Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Scroll Position: 0
Active Line: 10
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:48.02,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(800,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:41.51,opening,,0000,0000,0000,,Гналась за мечтой, но сбилась с пути на тёмных тропах души.
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:48.60,opening,,0000,0000,0000,,В водах пруда я вижу себя, лишь рябь улыбку кривит.
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:56.03,opening,,0000,0000,0000,,Горючие слёзы не лей (Не плачь!): они - ни злато, ни серебро.
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:03.16,opening,,0000,0000,0000,,К пустым мирским слезам (что капают из глаз) богиня не снизойдёт.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.79,opening,,0000,0000,0000,,Во сне наяву я бегу и бегу,
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:10.92,opening,,0000,0000,0000,,пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.92,opening,,0000,0000,0000,,Я всё бегу и бегу!
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.97,opening,,0000,0000,0000,,И наперёд я знаю, что стану собой, когда в душе зажжётся огонь!
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:24.43,opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:28.14,opening,,0000,0000,0000,,Преодолею все беды, как герой!
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:31.86,opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:35.84,opening,,0000,0000,0000,,Когда в душе зажжётся огонь!
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:44.63,ending,,0000,0000,0000,,Поначалу я думал, дурак, что ты и он - всего лишь друзья,
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:55.97,ending,,0000,0000,0000,,а он твердит лишь о тебе, о том, как он любит тебя, - так правда ли?
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:23:07.53,ending,,0000,0000,0000,,Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:19.29,ending,,0000,0000,0000,,и всё же жаль, что мы с тобой забыли, как друг с другом говорить.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.92,ending,,0000,0000,0000,,Дождь оплакивает ушедшее лето,
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:25.59,ending,,0000,0000,0000,,а жёлтые листья укрывают землю ковром.
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:31.51,ending,,0000,0000,0000,,Но вот стоишь ты рядом, и расскажу тебе всё, чего хочу:
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:36.77,ending,,0000,0000,0000,,чтобы ты с ним и чтобы с нею я,
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:49.26,ending,,0000,0000,0000,,чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:26.01,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:28.97,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Перевод:{\b1} Мария Гостюхина{\b0} и {\b1}Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство созидания памяти...
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё расквитаюсь с тобой.
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:55.29,Main,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что я найду тебя здесь. Ай да первая.
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:02:00.08,Main,,0000,0000,0000,,Я уж успел тебя позабыть.
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Не освежишь мне память?
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Не трудись вспоминать, потому как сейчас тебе наступит конец.
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:15.77,Main,,0000,0000,0000,,Гляньте! Грей от "Хвоста феи" и Руфус от "Саблезуба" сейчас начнут поединок в библиотеке!
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Созидание против созидания.
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Этот тип уже как-то задал Грею. Обойдётся ли сейчас?
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.56,Main,,0000,0000,0000,,И это вы предугадали тоже, первая?
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:31.08,Main,,0000,0000,0000,,Тогда Грей выйдет победителем.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Что вы ему посоветовали?
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:36.15,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, победит ли он.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Не знаете?
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Сможет ли он вообще выиграть?
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Но он просто обязан.
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:49.69,Main,,0000,0000,0000,,Ведь поражение "Саблезуба" должно начаться с Руфуса.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Грей против Руфуса!
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.72,Main,,0000,0000,0000,,Погодите-ка, первая.
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:08.49,Main,,0000,0000,0000,,Говорите, в том бою Руфус знал точное расположение участников?
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Именно. Я считаю, надо повергнуть Руфуса в первую очередь.
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:15.56,Main,,0000,0000,0000,,Предоставьте его мне.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей...
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Разрешаете, первая?
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:24.48,Main,,0000,0000,0000,,По моим расчётам, Руфус для тебя не самый удачный противник.
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.51,Main,,0000,0000,0000,,Вероятность победы весьма...
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Да мне по барабану!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.42,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Люси, а ещё вернуть ему должок.
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:39.42,Main,,0000,0000,0000,,На то я и волшебник "Хвоста феи"! Разрешите мне!
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:53.16,Main,,0000,0000,0000,,Иногда эмоции сильнее выкладок.
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.19,Main,,0000,0000,0000,,Так покажи свои чувства!
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:00.87,Main,,0000,0000,0000,,Погнали, хрен в маске!
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:07.05,Main,,0000,0000,0000,,"Ледяной шквал копий"!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.29,Main,,0000,0000,0000,,Запомню...
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Не слиняешь! "Морозный удар"!
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Запомню...
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:24.01,Main,,0000,0000,0000,,Чего там бормочешь себе?
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Моя память - это оружие.
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Я запоминаю заклинания, с которыми сталкиваюсь,
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.94,Main,,0000,0000,0000,,и с тем, что запомнил, могу созидать новые заклятья.
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:34.61,Main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Вот, например, у тебя волшебство льда, а у Олега - молнии.
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Олег...
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:47.79,Main,,0000,0000,0000,,Я помню. Созидание памяти: "Ледяной меч чёрной молнии"!
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:04:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:03.06,Main,,0000,0000,0000,,Он может сколько угодно новых заклятий напридумывать?
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:05.62,Main,,0000,0000,0000,,Такова магия созидания памяти.
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:07.40,Main,,0000,0000,0000,,А не жирно ли?
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.81,Main,,0000,0000,0000,,"Святилище ураганных клыков"!
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:15.66,Main,,0000,0000,0000,,"Ледяной щит"!
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:20.76,Main,,0000,0000,0000,,Щит я запомню. А теперь...
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:24.16,Main,,0000,0000,0000,,забудь.
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Его щит пропал!
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей!
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Мамочки! Руфус ведёт матч с Греем в одни ворота!
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Ого, он может заставить забыть заклинание?
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:48.78,Main,,0000,0000,0000,,Зато гадёныш Руфус может склепать их сколько захочет.
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:52.34,Main,,0000,0000,0000,,Против него любой приём Грея станет одноразовым?
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:55.07,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Ну всё, ему крышка!
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:03.19,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Разве не мне ли тут конец предполагался?
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:10.43,Main,,0000,0000,0000,,Ого, "Принципы волшебства: книга небес".
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:18.07,Main,,0000,0000,0000,,"Книга бездны: продвинутое колдовство тьмы".
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:23.90,Main,,0000,0000,0000,,"Алхимия подсознания: древнее волшебство фей".
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.38,Main,,0000,0000,0000,,Занятные тут вещицы отыскались.
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Скотина, не читай книжки посреди сражения!
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Запомнил.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Получается, он запомнил даже...
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.37,Main,,0000,0000,0000,,заклятия, записанные в книгах?
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:44.04,Main,,0000,0000,0000,,С трудом, но Грей поднимается!
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:48.71,Main,,0000,0000,0000,,Ещё шевелишься? Ну, иначе бы я заскучал.
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:55.30,Main,,0000,0000,0000,,А раз такое дело, то весь остаток боя я испытаю на тебе искусство древних.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, я могу задать запомненному волшебству разное направление
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:10.02,Main,,0000,0000,0000,,и в сочетании с другими стихиями создать совершенно новые заклинания.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.90,Main,,0000,0000,0000,,То есть обновлённое волшебство древних!
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:15.57,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Этого я не предвидела. И всё же...
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:22.44,Main,,0000,0000,0000,,"Фаланга древних мечников"!
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Узри чудеса древней магии!
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:33.10,Main,,0000,0000,0000,,Надо же, я создал бездушных воинов прямо из воздуха.
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Но это новое исполнение.
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Ведь при помощи твоего ледяного созидания я смог воплотить сию блестящую задумку.
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.38,Main,,0000,0000,0000,,Ничего там ледяных солдат.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Действуй, Грей! Ты же мужик!
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Станцуй же, презренный.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:54.74,Main,,0000,0000,0000,,Иди ты подальше со своим колдунством с чужого плеча!
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:02.51,Main,,0000,0000,0000,,Жесть...
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:06.45,Main,,0000,0000,0000,,Во гад. Вздумал устроить полигон для новых заклятий?
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:10.88,Main,,0000,0000,0000,,Да мне такое как раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:17.88,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько. Надо бы собрать что-нибудь более пригодное в битве.
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:21.99,Main,,0000,0000,0000,,"Запомненный клинок разящей молнии"!
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Вот те на! Поднимется ли Грей после столь сокрушительного удара?
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей, как бы я хотела примчаться к вам!
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Но я верю в вас. Поэтому я последую указаниям первой.
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:53.40,Main,,0000,0000,0000,,А это сочетание очень занятно. Запомню.
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, дятел. Мы в библиотеке.
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:01.18,Main,,0000,0000,0000,,Раз прочитал, то верни книги на место!
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:06.60,Main,,0000,0000,0000,,И давай-ка без мухлежа.
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:12.26,Main,,0000,0000,0000,,Увы и ах. Я уже успел всё запомнить.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:15.58,Main,,0000,0000,0000,,"Рубящий удар яркого пламени"!
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Там милый Грей.
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Этот поединок станет заупокойной песнью по тебе.
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:37.23,Main,,0000,0000,0000,,Запомни одно. Тебе не одолеть меня.
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Да, бой в одни ворота!
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:46.51,Main,,0000,0000,0000,,Победит ли Руфус в поединке созидательных магий?
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:52.55,Main,,0000,0000,0000,,У него бесконечные сочетания, а его противник может применять одно заклятье лишь раз.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Как же перебороть его волшебство?
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:57.91,Main,,0000,0000,0000,,Тяжко же Грею.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:02.91,Main,,0000,0000,0000,,Я предупреждала Грея, что созидательную магию легко запомнить.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:06.93,Main,,0000,0000,0000,,Он знает, что с Руфусом шутки плохи.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:10.45,Main,,0000,0000,0000,,И какой хитрый план вы предложили ему?
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:12.30,Main,,0000,0000,0000,,А тут нет хитрости.
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Сила эмоций. Понадеемся же на его чувства, восьмой.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Я ж четвёртый.
Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Шестой же!
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Как там дела у команды Нацу?
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Всё прём и прём, а выхода тю-тю.
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Не ходим ли мы кругами?
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, Нацу?
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:42.67,Main,,0000,0000,0000,,Пусто. Здесь вообще живой души давно не было.
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.47,Main,,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:49.07,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, у драконоборцев же сильное обоняние.
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Но людского запаха тут и след простыл.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:54.98,Main,,0000,0000,0000,,Ой, где Счастик?
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:59.30,Main,,0000,0000,0000,,Чего творишь?
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.99,Main,,0000,0000,0000,,Да этого добра тут завались.
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Не трожь каку!
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Прямо-таки столица мертвецов.
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:13.92,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса Нефрита сказала, что это последняя свобода, даруемая преступникам.
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:18.23,Main,,0000,0000,0000,,Какая свобода? Не безнадёга ли?
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:22.17,Main,,0000,0000,0000,,Эта шутница ляпнула, что мы сгниём прямо тут.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:26.51,Main,,0000,0000,0000,,Уже повод выбраться. Я аж воспылал.
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Да! Если она думает, что мы сдадимся, то круто ошибается!
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:35.32,Main,,0000,0000,0000,,Если мы разделимся, то быстрее найдём способ выбраться.
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Вы такие сильные.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну, не можем же мы просто так смириться.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:45.78,Main,,0000,0000,0000,,Не вешай нос! Из любой напасти есть выход.
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Простите, господа...
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:55.79,Main,,0000,0000,0000,,Я ломаю-крушу, а толку-то.
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, есть и безвыходные напасти.
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Мы разделились, но ничего не нашли.
Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:04.32,Main,,0000,0000,0000,,Недаром же его назвали Дворцом ада.
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Поди, принцесса наблюдает за нашими потугами и ухохатывается.
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:10.78,Main,,0000,0000,0000,,Наблюдает?
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Хорошее же занятие...
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Занятие?
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Счастик?
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:22.02,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть отличная мысль!
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:35.46,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть отличная мысль!
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:37.05,Main,,0000,0000,0000,,И какая?
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Чую, не доведёт она до добра.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.26,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:44.03,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то развлекается тем, что наблюдает за нами, так?
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:44.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка за нами приглядывают королевские гвардейцы.
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Мы под надзором?
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.83,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, с них станется.
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:13:01.82,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же. Надо привлечь внимание солдат и заманить их сюда.
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:03.25,Main,,0000,0000,0000,,И поколотить!
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:08.37,Main,,0000,0000,0000,,Нет же! Как только они покажутся, мы зададим стрекача.
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Суть я поняла, только вот твоя картинка...
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:14.38,Main,,0000,0000,0000,,Жуткая, правда?
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:17.09,Main,,0000,0000,0000,,Заманить, говоришь?
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:21.39,Main,,0000,0000,0000,,И как привлечь их внимание, если мы не знаем, откуда и как за нами смотрят?
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Я всё понял!
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Нацу!
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Раздевайся догола!
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Как-как?
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь среди солдат одни мужланы!
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:39.23,Main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:41.14,Main,,0000,0000,0000,,Дерзкий ход!
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Да так, по работе дело было! И такого внимания нам не надо.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:48.89,Main,,0000,0000,0000,,Журнал-то старьё полное.
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Еженедельный "Волшебник" давности эдак семилетней.
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Семилетней давности?
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, не знали о нём, Снежана.
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Эх, были времена.
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:14:00.12,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты его взял вообще?
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.74,Main,,0000,0000,0000,,Вон там валялся.
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Тут чей-то журнал. "Уже три года, как нас сюда заточили".
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:11.55,Main,,0000,0000,0000,,"В ожидании последнего часа я услаждаю душу этими плакатами".
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.72,Main,,0000,0000,0000,,"Мира-зайка мила".
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:17.10,Main,,0000,0000,0000,,"Сознание покидает меня, пока зайка Мира взирает на меня..."
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:19.17,Main,,0000,0000,0000,,"Я буду с моей зайкой Мирой".
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Мне вдруг стало страшно.
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:26.42,Main,,0000,0000,0000,,А тебя, Люси, он ни разу не упомянул.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что ты хочешь от меня услышать? Поровну мне!
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Тогда пора действовать!
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:37.38,Main,,0000,0000,0000,,Назовём это "Зов мужской природы, операция «Девушка с обложки»"!
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Я аж воспылал! Жги, Люси!
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:42.05,Main,,0000,0000,0000,,Мне, что ли, отдуваться?
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:44.89,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Серьёзно подходишь к делу!
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:48.72,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}И где я достану бикини?
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:50.67,Main,,0000,0000,0000,,И всегда у вас так, в "Хвосте феи"?
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:50.46,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}В той куче вроде валялось.
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:52.64,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Нет уж! Хоть убейте!
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:53.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну, иногда бывает.
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:15:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Блин! Раз согласилась, придётся поднажать.
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Молодчина!
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, они нас и слышать могут, так что включи комментарии.
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:09.67,Main,,0000,0000,0000,,Первый выход! Люси Сердоболия!
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Мяу! Если не выпустите меня отсюда, я вас отшлёпаю!
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:16.54,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понял!
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Ох, как пошло!
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Ничего так.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Ах, вот вы как?
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:24.91,Main,,0000,0000,0000,,Вторая участница! Миражана Штраус!
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:30.33,Main,,0000,0000,0000,,Хотите увидеть меня во всей красе? Тогда готовьтесь умереть!
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Это малость из другой оперы!
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:36.81,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте, неприятно говорить, но...
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Если всё-таки никто не смотрит, будет потом очень обидно.
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:45.97,Main,,0000,0000,0000,,Это лучше, чем бездействовать!
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:46.96,Main,,0000,0000,0000,,Лучше?
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:52.03,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Они появятся с минуты на минуту! "Хвост феи" круче всех!
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:53.92,Main,,0000,0000,0000,,В общем, продолжайте!
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Опять всё на нас спихиваешь!
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:00.66,Main,,0000,0000,0000,,Вы сейчас улыбнулись, Снежана?
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:09.92,Main,,0000,0000,0000,,Вы посмотрите! Какая разрушительная атака!
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Неужели Грею остаётся беспомощно полы протирать?
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:23.09,Main,,0000,0000,0000,,Признаюсь, я слегка тебя недооценил. Однако ты упрямец.
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Прими благодарность за то,
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:31.07,Main,,0000,0000,0000,,что даёшь мне возможность поэкспериментировать с древним волшебством!
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:34.31,Main,,0000,0000,0000,,Да прольётся дождём мудрость древних!
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Древние сумели придумать по-настоящему ужасные вещи.
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Волшебству подвластно всё.
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь чувствуешь это на собственной шкуре?
Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:47.32,Main,,0000,0000,0000,,Даже сила притяжения мне нипочём.
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас тебя раздавит светом. А бежать некуда.
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:57.79,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой! Грей не может подняться!
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что созидание памяти одолело созидание льда?
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей, я верю в вас!
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Верю в вашу силу, в силу вашего духа!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я не обернусь! Не стану бояться!
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Ха, можно подумать...
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:23.12,Main,,0000,0000,0000,,Всё ещё дрыгаешься?
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.86,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я продую?
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:30.56,Main,,0000,0000,0000,,Созидание - магия свободы.
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь, Ул?
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:43.03,Main,,0000,0000,0000,,К тому же я помню...
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:48.16,Main,,0000,0000,0000,,все битвы, что я выиграл твоим волшебством, Ул.
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Всё, чему они меня научили, все чувства, что я испытывал.
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Грей!
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:18:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Долго не возись! Вломи ему как следует, да и всё!
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:07.58,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись уже! Я как раз собирался!
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:15.42,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите! Неужели Грей Отмороженный начал отбиваться?
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, тебе было мало.
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:23.48,Main,,0000,0000,0000,,Не, хватило по горло!
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Созидание памяти - мощная штука.
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:31.80,Main,,0000,0000,0000,,Но знаешь, и мои воспоминания могут стать той ещё силой.
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Любопытно ты глаголишь. И что такого ты помнишь?
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:39.36,Main,,0000,0000,0000,,Куда тебе понять.
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Испытанная боль, обида поражения, радость победы - всё!
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Всё это вбито кулаками в мои голову и плоть!
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:53.37,Main,,0000,0000,0000,,Оттуда я черпаю силу для следующего боя.
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Память о всех моих сражениях и есть моя сила!
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:04.62,Main,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания - сила, которая тебя повергнет!
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Разделся, глядите! Разделся!
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей!
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:13.96,Main,,0000,0000,0000,,Снял-таки рубаху.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:15.78,Main,,0000,0000,0000,,Снял.
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Значит, теперь разойдётся не на шутку!
Dialogue: 0,0:19:18.29,0:19:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Расквитайся с ним по полной, Грей!
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:26.34,Main,,0000,0000,0000,,Необыкновенная логика. Да уж, нехорошо выходит.
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:32.63,Main,,0000,0000,0000,,Или же мелкая шавка что-то слишком громко разлаялась?
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:37.21,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не пришлось по вкусу? Мне, в общем-то, плевать.
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Запоминать - значит учиться. Не стоит обращать всё в эмоции.
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:46.91,Main,,0000,0000,0000,,А твои воспоминания только из них и состоят. Тебе не хватает расчёта.
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, твоя память тебя же и уничтожит.
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:51.87,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:57.67,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я стал носить герб "Хвоста феи", я не проигрываю одному противнику дважды.
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Так у тебя есть план?
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Ледяное...
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:07.44,Main,,0000,0000,0000,,Запомню...
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Беспределье!
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:16.77,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:23.65,Main,,0000,0000,0000,,Какая скорость созидания!
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:26.91,Main,,0000,0000,0000,,Успел запомнить?
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Если он создаст столько всего за раз...
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Я не успеваю запомнить!
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.19,Main,,0000,0000,0000,,"Пляска тысячи клинков"!
Dialogue: 0,0:20:50.46,0:20:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, что это один лишь лёд.
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Я помню пламя, что способно его растопить!
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Созидание памяти: "Судьба выжженной земли"!
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:15.54,Main,,0000,0000,0000,,А я помню огонь куда горячей!
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.95,Main,,0000,0000,0000,,"Оледенение"!
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:28.99,Main,,0000,0000,0000,,Он справился.
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты показал нам...
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:38.72,Main,,0000,0000,0000,,силу своего духа и собственную мощь.
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:45.40,Main,,0000,0000,0000,,Грей справился! "Хвост феи" победил! Руфус повержен!
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:51.51,Main,,0000,0000,0000,,Великолепно, милый Грей!
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:57.01,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:21:59.85,Main,,0000,0000,0000,,Никакого проку не было.
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Никто не пришёл...
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Операция провалена.
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Покрасовались зазря.
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:09.41,Main,,0000,0000,0000,,А я надеялся, что прокатит.
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, за нами не смотрят.
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:15.53,Main,,0000,0000,0000,,Тогда надо искать другой способ.
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:17.27,Main,,0000,0000,0000,,А что ещё остаётся?
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:21.27,Main,,0000,0000,0000,!,Блин, я так намучилась грудь выпячивать.
Dialogue: 0,0:23:55.82,0:23:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Молодчина, Грей! Я и не сомневался, что он победит!
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Так держать! Мы тоже выиграем!
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:04.74,Main,,0000,0000,0000,,Надо скорей выползти из этой пещеры и встретиться с нашими!
Dialogue: 0,0:24:05.38,0:24:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Нацу! На нас какие-то чудаки напали!
Dialogue: 0,0:24:09.22,0:24:11.78,Main,,0000,0000,0000,,И точно, чудаки! Вот и славно.
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:13.98,Main,,0000,0000,0000,,Мы их отметелим и узнаем, где выход!
Dialogue: 0,0:24:14.53,0:24:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Рыцари - лютые волки"!
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:21.00,Main,,0000,0000,0000,,Но в каком месте они рыцари? Особенно тот урод с платком на башке.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Им нужна моя рыбка?