Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 238
Active Line: 281
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:07.86,Main,,0,0,0,,Из врат "Затмения" явились семь драконов.
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:13.28,Main,,0,0,0,,И семеро убийц драконов хотят спасти будущее.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.59,Main,,0,0,0,,Так между ними разразилась битва.
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:40.73,Main,,0,0,0,,Отныне начинается эпоха драконов!
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:04.16,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(800,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:53.84,opening,,0,0,0,,Дадим отпор!
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:10.33,opening,,0,0,0,,Раз есть у нас возможность хоть что-то изменить, хоть и мала она,
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:14.84,opening,,0,0,0,,то разве станем мы покорно головы склонять?
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:18.67,opening,,0,0,0,,В конце концов, зачем покоряться какой-то судьбе? Ну нет.
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:25.35,opening,,0,0,0,,Назад не поверну, всё потому, что хочу будущее с тобой разделить.
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:28.48,opening,,0,0,0,,Вперёд! И знай, что битва только закалит меня!
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:29.31,opening,,0,0,0,,Бьюсь отчаянно,
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:32.48,opening,,0,0,0,,но внутри пылает жар! Гром разверзает небеса,
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:36.32,opening,,0,0,0,,я должен одолеть этот кошмар, если хочу дожить до завтра!
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.78,opening,,0,0,0,,Завтра, вчера и сейчас, пока мы ещё живы,
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.78,opening,,0,0,0,,прошлые страхи забыты, и теперь будущее стоит на кону.
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:43.12,opening,,0,0,0,,Гордость не позволит мне молчать!
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:49.79,opening,,0,0,0,,Слёз твоих я не хочу и буду кричать, что никогда
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:53.79,opening,,0,0,0,,перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:02:00.17,opening,,0,0,0,,Ты за моей спиной, твою улыбку сберегу, и ничего...
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:03.64,opening,,0,0,0,,Я разобью твою боль! И пухом земля печалям твоим!
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:07.85,opening,,0,0,0,,...не страшно мне!
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:05.91,Main,,0,0,0,,{\an8\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:08.88,Main,,0,0,0,,{\b0}Перевод:{\b1} Мария Гостюхина{\b0} и {\b1}Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:40.04,Main,,0,0,0,,Человек и человек, дракон и дракон, человек и дракон!
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.22,Main,,0,0,0,,С "Громовержцами" шутки плохи, здоровяк!
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:38.95,Main,,0,0,0,,Если ты живое существо, то способен чувствовать боль и страдания!
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:42.59,Main,,0,0,0,,"Тёмное писание"!
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:45.60,Main,,0,0,0,,"Мрак"!
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.90,Main,,0,0,0,,Автомат феи "Лепрекон"!
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:53.60,Main,,0,0,0,,Вперёд, детки! "Барионное построение"!
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:02.47,Main,,0,0,0,,"Рёв громового дракона"!
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:08.68,Main,,0,0,0,,Каково тебе всё разом проглотить?
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:14.11,Main,,0,0,0,,Жалкие потуги!
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:20.69,Main,,0,0,0,,Моё пламя испепеляет само волшебство!
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:23.01,Main,,0,0,0,,Блин, даже не смешно.
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:27.12,Main,,0,0,0,,Расклад не в твою пользу, Лексус. Молния против огня не очень.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.78,Main,,0,0,0,,А водяного драконоборца не сыщется?
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:31.83,Main,,0,0,0,,Не слыхал о таком.
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:34.16,Main,,0,0,0,,Зато огненный прямо вон там.
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:38.96,Main,,0,0,0,,Мы на месте, Нацу!
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:41.04,Main,,0,0,0,,Высаживай, Счастик!
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:42.96,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.17,Main,,0,0,0,,Нацу?
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:53.68,Main,,0,0,0,,Попался, огненный дракон!
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.63,Main,,0,0,0,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:05:00.40,Main,,0,0,0,,Меня зовут Нацу! И сейчас я тебя сожру!
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:04.94,Main,,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:06.41,Main,,0,0,0,,Идиот!
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:11.13,Main,,0,0,0,,На то он и Нацу. Кто бы ещё до такого додумался?
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:14.04,Main,,0,0,0,,Хочешь сожрать меня?
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:17.87,Main,,0,0,0,,Каков наглец!
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:21.41,Main,,0,0,0,,Сказал же, что сожру! И твой огонь вкусный!
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.82,Main,,0,0,0,,Отцепись!
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:27.58,Main,,0,0,0,,Нетушки!
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:30.80,Main,,0,0,0,,Нацу, ты чего затеял?
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:35.94,Main,,0,0,0,,Это теперь моя добыча!
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:37.31,Main,,0,0,0,,Добыча?
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.72,Main,,0,0,0,,Дуй во дворец, Лексус!
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.25,Main,,0,0,0,,Подсоби Венди!
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:48.17,Main,,0,0,0,,Пусть Венди и убийца драконов, но она ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:51.48,Main,,0,0,0,,Наверное, одной ей будет непросто.
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:53.58,Main,,0,0,0,,Лексус, пойдём.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:57.67,Main,,0,0,0,,Пускай огонь с огнём же и бьётся. Согласен?
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:02.68,Main,,0,0,0,,Нацу! А ты точно с ним справишься?
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:06.50,Main,,0,0,0,,А то! Вот поем его и даже силушки наберусь!
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:08.52,Main,,0,0,0,,Ладно. Двинули во дворец.
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:09.72,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:16.13,Main,,0,0,0,,Счастик, давай за ними!
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:17.18,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:24.47,Main,,0,0,0,,А ну, мигом прекрати, мальчишка!
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:30.11,Main,,0,0,0,,Не гневи меня!
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.52,Main,,0,0,0,,Да чтоб мой огонь...
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:53.48,Main,,0,0,0,,жрал какой-то человечишко?
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:08.39,Main,,0,0,0,,Этот жар...
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:12.98,Main,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.90,Main,,0,0,0,,Нет, быть того не может!
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:23.67,Main,,0,0,0,,Но это знакомое до боли чувство...
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.97,Main,,0,0,0,,Огненный владыка Игнил!
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:41.28,Main,,0,0,0,,Малец!
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:47.44,Main,,0,0,0,,Кем тебе приходится Игнил?
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:51.62,Main,,0,0,0,,Игнил? Ты знаешь Игнила?
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:55.40,Main,,0,0,0,,Он владыка пламени и мой друг!
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:59.98,Main,,0,0,0,,Вот как? А он мой папочка!
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:05.75,Main,,0,0,0,,Принцесса, что там?
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.48,Main,,0,0,0,,Это блокнот будущей меня.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.37,Main,,0,0,0,,Трогать чужое - верх неприличия, принцесса.
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:13.09,Main,,0,0,0,,Да моё это, моё.
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:16.77,Main,,0,0,0,,Тут же...
Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:20.53,Main,,0,0,0,,Принцесса, может, прочитаете дневник моих фантазий?
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:25.93,Main,,0,0,0,,Что скажете, принцесса?
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:39.53,Main,,0,0,0,,Великолепно. Вот мощь драконов.
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:42.00,Main,,0,0,0,,Какая разрушительная сила!
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:47.42,Main,,0,0,0,,С такой силищей я непременно убью Акнологию.
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:52.25,Main,,0,0,0,,А затем я буду властвовать над миром.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.21,Main,,0,0,0,,Разверзнись, земля.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:01.05,Main,,0,0,0,,Зайдись огнём, небо.
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:05.02,Main,,0,0,0,,Сгинь, всякая радость земная.
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:10.71,Main,,0,0,0,,Я драконий царь.
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:15.96,Main,,0,0,0,,Вознесённый пиршеством драконов новый владыка!
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:19.64,Main,,0,0,0,,Тьма тут обратится светом.
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:24.20,Main,,0,0,0,,Да осветит всю землю моё солнце!
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:29.01,Main,,0,0,0,,Сдался нам твой дурацкий свет!
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:31.50,Main,,0,0,0,,Нацу?
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:36.05,Main,,0,0,0,,Наш свет горит в наших душах!
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:40.55,Main,,0,0,0,,А в твоём свете не увидишь ни зги!
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:46.42,Main,,0,0,0,,Как Нацу оседлал дракона?
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:49.13,Main,,0,0,0,,Ты предал меня, Несущий Пламя?
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.72,Main,,0,0,0,,Я следую зову сердца.
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:52.82,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:56.89,Main,,0,0,0,,Дитя Игнила, дитя моего друга.
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:09:59.73,Main,,0,0,0,,Не подкачай, дядюшка!
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:02.48,Main,,0,0,0,,Дядюшка?
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:13.46,Main,,0,0,0,,Ты предал меня, Несущий Пламя?
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.92,Main,,0,0,0,,Я следую зову сердца.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.25,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.81,Main,,0,0,0,,Дитя Игнила, дитя моего друга.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.31,Main,,0,0,0,,Моё заклятие подчинения драконов...
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.98,Main,,0,0,0,,Что ты с ним сделал, Нацу?
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:30.27,Main,,0,0,0,,Заклятие, что затуманило мой разум?
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:34.16,Main,,0,0,0,,Мы ж просто подружились. Ага?
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:38.79,Main,,0,0,0,,Подружились, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:41.45,Main,,0,0,0,,Понеслась, дядюшка!
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:50.72,Main,,0,0,0,,Молодцом! Кружи вокруг!
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:53.80,Main,,0,0,0,,Мамаглядя, не дай им зайти с хвоста!
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.46,Main,,0,0,0,,Ты цел, дядюшка?
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:21.50,Main,,0,0,0,,Моя плоть из огня, и её не пронять каким-то дыханием!
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:27.85,Main,,0,0,0,,А мою алмазную плоть не пронять огнём.
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:31.29,Main,,0,0,0,,Не равняй моё пламя с жалким огоньком.
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:37.40,Main,,0,0,0,,Моё яростное пламя извергается из преисподней!
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:42.43,Main,,0,0,0,,И вкусил его...
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:48.19,Main,,0,0,0,,такой же огненный дракон!
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:57.48,Main,,0,0,0,,Он сумел поглотить огонь Несущего Пламя?
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:15.17,Main,,0,0,0,,Ваше величество, смотрите!
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:18.43,Main,,0,0,0,,Драконы сражаются друг с другом?
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:21.97,Main,,0,0,0,,Здорово, конечно, но почему же?
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:28.72,Main,,0,0,0,,Некогда прекрасная цветущая столица обагрилась кровью, погрузилась в хаос.
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:32.85,Main,,0,0,0,,Пиршество людей, драконов и чудищ.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:36.81,Main,,0,0,0,,Человек на человека...
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:41.10,Main,,0,0,0,,дракон сошёлся с драконом...
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:45.28,Main,,0,0,0,,и человек с драконом.
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:52.00,Main,,0,0,0,,Это не что иное, как древнее бедствие - пиршество владыки драконов.
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:56.79,Main,,0,0,0,,Величество!
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:58.28,Main,,0,0,0,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:12:59.73,Main,,0,0,0,,Придите в себя!
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:03.91,Main,,0,0,0,,Это не остановить.
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:08.64,Main,,0,0,0,,Ничто более не станет прежним.
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.76,Main,,0,0,0,,Я помню...
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:15.42,Main,,0,0,0,,Воплощение памяти: "Ледяной клинок чёрной молнии"!
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:26.49,Main,,0,0,0,,"Неистовые клыки бури: Дом бога"!
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:44.16,Main,,0,0,0,,Они всё лезут и лезут.
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:48.80,Main,,0,0,0,,Нет на моей памяти такой орды супостатов!
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.02,Main,,0,0,0,,"Оледенение"!
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:01.27,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:03.54,Main,,0,0,0,,Не стой столбом!
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:07.08,Main,,0,0,0,,Ты же запомнил, чем я тебя уделал?
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:10.53,Main,,0,0,0,,Ну да. Тогда с твоего разрешения воспользуюсь им.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:18.93,Main,,0,0,0,,Мочи их, Дрой!
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:23.04,Main,,0,0,0,,Ага! Даже без Леви мы с тобой команда теней!
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:25.73,Main,,0,0,0,,"Полёт сокола"!
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:30.32,Main,,0,0,0,,"Зелёный кулак"!
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:34.94,Main,,0,0,0,,Мы ещё не слились, Дрой!
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.56,Main,,0,0,0,,Можешь на меня положиться!
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:39.34,Main,,0,0,0,,"Фиолетовая вспышка"!
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.60,Main,,0,0,0,,Получи!
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:49.05,Main,,0,0,0,,Папаша с сынком разом жахнули огнём! Но я не отстану!
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:03.54,Main,,0,0,0,,Уп-с, это лишь мой дымок!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:06.96,Main,,0,0,0,,Попалась, тварь!
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:10.44,Main,,0,0,0,,Молодец, папа!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.80,Main,,0,0,0,,Я думал, уже не потянешь.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:14.33,Main,,0,0,0,,Помолчал бы!
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:17.79,Main,,0,0,0,,"Чёрный разряд громовержца"!
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:26.10,Main,,0,0,0,,Так, и скольких я уже успел уложить?
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.79,Main,,0,0,0,,Чёрт, эти-то откуда?
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:40.95,Main,,0,0,0,,"Железная гора"!
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:48.95,Main,,0,0,0,,Джура!
Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:52.17,Main,,0,0,0,,"Каменный колос"!
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:04.08,Main,,0,0,0,,Не хотелось бы оказаться твоим противником,
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:07.92,Main,,0,0,0,,зато лучше союзника я бы не пожелал!
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.43,Main,,0,0,0,,"Белая энергия".
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:14.46,Main,,0,0,0,,"Рёв белого дракона"!
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:25.67,Main,,0,0,0,,Ну а как тебе такое?
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:32.99,Main,,0,0,0,,Теперь ты особо не погуляешь!
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:36.16,Main,,0,0,0,,Щекотно.
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:39.61,Main,,0,0,0,,Правда, не более того.
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:41.89,Main,,0,0,0,,Ты точно бил во всю силу?
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:46.50,Main,,0,0,0,,"Рёв дракона тьмы"!
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:04.54,Main,,0,0,0,,На том и закончим, Прохиндей. Тебе не одолеть дракона.
Dialogue: 0,0:17:05.39,0:17:07.91,Main,,0,0,0,,Откуда ты знаешь меня?
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:13.22,Main,,0,0,0,,Мне велели убивать всех, кроме тебя.
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:15.82,Main,,0,0,0,,И это правда.
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:17.13,Main,,0,0,0,,А ты...
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:21.97,Main,,0,0,0,,Я одно из возможных будущих.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:26.77,Main,,0,0,0,,Я твоя тень, а также тьма твоей души.
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:27.91,Main,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:32.06,Main,,0,0,0,,Заткнись! Заткнись! Заткнись же!
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.43,Main,,0,0,0,,Сдавайся по-хорошему.
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:41.37,Main,,0,0,0,,Лишь тебе одному суждено пережить всю эту безнадёгу,
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:45.41,Main,,0,0,0,,а затем стать владыкой.
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:49.82,Main,,0,0,0,,О чём ты? Я не хочу править!
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:51.64,Main,,0,0,0,,Кто повелевает тобой?
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:54.92,Main,,0,0,0,,Ты собственной персоной, Прохиндей!
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:18:01.96,Main,,0,0,0,,Ты призовёшь драконов, потому что хочешь править этим миром.
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:06.55,Main,,0,0,0,,И всё это ты задумаешь семь лет спустя.
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:09.24,Main,,0,0,0,,Вот же глупость!
Dialogue: 0,0:18:09.24,0:18:10.90,Main,,0,0,0,,Это истина.
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:24.85,Main,,0,0,0,,Прими это. Твоя душа окутана тьмой.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:26.14,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:31.20,Main,,0,0,0,,Нет, точнее сказать - ей суждено отныне погрузиться во тьму.
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.52,Main,,0,0,0,,Тебе остаётся лишь смириться с судьбой.
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:38.76,Main,,0,0,0,,И ты не погибнешь здесь.
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:44.32,Main,,0,0,0,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:48.37,Main,,0,0,0,,Всё это ложь!
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.60,Main,,0,0,0,,Прохиндей...
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:01.11,Main,,0,0,0,,Одним часом ранее.
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:05.67,Main,,0,0,0,,Нацу, держись!
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:07.46,Main,,0,0,0,,Тебе ещё нельзя двигаться!
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.58,Main,,0,0,0,,Что с Люси?
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:17.28,Main,,0,0,0,,Люси...
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.28,Main,,0,0,0,,Да чтоб!
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:48.21,Main,,0,0,0,,А кто был тут?
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:53.79,Main,,0,0,0,,Назвался Прохиндеем из семилетнего будущего.
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:56.76,Main,,0,0,0,,Он ещё один пришелец из будущего.
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:58.00,Main,,0,0,0,,Чего ему?
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:19:59.67,Main,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:00.80,Main,,0,0,0,,Он враг?
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.44,Main,,0,0,0,,Ещё какой.
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:07.10,Main,,0,0,0,,Это он убил Люси.
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:12.27,Main,,0,0,0,,Судя по всему, Прохиндей станет могущественным волшебником.
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:16.12,Main,,0,0,0,,Но у будущего есть слабое место.
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:22.60,Main,,0,0,0,,Если убить нынешнего Прохиндея, то и Прохиндея из будущего не станет.
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:26.43,Main,,0,0,0,,Вот только есть временное противоречие:
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:28.56,Main,,0,0,0,,пока есть будущий,
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:32.95,Main,,0,0,0,,Прохиндея из прошлого никак не убьёшь... по одной из гипотез.
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:36.79,Main,,0,0,0,,Но это если ход времени не нарушен.
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:40.01,Main,,0,0,0,,Сейчас же время всколыхнулось.
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:44.03,Main,,0,0,0,,Хотя бы из-за того, что мы повстречали Люси из будущего.
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:46.59,Main,,0,0,0,,Все мы можем нарушить ход времени.
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:48.34,Main,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:50.85,Main,,0,0,0,,Вероятность высока.
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:55.68,Main,,0,0,0,,Если убить нынешнего Прохиндея, то и будущий также погибнет.
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:21:00.82,Main,,0,0,0,,А если избавиться от будущего Прохиндея, то вон та Люси, возможно...
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:01.96,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.86,Main,,0,0,0,,Это я повергну Прохиндея из будущего.
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:07.95,Main,,0,0,0,,Не дай гневу ослепить тебя.
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:08.98,Main,,0,0,0,,Нет же!
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:15.56,Main,,0,0,0,,Когда-то в будущем Прохиндей примет неправильное решение.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:18.71,Main,,0,0,0,,И нынешний тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:22.47,Main,,0,0,0,,Нынешний Прохиндей ничего плохого не сделал.
Dialogue: 0,0:21:22.97,0:21:28.72,Main,,0,0,0,,Убить его предлагаете? Хотите, чтобы и мы пошли неверным путём?
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:33.12,Main,,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:38.02,Main,,0,0,0,,Обещаю, что я и пальцем не трону нынешнего Прохиндея.
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:48.64,Main,,0,0,0,,Я... не такой! Я...
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:54.03,Main,,0,0,0,,Нацу...
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:57.92,Main,,0,0,0,,Уже... ничто не поможет.
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:05.11,Main,,0,0,0,,Прохиндей станет ключом ко всему тому, что происходит здесь.
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:10.82,Main,,0,0,0,,То есть, если Прохиндей не придёт из будущего, то и врата не распахнутся.
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:13.65,Main,,0,0,0,,И не будет вторжения драконов.
Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:24.20,Main,,0,0,0,,Чтобы сделать мир прежним, нам остаётся лишь убить Прохиндея.
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:33.75,ending,,0,0,0,,В лунном свете я вижу наш завтрашний день,
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:40.92,ending,,0,0,0,,он скоро уж наступит, прекрасный новый день.
Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:45.76,ending,,0,0,0,,Заветную мечту запечатлею я в душе.
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:54.60,ending,,0,0,0,,Ах, сколько слёз пролито, но если на чьи-то раны они легли как бальзам,
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:03.61,ending,,0,0,0,,то можно больше не бояться никого и ничего.
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:12.12,ending,,0,0,0,,К бесконечным небесам давай протянем руки!
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:17.96,ending,,0,0,0,,Давай попробуем без слёз смотреть на тихую луну!
Dialogue: 0,0:23:17.96,0:23:23.75,ending,,0,0,0,,Даже печаль бывает светлой.
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:28.09,ending,,0,0,0,,И пускай назад теперь не повернуть!
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:34.72,ending,,0,0,0,,Заветная мечта нас ждёт там, где-то впереди,
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:40.73,ending,,0,0,0,,прекрасное далёко зовёт меня к себе.
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:46.57,ending,,0,0,0,,До самого конца пройду я этот путь,
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:54.33,ending,,0,0,0,,не потеряв ключа от сердца твоего.
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:23:58.55,Main,,0,0,0,,Да уж, пламя дядюшки прямо объеденье!
Dialogue: 0,0:23:58.55,0:24:02.63,Main,,0,0,0,,Нацу, а пламя дракона вкуснее, чем любое другое?
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:04.48,Main,,0,0,0,,Ого, хороший вопрос!
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:08.34,Main,,0,0,0,,Долго рассказывать, но оно на вкус такое, что я аж не могу!
Dialogue: 0,0:24:08.34,0:24:10.56,Main,,0,0,0,,Что, так уж долго?
Dialogue: 0,0:24:11.58,0:24:14.81,Main,,0,0,0,,От многолетней выдержки их вкус стал поистине...
Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:17.62,Main,,0,0,0,,Не в ту степь понесло.
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:19.43,Main,,0,0,0,,Следующая серия: "Грех и жертва"!
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:21.89,Main,,0,0,0,,Ну так вот, особый вкус дядюшкиного пламени...
Dialogue: 0,0:24:21.89,0:24:24.26,Main,,0,0,0,,Нацу, дослушаю как-нибудь потом.