← Back to other subtitles

Fairy Tail 2

[Zero-Raws] Fairy Tail - 187 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 316
Aegisub Active Line: 338
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Audio URI: D:/video/Anime/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 12 [720p].mkv
Video File: D:/video/Anime/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 12 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arno Pro,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Georgia,36,&H00000000,&H000000FF,&H5FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,204
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Thoughts,BenguiatGothicCTT,42,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDEB2B2B2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Natsu,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E0000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Credits,Boyarsky,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H81FFC300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Vendy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82FF5E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rufus,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Grey,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFC300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kamika,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF20,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Cosmos,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Uoske,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E001C54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Lucy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Yukino,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E757575,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Erza,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E000089,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kagura,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E910035,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Jelal,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFF2200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Gajeel,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E737373,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rougue,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Shadow,BenguiatGothicCTT,42,&H32000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H8B909090,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:04.80,Main Dialog,,0,0,0,,Ты в порядке, Люси из будущего?
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:06.82,Main Dialog,,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:07.73,Main Dialog,,0,0,0,,А фиг знает.
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:25.78,Main Dialog,,0,0,0,,За пару дней тебе меня не превзойти.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:27.01,Main Dialog,,0,0,0,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.06,Main Dialog,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.01,Main Dialog,,0,0,0,,не так силён, как Нацу Драгнил!
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.03,Main Dialog,,0,0,0,,Че вякнул?!
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:09.00,Credits,,0,0,0,,{ \move(1480,50,640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:09.00,Credits,,0,0,0,,{\move(-310,700,640,700)} Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:14.80,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:14.80,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,700)}Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:23.16,Main Dialog,,0,0,0,,И до того момента\N мы просидели за решёткой.
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:24.95,Main Dialog,,0,0,0,,"Того момента"?
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:31.18,Main Dialog,,0,0,0,,Эм, а зачем ты пришла из будущего, Люси-сан?
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.56,Main Dialog,,0,0,0,,Дабы предотвратить ужасное будущее...
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:34.71,Main Dialog,,0,0,0,,Ужасное будущее?
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:39.22,Main Dialog,,0,0,0,,Что случилось в твоём будущем?
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:45.82,Main Dialog,,0,0,0,,Впереди нас ждет лишь отчаяние.
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:50.95,Main Dialog,,0,0,0,,Стая из тысяч драконов \Nнападет на наше королевство.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:54.23,Main Dialog,,0,0,0,,Город будет сожжен. Дворец уничтожен.
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:58.24,Main Dialog,,0,0,0,,Бесчисленные смерти.
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.17,Default,,0,0,0,,Перемены!
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:16.80,Main Dialog,,0,0,0,,Тысячи драконов...
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.09,Main Dialog,,0,0,0,,Знаю, с трудом в такое верится.
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:25.78,Main Dialog,,0,0,0,,Поэтому я и жду с нетерпение результаты Игр.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:37.91,Main Dialog,,0,0,0,,Что... за... херь?!
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:39.23,Main Dialog,,0,0,0,,Убавь децибелы!
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:41.35,Main Dialog,,0,0,0,,Тысячи драконов...
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:43.36,Main Dialog,,0,0,0,,Такое вообще возможно?
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.41,Main Dialog,,0,0,0,,Господи Иисусе!
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:49.88,Main Dialog,,0,0,0,,Может, это как-то связано \Nс кладбищем драконов?
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:51.40,Main Dialog,,0,0,0,,Не знаю я.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:52.72,Main Dialog,,0,0,0,,Непостижимо.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:54.96,Main Dialog,,0,0,0,,Боже правый!
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.13,Main Dialog,,0,0,0,,Задрал уже!
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:58.73,Main Dialog,,0,0,0,,Хм, откуда им взяться-то?!
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:02.63,Main Dialog,,0,0,0,,Ну уж вряд ли эти махины \Nгде-то прятались, выжидая момент.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:06.14,Main Dialog,,0,0,0,,Да чхать я хотел, нужно к зарубе готовиться!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:07.89,Main Dialog,,0,0,0,,Дадим им отпор?!
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.92,Main Dialog,,0,0,0,,Помереть хочешь?!
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:13.14,Main Dialog,,0,0,0,,Так... Вы мне верите?
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:14.87,Main Dialog,,0,0,0,,А ты че, соврала?
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:16.76,Main Dialog,,0,0,0,,Нет! Но...
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:21.94,Main Dialog,,0,0,0,,Я и представить не могла, \Nчто вы сразу поверите в подобное.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.16,Main Dialog,,0,0,0,,А че нет-то? Ты же наша Люси!
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.84,Main Dialog,,0,0,0,,Будто бы ты не я!
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.17,Main Dialog,,0,0,0,,Верь друзьям!
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.10,Main Dialog,,0,0,0,,Сама себя отчитываю?!
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.17,Main Dialog,,0,0,0,,Но ты права...
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.68,Thoughts,,0,0,0,,Теперь все понятно.
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:50.85,Thoughts,,0,0,0,,Разрушенный Меркурий, пение...
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:55.31,Thoughts,,0,0,0,,Хотя нет, это был плач Люси, наполненный болью!
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.36,Thoughts,,0,0,0,,Но почему она плакала?
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:04.86,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, а что с нами сталось, как драконы явились?
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:13.50,Main Dialog,,0,0,0,,Осмелюсь предположить…
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.39,Main Dialog,,0,0,0,,Что, скорей всего, мы...
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:17.51,Main Dialog,,0,0,0,,п-погибли?
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:18.67,Main Dialog,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:22.17,Main Dialog,,0,0,0,,Мы... умерли?
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:26.68,Thoughts,,0,0,0,,Неужто я и правда приношу лишь неудачи?!
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:08.73,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу! Нацу!
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.21,Main Dialog,,0,0,0,,Без понятия, сколько дней я пробыла без сознания,
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:19.98,Main Dialog,,0,0,0,,Но, очнувшись, я вспомнила про Затмение.
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:23.27,Main Dialog,,0,0,0,,Не зная точно, как его активировать,
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.13,Main Dialog,,0,0,0,,Я открыла врата инстинктивно.
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:30.01,Main Dialog,,0,0,0,,Полагаясь на мизерную\N возможность успеха, я вошла во врата…
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:39.32,Main Dialog,,0,0,0,,И оказалась в прошлом...
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:42.46,Main Dialog,,0,0,0,,4-го июля 791г.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.96,Main Dialog,,0,0,0,,Это... совсем недавно.
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:49.63,Main Dialog,,0,0,0,,Затмение может отправить \Nлишь в недавнее прошлое?
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:54.61,Main Dialog,,0,0,0,,Но разве не планировалось отправиться\N на 400 лет назад и уничтожить Зерефа...
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:56.14,Main Dialog,,0,0,0,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:07:00.14,Main Dialog,,0,0,0,,Возможно, так вышло, \Nпотому что врата были повреждены.
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.53,Thoughts,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:07.15,Thoughts,,0,0,0,,Так это с ней виделась принцесса.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.65,Thoughts,,0,0,0,,Но что-то тут не так...
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:16.72,Main Dialog,,0,0,0,,Лакримы расположены по всему \Nгороду, чтобы записывать Игры.
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:20.58,Main Dialog,,0,0,0,,Я хочу, чтоб вы спустились \Nи встретились с группой Джерара.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:21.58,Main Dialog,,0,0,0,,Джерар?
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:24.25,Main Dialog,,0,0,0,,Я всё ему поведала.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:28.06,Main Dialog,,0,0,0,,Уверена, сейчас он продумывает стратегию.
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:30.00,Main Dialog,,0,0,0,,Стратегию?
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:32.09,Main Dialog,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:37.20,Main Dialog,,0,0,0,,Хоть я и пришла из будущего,
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:42.35,Main Dialog,,0,0,0,,я не знаю, как всё предотвратить.
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:49.79,Thoughts,,0,0,0,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.85,Main Dialog,,0,0,0,,И-из будущего?
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:01.22,Main Dialog,,0,0,0,,Да. Именно так.
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:03.92,Main Dialog,,0,0,0,,Есть ещё один способ использовать Затмение.
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.64,Main Dialog,,0,0,0,,Затмение 2.
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:08.05,Main Dialog,,0,0,0,,2? Что это?
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:10.62,Main Dialog,,0,0,0,,Эти семь лет…
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:14.84,Main Dialog,,0,0,0,,с помощью Игр мы выкачивали \N магическую энергию для Врат.
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:21.56,Main Dialog,,0,0,0,,По силе энергия не уступает даже Эфериону.
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:26.27,Main Dialog,,0,0,0,,Святой магический свет, имеющийся у Совета?
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:30.78,Main Dialog,,0,0,0,,Сила, способная стереть с лица земли целую страну.
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:34.60,Main Dialog,,0,0,0,,И мы собираемся направить её на стаю драконов.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:38.28,Main Dialog,,0,0,0,,В этом суть Затмения 2.
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:45.79,Thoughts,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:50.08,Thoughts,,0,0,0,,Но ведь это ты поведала принцессе про Затмении 2?!
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:53.09,Thoughts,,0,0,0,,И про прибытие 4-го ты солгала...
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.59,Thoughts,,0,0,0,,Почему ты врёшь своим товарищам?
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:01.04,Main Dialog,,0,0,0,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:05.30,Main Dialog,,0,0,0,,Зачем я только пришла?!
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:10.32,Main Dialog,,0,0,0,,Без плана… \NПросто бродила по улицам города…
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:15.99,Main Dialog,,0,0,0,,Не парься. Прорвёмся.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:27.16,Main Dialog,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:30.51,Main Dialog,,0,0,0,,Ты делаешь это ради нашего будущего.
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:39.47,Main Dialog,,0,0,0,,Клянусь, мы изменим его.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:50.69,Main Dialog,,0,0,0,,Всё может оказаться ложью?
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:54.86,Main Dialog,,0,0,0,,В смысле, Люси из будущего врёт?
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.36,Main Dialog,,0,0,0,,Зачем ей это?
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:58.92,Main Dialog,,0,0,0,,Тысячи драконов...
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:02.16,Main Dialog,,0,0,0,,Затмение... Магическая сила...
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:05.04,Main Dialog,,0,0,0,,Как-то не вяжется.
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.80,Main Dialog,,0,0,0,,Выходит...
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:10.54,Main Dialog,,0,0,0,,она специально соврала о будущем?
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:13.90,Main Dialog,,0,0,0,,Лжёт ли Люси?
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:17.55,Main Dialog,,0,0,0,,Или это не Люси вовсе?
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:29.56,Main Dialog,,0,0,0,,Ну-ка повтори.
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:32.56,Main Dialog,,0,0,0,,Кто там по силушке не дотягивает?
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:38.57,Main Dialog,,0,0,0,,Роуг...
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.95,Main Dialog,,0,0,0,,Понемногу я начинаю понимать...
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.87,Main Dialog,,0,0,0,,почему ты вступил в Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:51.76,Main Dialog,,0,0,0,,Ты что там бормочешь?
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.84,Main Dialog,,0,0,0,,Пусть ты и не помнишь.
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:58.41,Main Dialog,,0,0,0,,В детстве я был мелким оборванцем.
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:06.77,Main Dialog,,0,0,0,,Никчемным мальчишкой, фанатевшим \Nот гильдии Лорда Фантома, в которой ты состоял.
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:14.40,Main Dialog,,0,0,0,,Как же я хотел к вам вступить.
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:19.40,Main Dialog,,0,0,0,,Но гильдия проиграла в войне с Фейри Тейл…
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.91,Main Dialog,,0,0,0,,И распалась.
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.91,Main Dialog,,0,0,0,,Ты же...
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:28.29,Main Dialog,,0,0,0,,вступил в ненавистную Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:31.46,Main Dialog,,0,0,0,,Я никак не мог понять,
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:36.12,Main Dialog,,0,0,0,,почему ты присоединился к гильдии, \N уничтожившей Лорда Фантома...
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:42.52,Main Dialog,,0,0,0,,Но верил, что на то у тебя была причина.
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:44.43,Main Dialog,,0,0,0,,И эту причину...
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.84,Main Dialog,,0,0,0,,Я наконец-то понял.
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:53.94,Main Dialog,,0,0,0,,Дружба, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:59.44,Main Dialog,,0,0,0,,Понятие, не ведомое Саблезубым.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.36,Main Dialog,,0,0,0,,Мы солдаты Мастера.
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:05.69,Main Dialog,,0,0,0,,Его приказы абсолютны.
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:07.87,Main Dialog,,0,0,0,,Победа абсолютна.
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:12.62,Main Dialog,,0,0,0,,Если зовётесь гильдией, \N так беспокойтесь о своих друзьях.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.83,Main Dialog,,0,0,0,,Что такое гильдия?
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.63,Main Dialog,,0,0,0,,Друзья...
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:23.13,Main Dialog,,0,0,0,,Зачем... я сражаюсь?
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:27.55,Main Dialog,,0,0,0,,Теперь я понимаю, почему вы так сильны.
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:30.56,Main Dialog,,0,0,0,,Почему мы не можем вас победить.
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:34.06,Main Dialog,,0,0,0,,Хотя миледи совершенно на другом уровне.
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:37.90,Main Dialog,,0,0,0,,И Стинг, изменившийся из-за Лектора.
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:43.75,Main Dialog,,0,0,0,,Вставай.
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:47.57,Main Dialog,,0,0,0,,Ты ничерта не понял.
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:55.03,Main Dialog,,0,0,0,,У тя же есть дружбан! Та лягушка!
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:56.08,Main Dialog,,0,0,0,,Лягушка?
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:58.84,Main Dialog,,0,0,0,,И Фрош того же мнения!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.90,Main Dialog,,0,0,0,,Фрош не лягушка!
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.05,Main Dialog,,0,0,0,,Знаю, Иксид.
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:06.77,Main Dialog,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:18.82,Main Dialog,,0,0,0,,Верно. Фрош - мой друг.
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:22.86,Main Dialog,,0,0,0,,Роуг...
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.19,Main Dialog,,0,0,0,,Меня раскусили.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.83,Shadow,,0,0,0,,Роуг.
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:34.60,Shadow,,0,0,0,,Присмотрись.
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:39.20,Shadow,,0,0,0,,Враг прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:43.08,Main Dialog,,0,0,0,,Кто ты?! Где ты?!
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:44.85,Main Dialog,,0,0,0,,Э? Что такое?
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:46.38,Shadow,,0,0,0,,Роуг,
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.53,Shadow,,0,0,0,,убей Гажила.
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:53.01,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, где ты?!
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:55.30,Shadow,,0,0,0,,Такова твоя судьба.
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.88,Main Dialog,,0,0,0,,Где?..
Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:00.12,Shadow,,0,0,0,,Дурак.
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:08.41,Shadow,,0,0,0,,Я - твоя тень.
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:13.48,Shadow,,0,0,0,,И я одолжу тебе силу.
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:16.91,Shadow,,0,0,0,,Убей Гажила!
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:29.40,Main Dialog,,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:31.73,Main Dialog,,0,0,0,,Ниче се, так ты знаешь дорогу!
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:37.29,Main Dialog,,0,0,0,,Хотя б столкновение с королевской \Nармией хотелось бы избежать.
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:38.64,Main Dialog,,0,0,0,,Вот оно че.
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.85,Main Dialog,,0,0,0,,Небось, пришлось изучить все подземные ходы?!
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.86,Main Dialog,,0,0,0,,Я хочу поскорее со всеми связаться.
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.86,Main Dialog,,0,0,0,,Ведь они ж волнуются за нас.
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:54.44,Main Dialog,,0,0,0,,Вот они! Беглецы!
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:55.52,Main Dialog,,0,0,0,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:59.00,Main Dialog,,0,0,0,,Королевские войска? \N Почему они здесь?!
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.32,Main Dialog,,0,0,0,,Как?!..
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.92,Main Dialog,,0,0,0,,Не парься!
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:04.35,Main Dialog,,0,0,0,,С магией-то прорвёмся.
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:05.48,Main Dialog,,0,0,0,,Истинно так.
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:06.84,Main Dialog,,0,0,0,,П-простите!
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:09.54,Main Dialog,,0,0,0,,Аркадиас-сан пропал!
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:10.84,Main Dialog,,0,0,0,,Как и Юкино!
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:11.97,Main Dialog,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:14.35,Main Dialog,,0,0,0,,Почему они собрались в самоволку?!
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:19.99,Main Dialog,,0,0,0,,Бог с этим рыцарем, но Юкино я не оставлю.
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:22.35,Main Dialog,,0,0,0,,Я возращаюсь!
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:23.71,Main Dialog,,0,0,0,,Мира!
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.86,Main Dialog,,0,0,0,,Стой! Нельзя разделяться!
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:27.07,Main Dialog,,0,0,0,,Ребята, осторожно!
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:30.68,Main Dialog,,0,0,0,,Положись на нас. Мы собираемся...
Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:31.67,Main Dialog,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:33.10,Main Dialog,,0,0,0,,идти напролом!
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:35.01,Main Dialog,,0,0,0,,Взять их!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:48.21,Thoughts,,0,0,0,,Мира-сан...
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:50.19,Thoughts,,0,0,0,,Юкино...
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.43,Main Dialog,,0,0,0,,Я защищу тебя, Чарли.
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.72,Thoughts,,0,0,0,,Дурное предчувствие...
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.27,Thoughts,,0,0,0,,Что же нам делать?!
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.73,Main Dialog,,0,0,0,,Эй, ты че это вдруг?
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:09.52,Shadow,,0,0,0,,Убить Гажила!
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:13.68,Shadow,,0,0,0,,Такова моя судьба.
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:18.24,Main Dialog,,0,0,0,,Ты не успокоишься?!
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:20.75,Shadow,,0,0,0,,Я дам тебе силы.
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:28.75,Main Dialog,,0,0,0,,Гажил!
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:31.09,Main Dialog,,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:33.26,Main Dialog,,0,0,0,,Взбесил его проповедями, что ль?
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:35.26,Main Dialog,,0,0,0,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:45.27,Main Dialog,,0,0,0,,Я лишь дал тебе немного силы, Роуг.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.27,Main Dialog,,0,0,0,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.30,Main Dialog,,0,0,0,,Тень.
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:52.61,Main Dialog,,0,0,0,,Тень, управляющая судьбой.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:53.99,Main Dialog,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:56.06,Main Dialog,,0,0,0,,Ты о чём сейчас вообще?
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:17:03.00,Main Dialog,,0,0,0,,Не догоняю я слегка,\Nно, похоже, ты нарываешься?!
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:04.12,Main Dialog,,0,0,0,,Повеселимся!
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:05.76,Main Dialog,,0,0,0,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:08.31,Main Dialog,,0,0,0,,Вроде ж мирно порешили.
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:11.01,Main Dialog,,0,0,0,,С ним что-то не так...
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.63,Main Dialog,,0,0,0,,Гажил, осторожней!
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.21,Gajeel,,0,0,0,,Клинок Стального Дракона!
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:22.02,Rougue,,0,0,0,,Вспышка Тьмы Теневого Дракона!
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:24.29,Main Dialog,,0,0,0,,Гажил!
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.52,Main Dialog,,0,0,0,,Роуг...
Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:33.03,Main Dialog,,0,0,0,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:35.71,Main Dialog,,0,0,0,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:38.16,Main Dialog,,0,0,0,,Туточки я.
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:41.10,Rougue,,0,0,0,,Клык Теневого Дракона!
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:44.75,Main Dialog,,0,0,0,,Первая, что это?
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.04,Main Dialog,,0,0,0,,Похоже, он одержим чем-то.
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:47.87,Main Dialog,,0,0,0,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:54.12,Main Dialog,,0,0,0,,Он же мог схватить его даже в теневой форме!
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:56.05,Main Dialog,,0,0,0,,Его магия изменилась?
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:59.30,Thoughts,,0,0,0,,Я чувствую... Я чувствую невероятное зло...
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.91,Thoughts,,0,0,0,,Вид магии, о котором я и не знала...
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:05.50,Main Dialog,,0,0,0,,Я был прав.
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.81,Main Dialog,,0,0,0,,Ты не так силён, как Нацу Драгнил.
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:09.74,Main Dialog,,0,0,0,,Выродок...
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:15.41,Main Dialog,,0,0,0,,Хотя даже Нацу Драгнил теперь мне не ровня.
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:28.07,Main Dialog,,0,0,0,,Эта магия...
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:29.25,Main Dialog,,0,0,0,,Это оно!
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:31.79,Main Dialog,,0,0,0,,В городе...
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:33.00,Main Dialog,,0,0,0,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:36.76,Main Dialog,,0,0,0,,Люси из будущего тоже там.
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:40.76,Main Dialog,,0,0,0,,Пока Нацу и ребята с ней, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:42.45,Main Dialog,,0,0,0,,Назад, Люси!
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:43.51,Main Dialog,,0,0,0,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:49.01,Main Dialog,,0,0,0,,Пусть они ещё и дети, но чертовски сильны!
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:50.77,Main Dialog,,0,0,0,,Вызывайте антимагов!
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:53.29,Main Dialog,,0,0,0,,Ты не пройдешь!
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:02.36,Main Dialog,,0,0,0,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:04.03,Main Dialog,,0,0,0,,Готовьте вторую и третью волну!
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:06.06,Main Dialog,,0,0,0,,Это была магия?
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.54,Main Dialog,,0,0,0,,Кто эти перцы?
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.13,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:10.79,Main Dialog,,0,0,0,,У королевства есть и свои маги...
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:14.90,Main Dialog,,0,0,0,,Нежданчик.
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:17.80,Main Dialog,,0,0,0,,Да с такой магией до соцпакета вам ещё далеко.
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:19.68,Main Dialog,,0,0,0,,Не сработало!
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:21.51,Main Dialog,,0,0,0,,Он что, монстр?!
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:22.50,Main Dialog,,0,0,0,,Что ж нам делать?!
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:25.56,Main Dialog,,0,0,0,,Хаюшки! Сорьки за задержку!
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:26.80,Main Dialog,,0,0,0,,Только не ты!
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:28.13,Main Dialog,,0,0,0,,Мы тебя не ждали!
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:30.20,Main Dialog,,0,0,0,,Не вылезай, когда тебе вздумается!
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:31.56,Main Dialog,,0,0,0,,А ты что за хрень такая?!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.91,Main Dialog,,0,0,0,,Звиняйте-звиняйте!
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:37.72,Main Dialog,,0,0,0,,Я-то? Я уберкрутой\N магосолдатик королевства Фиор.
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:38.82,Main Dialog,,0,0,0,,Да ваще!
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:41.00,Main Dialog,,0,0,0,,Что за помесь дельфина и человека?
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:43.99,Main Dialog,,0,0,0,,Волшебник? Нет, Звездных дух?
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:45.60,Main Dialog,,0,0,0,,Уж таких-то духов не бывает.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:47.08,Main Dialog,,0,0,0,,Время наказания, да, Принцесса?
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:51.66,Main Dialog,,0,0,0,,Я собираюсь бушевать, ради моей \Nмилашки принцесски Хисуечки.
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.33,Main Dialog,,0,0,0,,Шар! Покатили!
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:58.64,Main Dialog,,0,0,0,,И своих не щадит?
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:00.68,Main Dialog,,0,0,0,,Какой хардкорный!
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.34,Main Dialog,,0,0,0,,И не говори...
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:08.32,Main Dialog,,0,0,0,,А у тебя есть силушка!
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:10.80,Main Dialog,,0,0,0,,Да я ж богатырь!
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.71,Main Dialog,,0,0,0,,А ты уже и выдохся!
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:14.38,Main Dialog,,0,0,0,,Прости! Устал я...
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:15.36,Main Dialog,,0,0,0,,Устал?!
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:16.52,Main Dialog,,0,0,0,,Ладушки-оладушки!
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:19.86,Main Dialog,,0,0,0,,Раз назвался сильнейшим, так получай посильнее!
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:23.61,Main Dialog,,0,0,0,,Лады! Покажи мне свою силушку...
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:24.86,Main Dialog,,0,0,0,,Ты чего так потеешь?!
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:27.37,Natsu,,0,0,0,,Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:30.23,Main Dialog,,0,0,0,,Ай билив ай кэн флай~~~
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:43.38,Main Dialog,,0,0,0,,А ты точно Гажил?
Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:45.87,Main Dialog,,0,0,0,,Какой-то хиленький.
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.51,Main Dialog,,0,0,0,,Стой! Ты ж убьешь его!
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:51.38,Main Dialog,,0,0,0,,Гажил!
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.40,Main Dialog,,0,0,0,,Фрош должен бежать!
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:58.52,Main Dialog,,0,0,0,,Я должен вернуть Роуга!
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:01.95,Main Dialog,,0,0,0,,Тень пожрёт тебя.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:05.53,Main Dialog,,0,0,0,,Ты сгинешь в небытие!
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:09.43,Main Dialog,,0,0,0,,Поглощённый тьмой.
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:15.86,Thoughts,,0,0,0,,Раз Саламандр смог, так значит и я {\i1}смогу{\i0}!
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:18.38,Main Dialog,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:26.76,Main Dialog,,0,0,0,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:29.76,Thoughts,,0,0,0,,Он съел тень?!
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:32.30,Main Dialog,,0,0,0,,Я в нём и не сомневался!
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:35.56,Main Dialog,,0,0,0,,Он поглотил силу тени.
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:38.21,Main Dialog,,0,0,0,,Без понятия, кто ты такой,
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:40.64,Main Dialog,,0,0,0,,но вылезай из его тела.
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:41.87,Main Dialog,,0,0,0,,Роуга?
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:46.72,Main Dialog,,0,0,0,,И звать его не Роуг.
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:50.28,Main Dialog,,0,0,0,,А Рейос, мой бывший ученик.
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:54.58,Main Dialog,,0,0,0,,Фанател от меня? Ха.
Dialogue: 0,0:21:55.48,0:21:58.35,Main Dialog,,0,0,0,,Ты что-то напутал.
Dialogue: 0,0:21:58.95,0:22:00.79,Main Dialog,,0,0,0,,Уж я-то знаю.
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:05.63,Main Dialog,,0,0,0,,Ты меня боялся.
Dialogue: 0,0:22:06.32,0:22:07.80,Main Dialog,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:12.87,Main Dialog,,0,0,0,,Напомню-ка я тебе ещё раз.
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:15.81,Main Dialog,,0,0,0,,Какая я няша!
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:18.31,Main Dialog,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:20.98,Main Dialog,,0,0,0,,Дракон Стальной Тени?!
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:58.86,Main Dialog,,0,0,0,,Гажил тени обожрался?!
Dialogue: 0,0:23:58.86,0:24:02.54,Main Dialog,,0,0,0,,Тебе-то че! Ты не патентовал \Nобжираловку всякой дрянью!
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:04.96,Main Dialog,,0,0,0,,Э? Но тень и пламя - как вода и пламя, \Nтолько тень и пламя!
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:07.39,Main Dialog,,0,0,0,,Огонь есть еда, огонь есть вкусно!
Dialogue: 0,0:24:07.39,0:24:09.94,Main Dialog,,0,0,0,,Ну, как знаешь.
Dialogue: 0,0:24:09.94,0:24:13.48,Main Dialog,,0,0,0,,Блин. Да не понимаю я таких тенелюбов.
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:15.97,Main Dialog,,0,0,0,,По мне, так все на одно лицо.
Dialogue: 0,0:24:16.58,0:24:18.31,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Молния Экстрим!
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:21.63,Main Dialog,,0,0,0,,Тады я тебя потом угощу \Nвкуснючим огоньком, Хэппи.
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:24.28,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу, забей.