← Back to other subtitles

Fairy Tail 2

[Zero-Raws] Fairy Tail - 191 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 12
Aegisub Active Line: 17
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: D:/Video/Fairy Tail/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 16 [720p].mkv
Video File: D:/Video/Fairy Tail/[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 16 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 2011

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arno Pro,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H7E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Georgia,36,&H00000000,&H000000FF,&H5FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,204
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Thoughts,BenguiatGothicCTT,42,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDEB2B2B2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Natsu,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E0000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Credits,Boyarsky,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H81FFC300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: Vendy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82FF5E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rufus,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Grey,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFD500,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kamika,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FF20,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Cosmos,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Uoske,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E001C54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Lucy,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E00FFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Yukino,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E757575,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Erza,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E000089,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Kagura,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E910035,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Jelal,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFF2200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Gajeel,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E010032,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Rougue,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Shadow,BenguiatGothicCTT,42,&H32000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H8B909090,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,40,40,35,1
Style: Juvia,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFF1C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Cheria,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6ECB00FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Lyon,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6EFCFFCB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Orga,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6412363A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Laxus,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6400E4FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: Jura,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64002641,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1
Style: LagoBattle,Georgia,30,&H25000000,&H000000FF,&HA7FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,204
Style: Urtir,Derby,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64870060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,40,40,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:05.38,Main Dialog,,0,0,0,,Она и не знала, что закрыла врата.
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:10.89,Main Dialog,,0,0,0,,К чёрту врата! Я бы никогда \Nих не закрыла! Но ты всё равно...
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:16.19,Main Dialog,,0,0,0,,Это пока. Но через пару часов ты их закроешь.
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:17.98,Main Dialog,,0,0,0,,Да не собираюсь я закрывать эти чёртовы врата!
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:23.18,Main Dialog,,0,0,0,,Хватит нести чушь! Чего тебе надо?!
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:26.25,Main Dialog,,0,0,0,,Врата будут закрыты! Всё предрешено!
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.23,Main Dialog,,0,0,0,,Пока ты жива...
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:33.58,Main Dialog,,0,0,0,,Я из будущего сказала, что не закрывала их.
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.07,Main Dialog,,0,0,0,,Я верю себе!
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:38.75,Main Dialog,,0,0,0,,В твоих словах нет правды!
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:42.18,Main Dialog,,0,0,0,,Всё уже предрешено!
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:46.18,Main Dialog,,0,0,0,,Да гори оно всё огнём!
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:54.34,Main Dialog,,0,0,0,,Я никому не позволю отнять у Люси будущее!
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.40,Thoughts,,0,0,0,,Спасите будущее...
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.96,Main Dialog,,0,0,0,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:07.80,Credits,,0,0,0,,{ \move(1480,50,640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:07.80,Credits,,0,0,0,,{\move(-310,700,640,700)} Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:21.20,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,50)}Редактура: Amorita
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:21.20,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,700)}Перевод и оформление: Edcop2
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:40.87,Main Dialog,,0,0,0,,Люси, убегай!
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:42.87,Main Dialog,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:46.61,Main Dialog,,0,0,0,,Положись на Нацу.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:52.33,Main Dialog,,0,0,0,,А сама спасайся, раз его целью являешься!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.35,Main Dialog,,0,0,0,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.80,Main Dialog,,0,0,0,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.62,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу Драгнил!
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:20.20,Main Dialog,,0,0,0,,Так и знал, что ты вмешаешься.
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:25.79,Main Dialog,,0,0,0,,Для истории неважно от моих рук, \Nлибо от лап драконов.
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:32.59,Main Dialog,,0,0,0,,Для истории неважно от моих рук, \Nлибо от лап драконов.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.65,Main Dialog,,0,0,0,,Ты всегда таким был?
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:38.07,Main Dialog,,0,0,0,,Время меняет людей.
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:42.34,Main Dialog,,0,0,0,,Умри же, Нацу Драгнил!
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:56.35,Main Dialog,,0,0,0,,Ты отнял у меня кое-что дорогое.
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:02.38,Main Dialog,,0,0,0,,Мне пофигу, что ты там думаешь.
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:09.12,Main Dialog,,0,0,0,,Я по-своему защищу наше будущее!
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:16.29,Default,,0,0,0,,Нацу против Роуга!
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:21.14,Main Dialog,,0,0,0,,Юкино!
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.82,Main Dialog,,0,0,0,,Где же ты?! Юкино!
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:27.91,Main Dialog,,0,0,0,,Мираджейн-сама...
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:37.34,Main Dialog,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.35,Main Dialog,,0,0,0,,Простите. Я...
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:40.87,Main Dialog,,0,0,0,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:42.42,Main Dialog,,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:46.30,Main Dialog,,0,0,0,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:48.92,Main Dialog,,0,0,0,,Приношу лишь несчастья.
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:53.96,Main Dialog,,0,0,0,,Так было всегда.
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:59.29,Main Dialog,,0,0,0,,Окружающих меня людей\N вечно преследовали неудачи.
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:04.47,Main Dialog,,0,0,0,,Винить других в своих бедах – последнее дело.
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:06.92,Main Dialog,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:09.81,Main Dialog,,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:16.50,Main Dialog,,0,0,0,,В каждой жизни есть смысл.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:21.45,Main Dialog,,0,0,0,,И в твоей он тоже есть.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:40.76,Main Dialog,,0,0,0,,Начать подготовку к атаке драконов. \NПодготовить Пушку Затмения.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:45.68,Main Dialog,,0,0,0,,Открыть!
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:54.57,Thoughts,,0,0,0,,Врата, наконец, откроются...
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:02.61,Thoughts,,0,0,0,,Я буду следовать воле принцессы до самого конца.
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.99,Main Dialog,,0,0,0,,Есть известия о драконах?
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:11.15,Main Dialog,,0,0,0,,На западе всё чисто!
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:13.58,Main Dialog,,0,0,0,,Как и на востоке!
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:15.12,Main Dialog,,0,0,0,,Как продвигается эвакуация?
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:18.27,Main Dialog,,0,0,0,,Солдаты успешно справляются.
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:23.64,Main Dialog,,0,0,0,,Быстрее! Покиньте город!
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:26.16,Main Dialog,,0,0,0,,Поторопитесь! Это экстренный случай!
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.81,Main Dialog,,0,0,0,,Прямо посреди ночи?!
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.38,Main Dialog,,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.10,Main Dialog,,0,0,0,,Я ващет собирался бухать до утра!
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:47.15,Main Dialog,,0,0,0,,Надеюсь, одного выстрела хватит.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:52.34,Main Dialog,,0,0,0,,Ведь для перезарядки потребуется не один год.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:02.14,Main Dialog,,0,0,0,,Что за громадина такая?!
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:03.90,Main Dialog,,0,0,0,,Похоже, они открывают врата.
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:07.34,Main Dialog,,0,0,0,,Э? А Локи куда смылся?
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:10.34,Main Dialog,,0,0,0,,Магия ж у портала не действует.
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.93,Main Dialog,,0,0,0,,В будущем Роуга...
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:19.51,Main Dialog,,0,0,0,,Кто-то помешал открыть врата.
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:23.26,Main Dialog,,0,0,0,,По его вине врата так и не были открыты.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:28.80,Main Dialog,,0,0,0,,И пушка Затмения, нацеленная \Nв стаю драконов, не смогла выстрелить.
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:33.30,Main Dialog,,0,0,0,,Из-за него миру пришел конец.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.28,Main Dialog,,0,0,0,,Не стоит прятаться.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:39.78,Main Dialog,,0,0,0,,Выходите.
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:46.19,Main Dialog,,0,0,0,,Мы ничего плохого не сделали!
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:48.93,Main Dialog,,0,0,0,,Если Аркадиас с министром, значит...
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:52.53,Main Dialog,,0,0,0,,Обстоятельство немного поменялись.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.44,Main Dialog,,0,0,0,,Фейри Тейл...
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:00.62,Main Dialog,,0,0,0,,Приносим вам глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:05.36,Main Dialog,,0,0,0,,Но учитывая текущую ситуацию,\N официальное заявление будет позже.
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.98,Main Dialog,,0,0,0,,Это же принцесса, Чарли.
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:07.45,Main Dialog,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:12.04,Main Dialog,,0,0,0,,Также поздравляю вас с победой \Nв Великих Магических Играх.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:13.48,Main Dialog,,0,0,0,,Мы победили?!
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.43,Main Dialog,,0,0,0,,У них получилось!
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:16.78,Main Dialog,,0,0,0,,Я и не сомневался!
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:25.14,Main Dialog,,0,0,0,,Зачем вы открываете врата? \NДраконов ж ещё нет!
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.07,Main Dialog,,0,0,0,,Они знают о драконах...
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.30,Main Dialog,,0,0,0,,Да. Они в курсе всего.
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:35.26,Main Dialog,,0,0,0,,Кстати, а где Люси из будущего?
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:41.49,Main Dialog,,0,0,0,,Она была убита.
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:43.51,Main Dialog,,0,0,0,,Другим человеком, пришедшим из будущего.
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:47.57,Main Dialog,,0,0,0,,Он сказал, что…
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:52.52,Main Dialog,,0,0,0,,я закрою врата, не дав Пушке Затмения выстрелить.
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:56.08,Main Dialog,,0,0,0,,Поэтому он попытался тебя убить?
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:58.38,Main Dialog,,0,0,0,,Ты и вправду собираешься помешать открыть врата?
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:02.16,Main Dialog,,0,0,0,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:07.08,Main Dialog,,0,0,0,,Мне просто интересно, зачем вы \Nоткрываете врата, когда драконов ещё нет.
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:10.12,Main Dialog,,0,0,0,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:15.54,Main Dialog,,0,0,0,,Ей нужно зарядиться перед выстрелом.
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:19.40,Main Dialog,,0,0,0,,Нам бы не хватило времени, \Nжди мы прибытия драконов.
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:24.40,Main Dialog,,0,0,0,,Но с ней мы и вправду \Nсможем победить драконов? Всех?
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:29.91,Main Dialog,,0,0,0,,Точно сказать не могу,
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:34.48,Main Dialog,,0,0,0,,но уверена, его Величество также \Nготовится к худшему сценарию.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.94,Default,,0,0,0,,Это Крокус.
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:44.80,Default,,0,0,0,,В его центре расположена Кристальная Башня.
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:52.36,Default,,0,0,0,,А это король королевства Фиор, Тома Э. Фиор.
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.20,Main Dialog,,0,0,0,,Итак,
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:59.36,Main Dialog,,0,0,0,,Мне очень жаль, что мы не можем \Nотпраздновать завершение Игр,
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:04.26,Main Dialog,,0,0,0,,но наша страна в огромной опасности.
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:07.47,Main Dialog,,0,0,0,,Тысячи драконов?!
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:11.45,Main Dialog,,0,0,0,,А мы и с одной Акнологией не смогли справиться...
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:13.54,Main Dialog,,0,0,0,,Пусть это и особый случай...
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:15.51,Main Dialog,,0,0,0,,Но их же тысячи...
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:20.89,Main Dialog,,0,0,0,,Сейчас во дворце полным ходом идет подготовка…
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:24.84,Main Dialog,,0,0,0,,К проекту Затмение.
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:26.58,Main Dialog,,0,0,0,,Затмение?!
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:31.37,Main Dialog,,0,0,0,,Да, план по уничтожению драконов.
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:34.76,Main Dialog,,0,0,0,,Уничтожить драконов? Возможно ли?
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:38.24,Main Dialog,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:41.20,Main Dialog,,0,0,0,,Однако, учитывая их количество,
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:44.74,Main Dialog,,0,0,0,,Всех до одного нам не перебить.
Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:47.77,Main Dialog,,0,0,0,,Да уж, оно и понятно.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:55.58,Main Dialog,,0,0,0,,Поэтому, гильдии волшебников, мы просим вас о помощи,
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:11:00.23,Main Dialog,,0,0,0,,Дабы добить оставшихся драконов.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:05.28,Main Dialog,,0,0,0,,На этом всё. Пожалуйста, спасите наше королевство!
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:15.14,Main Dialog,,0,0,0,,Естественно!
Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:16.62,Main Dialog,,0,0,0,,Положитесь на нас!
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:17.50,Main Dialog,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:19.96,Main Dialog,,0,0,0,,Не дадим каким-то ящерицам уделать нас!
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:21.13,Main Dialog,,0,0,0,,А то!
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:23.30,Main Dialog,,0,0,0,,Это королевство, живущее бок о бок с магией...
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:25.01,Main Dialog,,0,0,0,,Наше королевство!
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:34.25,Main Dialog,,0,0,0,,Наши товарищи были схвачены королевской армией.
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:38.18,Main Dialog,,0,0,0,,Они в безопасности. Я только что получил\N доклад, что они вместе с принцессой.
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:40.55,Main Dialog,,0,0,0,,Славненько! Пошалю-ка я тут ещё разок!
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:42.93,Main Dialog,,0,0,0,,Раз биться будем с драконами.
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:46.20,Main Dialog,,0,0,0,,Значит, настало наше время.
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:48.27,Main Dialog,,0,0,0,,Удачи, Стинг-кун!
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.32,Main Dialog,,0,0,0,,Фро, тоже будет болеть за вас!
Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:51.56,Main Dialog,,0,0,0,,Где госпожа?
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:52.47,Main Dialog,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:55.00,Main Dialog,,0,0,0,,Сколь сладок аромат…
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.56,Main Dialog,,0,0,0,,Единения гильдий.
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:12:00.13,Main Dialog,,0,0,0,,Драконы против Пегасов, а? Прям картина маслом.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:01.11,Main Dialog,,0,0,0,,Приложим все усилия.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:03.27,Main Dialog,,0,0,0,,Млин. Придётся попотеть.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:05.92,Main Dialog,,0,0,0,,Кагура-чан, тебе бы отдохнуть!
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:08.05,Main Dialog,,0,0,0,,Нет. Один за всех, и все за одного.
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:11.10,Main Dialog,,0,0,0,,Порвём их нашей дикостью!
Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:12.81,Main Dialog,,0,0,0,,А мы задавим своей сексуальностью!
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:15.90,Main Dialog,,0,0,0,,Давненько мы с тобой вместе не сражались.
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.59,Main Dialog,,0,0,0,,Ты только не мешайся.
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:19.32,Main Dialog,,0,0,0,,С Венди всё в порядке?
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:21.26,Main Dialog,,0,0,0,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:22.61,Main Dialog,,0,0,0,,Битва, значит?
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:26.03,Main Dialog,,0,0,0,,Я всех заверчу! Жёстко!
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:29.86,Main Dialog,,0,0,0,,Спасибо... Спасибо...
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:31.83,Main Dialog,,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.92,Main Dialog,,0,0,0,,Спасибо... Спасибо...
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.60,Main Dialog,,0,0,0,,тыква...
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:38.18,Main Dialog,,0,0,0,,"Тыква"?
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:40.10,Main Dialog,,0,0,0,,Попахивает фейлом...
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:46.14,Main Dialog,,0,0,0,,Все, рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.77,Main Dialog,,0,0,0,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:52.91,Main Dialog,,0,0,0,,Столько магов в одном месте...
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:58.24,Main Dialog,,0,0,0,,Затмение? Оно уже нарушает с тридцаток законов.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:03.15,Main Dialog,,0,0,0,,Думаю, нам нужно сообщить Совету об этом.
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:05.15,Main Dialog,,0,0,0,,Лахар и Доранбальт...
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:09.34,Main Dialog,,0,0,0,,Джерар!
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:10.42,Main Dialog,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.66,Main Dialog,,0,0,0,,У меня просьба.
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:44.03,Main Dialog,,0,0,0,,Ты действительно пришёл, чтоб спасти будущее?
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:50.07,Main Dialog,,0,0,0,,А то от тебя так и несёт злом!
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:37.83,Main Dialog,,0,0,0,,Врата... открываются!
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.43,Main Dialog,,0,0,0,,7-е июля...
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:10.09,Main Dialog,,0,0,0,,В этот день драконы исчезли, да?
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:13.71,Main Dialog,,0,0,0,,И в этот же день они собираются появиться?
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:17.94,Main Dialog,,0,0,0,,Фейри Тейл будет защищать центральную площадь!
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.83,Main Dialog,,0,0,0,,А что там с остальными?
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:21.98,Main Dialog,,0,0,0,,Они защищают другие районы города.
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:25.21,Main Dialog,,0,0,0,,Эрза, с такими ранами тебе нужно отдыхать.
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:26.01,Main Dialog,,0,0,0,,Да брось.
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:31.98,Main Dialog,,0,0,0,,Как-то двигаться могу благодаря \Nдевчонке Леона и королевскому целителю.
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:35.34,Main Dialog,,0,0,0,,Хотя была б тут Венди, мигом подлатала бы.
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:39.51,Main Dialog,,0,0,0,,И всё-таки не нравится мне эта луна.
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:46.54,Main Dialog,,0,0,0,,Затмение... Лунное затмение...
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:12.47,Main Dialog,,0,0,0,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.88,Main Dialog,,0,0,0,,Врата открываются.
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:18.97,Main Dialog,,0,0,0,,Странно, при живой-то Люси!
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:25.71,Main Dialog,,0,0,0,,Но уверен, она ещё вмешается!
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:33.15,Main Dialog,,0,0,0,,Вратам суждено закрыться!
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:35.31,Main Dialog,,0,0,0,,Люси этого не сделает!
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:40.58,Main Dialog,,0,0,0,,Она никогда не лишит никого будущего!
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:41.99,Main Dialog,,0,0,0,,Снигь!
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:51.88,Main Dialog,,0,0,0,,Я должен убить Люси!
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:56.03,Main Dialog,,0,0,0,,А вот хрен тебе!
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:01.30,Natsu,,0,0,0,,Режим Дракона Огненной Молнии!
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:17.20,Main Dialog,,0,0,0,,Так вот какую силу ты скрывал семь лет назад...
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:31.83,Rougue,,0,0,0,,Режим Дракона Белой Тени!
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:41.92,Main Dialog,,0,0,0,,Единение света и тьмы.
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:52.49,Rougue,,0,0,0,,Шелковые Иглы Дракона Белой Тени!
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:24.52,Main Dialog,,0,0,0,,Белая... Тень...
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:29.97,Main Dialog,,0,0,0,,Эту силу я украл, убив Стинга!
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:39.50,Main Dialog,,0,0,0,,Хотя тут-то он же ещё жив.
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:45.25,Main Dialog,,0,0,0,,Ты всегда ни во что не ставил...
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:48.57,Main Dialog,,0,0,0,,жизни людей?!
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:55.55,Main Dialog,,0,0,0,,Да. А теперь попрощайся и со своей жизнью.
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:12.53,Rougue,,0,0,0,,Шелковые Нити...
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.17,Rougue,,0,0,0,,Дракона Белой Тени...
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:20.47,Urtir,,0,0,0,,Вспышка Будущего!
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:47.18,Main Dialog,,0,0,0,,Сбежал!
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:53.39,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу! Очнись! Нацу!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:57.24,Main Dialog,,0,0,0,,Мелди, принеси аптечку, срочно!
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:57.92,Main Dialog,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:07.43,Main Dialog,,0,0,0,,Эй... Что это?!
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:09.10,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:17.03,Main Dialog,,0,0,0,,Плохо дело! Его затягивает в тень!
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:27.89,Main Dialog,,0,0,0,,Глядите!
Dialogue: 0,0:20:29.63,0:20:32.04,Main Dialog,,0,0,0,,Это открывается надежда человечества!
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.96,Main Dialog,,0,0,0,,Открываются врата нашей победы!
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:50.02,Main Dialog,,0,0,0,,Ну и силушка оттуда исходит! \NУ меня аж усы трясутся.
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:53.16,Main Dialog,,0,0,0,,Ага, уж с этим-то мы сможем уничтожить драконов.
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:55.21,Main Dialog,,0,0,0,,Столько магии сосредоточено в одном месте...
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:03.48,Main Dialog,,0,0,0,,Используя пушку, мы сможем спасти будущее, да?
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.48,Main Dialog,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:14.78,Main Dialog,,0,0,0,,И Люси из будущего сможет обрести покой.
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.58,Main Dialog,,0,0,0,,Люси-сан...
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:01.80,Main Dialog,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:08.83,Main Dialog,,0,0,0,,Врата не нужно открывать...
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:19.43,Main Dialog,,0,0,0,,Я должна закрыть их сейчас же!
Dialogue: 0,0:23:55.63,0:23:58.24,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу, как ты думаешь, а откуда драконы явятся?
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:24:01.08,Main Dialog,,0,0,0,,Хэппи, а не пофигу? Лишь бы\N набить им их драконьи морды!
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:04.38,Main Dialog,,0,0,0,,Нацу! Ты так мне и не ответил.
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:06.26,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Моя Роль!
Dialogue: 0,0:24:06.26,0:24:08.82,Main Dialog,,0,0,0,,Так пофигу же! Как-никак, а морды\N мы им всё равно набьём!