← Back to other subtitles

Fairy Tail 2

[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 08 [720p].rus.ass

Archive

Name
ТВ 1-19 (176-194)
Creation time
2014-08-17 00:00:00
Authors
Edcop2

File

Name
[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 08 [720p].rus.ass
Creation time
2014-08-11 22:15:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 299
Aegisub Active Line: 308
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: D:/Video/Fairy Tail/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 08 [720p].mkv
Video File: D:/Video/Fairy Tail/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 08 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35024

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arno Pro,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Georgia,36,&H00000000,&H000000FF,&H5FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,204
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Thoughts,BenguiatGothicCTT,42,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDEB2B2B2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Natsu,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E0000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Credits,Boyarsky,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H81FFC300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Vendy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82FF5E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rufus,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Grey,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFC300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kamika,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF20,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Cosmos,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Lucy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Yukino,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E757575,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Uoske,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E001C54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:04.45,Main Dialog,,0,0,0,,Вода… Точно, вода!
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:05.42,Main Dialog,,0,0,0,,Значит, я смогу...
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:08.68,Main Dialog,,0,0,0,,Люси! Нет! Только не {\i1}ее{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:09.67,Main Dialog,,0,0,0,,Её?
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.62,Lucy,,0,0,0,,Откройтесь! Врата Льющего Воду!
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:20.15,Lucy,,0,0,0,,Водолей!
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Credits,,0,0,0,,{ \move(1480,50,640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Credits,,0,0,0,,{\move(-310,700,640,700)} Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:53.00,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:53.00,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,700)}Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:09.58,Main Dialog,,0,0,0,,Мда уж, как знала, \Nчто слухам верить нельзя...
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.57,Main Dialog,,0,0,0,,...Демонесса, Мираджейн.
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:15.24,Main Dialog,,0,0,0,,Где ж тот страх и ужас,\N что ты должна внушать?!
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.91,Main Dialog,,0,0,0,,Но раз уж ты здесь, \Nгрех – не позабавиться с тобой.
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.87,Cosmos,,0,0,0,,Бумажный Шторм! Пурпурный Танец!
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:31.35,Main Dialog,,0,0,0,,Пурпурная бумага - дух пут.
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:35.97,Main Dialog,,0,0,0,,Бумажка этого цвета обездвиживает?
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.88,Main Dialog,,0,0,0,,Надо же, угадала! И как раз сейчас \N начнется самое веселье!
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:43.58,Cosmos,,0,0,0,,Бумажный Шторм! Алый Танец!
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.81,Main Dialog,,0,0,0,,Теперь огонь!
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.53,Main Dialog,,0,0,0,,Твое искореженное от боли лицо прекрасно…
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:56.28,Main Dialog,,0,0,0,,А эти отчаянные, жалкие\N попытки избавиться от боли…
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:59.29,Main Dialog,,0,0,0,,Заставляют мое тело трепетать!
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.08,Main Dialog,,0,0,0,,Но после поджарки, неплохо б охладить тебя.
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:08.28,Main Dialog,,0,0,0,,Бумажный Шторм! Белый Танец!
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:12.79,Main Dialog,,0,0,0,,Белая бумага... \NИмеет замораживающий эффект!
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:16.00,Main Dialog,,0,0,0,,Как же доставляют твои страдания!
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:19.07,Main Dialog,,0,0,0,,Но мне этого мало.
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:22.64,Cosmos,,0,0,0,,Бумажный Шторм! Желтый Танец!
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.04,Main Dialog,,0,0,0,,Жёлтая бумага - дух молнии.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:29.92,Main Dialog,,0,0,0,,Молния?! Да Лаксасу ты \Nи в подметки не годишься!
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:35.48,Main Dialog,,0,0,0,,Оу, как грубо. Что ж, сама напросилась!
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.33,Cosmos,,0,0,0,,Бумажный Шторм. Зеленый Танец.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:45.80,Main Dialog,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.66,Main Dialog,,0,0,0,,Ну как тебе? Зелёная бумага - дух яда.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:55.82,Main Dialog,,0,0,0,,Твоё тело пронзит жуткая боль, \Nневедомая тебе доселе.
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.03,Main Dialog,,0,0,0,,Ты действительно хочешь меня убить!
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:04.77,Main Dialog,,0,0,0,,Дошло наконец-то?
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.98,Main Dialog,,0,0,0,,Такая участь ждет всех преступников.
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:10.35,Main Dialog,,0,0,0,,Кажись, тебе невыносимо больно.
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:15.30,Main Dialog,,0,0,0,,Но ты не сдаешься… \N Такова мощь S-класса?
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:17.68,Main Dialog,,0,0,0,,Что ж, тогда усилим концентрацию.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:21.51,Cosmos,,0,0,0,,Бумажный Шторм. Усиление!
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:28.47,Main Dialog,,0,0,0,,Да, идеальное личико! Готова к смерти?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:32.72,Main Dialog,,0,0,0,,Магия не должна служить для убийства!
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:40.15,Main Dialog,,0,0,0,,Но и без нее… \NБез огромной силы не защитить близких.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.59,Main Dialog,,0,0,0,,Противоречиво, да?
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.64,Main Dialog,,0,0,0,,Ась?! От яда мозг поплавился?
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:52.74,Default,,0,0,0,,Наша страна!
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.16,Natsu,,0,0,0,,Рев Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:07.16,Main Dialog,,0,0,0,,Че?! Пламя исчезло!
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:11.95,Main Dialog,,0,0,0,,Именно. Мой правый серп \Nобезглавливает грешников.
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:15.84,Main Dialog,,0,0,0,,А левый - уничтожает магию грешников.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:19.37,Main Dialog,,0,0,0,,Сколько б ни колдовал, \Nя все развею в тот же миг.
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.96,Main Dialog,,0,0,0,,Останется лишь вздох греха.
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:24.76,Main Dialog,,0,0,0,,Ууу, да ты помешан на этом.
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:26.93,Main Dialog,,0,0,0,,Магию, значит, рассеиваешь?!
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.80,Main Dialog,,0,0,0,,Оки, отмудохаю тебя по-мужски!
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:45.61,Main Dialog,,0,0,0,,Какая крепкая киса, прям бей – не хочу.
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:47.89,Main Dialog,,0,0,0,,Сам ты киса! Я Иксид!
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:53.30,Main Dialog,,0,0,0,,Хто-хто?! Таких не знаю… \NНо твои солдатские повадки видны издалека.
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:54.87,Main Dialog,,0,0,0,,И что с того?
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:57.55,Main Dialog,,0,0,0,,Ой, да не тупи!
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:00.91,Main Dialog,,0,0,0,,Щас мы твою солдатскую спесь да подплавим!
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.17,Main Dialog,,0,0,0,,Рискни здоровьем!
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.16,Main Dialog,,0,0,0,,Ух ты, киса-летяга!
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:14.22,Main Dialog,,0,0,0,,Ну что? Нет ничего, \Nчто бы не расплавила моя магия!
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:16.48,Main Dialog,,0,0,0,,Или не должно быть...
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:21.48,Main Dialog,,0,0,0,,Не сдаешься?! \NТебя-таки стоит расплавить!
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:24.82,Main Dialog,,0,0,0,,Ты только языком чесать и горазд.
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:29.17,Main Dialog,,0,0,0,,Но чем больше кричишь о своей силе,
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:33.14,Main Dialog,,0,0,0,,Тем меньше у тебя ее на самом деле.
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.49,Main Dialog,,0,0,0,,Ой-ёй, какая дерзкая киса.
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:40.02,Main Dialog,,0,0,0,,Тебе только хиляков плавить и под силу.
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:43.12,Main Dialog,,0,0,0,,Нагибаешь лишь всякое слабачье.
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:46.37,Main Dialog,,0,0,0,,Но эт не про меня! \NВ этой битве нагибать буду я!
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:53.27,Main Dialog,,0,0,0,,А ты мне нравишься,\N я б даже клубочка для тебя не пожалел!
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:57.04,Main Dialog,,0,0,0,,Но пора расплавить тебя к хренам кошачьим!
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.80,Main Dialog,,0,0,0,,Водозлюка явилась!
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.26,Main Dialog,,0,0,0,,"Водозлюка"?
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:13.26,Main Dialog,,0,0,0,,Слышь, Голубая луна,
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:14.48,Main Dialog,,0,0,0,,Тебе жить надоело?
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.10,Main Dialog,,0,0,0,,Мамочки!
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:19.87,Main Dialog,,0,0,0,,Язык – враг твой!
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:23.21,Main Dialog,,0,0,0,,Неужто призвали стоящую карасиху?!
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.54,Main Dialog,,0,0,0,,Водолей, фас!
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:30.74,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, ты чего фыркаешь! \NОпять за старое?!
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:35.08,Main Dialog,,0,0,0,,Настроение угэшное, лучше домой пойду.
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.61,Main Dialog,,0,0,0,,Погоди! Погоди!
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:41.43,Main Dialog,,0,0,0,,Эм, со Скорпионом поцапались, что ль?
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.10,Main Dialog,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.34,Main Dialog,,0,0,0,,Есть инфа - выкладывай, малявка!
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:52.15,Main Dialog,,0,0,0,,Удумаешь че-нить утаить, волосючки повыдираю!
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:57.15,Main Dialog,,0,0,0,,Да нет, просто он как-то странно\N себя вел во время последнего призыва.
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:58.98,Main Dialog,,0,0,0,,Постоянно взгляд отводил...
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:03.20,Main Dialog,,0,0,0,,Ты че, мутишь с ним? \NСовсем страх потеряла?..
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:07.00,Main Dialog,,0,0,0,,Да нет, я пока с головой дружу!
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:11.33,Main Dialog,,0,0,0,,Игнорите палача... Я ж разозлюсь, язь!
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.94,Main Dialog,,0,0,0,,У нас тут важный разговор. \NЗакрой варежку!
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:23.73,Main Dialog,,0,0,0,,Ты поглотила энергию\N моей зоны водоворота, язь?!
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:29.26,Main Dialog,,0,0,0,,Похоже, Скорпион мне изменяет.
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:31.09,Main Dialog,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:33.87,Main Dialog,,0,0,0,,Есть свидетели... вроде.
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:35.62,Main Dialog,,0,0,0,,Вроде?
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:40.38,Main Dialog,,0,0,0,,Плю видел иль не видел, как \Nон расхаживал в Мире Людей с кем-то.
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:44.11,Main Dialog,,0,0,0,,И Телец вроде слышал, \N как Крест что-то подобное говорил.
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:46.21,Main Dialog,,0,0,0,,Почему бы прямо не спросить у него?!
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:52.22,Main Dialog,,0,0,0,,Забыла, для него\N я сама невинность, так что нельзя.
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:55.23,Main Dialog,,0,0,0,,Спрошу – разрушу образ!
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:57.52,Main Dialog,,0,0,0,,Тогда я спрошу.
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.94,Main Dialog,,0,0,0,,Потаскуха, мы тут не шутки шутим!
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:05.33,Main Dialog,,0,0,0,,Свои дойки к чужим мужикам \Nне подбивай, а то порву нахер!
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:06.52,Main Dialog,,0,0,0,,Поняла я, поняла!
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.15,Main Dialog,,0,0,0,,Думаю, нам лучше их не прерывать…
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:11.94,Main Dialog,,0,0,0,,Но у нас тут вообще-то разгар сражения...
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:15.88,Main Dialog,,0,0,0,,Не буду-ка я вмешиваться, \N раз такие страсти кипят, язь.
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.73,Main Dialog,,0,0,0,,Но если вспомнить...
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:21.43,Thoughts,,0,0,0,,Вода… Точно, вода! Тогда…
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:25.63,Main Dialog,,0,0,0,,Вот в чем язь! \NРусалку только в воде можно призвать?!
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:31.11,Main Dialog,,0,0,0,,Значит, без воды, Звездный дух \Nокажется бесполезен, язь?
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:32.45,Main Dialog,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.95,Main Dialog,,0,0,0,,Смотри, как ехидно лыбится!
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.18,Main Dialog,,0,0,0,,Наверняка что-то задумал! Осторожно!
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:41.39,Uoske,,0,0,0,,Зональный эффект! Зона кипятка!
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:46.43,Main Dialog,,0,0,0,,Что это? Горячо!
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:47.95,Main Dialog,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:50.44,Main Dialog,,0,0,0,,...горячий источник!
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:52.21,Main Dialog,,0,0,0,,Горячо! Горячо!
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:54.97,Main Dialog,,0,0,0,,Язь! Язь! Как вам водичка, язь?
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:59.70,Main Dialog,,0,0,0,,А сейчас водичка исчезнет, язь! \NПриготовьтесь, язь!
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.00,Main Dialog,,0,0,0,,Щас сварюсь…
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:08.23,Main Dialog,,0,0,0,,Сладкие сны! Кислые кошмарики!
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:11.18,Main Dialog,,0,0,0,,Уляля, влажность сохраняй, \Nда цветочки удобряй!
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:12.39,Main Dialog,,0,0,0,,Колыбельная?
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:15.43,Main Dialog,,0,0,0,,Угу! Сочинила на досуге...
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.71,Main Dialog,,0,0,0,,Стоп, когда ты?..
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:22.88,Vendy,,0,0,0,,Магия телесного восстановления...
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:24.83,Vendy,,0,0,0,,Пуск.
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:26.70,Main Dialog,,0,0,0,,Как?!
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:29.56,Main Dialog,,0,0,0,,Заклинания аномальных \Nсостояний бесполезны против меня.
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:32.40,Main Dialog,,0,0,0,,Обычно я всего лишь саппорт.
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:36.04,Main Dialog,,0,0,0,,Но порой приходится и самой драться.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:42.31,Main Dialog,,0,0,0,,Что это?! Ветер...\NМои цветы разлетаются!
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.91,Main Dialog,,0,0,0,,Узри же мощь Небесного Дракона!
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:47.76,Main Dialog,,0,0,0,,Нет! Это не прекрасно!
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:55.03,Main Dialog,,0,0,0,,Дурачить или противиться мне – не прекрасно!
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:59.42,Main Dialog,,0,0,0,,Обманула меня своим милым личиком... \NТы чернее греха!
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.56,Main Dialog,,0,0,0,,Я ничего не делала.
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:04.17,Main Dialog,,0,0,0,,Врушка! Не люблю я тебя больше!
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:06.42,Main Dialog,,0,0,0,,Люблю?
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:09.92,Main Dialog,,0,0,0,,Нелюбимая преступница \Nдолжна разлететься на кусочки!
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:12.86,Kamika,,0,0,0,,Споровая Бомба, Ринка Ренка!
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:20.77,Main Dialog,,0,0,0,,Безжалостный танец!
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:24.73,Main Dialog,,0,0,0,,По окончанию которого… \Nот тебя и следа не останется.
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:33.26,Main Dialog,,0,0,0,,Как ни пытайся, \Nно ты бессилен против меня.
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.87,Main Dialog,,0,0,0,,Твоей магии меня не достичь.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:40.72,Main Dialog,,0,0,0,,Лады! Тогда я просто \Nизобью тебя голыми руками!
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:43.93,Main Dialog,,0,0,0,,Подойдёшь поближе, \Nтак я снесу тебе голову.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:50.51,Main Dialog,,0,0,0,,Когда я был ребёнком, я часто\N махался без магии. Ноу проблемс!
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:55.46,Main Dialog,,0,0,0,,К тому же я не могу проиграть, \N пока кое-кому не надеру его наглый зад.
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:12:00.44,Main Dialog,,0,0,0,,Волшебник с гильдии? \NБезусловно, ты силён.
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.45,Main Dialog,,0,0,0,,Но не сильнее предшественников!
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:06.86,Main Dialog,,0,0,0,,В конце концов, они все \Nстали безымянными трупами.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:11.37,Main Dialog,,0,0,0,,Ой, да что ты?! Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:34.72,Main Dialog,,0,0,0,,Как же сложно бездействовать, \Nпока ребята сражаются…
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:38.53,Main Dialog,,0,0,0,,Ничего не поделаешь. \NЕсли они что-то заподозрят,
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:41.90,Main Dialog,,0,0,0,,То Люси с ребятами не поздоровится...
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:45.42,Main Dialog,,0,0,0,,О! Тоже решили перекусить?
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:47.67,Main Dialog,,0,0,0,,Нам не сидится на месте.
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:52.82,Main Dialog,,0,0,0,,Как я вас понимаю. Сам беспокоюсь \Nо Нацу и ребятах, да и Игры покоя не дают.
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:55.92,Main Dialog,,0,0,0,,А куда делся Варрен? \N Что-то давно его не видно.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:13:01.58,Main Dialog,,0,0,0,,Он забрался повыше, чтоб преодолеть\N блокировку телепатии, авось и получится.
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:06.77,Main Dialog,,0,0,0,,Нам вообще покидать\N стадион нельзя, толку от нас ноль.
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:11.68,Main Dialog,,0,0,0,,И все же, если уж Нацу в деле, \Nто они точно спасут Люси!
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:16.17,Main Dialog,,0,0,0,,Да и матч проходит гладко \Nблагодаря стратегии Первой...
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:18.78,Main Dialog,,0,0,0,,Но остались лишь сильнейшие.
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:22.44,Main Dialog,,0,0,0,,И если верить Первой,\NНацу с ребятами сейчас тож несладко...
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:23.94,Main Dialog,,0,0,0,,Мужик!
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:25.93,Main Dialog,,0,0,0,,Чего это с ним?!
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.59,Main Dialog,,0,0,0,,Помогите остановить его!
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:28.92,Main Dialog,,0,0,0,,С дороги!
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:30.46,Main Dialog,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:34.95,Main Dialog,,0,0,0,,Раз не выходит связаться с ребятами, \Nя на подмогу сеструльке!
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:40.41,Main Dialog,,0,0,0,,Братишка Эльфман совсем вскипел!\N Решил в одиночку штурмовать дворец и вернуть сестрёнку!
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:41.71,Main Dialog,,0,0,0,,Э-эй, погоди...
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:46.28,Main Dialog,,0,0,0,,Она, конечно, всем мужикам мужик,\N но я должен помочь ей!
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:50.01,Main Dialog,,0,0,0,,Угомонись уже, \Nмы должны следовать плану!
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:51.46,Main Dialog,,0,0,0,,Она права.
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.31,Main Dialog,,0,0,0,,С ними же Нацу, все будет пучком.
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:58.22,Main Dialog,,0,0,0,,Если, конечно, сам Нацу следует плану...
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.80,Main Dialog,,0,0,0,,Я спасу тебя, Сестрица!
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.46,Main Dialog,,0,0,0,,Да стой ты!
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:06.42,Main Dialog,,0,0,0,,А я бы не паниковал.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:11.74,Main Dialog,,0,0,0,,Всё-таки, Нацу получил Второй Источник \Nи даже Саблезубых Драконов сам вынес.
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:17.43,Main Dialog,,0,0,0,,А у Миры-чан есть Душа Сатаны, \NВенди же - Убийца Драконов.
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:22.35,Main Dialog,,0,0,0,,Верно. А мы должны \Nподдерживать наших с трибун.
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:27.79,Main Dialog,,0,0,0,,Лады. Тогда пойду, \Nогрею Министра Обороны...
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:30.29,Main Dialog,,0,0,0,,Ты нас слушаешь, братишка Эльфи?
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:34.37,Main Dialog,,0,0,0,,Нам лучше вернуться на места. \NОни могут за нами следить.
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:37.12,Main Dialog,,0,0,0,,Да. Пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.71,Main Dialog,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:42.40,Main Dialog,,0,0,0,,И всё же... Я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:45.23,Main Dialog,,0,0,0,,Всё будет хорошо! Сестрёнка Мира с ними.
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:50.24,Main Dialog,,0,0,0,,Уж мы-то знаем, как она сильна.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:57.60,Main Dialog,,0,0,0,,Как?.. От такого количества яда, \Nты должна судорожно валяться...
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:03.46,Main Dialog,,0,0,0,,Крича в агонии\N от невообразимой боли...
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:06.71,Main Dialog,,0,0,0,,Но тебе все нипочем, как?!
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.22,Main Dialog,,0,0,0,,Ты совершила одну большую ошибку.
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:16.93,Main Dialog,,0,0,0,,На стадионе или когда друзья рядом...
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:21.19,Main Dialog,,0,0,0,,Зная, что на меня смотрят, \Nя подавляю свою силу.
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:27.98,Main Dialog,,0,0,0,,Возможно, как раз все дело \Nв том противоречии.
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:35.65,Main Dialog,,0,0,0,,Но когда я одна, не жди пощады.
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:38.17,Main Dialog,,0,0,0,,Что ты такое?..
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:40.10,Main Dialog,,0,0,0,,Э...
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:45.64,Main Dialog,,0,0,0,,Что?! Всасываешь яд?!
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.67,Main Dialog,,0,0,0,,Отравить демона?
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:55.05,Main Dialog,,0,0,0,,Да яд – мое любимое лакомство.
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:59.79,Main Dialog,,0,0,0,,Твое перевоплощение \Nпрям под стать преступнику.
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:04.16,Main Dialog,,0,0,0,,Но стоит тебя обездвижить, и тебе конец!
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.04,Main Dialog,,0,0,0,,Серая бумага - дух защиты!
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:15.57,Main Dialog,,0,0,0,,Плевать, палач ты или кто... \NНо к чему сама-то ты готова?
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:19.89,Main Dialog,,0,0,0,,Синяя бумага - дух ветра!
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:25.04,Main Dialog,,0,0,0,,С каких пор божество\N сбегает от Демона? И вообще...
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.83,Main Dialog,,0,0,0,,Еще и летаешь?!
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:29.45,Main Dialog,,0,0,0,,Спрошу еще раз.
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:36.93,Main Dialog,,0,0,0,,Где мои друзья? Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:44.37,Main Dialog,,0,0,0,,Кто ж так вопросы задает?!
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:46.78,Main Dialog,,0,0,0,,Думаю, ты к такому готова…
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:52.83,Main Dialog,,0,0,0,,Так что сдерживаться не буду,\N а спрошу, как отделаю тебя хорошенько.
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:54.55,Main Dialog,,0,0,0,,Да ты демон?!
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:55.56,Main Dialog,,0,0,0,,Угадала.
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:04.50,Main Dialog,,0,0,0,,Чёрная бумага - дух противоядия! \NЕсли мой враг демон, так я уничтожу тьму!
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.38,Main Dialog,,0,0,0,,Моя тьма тебе не по зубам.
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:12.28,Main Dialog,,0,0,0,,Исчезла...
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:17.23,Main Dialog,,0,0,0,,Бумага цвета индиго - дух любви.
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:22.19,Main Dialog,,0,0,0,,Я призову боль любви, \N в которой ты будешь заточена.
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.90,Main Dialog,,0,0,0,,Братишка Эльфи, пошли домой!
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:34.04,Main Dialog,,0,0,0,,Назад, Лисанна! Нееет!!!
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:47.43,Main Dialog,,0,0,0,,Раны прошлого пусть истерзают твою душу.
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:51.92,Main Dialog,,0,0,0,,Испытай же ту боль вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:57.63,Main Dialog,,0,0,0,,Ты просчиталась, я давно это пережила.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.65,Main Dialog,,0,0,0,,Возможно, лишь нам так повезло.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:10.63,Main Dialog,,0,0,0,,Но сколь больно бы тебе ни было, \Nты должен двигаться дальше.
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:14.40,Main Dialog,,0,0,0,,И магия была той силой, \Nчто не позволила нам сломаться.
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:17.65,Main Dialog,,0,0,0,,Чего? Нравоучения вздумала читать?!
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:24.26,Main Dialog,,0,0,0,,Какова сила,  позволяющая\N оберегать любимых? Я покажу тебе.
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.50,Main Dialog,,0,0,0,,Ну почему кипяток?!
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:33.08,Main Dialog,,0,0,0,,Теперь Водолей не сможет атаковать!
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:38.50,Main Dialog,,0,0,0,,Язь-язь! Карасихе пора домой, \Nвсе равно от нее терь толку ноль!
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:42.74,Main Dialog,,0,0,0,,Никому она не нужна, \Nда еще и отшил язик ее, хаха!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:43.93,Main Dialog,,0,0,0,,Эт ты зря!
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:48.23,Main Dialog,,0,0,0,,«Никому не нужна»!
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:49.73,Main Dialog,,0,0,0,,Рой могилку, язик!
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:53.52,Main Dialog,,0,0,0,,Холодная вода, кипяток, да чхать мне....
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.90,Main Dialog,,0,0,0,,Одна дурында ваще меня в бане призвала.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:00.52,Main Dialog,,0,0,0,,Ой, да, было дело...
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:02.81,Main Dialog,,0,0,0,,Ах вы, подлые трусы, провели меня, язь!
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:04.88,Main Dialog,,0,0,0,,Задай ему, Водолей!
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:06.58,Main Dialog,,0,0,0,,Ща урою?
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:11.39,Main Dialog,,0,0,0,,До свиданьки!
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:16.59,Main Dialog,,0,0,0,,От такого количества \Nкислоты тебе не уклониться!
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:22.80,Main Dialog,,0,0,0,,Чёрт! Я уже на пределе. Такими темпами...
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:26.01,Thoughts,,0,0,0,,Эй! Харэ фигней страдать! 
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:30.31,Thoughts,,0,0,0,,Надо вспомнить тренировки с Гажилом!
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:35.29,Thoughts,,0,0,0,,Дубина! Бей сильнее, кому говорят!
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:44.32,Thoughts,,0,0,0,,Сколько железных тумаков я схлопотал… 
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:53.76,Thoughts,,0,0,0,, Не понимаю. 
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:20:00.34,Thoughts,,0,0,0,,Что твоё тело, что мой меч – одно железо. Так почему ломается именно мой меч?! 
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:03.86,Thoughts,,0,0,0,,Очевидно же. Разница вот в этом. 
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:09.31,Thoughts,,0,0,0,,Ну, и еще... Вот в этом.
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:15.10,Main Dialog,,0,0,0,,Прочность железа определяется \Nфизической силой и силой воли!
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:20.15,Main Dialog,,0,0,0,,Мой железный дух тебе не сломить!
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:24.39,Main Dialog,,0,0,0,,Шта?!.. Прорвался сквозь кислоту?!
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:30.50,Main Dialog,,0,0,0,,Как?!.. Отразила все мои Споровые Бомбы?!
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:34.72,Main Dialog,,0,0,0,,Ну и ладно, у меня еще\N много цветочков в рукаве!
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:40.01,Main Dialog,,0,0,0,,Тяжко, за ее атаками \Nмне сложно поспевать...
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:42.88,Main Dialog,,0,0,0,,А что бы сделал Нацу на моем месте?
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:46.95,Main Dialog,,0,0,0,,Точно. Нацу бы...
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:54.34,Main Dialog,,0,0,0,,Даешь отпор голыми руками! \NДа что ты за монстр?!
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:58.59,Main Dialog,,0,0,0,,Хуже, я - Убийца Драконов!
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:06.20,Main Dialog,,0,0,0,,Готовься к порке!
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:11.53,Main Dialog,,0,0,0,,Невообразимо! Невозможно! Что это за сила?! \NНет, такой уровень магической силы...
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:15.27,Main Dialog,,0,0,0,,Ты там, кажется, \Nгрозился магию развеять?!
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:23.63,Main Dialog,,0,0,0,,Умом тронулся... Неужели вы \Nсобираетесь стать врагами королевства?!
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:26.44,Main Dialog,,0,0,0,,Стать врагами?
Dialogue: 0,0:21:26.44,0:21:32.20,Main Dialog,,0,0,0,,Вопрос в том, готовы ли вы, \Nублюдки, стать врагами Фейри Тейл?
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.27,Main Dialog,,0,0,0,,Ради защиты семьи...
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:44.44,Main Dialog,,0,0,0,,...мы станем врагами\N всего королевства или мира!
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:46.74,Vendy,,0,0,0,,Крушащий Свет: Небесный Бур!
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.89,Main Dialog,,0,0,0,,Это и есть Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:00.50,Main Dialog,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:02.17,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:03.62,Main Dialog,,0,0,0,,Что? Ребята!
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:05.87,Main Dialog,,0,0,0,,Какая синхронность!
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:08.02,Main Dialog,,0,0,0,,Вот так совпадение!
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:09.02,Main Dialog,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:22:09.02,0:22:10.75,Main Dialog,,0,0,0,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:15.77,Main Dialog,,0,0,0,,Более-менее. И всё же, нам лучше \N скорее выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:18.75,Main Dialog,,0,0,0,,Полное поражение?!
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:23.48,Main Dialog,,0,0,0,,Ну-ка отвечайте,\N где выход, а то казню нахер.
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:24.61,Main Dialog,,0,0,0,,Само зло...
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:24:01.40,Main Dialog,,0,0,0,,Похоже, мы, наконец, выберемся отсюда.\N Но чёрт, столько провозились.
Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:03.86,Main Dialog,,0,0,0,,Этот Орден Голодных Волков \Nтакой настойчивый.
Dialogue: 0,0:24:03.86,0:24:07.59,Main Dialog,,0,0,0,,И не говори! Кстати, \Nа кто это там у выхода?
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:09.90,Main Dialog,,0,0,0,,Если подумать, кто-то знакомый...
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:13.94,Main Dialog,,0,0,0,,Э? И ты тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:24:14.31,0:24:16.55,Default,,0,0,0,,В следующий раз: До Завтра!
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:20.75,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, погоди. Этот запах... \NТолько не говори...
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:23.89,Main Dialog,,0,0,0,,Что это значит?!