← Back to other subtitles

Fairy Tail 2

[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 13 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 8
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: D:/video/Anime/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 13 [720p].mkv
Video File: D:/video/Anime/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 13 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 2735

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arno Pro,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Georgia,36,&H00000000,&H000000FF,&H5FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,204
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Thoughts,BenguiatGothicCTT,42,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDEB2B2B2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Natsu,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E0000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Credits,Boyarsky,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H81FFC300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Vendy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82FF5E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rufus,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Grey,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFD500,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kamika,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF20,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Cosmos,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Uoske,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E001C54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Lucy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Yukino,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E757575,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Erza,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E000089,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kagura,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E910035,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Jelal,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFF2200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Gajeel,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E010032,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Juvia,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFF1C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Cheria,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6ECB00FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Lyon,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFCFFCB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Orga,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6412363A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rougue,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Shadow,BenguiatGothicCTT,42,&H32000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H8B909090,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:07.87,Default,,0,0,0,,Финальные битвы всё жарче и жарче.
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:12.40,Default,,0,0,0,,Но и ребята с Нацу не скучают… \NВыполняя миссию,
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,Они повстречали Люси из будущего.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.12,Default,,0,0,0,,Которая поведала им о грядущих бедах.
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:22.74,Default,,0,0,0,,Дабы побороть более 10 тысяч драконов,
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:27.17,Default,,0,0,0,,Принцесса Хисуи решила запустить Затмение 2.
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:30.82,Default,,0,0,0,,Пока Нацу с ребятами в поиске способа…
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.84,Default,,0,0,0,,Как избежать ужасающего будущего!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.00,Credits,,0,0,0,,{ \move(1480,50,640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.00,Credits,,0,0,0,,{\move(-310,700,640,700)} Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:05.90,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:05.90,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,700)}Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:21.80,Main Dialog,,0,0,0,,Два элемента?
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:28.59,Main Dialog,,0,0,0,,С каких пор Гажил и такое может?!
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:32.59,Main Dialog,,0,0,0,,Неожиданно. Однако, это\N уравнивает шансы на победу!
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:35.92,Main Dialog,,0,0,0,,Так он поглотил тень...
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:39.38,Main Dialog,,0,0,0,,Настоящий монстр!
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:41.84,Main Dialog,,0,0,0,,Да он всегда таким был.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:45.89,Default,,0,0,0,,Молния Экстрим!
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:55.43,Main Dialog,,0,0,0,,Вот так да! Непредсказуемость зашкаливает!
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:57.96,Main Dialog,,0,0,0,,Каковы прогнозы, Язима-сан?
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.78,Main Dialog,,0,0,0,,Ну, ванговать мы не научились.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:04.17,Main Dialog,,0,0,0,,Да и вся мощь Убийц Драконов нам не ведома.
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:08.50,Main Dialog,,0,0,0,,Хоть Роуг и третье поколение Убийц Тыков.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.76,Main Dialog,,0,0,0,,Всё только натыквяется!
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:16.74,Main Dialog,,0,0,0,,Вот значит как. Теперь ты Дракон Стальной Тени.
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:22.13,Main Dialog,,0,0,0,,Исчез?!
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.46,Main Dialog,,0,0,0,,Нет. Он стал тенью.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:27.25,Main Dialog,,0,0,0,,Совсем обнаглел, идти против меня моей же магией.
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:33.41,Main Dialog,,0,0,0,,Проще простого. Там!
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:41.90,Main Dialog,,0,0,0,,Ой-ёй! Они же...
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:44.62,Main Dialog,,0,0,0,,Оба стали тенью!
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.57,Main Dialog,,0,0,0,,Что же теперь будет?
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.66,Main Dialog,,0,0,0,,Их теперь и не отличить.
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:53.40,Main Dialog,,0,0,0,,Отыквенно!
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.92,Main Dialog,,0,0,0,,Да что же там сейчас творится!
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:59.31,Main Dialog,,0,0,0,,И слов не хватает, чтоб прокомментировать?
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:03.15,Main Dialog,,0,0,0,,Слишком зашибезно!
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.60,Main Dialog,,0,0,0,,Ты их видишь, Бикслоу?
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.80,Main Dialog,,0,0,0,,Через монитор души толком не разглядеть.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:15.35,Main Dialog,,0,0,0,,Но вроде Гажил опережает его.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.73,Main Dialog,,0,0,0,,Вроде?
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:19.50,Thoughts,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:22.95,Thoughts,,0,0,0,,Вытащил меня из тени!
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.72,Main Dialog,,0,0,0,,Такого Гажила не помню!..
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.20,Main Dialog,,0,0,0,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:05:00.52,Gajeel,,0,0,0,,Рев Дракона Стальной Тени!
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:46.24,Main Dialog,,0,0,0,,В-вот так бой! Вот так зажгли!
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:55.66,Main Dialog,,0,0,0,,Гажил победил!
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.58,Main Dialog,,0,0,0,,А Роуг отбросил тыквы!
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:00.74,Main Dialog,,0,0,0,,Какой невероятный бой.
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:05.78,Main Dialog,,0,0,0,,Итак, Фейри Тейл зарабатывают \N1 очко, теперь у них 51 балл!
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:08.55,Main Dialog,,0,0,0,,У Саблезубых всё ещё 55 очков.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:11.18,Main Dialog,,0,0,0,,Фейри Тейл медленно, но верно догоняет!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:20.17,Main Dialog,,0,0,0,,Значит, на большее Роуг не способен, ха?
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:31.81,Main Dialog,,0,0,0,,Исчезло?
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.52,Main Dialog,,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:36.61,Main Dialog,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:40.60,Main Dialog,,0,0,0,,Прошу, остановись! Не убивай Роуга!
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:49.53,Main Dialog,,0,0,0,,Да как бы и не собирался, бой уже окончен.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:55.22,Main Dialog,,0,0,0,,Фрош...
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.31,Main Dialog,,0,0,0,,Роуг! Роуг!
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:06:59.64,Main Dialog,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.11,Main Dialog,,0,0,0,,Роуг!
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:03.14,Main Dialog,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.70,Main Dialog,,0,0,0,,Агх! Моё тело...
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:11.69,Main Dialog,,0,0,0,,Я проиграл?
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:15.63,Thoughts,,0,0,0,,Он не помнит?
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:21.31,Thoughts,,0,0,0,,Чья ж это тень была?
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:25.84,Main Dialog,,0,0,0,,Вау! Убийцы драконов \Nпоказали нам достойную битву!
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:29.88,Main Dialog,,0,0,0,,Я, конечно, ожидал другого,\N но все равно отыквенно!
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.41,Main Dialog,,0,0,0,,Вот такие битвы и делают Игры Великими.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:36.62,Main Dialog,,0,0,0,,Отлично! С нами снова попутный ветер, Первая!
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:37.43,Main Dialog,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:41.14,Thoughts,,0,0,0,,Зловещая тень...
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.44,Thoughts,,0,0,0,,И магия, неведомая мне доселе...
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:53.44,Natsu,,0,0,0,,Взмах Крыльев Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:55.45,Lucy,,0,0,0,,Удар Регула!
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.95,Vendy,,0,0,0,,Рев Небесного Дракона!
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:02.48,Main Dialog,,0,0,0,,Где же подкрепление?!
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.58,Main Dialog,,0,0,0,,Скоро прибудут с секторов 7 и 8.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.79,Main Dialog,,0,0,0,,У нас же численный перевес!
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:08.13,Main Dialog,,0,0,0,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:08.67,Main Dialog,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.07,Main Dialog,,0,0,0,,Ради принцессы Хисуи!
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:11.76,Main Dialog,,0,0,0,,Покажите им, из какого теста сделаны!
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:13.46,Main Dialog,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:15.85,Main Dialog,,0,0,0,,Да сколько же их?!
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:18.18,Main Dialog,,0,0,0,,Зря мы сюда сунулись!
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:20.85,Main Dialog,,0,0,0,,Всё ж в порядке, да? У нас же есть магия...
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:23.30,Main Dialog,,0,0,0,,Чарли, прячься, тут опасно!
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.52,Main Dialog,,0,0,0,,И ты тоже!
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:27.46,Main Dialog,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.02,Main Dialog,,0,0,0,,Соскучился?!
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:32.96,Main Dialog,,0,0,0,,Он же!
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:34.32,Main Dialog,,0,0,0,,Палач из Голодных Волков!
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:35.83,Main Dialog,,0,0,0,,Снова ты?!
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:39.24,Main Dialog,,0,0,0,,Мы еще не завершили миссию!
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:45.24,Main Dialog,,0,0,0,,Приветики! Не позабыла еще мое имя?
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:46.58,Main Dialog,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.62,Main Dialog,,0,0,0,,Блин! Как не вовремя!
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:52.30,Main Dialog,,0,0,0,,Не недооценивайте королевских палачей!
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:53.75,Main Dialog,,0,0,0,,Верно, Камика.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:55.77,Main Dialog,,0,0,0,,А того монстра с ними нет.
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:09:00.26,Main Dialog,,0,0,0,,Хэй-хо! Хэй-хо! Хэй-хо!
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.96,Main Dialog,,0,0,0,,Волшебники.
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.77,Main Dialog,,0,0,0,,Ваши принципы мне понятны.
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:10.88,Main Dialog,,0,0,0,,Но только мои мне дороже.
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:14.53,Main Dialog,,0,0,0,,Преступникам отсюда выход воспрещен!
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:17.02,Main Dialog,,0,0,0,,Млин, чего ты такой упёртый.
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.03,Main Dialog,,0,0,0,,Быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:23.47,Main Dialog,,0,0,0,,Голодные Волки тоже подоспели!
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:25.08,Main Dialog,,0,0,0,,Вдохновляюще!
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.07,Main Dialog,,0,0,0,,Но и нам стоит поспешить!
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:53.40,Main Dialog,,0,0,0,,К-капитан Аркадиас! Что вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:57.19,Main Dialog,,0,0,0,,Вас же арестовали за измену!
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:59.09,Main Dialog,,0,0,0,,Где принцесса?
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:00.56,Main Dialog,,0,0,0,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.34,Main Dialog,,0,0,0,,Где она?
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.60,Main Dialog,,0,0,0,,Н-на верхнем этаже!
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:11.01,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, этот доспех...
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:12.64,Main Dialog,,0,0,0,,Да, он самый...
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.66,Main Dialog,,0,0,0,,Доспех Белой Лилии!
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:16.59,Main Dialog,,0,0,0,,Боевая броня!
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:18.80,Main Dialog,,0,0,0,,Тот человек сказал,
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:23.63,Main Dialog,,0,0,0,,Что есть ещё один способ \Nиспользовать Затмение. Затмение 2.
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:26.10,Main Dialog,,0,0,0,,2? Что это?
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:30.30,Main Dialog,,0,0,0,,Эти семь лет с помощью Игр,
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:33.60,Main Dialog,,0,0,0,,мы выкачивали магическую энергию для Врат.
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:39.61,Main Dialog,,0,0,0,,По силе энергия не уступает даже Эфериону.
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:44.37,Main Dialog,,0,0,0,,Святой магический свет, имеющийся у Совета?
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:48.84,Main Dialog,,0,0,0,,Сила, способная стереть с лица земли целую страну.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:52.53,Main Dialog,,0,0,0,,И мы собираемся направить её на стаю драконов.
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:56.38,Main Dialog,,0,0,0,,В этом суть Затмения 2.
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:11:02.88,Main Dialog,,0,0,0,,Лакримы расположены по всему \Nгороду, чтобы записывать Игры.
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:06.27,Main Dialog,,0,0,0,,Я хочу, чтоб вы спустились \Nи встретились с группой Джерара.
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:07.24,Main Dialog,,0,0,0,,Джерара?
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:13.77,Main Dialog,,0,0,0,,Я всё ему поведала. Уверена, \Nсейчас он продумывает стратегию.
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.10,Main Dialog,,0,0,0,,Стратегию?
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:17.78,Main Dialog,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:22.88,Main Dialog,,0,0,0,,Хоть я и пришла из будущего,
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:28.11,Main Dialog,,0,0,0,,я не знаю, как всё предотвратить.
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:32.04,Thoughts,,0,0,0,,Нужно кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:39.02,Thoughts,,0,0,0,,То не были слезы лжецы.
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:44.09,Thoughts,,0,0,0,,Значит, лжёт... принцесса.
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:12:01.43,Main Dialog,,0,0,0,,Вот и финальные сражения подходят к концу.
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:04.34,Main Dialog,,0,0,0,,Лидируют Саблезубые с 55 очками.
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:07.05,Main Dialog,,0,0,0,,Дышат им в спину Фейри Тейл с 51 очком.
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:10.28,Main Dialog,,0,0,0,,Замыкают тройку Чешуя Сирены, у них 49 баллов.
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:15.11,Main Dialog,,0,0,0,,Победа Гажил-куна приблизила \NФейри Тейл к вершине.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:19.59,Main Dialog,,0,0,0,,Да, но у Саблезубых \Nвсё ещё есть Стинг и Минерва.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:22.30,Main Dialog,,0,0,0,,Им придется напрячь \Nсвои тыквы, чтобы вынести их.
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:25.53,Main Dialog,,0,0,0,,Но, кстати, где же Стинг?
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:27.78,Main Dialog,,0,0,0,,Видать, плановое затишье.
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.16,Main Dialog,,0,0,0,,Дрянь!
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:35.36,Main Dialog,,0,0,0,,Ты следующее блюдо, Эрза. \NНо с такими ранами, победитель предрешен.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.08,Main Dialog,,0,0,0,,Эрза!
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:48.10,Main Dialog,,0,0,0,,Да что это с ней!
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.91,Main Dialog,,0,0,0,,Похоже, нога повреждена сильней, чем кажется.
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:56.19,Main Dialog,,0,0,0,,Вот же! Титании туго с ранами!
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.15,Main Dialog,,0,0,0,,Но Минерва ее не щадит!
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:03.64,Main Dialog,,0,0,0,,Какая ты жалкая, \Nфея с переломанными крылышками.
Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:06.37,Main Dialog,,0,0,0,,Пора заканчивать с тобой.
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.93,Main Dialog,,0,0,0,,Устрою-ка я публичную казнь Титании.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:14.47,Main Dialog,,0,0,0,,Вставай! Эрза, вставай!
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:17.44,Main Dialog,,0,0,0,,От этой битвы аж мурашки по коже!
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:24.47,Main Dialog,,0,0,0,,Ого! А тут у нас прям холодная война!
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:28.93,Main Dialog,,0,0,0,,Упрямый Грей заслужил леденец!
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:32.19,Main Dialog,,0,0,0,,Упрямость мне к лицу, Леон!
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:35.92,Main Dialog,,0,0,0,,Джувия!
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:37.18,Main Dialog,,0,0,0,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:38.28,Juvia,,0,0,0,,Водяной Вихрь!
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.29,Grey,,0,0,0,,Ледяной Пулемет!
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.27,Cheria,,0,0,0,,Танец Небесного Бога!
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:46.75,Main Dialog,,0,0,0,,Молодец, Шерия!
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:48.82,Main Dialog,,0,0,0,,Не считай ворон, Леон!
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:53.40,Main Dialog,,0,0,0,,Атаковать меня ангельской водой Джувии…
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.08,Main Dialog,,0,0,0,,Мерзкий извращенец!
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:56.89,Main Dialog,,0,0,0,,Да о чем ты?
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:00.65,Main Dialog,,0,0,0,,Не смей втягивать Джувию в грязные комбо!
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:02.75,Main Dialog,,0,0,0,,Задай им, Леон!
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.94,Lyon,,0,0,0,,Ледяной Змей!
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:09.30,Main Dialog,,0,0,0,,Грей-сама!
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:13.31,Main Dialog,,0,0,0,,Леон, и Джувии тоже наваляй!
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:18.08,Main Dialog,,0,0,0,,Сама разберись с ней...  но, не дай бог, с нее хоть волос упадет!
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:18.70,Main Dialog,,0,0,0,,Нереально же!
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:22.05,Main Dialog,,0,0,0,,Леон-сама всегда был таким сильным?
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:26.71,Main Dialog,,0,0,0,,Командная работа как-то \Nхромает у вас. Но мне это на руку!
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:32.20,Main Dialog,,0,0,0,,И как вам это парное сражение, Язима-сан?
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:35.61,Main Dialog,,0,0,0,,И Грей-кун, и Леон-кун завидные женихи.
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:37.43,Main Dialog,,0,0,0,,Не о тех тыквах глаголете.
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:41.51,Main Dialog,,0,0,0,,Но конечно же Шеричка победит!
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:42.72,Main Dialog,,0,0,0,,Да-да...
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:52.62,Uoske,,0,0,0,,Зональный эффект! \NЗона знойного ветра!
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:58.59,Main Dialog,,0,0,0,,Спасибки за теплый ветерок! Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:05.05,Uoske,,0,0,0,,Зональный эффект! \NЛедяная зона!
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:09.09,Main Dialog,,0,0,0,,Вот зараза...
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:13.47,Main Dialog,,0,0,0,,Хватит порхать! Дай уже расплавить тебя!
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:17.67,Main Dialog,,0,0,0,,Ты же Убийца Драконов, да?
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.94,Main Dialog,,0,0,0,,Верно. И что с того?
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.51,Vendy,,0,0,0,,Взмах Крыльев Небесного Дракона!
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:29.22,Main Dialog,,0,0,0,,Ух ты, самое то для расплавки!
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:30.50,Cosmos,,0,0,0,,Бумажный Шторм!
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:32.87,Cosmos,,0,0,0,,Алый Танец!
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:37.72,Lucy,,0,0,0,,Откройтесь! \NНебесного Жала врата! Скорпион!
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:41.32,Main Dialog,,0,0,0,,Положись на меня, йоу!
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:44.29,Main Dialog,,0,0,0,,Желтая бумага - дух молнии!
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:46.29,Lucy,,0,0,0,,Песчаная Стена!
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:50.17,Main Dialog,,0,0,0,,Так вот она какая, \NМагия Звездных Духов? Занятно!
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:55.41,Main Dialog,,0,0,0,,Детка, а это ты тут Космос, да? \NКак-то не айсово сражаться с такой милашкой,
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:56.93,Main Dialog,,0,0,0,,Мож, лучше айда на свиданку...
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:01.68,Main Dialog,,0,0,0,,Ненавижу бабников!
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:06.03,Main Dialog,,0,0,0,,Ты оскверняешь красоту, сгинь!
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:11.55,Main Dialog,,0,0,0,,Просто я слишком внезапно подкатил, \Nвот ты и засмущалась, но мне по нраву такие!
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:12.70,Main Dialog,,0,0,0,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:17.18,Main Dialog,,0,0,0,,Тогда как насчет такого?\NНебольшой презент.
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:20.00,Main Dialog,,0,0,0,,Тогда прими ответный подарочек.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.22,Kamika,,0,0,0,,Споровая бомба, Ринка Ренка!
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:23.49,Main Dialog,,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:24.84,Main Dialog,,0,0,0,,Ай да палачи!
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:27.23,Main Dialog,,0,0,0,,Лады, давайте им поможем!
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:29.40,Main Dialog,,0,0,0,,Кто бы вам самим помог!
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:40.72,Main Dialog,,0,0,0,,Преступный кот, слышал, \Nты когда-то был солдатом.
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:44.59,Main Dialog,,0,0,0,,Почему ты отрёкся от своей страны \Nи вступил в гильдию волшебников.
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:49.46,Main Dialog,,0,0,0,,Толку объяснять, ты все равно не поймешь.
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:53.83,Main Dialog,,0,0,0,,Дай угадаю. Возможно, в этой\N стране верность была лишь пустым словом.
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:58.82,Main Dialog,,0,0,0,,Захлопнись, жалкий палач!\N Я никому не позволю оскорблять Эдорас!
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:00.74,Main Dialog,,0,0,0,,Так нападай!
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.98,Main Dialog,,0,0,0,,Что такое, язик? Неужели наш язик устал?
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:11.32,Main Dialog,,0,0,0,,Да чхать на это.
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:14.76,Main Dialog,,0,0,0,,Сколько б вас ни было \Nи как сильны бы ни были,
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:20.15,Main Dialog,,0,0,0,,Всех завалим нафиг и прорвемся.
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:25.65,Main Dialog,,0,0,0,,Не свезло вам встать у нас на пути!\N Ведь Фейри Тейл не остановить!
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:29.44,Main Dialog,,0,0,0,,Да вы только посмотрите!
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:34.52,Main Dialog,,0,0,0,,Вот и он! Джура с Десятки Святых Тыкв!
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:37.17,Main Dialog,,0,0,0,,Не против, если я присоединюсь?
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:39.78,Main Dialog,,0,0,0,,Давненько я не жаждал так битвы.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.77,Main Dialog,,0,0,0,,Явился-таки, монстр.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.70,Main Dialog,,0,0,0,,Вот и сказочке конец!
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:50.16,Main Dialog,,0,0,0,,Как только я решила,\N что Джура будет участвовать,
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:53.10,Main Dialog,,0,0,0,,победа Чешуи Сирены была предрешена!
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:56.26,Main Dialog,,0,0,0,,Лаксас и Орга ему не ровня!
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:59.14,Main Dialog,,0,0,0,,Не повезло им с противником!
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:01.19,Main Dialog,,0,0,0,,Он так силён?!
Dialogue: 0,0:18:01.19,0:18:02.44,Main Dialog,,0,0,0,,Да не заводись ты.
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:04.11,Main Dialog,,0,0,0,,Еще тявкаешь после своего слива!
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:04.91,Main Dialog,,0,0,0,,Крутись-вертись!
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.14,Main Dialog,,0,0,0,,П-погодите! Стойте!
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:18.63,Main Dialog,,0,0,0,,Напряжение растет…
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:23.00,Main Dialog,,0,0,0,,Всё хорошо! Ты сможешь! \NМы с тобой, Лаксас!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.21,Main Dialog,,0,0,0,,Райджиншу с тобой!
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:27.23,Main Dialog,,0,0,0,,Неужели {\i1}Лаксас{\i0} нервничает?
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:34.63,Main Dialog,,0,0,0,,Джура-сан, надеюсь, \Nты не будешь сдерживаться.
Dialogue: 0,0:18:39.83,0:18:42.10,Main Dialog,,0,0,0,,Как раз проверим твой уровень!
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:43.03,Main Dialog,,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.73,Main Dialog,,0,0,0,,Я Молненный Убийца Богов.
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:49.44,Main Dialog,,0,0,0,,Магия Убийцы Богов \Nили титул одного из Десятки?
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:52.27,Main Dialog,,0,0,0,,Чей уровень выше?! Интересно же.
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:56.75,Main Dialog,,0,0,0,,Ну, Святоша, сможешь заблокировать?
Dialogue: 0,0:18:57.54,0:19:00.92,Main Dialog,,0,0,0,,Или титул просто показушный?
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:03.27,Main Dialog,,0,0,0,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:09.32,Thoughts,,0,0,0,,Попался в ловушку.
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:11.55,Main Dialog,,0,0,0,,Да как он посмел!
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:12.89,Main Dialog,,0,0,0,,Не поддавайся!
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.73,Main Dialog,,0,0,0,,А ну молчать! Или закрутитесь-завертитесь!
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:17.17,Main Dialog,,0,0,0,,Мы и так крутимся!
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:18.46,Main Dialog,,0,0,0,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:21.96,Orga,,0,0,0,,Грозовая Атомная Пушка Бога Молнии!
Dialogue: 0,0:19:39.37,0:19:43.99,Main Dialog,,0,0,0,,Вспомнил. В первый день Игр ты закончил матч...
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:50.78,Main Dialog,,0,0,0,,Всего одной атакой.
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.13,Main Dialog,,0,0,0,,Очешуеть!
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:20:00.72,Signs,,0,0,0,,2 Фейри Тейл 51 б.\N3 Чешуя Сирены 50 б.
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:20:00.72,Main Dialog,,0,0,0,,Ч-чешуя Сирены теперь отстаёт \Nот Фейри Тейл лишь на одно очко!
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:05.56,Main Dialog,,0,0,0,,Н-нам конец...
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:07.78,Main Dialog,,0,0,0,,Какого, Мастер?!
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:09.75,Main Dialog,,0,0,0,,Верьте в Лаксаса!
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:12.58,Main Dialog,,0,0,0,,Лаксас даже Джуру завалит!
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:15.10,Main Dialog,,0,0,0,,Так, а теперь...
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:24.50,Main Dialog,,0,0,0,,Сдавайся, Макаров. \NЗа те семь лет, пока вас не было,
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:28.65,Main Dialog,,0,0,0,,Джура стал пятым из Десятки.
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:32.62,Main Dialog,,0,0,0,,Хотя, как бы ни пыхтел, \Nдо остальных четырёх ему далеко.
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:36.07,Main Dialog,,0,0,0,,Я смотрю, тебе покружиться захотелось?
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:38.42,Main Dialog,,0,0,0,,Да я и так кручусь!
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:44.33,Main Dialog,,0,0,0,,Четвёрка Святых из Ишвара. Они не люди.
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:48.83,Main Dialog,,0,0,0,,Другими словами, Джура - самый \Nсильный волшебник- {\i1}человек{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:51.59,Main Dialog,,0,0,0,,Джура Некис...
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:55.45,Main Dialog,,0,0,0,,Самая большая угроза для нас в финале.
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:58.94,Main Dialog,,0,0,0,,Да уж, нечего сказать, но, Лаксас,
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:01.98,Main Dialog,,0,0,0,,Я с тобою до конца!
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:08.36,Main Dialog,,0,0,0,,Всегда мечтал сразиться с тобой, \Nведь ты внук Макарова...
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:10.42,Main Dialog,,0,0,0,,И че с того?!
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:17.67,Main Dialog,,0,0,0,,Сейчас ты не старик с крутым \Nтитулом, а я не чей-то внук.
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.67,Main Dialog,,0,0,0,,Мы просто противники.
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:23.82,Main Dialog,,0,0,0,,Мне нравится твоя решимость.
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:50.12,Main Dialog,,0,0,0,,Вот же!
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:22:00.45,Main Dialog,,0,0,0,,И его с одного удара!
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:02.26,Main Dialog,,0,0,0,,Я аж прифигел...
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:03.68,Main Dialog,,0,0,0,,Моя брюква взорвалась.
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:07.21,Main Dialog,,0,0,0,,Не та фраза!
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:10.77,Main Dialog,,0,0,0,,В этом мире всегда есть кто-то сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:13.72,Main Dialog,,0,0,0,,Уж мне-то этого не знать
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:18.22,Main Dialog,,0,0,0,,Но порой нужно и под ноги смотреть.
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:22.62,Main Dialog,,0,0,0,,А то можно их и лишиться!
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:59.22,Main Dialog,,0,0,0,,Великие Магические Игры подходят к концу!
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:02.69,Main Dialog,,0,0,0,,Ага! А ведь путь был долгим, да?
Dialogue: 0,0:24:02.69,0:24:05.20,Main Dialog,,0,0,0,,Сам знаю. Уж отняло это времени у нас.
Dialogue: 0,0:24:05.20,0:24:06.95,Main Dialog,,0,0,0,,Да. И немало.
Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:11.09,Main Dialog,,0,0,0,,Остались лишь сильнейшие. \NНо всё ж будет в порядке, да?
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:15.00,Main Dialog,,0,0,0,,А то! Фейри Тейл победит!
Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:17.35,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Вечная слава!
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:20.85,Main Dialog,,0,0,0,,Осталось совсем немного! \NПостарайтесь, ребята!
Dialogue: 0,0:24:20.85,0:24:23.39,Main Dialog,,0,0,0,,Последний рывок, не подведите!