Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 11
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: D:/video/Anime/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 11 [720p].mkv
Video File: D:/video/Anime/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 11 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 3865
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arno Pro,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Georgia,36,&H00000000,&H000000FF,&H5FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,204
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Cosmos,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kamika,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF20,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Grey,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFC300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Thoughts,BenguiatGothicCTT,42,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDEB2B2B2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Natsu,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E0000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Credits,Boyarsky,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H81FFC300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Vendy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82FF5E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rufus,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Lucy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Yukino,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E757575,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Uoske,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E001C54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Erza,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E000089,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kagura,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E910035,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Jelal,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFF2200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.48,Main Dialog,,0,0,0,,А то ты не знаешь...
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.73,Main Dialog,,0,0,0,,Джерар убил Симона...
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:12.76,Main Dialog,,0,0,0,,моего старшего брата!
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:21.85,Main Dialog,,0,0,0,,Младшая сестра... Симона?!
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:27.89,Main Dialog,,0,0,0,,Да, Джерар косвенно\N виноват в смерти Симона...
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:33.03,Main Dialog,,0,0,0,,...но Джерар не убивал его.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:35.55,Main Dialog,,0,0,0,,Это была я.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:44.98,Main Dialog,,0,0,0,,Даже здесь чувствуется ее жажда крови...
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:06.46,Main Dialog,,0,0,0,,Но я не позволю тебе себя убить!
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:33.00,Credits,,0,0,0,,{ \move(1480,50,640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:33.00,Credits,,0,0,0,,{\move(-310,700,640,700)} Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.80,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.80,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,700)}Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.34,Default,,0,0,0,,В заключительный день Игр…
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:46.18,Default,,0,0,0,,Нацу с ребятами отправились спасть Люси,
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,но в итоге встретили еще и Люси из будущего.
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:54.19,Default,,0,0,0,,Зачем же она вернулась в прошлое?
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:57.28,Default,,0,0,0,,Что случилось в будущем?
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:02.70,Default,,0,0,0,,Для чего Принцесса Хисуи хочет открыть Врата Затмения…
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.25,Default,,0,0,0,,И отправиться в прошлое?
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,Все это пока покрыто тайной.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.54,Default,,0,0,0,,Будущее несет отчаяние!
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:25.35,Main Dialog,,0,0,0,,Еще одна дверь? А я уж думал,\N прошлая была выходом.
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:28.96,Main Dialog,,0,0,0,,Кажись, мы ходим кругами.
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:31.18,Main Dialog,,0,0,0,,Меня поддувает то тут, то там,
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.21,Main Dialog,,0,0,0,,Никак не определю, \Nкакой же поток ведет к выходу.
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:36.90,Main Dialog,,0,0,0,,Фигово, раненному бы помощь оказать.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:39.94,Main Dialog,,0,0,0,,Да и нашим бы дать знать, что все в порядке.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:44.20,Main Dialog,,0,0,0,,Агась! Поэтому нужно скорей выбираться!
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.90,Main Dialog,,0,0,0,,Если повезет, этот путь и выведет нас.
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.21,Main Dialog,,0,0,0,,Ну а на нет, бродить нам тут сто лет.
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:56.11,Main Dialog,,0,0,0,,Простите. Если б я только \Nлучше здесь ориентировалась.
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:58.37,Main Dialog,,0,0,0,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:02.89,Main Dialog,,0,0,0,,Да лан, прост идём вперёд,\N к тому ж любопытно ведь, что это за Люська.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:04.13,Main Dialog,,0,0,0,,Угум.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.50,Main Dialog,,0,0,0,,Лады, пошли!
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:07.99,Main Dialog,,0,0,0,,Я тоже хочу Люсечку на ручки взять!
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:20.23,Main Dialog,,0,0,0,,Я прекрасно понимаю ваше беспокойство.
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:25.89,Main Dialog,,0,0,0,,Решать исходом Игр \Nоткрывать ли Врата – не очень разумно...
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:33.22,Main Dialog,,0,0,0,,По возможности я бы \Nтщательней изучила ситуацию.
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:38.62,Main Dialog,,0,0,0,,Ведь от этого зависит будущее\N всех граждан этой страны.
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.59,Main Dialog,,0,0,0,,Однако, пока мне нечем \Nобосновать свое решение.
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:49.75,Main Dialog,,0,0,0,,Тот человек поведал мне результаты Игр.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:56.40,Main Dialog,,0,0,0,,Если так и будет, значит, он не солгал.
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:05:01.18,Main Dialog,,0,0,0,,Вскоре мы и сами обо всём узнаем.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:05.66,Main Dialog,,0,0,0,,По правде, лучше бы все оказалось ложью...
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:09.31,Main Dialog,,0,0,0,,Иначе будущее, что нас ждет…
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.29,Main Dialog,,0,0,0,,Что там, Люси-сан?
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:17.51,Main Dialog,,0,0,0,,Похоже, никого. Идёмте.
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:18.40,Main Dialog,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.33,Main Dialog,,0,0,0,,Интересненько, а что там с Играми.
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.93,Main Dialog,,0,0,0,,Уверен, они там зады рвут.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:30.03,Main Dialog,,0,0,0,,Ладушки, давайте выберемся отсюда \Nи встретимся с Дедулей и остальными.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:40.73,Main Dialog,,0,0,0,,Она парировала «Заклятого врага» Кагуры!
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:41.60,Main Dialog,,0,0,0,,Как так?!
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:42.68,Main Dialog,,0,0,0,,Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.24,Main Dialog,,0,0,0,,Я обязана жизнью Симону...
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.70,Main Dialog,,0,0,0,,Дедушке Робу...
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:01.20,Main Dialog,,0,0,0,,Всем моим друзьям.
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:08.72,Main Dialog,,0,0,0,,Умереть...
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:13.22,Main Dialog,,0,0,0,,было бы неуважением к ним всем!
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:19.40,Main Dialog,,0,0,0,,Я убью и тебя, и Джерара!
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.95,Main Dialog,,0,0,0,,Если это тобой движет, то вперед.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.66,Main Dialog,,0,0,0,,Сочувствую твоей утрате...
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.33,Main Dialog,,0,0,0,,Но я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.98,Main Dialog,,0,0,0,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:02.10,Main Dialog,,0,0,0,,Вот так Эрза! Вот так сила духа!
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.78,Main Dialog,,0,0,0,,В доли секунды она переломила исход боя!
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:06.10,Main Dialog,,0,0,0,,А я и не сомневался в этом.
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:07.98,Main Dialog,,0,0,0,,Отыквительно!
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.32,Main Dialog,,0,0,0,,Даже обнажив Заклятого врага...
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:13.64,Main Dialog,,0,0,0,,Кагура... проиграла?
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.70,Main Dialog,,0,0,0,,Не верю....
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:20.21,Main Dialog,,0,0,0,,Невероятно! Даже я \Nне смог уследить за её ударом!
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:28.90,Main Dialog,,0,0,0,,Кагура поднимается! Бой ещё не окончен!
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:32.14,Main Dialog,,0,0,0,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:36.43,Main Dialog,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.43,Main Dialog,,0,0,0,,Эрза...
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:04.65,Main Dialog,,0,0,0,,Почему?..
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.45,Main Dialog,,0,0,0,,Я... знаю...
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:13.97,Main Dialog,,0,0,0,,тебя.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:20.71,Main Dialog,,0,0,0,,Точнее, я тебя вспомнила.
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:28.72,Main Dialog,,0,0,0,,Я просто... вспомнила... \Nмладшую сестру Симона.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.03,Main Dialog,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:32.88,Main Dialog,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.32,Main Dialog,,0,0,0,,Я тоже из Розмариновой Деревни.
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:44.02,Main Dialog,,0,0,0,,Как и ты... как и Симон...
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:57.85,Main Dialog,,0,0,0,,Хватайте детей! Убивайте взрослых!
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:00.18,Main Dialog,,0,0,0,,Старший братик...
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:02.56,Main Dialog,,0,0,0,,где ты?!
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:07.31,Main Dialog,,0,0,0,,Будешь так стоять, и тебя схватят!
Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:09.16,Main Dialog,,0,0,0,,Но мой братик...
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:12.07,Main Dialog,,0,0,0,,Я слышал голос ребёнка!
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.15,Main Dialog,,0,0,0,,Спрячься здесь!
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:15.14,Main Dialog,,0,0,0,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:17.16,Main Dialog,,0,0,0,,Не бойся. Я найду другое место!
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:20.91,Main Dialog,,0,0,0,,Живи!
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.28,Main Dialog,,0,0,0,,Я нашёл ребёнка!
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:26.42,Main Dialog,,0,0,0,,Хватайте её!
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.91,Main Dialog,,0,0,0,,Я вспомнила...
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:47.41,Main Dialog,,0,0,0,,Симон вечно говорил о тебе.
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:50.20,Main Dialog,,0,0,0,,Я тогда и сама вечно беспокоилась.
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.77,Main Dialog,,0,0,0,,И молилась за твою безопасность.
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:00.02,Main Dialog,,0,0,0,,Как и сейчас.
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:13.66,Main Dialog,,0,0,0,,Я до сих пор ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:17.88,Main Dialog,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:20.76,Main Dialog,,0,0,0,,в этой битве я...
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:41.84,Main Dialog,,0,0,0,,Победила Эрза.
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:45.81,Main Dialog,,0,0,0,,Но очки достанутся мне.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:48.75,Main Dialog,,0,0,0,,Минерва побеждает Кагуру!
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:52.75,Signs,,0,0,0,,Саблезубый Тигр\NФейри Тейл\NЧешуя Сирены\NРусалкин Башмачок
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:52.75,Main Dialog,,0,0,0,,Саблезубые зарабатывают баллы!
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:55.62,Main Dialog,,0,0,0,,5 очков за победу над лидером!
Dialogue: 0,0:10:55.93,0:11:00.25,Main Dialog,,0,0,0,,Саблезубые сместили \NФейри Тейл с первого места!
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:06.75,Main Dialog,,0,0,0,,Говорила же, я покажу \Nбитву, достойную короля.
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:09.68,Main Dialog,,0,0,0,,А короли едят лишь деликатесы.
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:16.13,Main Dialog,,0,0,0,,Вроде головы русалки или крылышек фей...
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:20.55,Main Dialog,,0,0,0,,Тварь!
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:23.08,Main Dialog,,0,0,0,,Ты следующее блюдо, Эрза.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:27.59,Main Dialog,,0,0,0,,Но с такими ранами, победитель предрешен.
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:31.03,Main Dialog,,0,0,0,,Мириа...
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:34.79,Main Dialog,,0,0,0,,Прошу... спаси Мирианну...
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:37.30,Main Dialog,,0,0,0,,Спасу.
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:41.30,Main Dialog,,0,0,0,,Мирианну? Эту киску?
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:49.35,Main Dialog,,0,0,0,,Драться она больше не может.
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.98,Main Dialog,,0,0,0,,Так что очки мои!
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:54.48,Signs,,0,0,0,,Саблезубый Тигр\NФейри Тейл\NЧешуя Сирены\NРусалкин Башмачок
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:57.36,Main Dialog,,0,0,0,,Саблезубые получают ещё очки!
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:00.82,Main Dialog,,0,0,0,,Они только увеличивают \Nотрыв от Фейри Тыква!
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:04.98,Main Dialog,,0,0,0,,5 очков... Неплохо....
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:06.74,Main Dialog,,0,0,0,,Мирианна!
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:13.60,Main Dialog,,0,0,0,,А? Эр-чан...
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:17.02,Main Dialog,,0,0,0,,Держись, Мирианна!
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.34,Main Dialog,,0,0,0,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:29.51,Main Dialog,,0,0,0,,Мне было немножечко скучно, \Nтак я решила позабавить себя.
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:35.27,Main Dialog,,0,0,0,,Она так мило кричала.
Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:42.66,Main Dialog,,0,0,0,,Эрза!
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.91,Main Dialog,,0,0,0,,Кагура! Мирианна!
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:47.00,Main Dialog,,0,0,0,,Тут уже не до победы!
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.20,Main Dialog,,0,0,0,,Нужно немедленно оказать им помощь!
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:53.62,Main Dialog,,0,0,0,,Итак, Русалкин Башмачок выбывает из Игр!
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:56.71,Main Dialog,,0,0,0,,Значит, остались только Эрза и Минерва!
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:13:00.47,Main Dialog,,0,0,0,,Но ведь Эрзу ж уже оттыквили!
Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:03.48,Main Dialog,,0,0,0,,А Минерва без единой царапины!
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:07.93,Main Dialog,,0,0,0,,Сможет ли фея с поломанными\N крыльями победить?!
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:20.73,Main Dialog,,0,0,0,,Но на Эрзе и Минерве мир клином не сошёлся.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:23.85,Main Dialog,,0,0,0,,По всей Магнолии
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:28.11,Main Dialog,,0,0,0,,идут ожесточённые бои.
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:04.67,Main Dialog,,0,0,0,,За пару дней тебе меня не превзойти.
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:06.44,Main Dialog,,0,0,0,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:15.77,Main Dialog,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:20.00,Main Dialog,,0,0,0,,не так силён, как Нацу Драгнил!
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.31,Main Dialog,,0,0,0,,Че вякнул?!
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:37.97,Main Dialog,,0,0,0,,Огра, Молненный Убийца Богов, да?
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:43.19,Main Dialog,,0,0,0,,Запомнил меня, Лаксас?
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:46.57,Main Dialog,,0,0,0,,Ты выделяешься из всех Саблезубых.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:50.87,Main Dialog,,0,0,0,,Да и молния твоя жарит до румяной корочки.
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:55.70,Main Dialog,,0,0,0,,Однако, лишь второе место тебе светит.
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:15:00.85,Main Dialog,,0,0,0,,Да что ты. Тип ты у нас первый?
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:04.22,Main Dialog,,0,0,0,,Всегда найдется кто-то посильнее.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:07.88,Main Dialog,,0,0,0,,Что не ломает нас, делает нас сильнее.
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:13.13,Main Dialog,,0,0,0,,Вот как. Что ж, твоя молния против моей.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:16.64,Main Dialog,,0,0,0,,Посмотрим, кто сильнее.
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:30.38,Main Dialog,,0,0,0,,Что такое? Неужто застыл от страха?!
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:33.48,Main Dialog,,0,0,0,,Шутки шутить вздумал?
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:36.69,Main Dialog,,0,0,0,,Или ты думал, что я не замечу?
Dialogue: 0,0:15:50.18,0:15:52.04,Main Dialog,,0,0,0,,А ты оправдываешь свою репутацию, Лаксас.
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:53.88,Main Dialog,,0,0,0,,Может, начнем уже?
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:58.42,Main Dialog,,0,0,0,,А то не хочется все время\N на тебя растрачивать.
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:37.44,Main Dialog,,0,0,0,,Надо же...
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:46.19,Main Dialog,,0,0,0,,Я набрёл на парочку сильных волшебников.
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.98,Main Dialog,,0,0,0,,Джура из Десятки Святых Магов!
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:52.24,Main Dialog,,0,0,0,,Таки явился, монстр.
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:00.24,Main Dialog,,0,0,0,,На-на-на-на!
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.25,Main Dialog,,0,0,0,,Вот-вот-вот-вот-вот!
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:04.25,Main Dialog,,0,0,0,,Ты ведёшь Леона на путь разврата!
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:06.58,Main Dialog,,0,0,0,,Джувии нужен только Грей-сама!
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:14.45,Main Dialog,,0,0,0,,Тяжко Шерии приходится. Джувия сильна.
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:18.51,Main Dialog,,0,0,0,,Мда. Опять черти че творится.
Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:22.52,Main Dialog,,0,0,0,,Грей-сама!
Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:22.52,Main Dialog,,0,0,0,,Леон!
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:25.52,Main Dialog,,0,0,0,,Боже, Грей, кто ж тебя так отмутузил.
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:29.07,Main Dialog,,0,0,0,,Да было у меня тут одно дельце.
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:30.52,Main Dialog,,0,0,0,,Джувия!
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:31.65,Main Dialog,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.45,Main Dialog,,0,0,0,,Давай победим их вместе.
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:36.83,Thoughts,,0,0,0,,Давай победим их {\i1} вместе {\i0}.
Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:40.68,Thoughts,,0,0,0,,Где бы мы ни были...
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:45.15,Thoughts,,0,0,0,,Будем любить друг друга вечно.
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:49.38,Main Dialog,,0,0,0,,Где мы проведём медовый месяц, дорогой?
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.71,Main Dialog,,0,0,0,,Что за тараканы у тебя в голове?!
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:54.55,Main Dialog,,0,0,0,,О нет! Я должен привести Джувию в порядок!
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:57.55,Main Dialog,,0,0,0,,Себя сначала приведи, Леон!
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:03.52,Main Dialog,,0,0,0,,Хре-натин-щина.
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.66,Main Dialog,,0,0,0,,Мда, мы снова заблудились.
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.22,Main Dialog,,0,0,0,,Вот беда.
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:11.02,Main Dialog,,0,0,0,,У меня просто не хватает\N знаний об устройстве замка-сама...
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:12.27,Main Dialog,,0,0,0,,Замка-сама?
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:16.55,Main Dialog,,0,0,0,,Давайте выбираться, \Nнужное многое нашим рассказать.
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:20.96,Main Dialog,,0,0,0,,Угу, про Затмение и Люси из будущего...
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:23.45,Main Dialog,,0,0,0,,Короче, идем напролом! По солдатам!
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:25.50,Main Dialog,,0,0,0,,Забудь! У нас тут раненные.
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.29,Main Dialog,,0,0,0,,Ниче, задавим их интеллектом.
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:30.90,Main Dialog,,0,0,0,,Нет, не в этом дело.
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:34.33,Main Dialog,,0,0,0,,Не забывайте, что мы участвуем еще и в Играх.
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:36.86,Main Dialog,,0,0,0,,А они спонсируются королевством.
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:41.08,Main Dialog,,0,0,0,,Так что не стоит растаптывать\N репутацию королевских сил.
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:45.31,Main Dialog,,0,0,0,,После палачей уже \Nкак-то поздно об этом думать…
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:48.86,Main Dialog,,0,0,0,,Может, не надо было с ним так жёстко.
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:53.55,Main Dialog,,0,0,0,,Если подумать, они ж\N не такие уж и плохие.
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:57.00,Main Dialog,,0,0,0,,Так чего ж тогда ты молчал?!
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:00.21,Main Dialog,,0,0,0,,Да и живы они,\N всего-то пару переломов.
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:03.81,Main Dialog,,0,0,0,,Поди, скоро оклемаются.
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:07.81,Main Dialog,,0,0,0,,Люсечка, не волнуйся ты так.
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:08.63,Main Dialog,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:14.27,Main Dialog,,0,0,0,,Моей любви хватит и на двоих!
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:16.09,Main Dialog,,0,0,0,,Нашел время…
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:20.97,Main Dialog,,0,0,0,,Ты в порядке, Люси из будущего?
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:22.86,Main Dialog,,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:23.85,Main Dialog,,0,0,0,,А фиг знает.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.26,Main Dialog,,0,0,0,,Похоже, мы в столовой.
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:28.55,Main Dialog,,0,0,0,,Так мы всё ещё во дворце...
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:31.57,Main Dialog,,0,0,0,,Насколько помню...
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:37.38,Main Dialog,,0,0,0,,после побега с Адских Залов\N нас схватили войска короля.
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:43.21,Main Dialog,,0,0,0,,Я специально спешила \Nк вам, чтоб предупредить.
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:47.38,Main Dialog,,0,0,0,,Но нам просто не везёт.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:55.47,Main Dialog,,0,0,0,,И до того момента\N мы просидели за решёткой.
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:56.84,Main Dialog,,0,0,0,,"Того момента"?
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:05.66,Main Dialog,,0,0,0,,Ты говоришь о своём будущем, Люси?
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:09.14,Main Dialog,,0,0,0,,Да ну наф! Тем парням \Nнас ни за что не сцапать!
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:12.31,Main Dialog,,0,0,0,,И правда. Не думаю, что им это под силу.
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:16.86,Main Dialog,,0,0,0,,Мы оказались у Врат, когда убегали.
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:22.15,Main Dialog,,0,0,0,,Поэтому мы не могли \Nколдовать, и нас схватили.
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.91,Main Dialog,,0,0,0,,Мы такие лузеры в будущем?
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:29.64,Main Dialog,,0,0,0,,Эм, а как ты пришла из будущего, Люси-сан?
Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:34.42,Main Dialog,,0,0,0,,Кстати, да. Самого важного ты\N нам так и не рассказала.
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:40.87,Main Dialog,,0,0,0,,Дабы предотвратить ужасное будущее...
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:42.98,Main Dialog,,0,0,0,,Ужасное будущее?
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:46.93,Main Dialog,,0,0,0,,Что случилось в твоём будущем?
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.52,Main Dialog,,0,0,0,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:58.18,Main Dialog,,0,0,0,,Мне поведали...
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:02.12,Main Dialog,,0,0,0,,Впереди нас ждет лишь...
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:05.53,Main Dialog,,0,0,0,,Отчаяние...
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:15.55,Main Dialog,,0,0,0,,Стая из тысяч драконов \Nнападет на наше королевство.
Dialogue: 0,0:21:35.34,0:21:38.72,Main Dialog,,0,0,0,,Город будет сожжен. Дворец уничтожен.
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:41.35,Main Dialog,,0,0,0,,Бесчисленные смерти.
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:46.66,Main Dialog,,0,0,0,,Но это правда или ложь?
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:52.39,Main Dialog,,0,0,0,,Решать нам.
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:54.92,Main Dialog,,0,0,0,,А результаты Игр...
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:58.83,Main Dialog,,0,0,0,,подскажут верный путь.
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:23:59.79,Main Dialog,,0,0,0,,Тысячи драконов... Какие-то \Nнесусветные ужасы нас ждут.
Dialogue: 0,0:23:59.79,0:24:01.41,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу, что бум делать?!
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:04.95,Main Dialog,,0,0,0,,Хэппи! У меня родилась гениальная идея!
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:07.88,Main Dialog,,0,0,0,,Сильно сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:12.59,Main Dialog,,0,0,0,,Сначала выслушай! \NВ этот раз, всё будет чики-пуки!
Dialogue: 0,0:24:13.11,0:24:14.97,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Перемены!
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:16.52,Main Dialog,,0,0,0,,Так в чём гениальность?
Dialogue: 0,0:24:16.52,0:24:21.18,Main Dialog,,0,0,0,,Драконы сверхпрочные, так что \Nя буду бить их не кулаками, а магией!
Dialogue: 0,0:24:21.18,0:24:23.81,Main Dialog,,0,0,0,,Что и требовалось доказать...