← Back to other subtitles

Fairy Tail 2

[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 09 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 274
Active Line: 283
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35116
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 211
Aegisub Active Line: 224
Aegisub Video Zoom Percent: 0.375000
Last Style Storage: Default
Audio URI: D:/Download/[RSC] Fairy Tail S2 [720p]/[RSC] Fairy Tail S2 - 09 [720p].mkv
Video File: D:/Download/[RSC] Fairy Tail S2 [720p]/[RSC] Fairy Tail S2 - 09 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 26086

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Georgia,36,&H00000000,&H000000FF,&H5FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,204
Style: Main Dialog,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Credits,Boyarsky,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H81FFC300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Default,Arno Pro,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Cosmos,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kamika,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF20,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Grey,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFC300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Thoughts,BenguiatGothicCTT,42,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDEB2B2B2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Natsu,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E0000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Vendy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82FF5E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rufus,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Lucy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Yukino,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E757575,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Uoske,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E001C54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Miledi,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6ECD0059,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:05.42,Main Dialog,,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:11.09,Main Dialog,,0,0,0,,Не могу вспомнить. Хотя нет, помню…
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.36,Main Dialog,,0,0,0,,Это Королевская библиотека Крокаса.
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:19.25,Main Dialog,,0,0,0,,И сегодня финал Великих Магических Игр.
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.77,Main Dialog,,0,0,0,,И да… помню…
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:29.29,Main Dialog,,0,0,0,,Я проиграл Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:54.00,Credits,,0,0,0,,{ \move(1480,50,640,50)}Перевод и редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:54.00,Credits,,0,0,0,,{\move(-310,700,640,700)}Оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.00,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,50)}Перевод и редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.00,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,700)}Оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:07.89,Main Dialog,,0,0,0,,Финал Великих Магических Игр! \NФейри Тейл лидируют с 50 баллами!
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:10.07,Main Dialog,,0,0,0,,К тому же вся пятерка еще в игре.
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:18.95,Signs,,0,0,0,,1. Фейри Тейл \N 2. Саблезубый Тигр \N  2. Чешуя Сирены \N 4. Русалкин Башмачок
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:16.29,Main Dialog,,0,0,0,,Саблезубые и Сирены \Nделят второе место с 49 баллами.
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:21.10,Main Dialog,,0,0,0,,Замыкают список Русалки, у них 43 очка.
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:23.38,Main Dialog,,0,0,0,,Всё против нас...
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:25.49,Main Dialog,,0,0,0,,Если б я только усерднее старалась...
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:29.26,Main Dialog,,0,0,0,,Рано печалиться. Кагура еще не выбыла.
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:31.26,Main Dialog,,0,0,0,,Да и Мирианна стала сильнее.
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:33.77,Main Dialog,,0,0,0,,Не стоит недооценивать русалок!
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:38.26,Main Dialog,,0,0,0,,Так-то да, и все же\N кое-что не дает мне покоя...
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:39.22,Main Dialog,,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:45.20,Main Dialog,,0,0,0,,Давненько Мирианна на экране не мелькала…
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.35,Main Dialog,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:51.71,Main Dialog,,0,0,0,,Не парься, девчушка с мозгами. \NНаверняка выжидает в укромном местечке.
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:52.73,Main Dialog,,0,0,0,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:54.77,Main Dialog,,0,0,0,,Надеюсь, что так...
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:59.64,Main Dialog,,0,0,0,,Но все же у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:09.24,Default,,0,0,0,,Завтрашний день страны!
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:23.23,Main Dialog,,0,0,0,,Бродим-бродим, а камешки\N везде одни, фиг соорентируешься.
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.68,Main Dialog,,0,0,0,,Мы точно правильно идем?
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:29.58,Main Dialog,,0,0,0,,Думаю, да. Я ощущаю легкие потоки воздуха.
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:33.29,Main Dialog,,0,0,0,,Кстати, Локи, а ты как сюда попал?
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:34.06,Main Dialog,,0,0,0,,Просто спрыгнул.
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:37.25,Main Dialog,,0,0,0,,А как обратно взбираться будешь, и не подумал?!
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:39.84,Main Dialog,,0,0,0,,Порой действия опережают мысли.
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.11,Main Dialog,,0,0,0,,Четко подметил в кои-то веки!
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:43.06,Main Dialog,,0,0,0,,В кои-то веки?
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:46.68,Main Dialog,,0,0,0,,Аркадиас-сама выкарабкается?
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:49.14,Main Dialog,,0,0,0,,Да, с ним все будет хорошо, но...
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:53.50,Main Dialog,,0,0,0,,Выжить после бульканья \Nв лаве – чудеса да и только.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.88,Main Dialog,,0,0,0,,Может, Часы постарались?
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:00.38,Main Dialog,,0,0,0,,Нет, они появились, когда\N он уже пробыл в лаве достаточно.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:03.01,Main Dialog,,0,0,0,,Настоящий солдат. Ниче не скажешь.
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:06.99,Main Dialog,,0,0,0,,Скорей всего, нефритовый амулет уберег его.
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:10.30,Main Dialog,,0,0,0,,Это достаточно мощный защитный талисман.
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:16.05,Main Dialog,,0,0,0,,Нефритовый… Сразу вспоминается \Nтот дракон, Зирконис.
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:17.35,Main Dialog,,0,0,0,,Ааа, тот шутник.
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:19.71,Main Dialog,,0,0,0,,Да еще и болтун.
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:23.72,Main Dialog,,0,0,0,,Кстати, а ведь имя принцессы\N Хисуи тоже означает нефрит.
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:28.98,Main Dialog,,0,0,0,,Хм, Аркадиас вроде сказал отыскать\N ее и решить, быть ли Затмению…
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:32.23,Main Dialog,,0,0,0,,Но ведь принцесса нас сюда и скинула.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.14,Main Dialog,,0,0,0,,Короче, давайте быстрее выбираться…
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:39.30,Main Dialog,,0,0,0,,Чтоб наши не переживали \Nи спокойно сражались на Играх.
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.20,Main Dialog,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.67,Main Dialog,,0,0,0,,Мы спускаемся все глубже и глубже.
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.99,Main Dialog,,0,0,0,,Конца и края не видно.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.71,Main Dialog,,0,0,0,,Здесь спокойно уместился бы еще один город.
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:53.00,Main Dialog,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:57.40,Main Dialog,,0,0,0,,Чувствую!
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.88,Main Dialog,,0,0,0,,Кажется, выход близко.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:03.01,Main Dialog,,0,0,0,,О как, лидер палачей-то не обманул нас!
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:08.46,Main Dialog,,0,0,0,,Кстати, а как звали-то его?! \NВсех помню, но не его...
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:12.50,Main Dialog,,0,0,0,,Тончо... тогда будет он у нас…
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:13.85,Main Dialog,,0,0,0,,Камой!
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:15.23,Main Dialog,,0,0,0,,Тип «серп», что ли?!
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:17.24,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, глядите!
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:19.11,Main Dialog,,0,0,0,,Дверь!
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:20.22,Main Dialog,,0,0,0,,Наверное, это выход!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.92,Main Dialog,,0,0,0,,Наконец-то выберемся отсюда!
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.50,Main Dialog,,0,0,0,,Какая-то она громадная.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.78,Main Dialog,,0,0,0,,И крепкая, должно быть.
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:27.42,Main Dialog,,0,0,0,,Как же ее открыть?
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:30.28,Main Dialog,,0,0,0,,Ща все будет! Рёв...
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:32.76,Main Dialog,,0,0,0,,Че?
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:33.99,Main Dialog,,0,0,0,,Открылась!
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.04,Main Dialog,,0,0,0,,Как?!
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:43.22,Main Dialog,,0,0,0,,Засада?!
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:16.82,Main Dialog,,0,0,0,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:26.26,Main Dialog,,0,0,0,,П-принцесса! Принцесса!
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.40,Main Dialog,,0,0,0,,Беда, Принцесса!
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.22,Main Dialog,,0,0,0,,Да скажи уже нормально, что случилось?!
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:34.99,Main Dialog,,0,0,0,,Так как отчета из Адских Залов все\N не поступало, солдаты сами спустились…
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:38.04,Main Dialog,,0,0,0,,И обнаружили поверженных Палачей!
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:38.74,Main Dialog,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:40.19,Main Dialog,,0,0,0,,Да быть не может!
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:42.10,Main Dialog,,0,0,0,,Продули парочке волшебников?!
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:43.72,Main Dialog,,0,0,0,,А что с преступниками?
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:46.24,Main Dialog,,0,0,0,,Скорей всего, выбрались из Залов.
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:47.51,Main Dialog,,0,0,0,,Как?!
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:52.20,Main Dialog,,0,0,0,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:55.24,Main Dialog,,0,0,0,,Принцесса, аккуратней, \Nтаким выражением лица…
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.78,Main Dialog,,0,0,0,,Вы сразу выдаете себя.
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:02.77,Main Dialog,,0,0,0,,Датонг! Разве ты не пошел \Nвместе с отцом на Домус Флау?!
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:07.02,Main Dialog,,0,0,0,,У меня было плохое \Nпредчувствие, вот я и вернулся.
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.56,Main Dialog,,0,0,0,,И, видимо, не зря.
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:11.29,Main Dialog,,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:16.66,Main Dialog,,0,0,0,,Это ведь ты... Именно ты сбросил \NАракадиаса в Адские Залы без суда!
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:22.64,Main Dialog,,0,0,0,,Ну а вы, Принцесса, приплели \NФейри Тейл, чтоб он смог сбежать, не так ли?!
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:30.38,Main Dialog,,0,0,0,,В конце концов, ведь именно \Nвы стоите за проектом «Затмение».
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:34.42,Main Dialog,,0,0,0,,Хотя, отдаю должное, Аркадиас \Nидеально сыграл свою роль злодея.
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:37.64,Main Dialog,,0,0,0,,Пока кое-кто дергал \Nниточки. Другими словами,
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:41.43,Main Dialog,,0,0,0,,Он покрывал вас.
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:48.44,Main Dialog,,0,0,0,,Раскусил нас? Впечатляет.
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:52.02,Main Dialog,,0,0,0,,Принцесса, подумайте хорошенько!
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:57.27,Main Dialog,,0,0,0,,Лезть в прошлое опасно. Не стоит менять мир!
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:19.81,Main Dialog,,0,0,0,,Нет. Мы должны его изменить.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:20.71,Main Dialog,,0,0,0,,О чем вы?
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:27.72,Main Dialog,,0,0,0,,Я обещала молчать, но...
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:31.51,Main Dialog,,0,0,0,,...видимо, придется рассказать тебе…
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.56,Main Dialog,,0,0,0,,о «Втором Затмении».
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:36.56,Main Dialog,,0,0,0,,Втором?
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:40.58,Main Dialog,,0,0,0,,А также истинном.
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:48.77,Main Dialog,,0,0,0,,Если проект не сработает,\N завтра... этой страны не станет.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:59.18,Signs,,0,0,0,,1. Фейри Тейл \N 2. Саблезубый Тигр \N  2. Чешуя Сирены \N 4. Русалкин Башмачок
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:09:01.27,Main Dialog,,0,0,0,,Ни один маг Фейри Тейл \Nеще не выбыл! Вот так силушка!
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:06.32,Main Dialog,,0,0,0,,Конечно. Ведь с ними мой Лаксас!
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:09.13,Main Dialog,,0,0,0,,Не твой, а Райджиншу!
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:12.36,Main Dialog,,0,0,0,,Да пох! Вынеси их, Лаксас!
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:16.85,Main Dialog,,0,0,0,,Победа у нас в кармане! Ай да мой Лаксас!
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.11,Main Dialog,,0,0,0,,А не рано радуешься?!
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:21.39,Main Dialog,,0,0,0,,Лаксас! Покажи силушку-богатырскую!
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:23.07,Main Dialog,,0,0,0,,Вперед, Лаксас, вперед!
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:24.63,Main Dialog,,0,0,0,,Утихните!
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:27.99,Main Dialog,,0,0,0,,Кстати, Первая, а что далее по плану?
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:31.63,Main Dialog,,0,0,0,,Вроде не только Лаксас, \Nно и остальные зашевелились.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:35.13,Main Dialog,,0,0,0,,Если мои подсчеты верны...
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:42.99,Main Dialog,,0,0,0,,Сейчас в бой вступит Джувия.
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:47.40,Vendy,,0,0,0,,Взмах Небесного Бога!
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:49.24,Thoughts,,0,0,0,,Как Первая и сказала!
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.12,Thoughts,,0,0,0,,Джувия сразится с Шерией.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.41,Main Dialog,,0,0,0,,А вот и Шеричка!
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.41,Main Dialog,,0,0,0,,Да-да...
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:01.33,Main Dialog,,0,0,0,,Так это ты возлюбленная Леона!
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.91,Main Dialog,,0,0,0,,Да забирай его себе!
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.45,Main Dialog,,0,0,0,,Тогда... исчезни!
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:14.67,Main Dialog,,0,0,0,,Убийца Богов, Шерия... \NОбладающая самоисцелением.
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:16.68,Main Dialog,,0,0,0,,И как же ее завалить?
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:23.18,Main Dialog,,0,0,0,,А и не надо, хватит и просто отвлечь… \NА в это время Эрза сразится с Минервой.
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:25.40,Main Dialog,,0,0,0,,Какая самодовольная ухмылка!
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:29.70,Main Dialog,,0,0,0,,Первая, ты про ту, что из Саблезубых?
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:33.69,Main Dialog,,0,0,0,,Избившая Люси до полусмерти?!
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:35.94,Main Dialog,,0,0,0,,Опасный противник, однако.
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:38.68,Main Dialog,,0,0,0,,Но уж Эрза-то с ней справится?
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:43.77,Thoughts,,0,0,0,,Здесь...
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.64,Thoughts,,0,0,0,,Согласно стратегии Первой… \NЯ сражусь с Сабле...
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:57.38,Main Dialog,,0,0,0,,Кагура!
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:04.35,Thoughts,,0,0,0,,Первая просчиталась?!
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:20.66,Thoughts,,0,0,0,,Сильна!
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:25.82,Thoughts,,0,0,0,,Покажи мне силу, о которой \Nходят легенды, Титания!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.42,Main Dialog,,0,0,0,,П-первая! Как же так?
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:35.22,Main Dialog,,0,0,0,,Разве Эрза не должна была сразиться \Nс Минервой из Саблезубых?!
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:40.33,Main Dialog,,0,0,0,,Значит, и Фееричный тактик может ошибаться.
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:48.74,Main Dialog,,0,0,0,,Мои расчеты... Как?
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.08,Main Dialog,,0,0,0,,П-первая!
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:55.99,Main Dialog,,0,0,0,,Я не плачу! Я вовсе не плачу…
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:57.81,Main Dialog,,0,0,0,,К-кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:00.07,Main Dialog,,0,0,0,,Фрид, накосячил!
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:01.51,Main Dialog,,0,0,0,,Терь успокаивай Первую!
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:13.90,Main Dialog,,0,0,0,,Бой сильнейших мечниц! \NНас ждет потрясающее зрелище!
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.85,Main Dialog,,0,0,0,,Свезло - такое застать.
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:19.71,Thoughts,,0,0,0,,Даже с мечом в ножнах столь сильна?
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:25.52,Main Dialog,,0,0,0,,Надо же! Они держаться на равных, \Nно Кагура еще не обнажила свой меч!
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.71,Main Dialog,,0,0,0,,Ничего, если и я поиграю?
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.22,Main Dialog,,0,0,0,,Минерва влезла в их бой!
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:50.95,Main Dialog,,0,0,0,,Слишком…. Непредсказуемо...
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:02.46,Main Dialog,,0,0,0,,Божечки! Пресвятые яйца! \NНамечается тройнушка!
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:08.46,Main Dialog,,0,0,0,,Сильнейшие волшебницы этого турнира\N столкнулись в бою! Кто же победит?!
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:19.96,Main Dialog,,0,0,0,,Как-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.70,Main Dialog,,0,0,0,,Теперь сложно сказать, как все обернется.
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.58,Main Dialog,,0,0,0,,Думаешь, Эрза может проиграть?!
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:27.18,Main Dialog,,0,0,0,,Нет, но ее противники...
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.58,Main Dialog,,0,0,0,,Кагура, мы рассчитываем на тебя!
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.01,Main Dialog,,0,0,0,,С ней же все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:32.64,Main Dialog,,0,0,0,,Не недооценивай Кагуру!
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:35.93,Main Dialog,,0,0,0,,Но… я волнуюсь!
Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:41.89,Main Dialog,,0,0,0,,Я верю в неё… И ты верь в силу ее духа.
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:48.82,Main Dialog,,0,0,0,,Эрза… И Кагура. Помню, сколь они сильны…
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:52.42,Main Dialog,,0,0,0,,Но Госпожа победит.
Dialogue: 0,0:13:52.86,0:13:56.66,Main Dialog,,0,0,0,,Дочь мастера сильнейшая из Саблезубых.
Dialogue: 0,0:13:56.99,0:14:01.69,Main Dialog,,0,0,0,,По силе даже Дуэт Драконов, \NСтинг и Роуг, ей уступает.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:08.00,Main Dialog,,0,0,0,,Кто бы ни был моим \Nпротивником, любого сокрушу!
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:11.69,Thoughts,,0,0,0,,Эрза, почему ты покрываешь Джерара!
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:18.85,Thoughts,,0,0,0,,По рассказам Мирианны он же причинил тебе столько боли…
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:25.03,Main Dialog,,0,0,0,,Люди усомнились в силе Саблезубых.
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:29.96,Main Dialog,,0,0,0,,За что скажем спасибо \Nвашим гильдиям… Эрза, Кагура.
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:36.36,Main Dialog,,0,0,0,,Но дабы вернуть звание сильнейших…
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:40.72,Main Dialog,,0,0,0,,Я уничтожу вас!
Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:43.69,Main Dialog,,0,0,0,,Мечтать не вредно.
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:46.52,Main Dialog,,0,0,0,,Довольно болтовни. Нападай!
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:49.86,Main Dialog,,0,0,0,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:54.70,Main Dialog,,0,0,0,,Язима-сан, кажется, я даже\N отсюда ощущаю их силу!
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:15:01.48,Main Dialog,,0,0,0,,Это лишь доказывает, \Nнасколько они сконцентрированы.
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:05.87,Main Dialog,,0,0,0,,Ниче! Эрза не проиграет!
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.05,Main Dialog,,0,0,0,,Я вижу тебя!
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:04.13,Miledi,,0,0,0,,И Рагдо!
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:06.52,Main Dialog,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:12.73,Miledi,,0,0,0,,Ниир Вилг Мион. \NТэрс Элкантиас.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.23,Main Dialog,,0,0,0,,На тарабарском, что ль?
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:17.70,Main Dialog,,0,0,0,,Хз, но звучит зловеще.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.85,Main Dialog,,0,0,0,,Беги, Эрза!
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:20.77,Main Dialog,,0,0,0,,Это же…
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:21.75,Main Dialog,,0,0,0,,Первая!
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:24.73,Main Dialog,,0,0,0,,…Магия 18 богов войны!
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:27.42,Miledi,,0,0,0,,Ягдо Ригора.
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.28,Main Dialog,,0,0,0,,Выкусите.
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:17:01.26,Main Dialog,,0,0,0,,Эта магия... Такое не забудешь.
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:02.51,Main Dialog,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:03.79,Main Dialog,,0,0,0,,Эт че было?
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:05.77,Main Dialog,,0,0,0,,Почему, ты... \NТак тебя! Так тебя! Так тебя!
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:16.49,Main Dialog,,0,0,0,,Вооооу?! Они выжили!
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:18.15,Main Dialog,,0,0,0,,Вот так троица!
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.32,Main Dialog,,0,0,0,,Запредельная мощь!
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:21.31,Main Dialog,,0,0,0,,Опасно!
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:24.45,Main Dialog,,0,0,0,,Меня чуть кондратий не хватил!
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:26.54,Main Dialog,,0,0,0,,Может использовать такую магию...
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:29.07,Main Dialog,,0,0,0,,Все они неимоверно сильны.
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:31.16,Main Dialog,,0,0,0,,Выходит, они на равных?
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:32.56,Main Dialog,,0,0,0,,Сейчас да...
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:38.58,Main Dialog,,0,0,0,,Ясно. Я-то думала, попроще с вами будет.
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:46.65,Main Dialog,,0,0,0,,Титания... Эрза Скарлет. \NИ Кагура Миказучи...
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:50.58,Main Dialog,,0,0,0,,Раз уж на то пошло. \NВремя внести поправочку.
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:59.64,Main Dialog,,0,0,0,,Язима-сан, что там?
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:00.85,Main Dialog,,0,0,0,,Человек?
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:10.27,Main Dialog,,0,0,0,,Я тут недавно кошечку поймала.
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:11.34,Main Dialog,,0,0,0,,Мирианна!
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:15.13,Main Dialog,,0,0,0,,Тварь, ты че творишь?!
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:19.58,Main Dialog,,0,0,0,,Знаете, от чего она так страдает?
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:23.87,Main Dialog,,0,0,0,,Я беспрерывно выкачиваю из нее магию.
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:28.28,Main Dialog,,0,0,0,,Эр-чан!
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:31.26,Main Dialog,,0,0,0,,Кис-кисааа!
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:33.73,Main Dialog,,0,0,0,,Давно не виделись, Эр-чан!
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:36.36,Main Dialog,,0,0,0,,Мирианна!
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.48,Main Dialog,,0,0,0,,Как подло!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:40.59,Main Dialog,,0,0,0,,Что же делать?! Мирианна!
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:42.98,Main Dialog,,0,0,0,,Зачем она ей?!
Dialogue: 0,0:18:44.17,0:18:48.99,Main Dialog,,0,0,0,,Расслабьтесь, шантажировать вас не стану.
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.74,Main Dialog,,0,0,0,,Просто решила разнообразить сражение.
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:19:00.94,Main Dialog,,0,0,0,,Вот оно. Такие лица я и жаждала увидеть.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.26,Main Dialog,,0,0,0,,Если...
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:13.31,Main Dialog,,0,0,0,,Если это правда, нужно немедленно\N остановить Великие Магические Игры...
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:18.77,Main Dialog,,0,0,0,,Нет. Я им еще не до конца доверяю.
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:24.39,Main Dialog,,0,0,0,,Даже если они солгали, жители в опасности...
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:32.33,Main Dialog,,0,0,0,,Им ведомо будущее… \NИ итог Великих Магических Игр.
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:38.52,Signs,,0,0,0,,1. Фейри Тейл \N 2. Саблезубый Тигр \N  2. Чешуя Сирены \N 4. Русалкин Башмачок
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:38.54,Main Dialog,,0,0,0,,Победа будет добыта \Nсамым непредсказуемым образом.
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:40.69,Main Dialog,,0,0,0,,Непредсказуемым?
Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:43.55,Main Dialog,,0,0,0,,Наугад такое не предскажешь, так что…
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:51.32,Main Dialog,,0,0,0,,Если все сбудется, я поверю и остальному.
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:58.32,Main Dialog,,0,0,0,,Х-хотите сказать, судьба всей \Nстраны зависит от результатов Игр?!
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:05.32,Main Dialog,,0,0,0,,В каком-то смысле. И все же \Nс трудом верится в такой исход.
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:11.36,Main Dialog,,0,0,0,,Выходит, если все так и случится...
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:15.79,Main Dialog,,0,0,0,,...то и о будущем тот человек не соврал.
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:20.89,Main Dialog,,0,0,0,,Тогда… я открою Врата Затмения.
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:30.91,Main Dialog,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:32.18,Main Dialog,,0,0,0,,Засада?!
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:05.78,Main Dialog,,0,0,0,,Ты еще кто?!
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:15.73,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, погодь-ка! Этот запах...
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:17.44,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу...
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:21.23,Main Dialog,,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:27.34,Main Dialog,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:29.50,Main Dialog,,0,0,0,,Помоги мне!
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:32.80,Main Dialog,,0,0,0,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:34.39,Main Dialog,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:36.19,Main Dialog,,0,0,0,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:37.49,Main Dialog,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:39.99,Main Dialog,,0,0,0,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:43.59,Main Dialog,,0,0,0,,Она...
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:52.52,Main Dialog,,0,0,0,,К-как?!
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:55.85,Main Dialog,,0,0,0,,...сказала, что пришла из будущего.
Dialogue: 0,0:21:59.14,0:22:00.43,Main Dialog,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:05.42,Main Dialog,,0,0,0,,Две Люси?! Она из Эдоласа иль тип того?
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:08.70,Main Dialog,,0,0,0,,Нет. По ходу, тут совсем другая песня.
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:14.50,Main Dialog,,0,0,0,,Нет... Мое видение...
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:16.50,Main Dialog,,0,0,0,,Может ли быть?..
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:20.68,Main Dialog,,0,0,0,,Прошу... помогите!
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:24.71,Main Dialog,,0,0,0,,Вскоре эта страна...
Dialogue: 0,0:23:56.70,0:23:58.36,Main Dialog,,0,0,0,,Две Люси! Как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:24:01.99,Main Dialog,,0,0,0,,Спокуха, Хэппи!\N Клонирование нынче процветает.
Dialogue: 0,0:24:01.99,0:24:04.66,Main Dialog,,0,0,0,,Да ну?! Фантазер!
Dialogue: 0,0:24:04.86,0:24:08.55,Main Dialog,,0,0,0,,А вот и нет! Сейчас эт очень популярно.
Dialogue: 0,0:24:09.26,0:24:10.25,Main Dialog,,0,0,0,,В каком месте?
Dialogue: 0,0:24:10.25,0:24:14.76,Main Dialog,,0,0,0,,Н-ну… короче, не суть... \NДавай лучше поддержим Эрзу!
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:17.05,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу, не уходи от ответа!
Dialogue: 0,0:24:17.05,0:24:19.64,Default,,0,0,0,,В следующей серии: Эрза против Кагуры!
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:23.02,Main Dialog,,0,0,0,,И все ж, Нацу, ты откуда эту инфу взял?
Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:24.56,Main Dialog,,0,0,0,,Хэппи, просто забей уже!