:06.75,Main Dialog,,0,0,0,,Мастер, что с вами?
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:11.90,Main Dialog,,0,0,0,,Та хз, чего-то вдруг вспомнил всю кипу написанных объяснительных.
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:17.19,Main Dialog,,0,0,0,,Да уж, буйная у нас гильдия… всякого творила.
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:22.05,Main Dialog,,0,0,0,,Ну вы чего, Мастер?! Сейчас не время это вспоминать!
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:24.10,Main Dialog,,0,0,0,,Что такое «объяснительная»?
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.18,Main Dialog,,0,0,0,,Тебе пока рано это знать.
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:32.97,Main Dialog,,0,0,0,,Что-то от Натсу с ребятами никаких вестей. Надеюсь, они в порядке.
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:37.94,Main Dialog,,0,0,0,,Нам остается только ждать и верить в них.
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:42.30,Main Dialog,,0,0,0,,Да куда они денутся, вернутся живыми и невредимыми.
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:47.93,Main Dialog,,0,0,0,,А коли победим, на аудиенции королю все лично и расскажем...
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:50.90,Main Dialog,,0,0,0,,...Одной объяснительной тут не обойдешься.
Dialogue: 0,0:13:52.48,0:13:56.37,Main Dialog,,0,0,0,,Да уж, бумажкой делу не поможешь...
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:14:00.94,Main Dialog,,0,0,0,,Кстати, я ж тоже была сыта по горло объяснительными.
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:06.34,Main Dialog,,0,0,0,,Как-то в гильдии и ступить некуда было… Сплошняком все было забито бумажками с извинениями.
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:13.45,Main Dialog,,0,0,0,,А также всякими претензиями, счетами за разрушения, сметами ремонтных работ…
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:16.81,Main Dialog,,0,0,0,,Эх, и тебе досталось, Первая?
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:19.59,Main Dialog,,0,0,0,,Такова наша участь... участь мастеров…
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:25.29,Main Dialog,,0,0,0,,Первая столько всего знает! Клевая!
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:28.92,Main Dialog,,0,0,0,,Нуу, я же взрослая как-никак…
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:32.18,Main Dialog,,0,0,0,,Маленькая, но красивая! Я ваш фан!
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.53,Main Dialog,,0,0,0,,Маленькая?!
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:34.89,Main Dialog,,0,0,0,,Т-тише, Аска!
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:38.46,Main Dialog,,0,0,0,,Простите. Дочурка не то хотела сказать...
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:43.07,Main Dialog,,0,0,0,,Д-да все в порядке! На детей не обижаются.
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:44.82,Main Dialog,,0,0,0,,Я же взрослая.
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:46.99,Main Dialog,,0,0,0,,Но ты ведь еще ребенок, Первая?
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:52.40,Main Dialog,,0,0,0,,Вообще-то я старше всех здесь вместе взятых.
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.85,Main Dialog,,0,0,0,,У меня просто такое астральное тело.
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:56.56,Main Dialog,,0,0,0,,Что такое астральное тело?
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:15:00.87,Main Dialog,,0,0,0,,Что-то наподобие души… приведения...
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:02.69,Main Dialog,,0,0,0,,Как-то слишком обобщенно.
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:06.00,Main Dialog,,0,0,0,,Мы бы и так не объяснили.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:08.51,Main Dialog,,0,0,0,,То есть, хоть ты и маленькая, ты уже не ребенок?
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:12.48,Main Dialog,,0,0,0,,Да не маленькая я! Возьмем, к примеру, остров Тенрю!
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:16.98,Main Dialog,,0,0,0,,Он мал, но сколько магической силы в нем скоплено...
Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:21.02,Main Dialog,,0,0,0,,Первая слишком разошлась… Что аж мастер спящим прикинулся.
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:24.75,Main Dialog,,0,0,0,,А в боях пока никакого движения.
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:28.47,Main Dialog,,0,0,0,,Ну, столица велика, а участников осталось мало.
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.03,Main Dialog,,0,0,0,,Лишь сильнейшие не выбыли.
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:33.03,Main Dialog,,0,0,0,,Нарвешься не на того противника…
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:36.43,Main Dialog,,0,0,0,,И тут же подставишь всю команду. Вот они и осторожничают.
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:42.11,Main Dialog,,0,0,0,,И тут пуфто. Отлично-отлично...
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:46.98,Main Dialog,,0,0,0,,Эхь, остались я да Кагура, и очков маловато!
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:50.74,Main Dialog,,0,0,0,,Всё против нас. Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:55.61,Main Dialog,,0,0,0,,Может, стоить объединиться с Кагурой...
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:05.45,Main Dialog,,0,0,0,,Кисяяяя! Ути какая прелесть, кись-кись-кись-кись!
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:08.70,Main Dialog,,0,0,0,,Ну же, иди ко мне на ручки!
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:16.03,Main Dialog,,0,0,0,,Готов ли ты, грешник, принять свое наказание?!
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:20.32,Main Dialog,,0,0,0,,Да что ты заладил-то?! Ладно, надеру тебе по-быстрому жопу!
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:32.13,Main Dialog,,0,0,0,,Черт...
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:36.58,Main Dialog,,0,0,0,,Зачем уклоняешься?
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:38.34,Main Dialog,,0,0,0,,Еще спрашиваешь?!
Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:41.18,Main Dialog,,0,0,0,,Я караю лишь преступников.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.50,Main Dialog,,0,0,0,,Да ты просто ипанутый на все яйца.
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:49.23,Main Dialog,,0,0,0,,Нет. Преступник, не признающий своих грехов, куда хуже.
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.51,Main Dialog,,0,0,0,,Опять ты эту пургу гонишь?!
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:17:02.00,Main Dialog,,0,0,0,,Ну и? Кто там намеревался жирка мне урезать?
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:06.33,Main Dialog,,0,0,0,,Магия Ядов та ещё жопа. Кислоту мечом не блокировать!
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:09.30,Main Dialog,,0,0,0,,Мой яд может расплавить все!
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:13.08,Main Dialog,,0,0,0,,И твой мечик подавно!
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:16.62,Thoughts,,0,0,0,,Его магию подпитывает бухло?
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:18.83,Thoughts,,0,0,0,,И оно, по ходу, нескончаемое...
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:22.62,Thoughts,,0,0,0,,Да еще не приблизившись, не выиграю…
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.61,Main Dialog,,0,0,0,,Плавься! Плавься!
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:31.07,Main Dialog,,0,0,0,,Не умеешь ты сдаваться! Ну и ладно, приготовься...
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:33.08,Main Dialog,,0,0,0,,...к казне!
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.56,Main Dialog,,0,0,0,,В прядки играешь?!
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:46.22,Main Dialog,,0,0,0,,Даже если ты в жопе, \N не расстраивайся, а подстраивайся!
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:47.87,Main Dialog,,0,0,0,,Ой, наивняк!
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:58.49,Main Dialog,,0,0,0,,Такие фигульники со мной не прокатят. Хоть беги, хоть прячься!
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:02.14,Main Dialog,,0,0,0,,И сейчас Кнеппер-сама расплавит  тебя!
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:10.99,Main Dialog,,0,0,0,,А я ведь помню тебя, демонесса Мираджейн.
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.98,Main Dialog,,0,0,0,,Ты же была волшебником S-класса?
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:17.25,Main Dialog,,0,0,0,,Но ты отличаешься от слухов.
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:20.50,Main Dialog,,0,0,0,,Где же этот страх и ужас, что ты внушаешь?!
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:26.95,Main Dialog,,0,0,0,,Никак не пойму, как ты стала палачом с магией цветной бумажки?
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:30.50,Main Dialog,,0,0,0,,Что? Посреди боя мораль почитать решила?
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.95,Main Dialog,,0,0,0,,А ты нахальна для преступника.
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:37.52,Main Dialog,,0,0,0,,Ниче, я хорошенько проучу тебя, прежде чем отправить на тот свет.
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:46.98,Main Dialog,,0,0,0,,Я Космос, А как тебя зовут прекрасная грешница?
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:49.17,Main Dialog,,0,0,0,,Я Венди Марвел!
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:52.73,Main Dialog,,0,0,0,,Ох, и имя твое прекрасно. Я буду помнить его…
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:56.36,Main Dialog,,0,0,0,,Даже после твоей казни, Венди-сан.
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:19:00.70,Main Dialog,,0,0,0,,Не зазнавайся. Перед тобой волшебник Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:04.17,Main Dialog,,0,0,0,,Как только одолею тебя, отыщу остальных.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:10.80,Main Dialog,,0,0,0,,Что ж, пора приступать к обязанностям палача.
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:17.38,Main Dialog,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.64,Main Dialog,,0,0,0,,С-сушеная слива?!
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:29.72,Main Dialog,,0,0,0,,Не хочу тебя расстраивать, но они лишь с виду похожи…
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:33.94,Main Dialog,,0,0,0,,А на деле же у нее своя «изюминка», получай!
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:41.22,Main Dialog,,0,0,0,,М?! Не любишь кисленькое?
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:45.59,Main Dialog,,0,0,0,,Н-нет. Все не так.
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:50.21,Main Dialog,,0,0,0,,Обожаю… Сушеные сливы!
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:54.71,Main Dialog,,0,0,0,,Как здорово! Наши вкусы схожи!
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:59.20,Main Dialog,,0,0,0,,Вот только эти сливы в десять раз кислее.
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:02.38,Main Dialog,,0,0,0,,Куда ж кислее?!
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:07.15,Main Dialog,,0,0,0,,Ммм, кислинушка-вкусняшечка!
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:11.96,Main Dialog,,0,0,0,,Ну же, и ты попробуй! Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:18.83,Uoske,,0,0,0,,Сил недр земли! Территория лавы!
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:23.92,Main Dialog,,0,0,0,,Кажись, ппц близится!
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:24.46,Main Dialog,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:20:24.79,0:20:25.94,Main Dialog,,0,0,0,,Чарли...
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:28.03,Main Dialog,,0,0,0,,Что это? Земля…
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:29.84,Main Dialog,,0,0,0,,...пылает?!
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:41.02,Main Dialog,,0,0,0,,Юкино! Люси!
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:50.35,Main Dialog,,0,0,0,,Вон они!
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:52.11,Main Dialog,,0,0,0,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:53.85,Main Dialog,,0,0,0,,Мы уже летим!
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.52,Main Dialog,,0,0,0,,Айй, опять он за старое!
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:01.90,Main Dialog,,0,0,0,,Я ведь тож не рыбка!
Dialogue: 0,0:21:02.10,0:21:05.31,Uoske,,0,0,0,,Сила недр земли! Территория Гравитации!
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:08.91,Main Dialog,,0,0,0,,Хэппи! Чарли!
Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:11.18,Main Dialog,,0,0,0,,Ща… Расплющит…
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:14.04,Main Dialog,,0,0,0,,Он использует магию гравитации?
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:19.88,Main Dialog,,0,0,0,,Юкино, держись крепче!
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:24.28,Main Dialog,,0,0,0,,Держусь! Но, кажись, малейшей движение, и скала обвалится.
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:28.18,Main Dialog,,0,0,0,,Преступников ждет казнь! И косточки не останется, язь!
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:31.22,Main Dialog,,0,0,0,,Люси! Юкино!
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:47.06,Main Dialog,,0,0,0,,Вы должны выжить! Вы- наша единственная надежда!
Dialogue: 0,0:21:47.42,0:21:49.07,Main Dialog,,0,0,0,,Аркадиас-сама…
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:52.31,Main Dialog,,0,0,0,,Опять ты про план в такое-то время?!
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:55.31,Main Dialog,,0,0,0,,Прости, но от меня помощи не жди!
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:59.83,Main Dialog,,0,0,0,,Для Затмения нужны обе.
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:03.34,Main Dialog,,0,0,0,,И ради этого…
Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:08.84,Main Dialog,,0,0,0,,...Я готов пожертвовать даже жизнью!
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:12.19,Main Dialog,,0,0,0,,Ты что задумал?!
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:59.91,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу! Такими темпами Люську \Nи Юкино поджарят в магме!
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:03.75,Main Dialog,,0,0,0,,Не бойся, Хэппи. Звездные Духи спешат на помощь.
Dialogue: 0,0:24:03.75,0:24:07.50,Main Dialog,,0,0,0,,У нее ж ключей нема?
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:13.11,Main Dialog,,0,0,0,,А разве Духов Люси это когда-либо останавливало?
Dialogue: 0,0:24:13.11,0:24:16.42,Main Dialog,,0,0,0,,О, точняк! А я и забыл об этом!
Dialogue: 0,0:24:16.42,0:24:18.35,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Пылающая Земля!
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:20.89,Main Dialog,,0,0,0,,Ниче же, если он появится?
Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:23.66,Main Dialog,,0,0,0,,Конеееечно! Время контратаки!