Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 385
Active Line: 428
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:03.88,Main,,0,0,0,,Что такое? Я не могу встать.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.34,Main,,0,0,0,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.01,Main,,0,0,0,,Итак, начнём состязание, что ли?
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.14,Main,,0,0,0,,Состязание?
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:18.28,Main,,0,0,0,,А имя ему "Викторина духов"!
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:19.62,Main,,0,0,0,,Викторина?
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:24.42,Main,,0,0,0,,Верно. Голос свыше будет задавать нам вопросы.
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:26.94,Main,,0,0,0,,Вопросов всего десять.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:30.84,Main,,0,0,0,,По их истечении победитель получит абсолютную свободу,
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.17,Main,,0,0,0,,а проигравшего ждёт нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:39.15,Main,,0,0,0,,А что за нечто ужасное? И вообще, почему викторина?
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:43.48,Main,,0,0,0,,Потому что мне нравятся викторины. Итак...
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:48.94,Main,,0,0,0,,Культурная викторина "Хвост феи"! Вопрос первый!
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:56.99,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(1000,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:21.86,Main,,0,0,0,,{\an8\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:24.82,Main,,0,0,0,,{\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1} Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:23.83,Main,,0,0,0,,Культурная викторина "Хвост феи"! Вопрос первый!
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:29.32,Main,,0,0,0,,Раз так, то деваться, похоже, некуда.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:31.71,Main,,0,0,0,,Тогда начнём.
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.80,Main,,0,0,0,,Как зовётся любимая куколка Люси Сердоболии?
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:40.75,Main,,0,0,0,,Да, Леви?
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.51,Main,,0,0,0,,Быстро ты.
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:48.28,Main,,0,0,0,,Я уж думала, культурная викторина будет сложной, а тут легкотня!
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:50.16,Main,,0,0,0,,А ответ - Мишель!
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:52.99,Main,,0,0,0,,Не так?
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.27,Main,,0,0,0,,Да, Козерог?
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:58.68,Main,,0,0,0,,Гонзалес же.
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.88,Main,,0,0,0,,Козерог прав.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:05.73,Main,,0,0,0,,Это частое заблуждение, да и вообще - Мишель звали малость другую.
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:11.58,Main,,0,0,0,,Люси назвала Гонзалес ту куклу, которую ей подарили на день рождения.
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:14.36,Main,,0,0,0,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.81,Main,,0,0,0,,А за ошибку Леви положено наказать.
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:18.17,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.68,Main,,0,0,0,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:26.99,Main,,0,0,0,,За неправильные ответы вас скатывают вниз - в весёлое местечко!
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.01,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:33.33,Main,,0,0,0,,Леви, на викторинах спешка ни к чему. Давай просто повеселимся.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:35.52,Main,,0,0,0,,Ничего себе веселье!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:40.89,Main,,0,0,0,,Колода гильдии против колоды духов!
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:48.15,Main,,0,0,0,,Что ж больно-то так?
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.20,Main,,0,0,0,,Глянь-глянь!
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:52.91,Main,,0,0,0,,У тебя жизнь отнялась.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:54.78,Main,,0,0,0,,Сейчас поясню правила.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:59.74,Main,,0,0,0,,Вон те светящиеся значки представляют наши жизни.
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:02.79,Main,,0,0,0,,У кого гаснут все, тот проиграл.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.22,Main,,0,0,0,,Одну ты уже потеряла, и осталось три.
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.30,Main,,0,0,0,,Жизни?
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:13.06,Main,,0,0,0,,Весь карточный поединок вращается вокруг защиты этих жизней.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:18.00,Main,,0,0,0,,Если я потушу твои три оставшиеся, ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:21.59,Main,,0,0,0,,И тогда ты станешь одной из моих карт.
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:26.96,Main,,0,0,0,,Размечтался! Вот я выиграю, и ты уберёшься восвояси, когда я прикрою твои врата!
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:31.85,Main,,0,0,0,,Победа для картёжника многое значит. И результат стоит того.
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:36.41,Main,,0,0,0,,А теперь смена игрока - твой ход.
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:43.17,Main,,0,0,0,,Ход-то мой, но до меня не доходит, что означает "Я и есть правила".
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.06,Main,,0,0,0,,И на картах пусто...
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:49.40,Main,,0,0,0,,Постой-ка. Неужели это своего рода игра фишками?
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:54.35,Main,,0,0,0,,Когда он выложил карту Близнецов, то они и появились.
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:57.42,Main,,0,0,0,,Звёздные духи... У него в колоде его товарищи?
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:04:59.41,Main,,0,0,0,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:03.94,Main,,0,0,0,,Тогда я соберу свою колоду из своих товарищей!
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.68,Main,,0,0,0,,Вот что значит "Я и есть правила".
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:11.23,Main,,0,0,0,,Сам игрок задаёт правила, когда создаёт свою колоду.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:14.71,Main,,0,0,0,,Молодец, картёжница. Ты угадала.
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:18.34,Main,,0,0,0,,Совмещать карты и бить!
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.47,Main,,0,0,0,,Я так всегда и делаю.
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:23.01,Main,,0,0,0,,Ходят феи, колода пошла!
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:26.38,Main,,0,0,0,,Выкладываю карты!
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:29.91,Main,,0,0,0,,Призываю Счастика и Шарли заодно!
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.97,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:34.65,Main,,0,0,0,,Ну и с кем нам разобраться?
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:37.75,Main,,0,0,0,,Кошаки вылезли.
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.13,Main,,0,0,0,,Они высшие.
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:41.06,Main,,0,0,0,,А вы наши противники?
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:43.54,Main,,0,0,0,,Бью я больно!
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:45.60,Main,,0,0,0,,Они ж ненастоящие?
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:48.41,Main,,0,0,0,,Лишь миражи, чтобы оживить битву.
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:50.32,Main,,0,0,0,,Хорошо исполнено.
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:51.42,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:54.40,Main,,0,0,0,,И выкладываю две карты поддержки.
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:59.08,Main,,0,0,0,,Люблю я карты поддержки. Ведь так занятно угадывать, что там.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.44,Main,,0,0,0,,Уже дрожите?
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.03,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:07.45,Main,,0,0,0,,Больше всего мне нравится предугадывать карты.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:12.03,Main,,0,0,0,,А игра с опытным соперником обещает быть куда занятнее.
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:13.54,Main,,0,0,0,,Вот чудик.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:17.04,Main,,0,0,0,,Карты к бою! Давай, Счастик!
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:18.06,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.61,Main,,0,0,0,,Близ, отбивай!
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.48,Main,,0,0,0,,Принимаю удар на себя.
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:23.54,Main,,0,0,0,,"Удар Счастика"!
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.48,Main,,0,0,0,,Есть, один готов.
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:30.84,Main,,0,0,0,,Побеждённые карты помещаются в мир духов, на свалку,
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.32,Main,,0,0,0,,и более не могут быть в игре.
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:36.84,Main,,0,0,0,,Впрочем, у Близнецов есть особое свойство.
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:41.67,Main,,0,0,0,,Когда кто-то из пары выбывает, я могу выложить карту взамен!
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:44.50,Main,,0,0,0,,Вскрываю карту "Наказание духов".
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.55,Main,,0,0,0,,Если призвать Деву в ход соперника,
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:50.40,Main,,0,0,0,,можно вытащить карту из мира духов!
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.40,Main,,0,0,0,,Близ возвращается в колоду!
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:56.14,Main,,0,0,0,,Разве так можно?
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:07:00.10,Main,,0,0,0,,И призвав меня, можно взять в руку ещё пять карт.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:02.48,Main,,0,0,0,,Для моего хода вы уж перегнули!
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:06.12,Main,,0,0,0,,Пот прошиб? Люблю, когда паникуют.
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:08.48,Main,,0,0,0,,Ну ладно, конец хода!
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.16,Main,,0,0,0,,Бульк!
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:15.40,Main,,0,0,0,,Сынуль!
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:19.36,Main,,0,0,0,,Не позволяй ему обзывать тебя каргой!
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:24.53,Main,,0,0,0,,Поговори мне! А то критиковать родителей любой может!
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.18,Main,,0,0,0,,Ты слишком много ему позволяешь.
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.63,Main,,0,0,0,,Мы лучшие мать с сыном на свете!
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.95,Main,,0,0,0,,Ну же, суныля, пора показать ей наш смертельный приём.
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.64,Main,,0,0,0,,Булькнем же, карга!
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:37.68,Main,,0,0,0,,Опять обзывается!
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:38.32,Main,,0,0,0,,Мать...
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:39.66,Main,,0,0,0,,И сын...
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:42.61,Main,,0,0,0,,"Запретное объятие"!
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.37,Main,,0,0,0,,Чудесно!
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.37,Main,,0,0,0,,Водяной-ной!
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:46.69,Main,,0,0,0,,Похоже...
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:47.60,Main,,0,0,0,,Водяной?
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:48.60,Main,,0,0,0,,Акул?
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.22,Main,,0,0,0,,вы избаловали друг друга.
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:53.20,Main,,0,0,0,,Акул-акул!
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.99,Main,,0,0,0,,Водяной!
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:02.17,Main,,0,0,0,,Больно? Ну уж простите.
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:05.77,Main,,0,0,0,,Ах ты... булька!
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:10.40,Main,,0,0,0,,Пусть вы и мать с сыном, но баловать друг друга не стоит.
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:12.80,Main,,0,0,0,,Забулькнись...
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.68,Main,,0,0,0,,Сынуль!
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:18.31,Main,,0,0,0,,Ходят духи!
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:22.71,Main,,0,0,0,,Колода пошла, выкладываю карты!
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:26.77,Main,,0,0,0,,Отсылаю Нецы в мир духов и призываю взамен Тельца.
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.28,Main,,0,0,0,,Премуного извиняюсь.
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:35.06,Main,,0,0,0,,Му жаль, но твоя пара отправилась в мир духов.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:36.99,Main,,0,0,0,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:38.54,Main,,0,0,0,,Нелады в команде?
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:43.72,Main,,0,0,0,,Да не беда. Карты к бою! Бей, Телец!
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:45.21,Main,,0,0,0,,Тогда приступим.
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:46.64,Main,,0,0,0,,Шарли, отбивай!
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:47.70,Main,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:52.07,Main,,0,0,0,,Раз мой товарищ отбивает, я вскрываю карту "Девичьи узы".
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:57.32,Main,,0,0,0,,С её помощью я могу провести особую защиту двумя девушками!
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:09:03.28,Main,,0,0,0,,Итак, я призываю лучшую подругу Шарли - убийцу драконов Венди!
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.11,Main,,0,0,0,,Му?
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.56,Main,,0,0,0,,Не заждалась, Шарли?
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:07.63,Main,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:12.36,Main,,0,0,0,,А вот что даёт сочетание "Девичьих уз" между драконоборцем и высшим -
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:14.58,Main,,0,0,0,,сила удара в сто тысяч!
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.43,Main,,0,0,0,,Сто тысяч?
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.18,Main,,0,0,0,,А ещё я вытаскиваю три карты из колоды.
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:22.68,Main,,0,0,0,,Тогда я отправляю Близа в мир духов,
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:25.22,Main,,0,0,0,,чтобы усилить Тельца на двести тысяч!
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:28.13,Main,,0,0,0,,Муня переполняет мощь!
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:30.12,Main,,0,0,0,,Ты жертвуешь товарищами?
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:32.80,Main,,0,0,0,,В карточных поединках это обычное дело.
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:34.51,Main,,0,0,0,,Венди! Шарли!
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.51,Main,,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:36.61,Main,,0,0,0,,Уж придётся.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:42.10,Main,,0,0,0,,Поплачем же о бедной карте, которую спустили в мир духов.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.60,Main,,0,0,0,,Каждая слезинка добавляет десять тысяч к силе, вот.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:48.15,Main,,0,0,0,,Ну не мугу их ударить!
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:51.40,Main,,0,0,0,,Ведь джентльмену вроде меня девичьи слёзы невыносимы!
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.74,Main,,0,0,0,,Ещё и силушка пятьсот тысяч?
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:54.86,Main,,0,0,0,,Уж прости.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.31,Main,,0,0,0,,Бейте!
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:57.85,Main,,0,0,0,,"Удар девичьих слёз"!
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:58.96,Main,,0,0,0,,Му-у-у!
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.21,Main,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:00.21,0:10:04.32,Main,,0,0,0,,Уже радуешься первым успехам? Но я предвидел поражение Тельца.
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:05.35,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:07.63,Main,,0,0,0,,Когда Телец терпит поражение,
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:11.34,Main,,0,0,0,,я могу призвать взамен Весы!
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:15.17,Main,,0,0,0,,Я всё приведу в равновесие.
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:17.65,Main,,0,0,0,,И запускается бонус от её призыва!
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:22.64,Main,,0,0,0,,Сила Весов сравнивается с таковой у противника, и слабейший выбывает.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.22,Main,,0,0,0,,Выбираю Шарли.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:25.27,Main,,0,0,0,,Опять я?
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.75,Main,,0,0,0,,Чья сила меньше, тот оказывается выше.
Dialogue: 0,0:10:31.30,0:10:32.33,Main,,0,0,0,,Как знала!
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:33.94,Main,,0,0,0,,Сгинь, Шарли!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:34.82,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:37.17,Main,,0,0,0,,Шарли!
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:47.36,Main,,0,0,0,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:48.81,Main,,0,0,0,,Да уж, неплохо.
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:51.88,Main,,0,0,0,,Ну а как тебе... такое?
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:54.30,Main,,0,0,0,,Полегче!
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:58.65,Main,,0,0,0,,Только не это! Меня же расплющит!
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.62,Main,,0,0,0,,Не плачь, Венди.
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:06.25,Main,,0,0,0,,Твои слёзы уже придали нам сил.
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:08.64,Main,,0,0,0,,Я предвидела проигрыш Шарли.
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:12.40,Main,,0,0,0,,Вскрываю карту "Слёзы Венди"!
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:18.94,Main,,0,0,0,,Ты предвидела на ход, ещё раз, и ещё два вперёд! Какой чудесный поединок!
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:22.95,Main,,0,0,0,,Эта карта позволяет мне призвать из колоды двух волшебников.
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:27.19,Main,,0,0,0,,Ледяной колдун Грей и водяная волшебница Дождия!
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.41,Main,,0,0,0,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.67,Main,,0,0,0,,Милый Грей, я безумно счастлива быть рядом с вами!
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:33.39,Main,,0,0,0,,За дело, Дождия!
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:34.18,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:37.41,Main,,0,0,0,,Что скажешь? Следующий ход тебе понравится.
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:40.93,Main,,0,0,0,,Ну, да будет так. Конец хода.
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:43.43,Main,,0,0,0,,Ходят феи!
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:47.01,Main,,0,0,0,,Беру одну карту и выкладываю две.
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:52.14,Main,,0,0,0,,Встречайте - Титания Эльза и заклинатель духов Люси.
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:53.62,Main,,0,0,0,,Кто хочет драки?
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:54.78,Main,,0,0,0,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:58.49,Main,,0,0,0,,Карты к бою! Дождия нападает на Деву!
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:11:58.90,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:01.08,Main,,0,0,0,,А фишка двойного призыва...
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:05.09,Main,,0,0,0,,если Грей выложен, сила Дождии умножается в пять раз!
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:09.98,Main,,0,0,0,,Милый Грей! С вашей любовью я никому и никогда не проиграю!
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.88,Main,,0,0,0,,Глупости!
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:17.44,Main,,0,0,0,,Если противник бьёт, а у меня выложена лишь Дева, мне дозволен особый призыв.
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:19.11,Main,,0,0,0,,Что за условие?
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:21.57,Main,,0,0,0,,Вызываю Козерога. Отбивай!
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:23.34,Main,,0,0,0,,Викторина звёздных духов!
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.40,Main,,0,0,0,,Я своё отыграл!
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:29.06,Main,,0,0,0,,Он был оградой Девы.
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:30.57,Main,,0,0,0,,Опять за своё?
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.76,Main,,0,0,0,,Теперь бьёт Эльза!
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:33.83,Main,,0,0,0,,Иду на вы!
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:39.14,Main,,0,0,0,,Когда бьёт Эльза, я могу выложить карту поддержки "Перевооружение"!
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:40.78,Main,,0,0,0,,"Перевооружение"!
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:43.31,Main,,0,0,0,,Небесная броня!
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:45.24,Main,,0,0,0,,Шестьдесят тысяч силы!
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:46.98,Main,,0,0,0,,Отбиваю Девой.
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:49.57,Main,,0,0,0,,Сила-то у Эльзы побольше!
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:54.76,Main,,0,0,0,,При таком раскладе защиты выкладывается карта "Суровая кара"!
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:56.75,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:57.77,Main,,0,0,0,,Твою ж!
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:01.92,Main,,0,0,0,,Я даже не повоевала! Обидно-то как!
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:08.06,Main,,0,0,0,,Наказание заодно отменяет все плюшки побеждённой карты.
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:10.63,Main,,0,0,0,,Теперь она навсегда останется в мире духов.
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:12.33,Main,,0,0,0,,Подловил, гад!
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:16.83,Main,,0,0,0,,Но ход-то ещё за мной! Твой выход, Люси!
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:18.55,Main,,0,0,0,,Я не подведу!
Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:27.46,Main,,0,0,0,,Твой выход, Люси!
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.66,Main,,0,0,0,,Я не подведу!
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:30.53,Main,,0,0,0,,Отбиваю Весами!
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.30,Main,,0,0,0,,Я всё уравновешу.
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:35.46,Main,,0,0,0,,Особенность атаки Люси!
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:38.90,Main,,0,0,0,,Если у меня есть карта её духа, я могу призвать его!
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:41.67,Main,,0,0,0,,Ко мне, лев Локи!
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:44.88,Main,,0,0,0,,Ясно. Призыв духа.
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:48.56,Main,,0,0,0,,Значит, приводится в действие особенность Весов!
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.79,Main,,0,0,0,,Да ты только что это выдумал!
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.80,Main,,0,0,0,,Ничего не слышу, продолжим.
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:57.16,Main,,0,0,0,,Весы взвесят свою мощь и мощь призванного духа.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:00.68,Main,,0,0,0,,Ой-ой...
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:02.47,Main,,0,0,0,,Я победил!
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:03.69,Main,,0,0,0,,Моё равновесие!
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.67,Main,,0,0,0,,Теперь ты не защитишься от Люськиного удара!
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:09.93,Main,,0,0,0,,Справедливо, минус одна моя жизнь.
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:12.45,Main,,0,0,0,,Лобовая атака!
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:17.77,Main,,0,0,0,,Чего вздыхаешь так блаженно?
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:23.04,Main,,0,0,0,,Так чудесно. Ты первая, кому удалось отнять у меня жизнь.
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:24.64,Main,,0,0,0,,Неужели?
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:29.22,Main,,0,0,0,,Однако при потере жизни я могу воспользоваться вот этой картой.
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:30.46,Main,,0,0,0,,Очередной фокус?
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:35.52,Main,,0,0,0,,Выкладываю карту поддержки "Двенадцать знаков Зодиака"!
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:39.60,Main,,0,0,0,,А что это даст, увидишь на следующем ходу.
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:41.21,Main,,0,0,0,,Конец хода.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.71,Main,,0,0,0,,Ход звёздных духов!
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:47.23,Main,,0,0,0,,Колода пошла, выкладываю карты!
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:50.55,Main,,0,0,0,,Призываю лучника Стрельца!
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:53.73,Main,,0,0,0,,Карта к бою!
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:56.76,Main,,0,0,0,,Карта знаков Зодиака... что она даёт?
Dialogue: 0,0:14:57.05,0:14:58.45,Main,,0,0,0,,Бей, Дева.
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:14:59.49,Main,,0,0,0,,Накажу!
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:03.04,Main,,0,0,0,,Что-то он не на шутку обнаглел.
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:04.32,Main,,0,0,0,,Люси, в защиту!
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.34,Main,,0,0,0,,Ага! Ой, не могу сдвинуться!
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:08.15,Main,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:11.79,Main,,0,0,0,,Такова особенность атаки Девы - узы!
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:15.99,Main,,0,0,0,,Она обездвиживает карты противника - и защита невозможна!
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:16.59,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:18.85,Main,,0,0,0,,Лобовая атака!
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:22.67,Main,,0,0,0,,Всего две жизни остались.
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:27.61,Main,,0,0,0,,Как оно? Ясно вижу, что загнал тебя в угол.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.32,Main,,0,0,0,,Как прекрасно...
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.75,Main,,0,0,0,,Вот ведь жуткий тип!
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:33.88,Main,,0,0,0,,Когда игрок в тисках, ему тяжелее думать,
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.84,Main,,0,0,0,,отсюда куча ошибок.
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:39.41,Main,,0,0,0,,Обожаю смотреть, как они суетятся.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:42.74,Main,,0,0,0,,Хватит твоих речей, нападай живей!
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:45.03,Main,,0,0,0,,Карта поддержки "Двенадцать знаков Зодиака"!
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:49.41,Main,,0,0,0,,Карты к бою. Фишка в том, что я атакую двенадцать раз подряд.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:51.93,Main,,0,0,0,,Двенадцать раз?
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:57.18,Main,,0,0,0,,Именно. Даже если твои жизни погаснут, пощады не жди - буду бить дальше.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:59.76,Main,,0,0,0,,Такие вот ужасные ужасы!
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:01.17,Main,,0,0,0,,Чушь какая!
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:04.22,Main,,0,0,0,,В такой нелепости как раз всё веселье!
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:05.83,Main,,0,0,0,,Что ж, первая пошла.
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:08.00,Main,,0,0,0,,Дождия, отбивай!
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:09.21,Main,,0,0,0,,Я не подведу!
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.00,Main,,0,0,0,,Теперь вторая.
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:16.82,Main,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:17.59,Main,,0,0,0,,Я попытаюсь!
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:27.09,Main,,0,0,0,,Люси, Дождия... простите.
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:35.47,Main,,0,0,0,,Зажги меня! Потряси меня! Я - Рак! А ты? Погнали, йо!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:39.61,Main,,0,0,0,,Во я попал. Надо было взяться за другого духа.
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:42.12,Main,,0,0,0,,Покажи свою движуху крабскую!
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:44.37,Main,,0,0,0,,Движуху?
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:49.72,Main,,0,0,0,,Краб-движуха супер-пупер, хали-гали, пара-труппер!
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:51.12,Main,,0,0,0,,Я ничего не понял!
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:54.39,Main,,0,0,0,,Бьют двенадцать знаков Зодиака, третья пошла.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:58.49,Main,,0,0,0,,Всего две жизни... Точно! Я совсем забыла!
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:01.43,Main,,0,0,0,,Я отдаю одну жизнь!
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:03.62,Main,,0,0,0,,А ты рисковая.
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:11.32,Main,,0,0,0,,Когда моя жизнь на грани,
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:15.49,Main,,0,0,0,,я могу открыть карту поддержки "Выдержка Мёбиус"!
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:19.70,Main,,0,0,0,,Когда наша мастер-основатель ждёт своей очереди в туалет,
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.77,Main,,0,0,0,,её выдержка способна отменить любой выпад!
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:25.75,Main,,0,0,0,,Так я положу конец твоему ходу!
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:29.28,Main,,0,0,0,,Прекрасно придумано. Конец хода.
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:31.05,Main,,0,0,0,,Хорошо, что я вспомнила!
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:35.18,Main,,0,0,0,,Люди часто забывают про козыри в своей колоде.
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:37.79,Main,,0,0,0,,Но как удачно, что ты о нём вспомнила.
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:42.70,Main,,0,0,0,,В этом вся прелесть карточной игры! Так сложно предугадать, какая карта выпадет следующей!
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:45.98,Main,,0,0,0,,Ты мне противен!
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:49.69,Main,,0,0,0,,Выкладываю карты! Призываю двух Счастиков!
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.04,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:52.58,Main,,0,0,0,,Много меня!
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:55.24,Main,,0,0,0,,Ого-го, три штуки.
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:56.82,Main,,0,0,0,,Особенность Счастика!
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:18:01.68,Main,,0,0,0,,Если в деле сразу трое, я отправляю их в мир духов...
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.93,Main,,0,0,0,,А мы ведь только нашли друг друга!
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.91,Main,,0,0,0,,За призыв приходится платить.
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:07.81,Main,,0,0,0,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:10.87,Main,,0,0,0,,За отзыв трёх Счастиков
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:13.79,Main,,0,0,0,,я призываю убийцу драконов Нацу!
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:16.11,Main,,0,0,0,,Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:21.29,Main,,0,0,0,,Дальше я выкладываю другую карту из колоды, "Грей-стриптизёр"!
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.99,Main,,0,0,0,,Отлично! Я готов биться!
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.40,Main,,0,0,0,,Так его мощь возрастает на шестьдесят тысяч!
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:29.08,Main,,0,0,0,,Открываю ещё одну карту!
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:32.62,Main,,0,0,0,,Когда Грей и Нацу бьются вместе,
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:34.74,Main,,0,0,0,,начинается песнь льда и пламени!
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:35.70,Main,,0,0,0,,Погнали!
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:36.33,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:38.16,Main,,0,0,0,,Уничтожить "Двенадцать знаков Зодиака"!
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:42.74,Main,,0,0,0,,Теперь ты не сможешь бить подряд!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.94,Main,,0,0,0,,Рано радуешься.
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:47.56,Main,,0,0,0,,Уничтожение карты Зодиака
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:51.18,Main,,0,0,0,,и возвращение двух карт в колоду...
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:55.90,Main,,0,0,0,,позволяет мне совершить высший призыв! Царь зверей, Лев!
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:58.69,Main,,0,0,0,,Ненавижу женщин.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:02.09,Main,,0,0,0,,Прямо моя противоположность.
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:03.36,Main,,0,0,0,,Локи, в атаку!
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:06.10,Main,,0,0,0,,Я её приму. Лев, в защиту!
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.07,Main,,0,0,0,,Я его уничтожу.
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:09.10,Main,,0,0,0,,Локи, не подведи!
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:13.60,Main,,0,0,0,,Очевидно, мой оказался сильней.
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:15.08,Main,,0,0,0,,Локи!
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:17.09,Main,,0,0,0,,Прежде я был таким слабаком?
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:21.08,Main,,0,0,0,,Прости, Локи. Твоя смерть не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:23.84,Main,,0,0,0,,Возвращение Локи в мир духов даёт мне ещё один ход!
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:27.85,Main,,0,0,0,,Открываю карту "Зов с того света"!
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:30.28,Main,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:33.81,Main,,0,0,0,,Я возвращаю Счастика из мира духов и призываю его вновь!
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:36.88,Main,,0,0,0,,Так точно! Я снова жив!
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:40.02,Main,,0,0,0,,А вторичный призыв даёт мне новое сочетание!
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:42.74,Main,,0,0,0,,Фейный гибрид Нацу и Счастика!
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:47.49,Main,,0,0,0,,Явись, великий волшебник-химера, Крылатый Настик Драгнил!
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:48.64,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:50.24,Main,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:52.93,Main,,0,0,0,,У него просто выросли крылья, уши и хвост?
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.35,Main,,0,0,0,,Не знал, что так можно!
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:57.77,Main,,0,0,0,,Крылатый Настик Драгнил, в атаку!
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:19:59.44,Main,,0,0,0,,Стрелец, в защиту!
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:00.53,Main,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:04.31,Main,,0,0,0,,Как приятно летать самому!
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:06.76,Main,,0,0,0,,Оп-ля!
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:07.99,Main,,0,0,0,,Увернулся?
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:11.14,Main,,0,0,0,,Это особенность соединения Нацу и Счастика!
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:12.80,Main,,0,0,0,,Он обходит любую защиту...
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:14.81,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:18.00,Main,,0,0,0,,и лупит прямо по игроку!
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:19.75,Main,,0,0,0,,Я не был бдителен...
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:22.73,Main,,0,0,0,,Конец хода! У тебя две осталось.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:30.37,Main,,0,0,0,,Что ж, выкладываю карты. Призываю агнца Овна!
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:33.03,Main,,0,0,0,,Вот и на моей улице праздник!
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:35.71,Main,,0,0,0,,Долго ждать пришлось! Извинись!
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:36.85,Main,,0,0,0,,Перед кем?
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:39.53,Main,,0,0,0,,Карты, к бою! Стрелец, в атаку!
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:40.47,Main,,0,0,0,,Уж теперь попаду!
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:42.11,Main,,0,0,0,,Грей, отбивай!
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:43.79,Main,,0,0,0,,Я не уступлю!
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:46.06,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:49.45,Main,,0,0,0,,Открываю следующую карту поддержки, "Пламя тьмы"!
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:52.69,Main,,0,0,0,,Меня переполняет сила!
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:55.37,Main,,0,0,0,,Мощь возросла на пять миллионов!
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:56.56,Main,,0,0,0,,Пять лямов?
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:21:00.07,Main,,0,0,0,,Настик Драгнил, в защиту!
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:06.86,Main,,0,0,0,,Я восстановил все жизни.
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:08.94,Main,,0,0,0,,Какого?
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:11.24,Main,,0,0,0,,Ещё одна особенность тёмного сочетания.
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:14.87,Main,,0,0,0,,Она включается, когда я успешно разделяю гибридного волшебника.
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:18.88,Main,,0,0,0,,Вот и всё. Тебе конец. Добью-ка тебя.
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:20.80,Main,,0,0,0,,Овен, бей её!
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.74,Main,,0,0,0,,Ура! Я тебя в асфальт закатаю!
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:28.66,Main,,0,0,0,,Попался! Если меня с одной жизнью атакуют в лоб,
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:32.06,Main,,0,0,0,,я могу совершить экстренный призыв высшего класса!
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:39.48,Main,,0,0,0,,Явись, старший волшебник! Мой папочка Гилдартс!
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:42.23,Main,,0,0,0,,Явился.
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:45.14,Main,,0,0,0,,Так у тебя был ещё один козырь!
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:48.54,Main,,0,0,0,,Наконец-то ты позвала меня, Каночка.
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:52.06,Main,,0,0,0,,Да ещё папочкой назвала! Прям осчастливила!
Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:55.43,Main,,0,0,0,,Если назовёшь ещё разок, буду на седьмом небе!
Dialogue: 0,0:21:56.47,0:22:01.08,Main,,0,0,0,,Хватит уже! Повернись к полю! И сражайся на полном серьёзе.
Dialogue: 0,0:22:01.08,0:22:03.19,Main,,0,0,0,,Как скажешь, милая.
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:05.89,Main,,0,0,0,,Всё для тебя, Каночка.
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:10.82,Main,,0,0,0,,Надо уходить отсюда!
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:12.18,Main,,0,0,0,,Только вот куда?
Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:14.05,Main,,0,0,0,,Ясное дело, куда.
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:16.80,Main,,0,0,0,,Да, к паршивцу Локи.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:19.56,Main,,0,0,0,,Ребятушки, возвращаемся в мир Льва.
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:24.86,Main,,0,0,0,,Я этого козла из-под земли достану и выпотрошу как курицу!
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:23:59.00,Main,,0,0,0,,Нацу, ну как тебе?
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:00.98,Main,,0,0,0,,Счастик, ты мастер танцевать по-спрутски!
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:04.68,Main,,0,0,0,,Вот злюка ты! Самый же обычный танец! Ну где ты спрута увидел?
Dialogue: 0,0:24:04.68,0:24:05.58,Main,,0,0,0,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:08.08,Main,,0,0,0,,Ладно, теперь-то смотри в оба.
Dialogue: 0,0:24:08.08,0:24:09.12,Main,,0,0,0,,Ага, жги!
Dialogue: 0,0:24:09.12,0:24:13.81,Main,,0,0,0,,Прогиб назад, поворот, два раза вокруг себя. Ну как?
Dialogue: 0,0:24:13.81,0:24:15.18,Main,,0,0,0,,Ну осьминог же.
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:16.45,Main,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:19.97,Main,,0,0,0,,Следующая серия: "Грей против Рака! Танцевальный поединок"!
Dialogue: 0,0:24:19.97,0:24:22.52,Main,,0,0,0,,И кстати, нечего танцевать с твоими кривыми лапами.
Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:24.38,Main,,0,0,0,,Грубиян!