Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 224
Active Line: 266
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:03.89,Main,,0,0,0,,Алый свет небесной сферы
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.90,Main,,0,0,0,,через созвездия достигает глаз звёздного владыки.
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:15.16,Main,,0,0,0,,Это всё было ритуалом, дабы дать владыке неизмеримую силу.
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.93,Main,,0,0,0,,Истинный Свободум!
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:22.69,Main,,0,0,0,,После своего затмения могучий владыка духов
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:28.42,Main,,0,0,0,,обрёл огромную силу, но ему нужно было гораздо больше.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:33.89,Main,,0,0,0,,Двенадцать духов устрашились этой силы
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:36.93,Main,,0,0,0,,и пытались сбежать из мира духов.
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:43.43,Main,,0,0,0,,Жалкие двенадцать дней свободы, которые бы стали целой жизнью.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:49.07,Main,,0,0,0,,Я поняла, как использовать их, чтобы дать моему владыке большую силу,
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:51.60,Main,,0,0,0,,итог перед вами.
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:54.70,Main,,0,0,0,,Владыка духов сошёл с ума.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:01:00.43,Main,,0,0,0,,Мы хотели спасти духов, но лишь загнали их в ловушку?
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:04.03,Main,,0,0,0,,К сожалению, духи хотели сбежать,
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:08.20,Main,,0,0,0,,а мы отправили их домой, где бушует их владыка.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:09.71,Main,,0,0,0,,Ужас...
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:12.21,Main,,0,0,0,,Ну и дела.
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.23,Main,,0,0,0,,И это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:20.74,Main,,0,0,0,,Если владыка будет получать новую силу и выплёскивать её,
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:24.73,Main,,0,0,0,,в конце концов от мира духов камня на камне не останется.
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:26.73,Main,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:31.14,Main,,0,0,0,,Верно. Принцесса узрела будущее.
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.91,Main,,0,0,0,,Такие звуки...
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:38.74,Main,,0,0,0,,Будто зверь рычит!
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:45.70,Main,,0,0,0,,Побежали!
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:45.72,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:54.96,Main,,0,0,0,,Иди к чёрту! Всем будет только хуже!
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.93,Main,,0,0,0,,Я отделаю в хлам и тебя, и твоего владыку!
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:13.36,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:56.85,Main,,0,0,0,,{\an8\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.81,Main,,0,0,0,,{\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1} Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.86,Main,,0,0,0,,Теперь всё тщетно!
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.05,Main,,0,0,0,,Вам ни за что не остановить истинный Свободум!
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:15.81,Main,,0,0,0,,Сейчас посмотрим!
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.07,Main,,0,0,0,,Уж я-то остановлю!
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.41,Main,,0,0,0,,Когда метеоры освещают ночь!
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:35.50,Main,,0,0,0,,Люси! Ребята! Надо разломать небесную сферу!
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.17,Main,,0,0,0,,Глупые людишки.
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:46.53,Main,,0,0,0,,Всё тщетно же!
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.92,Main,,0,0,0,,Твоя болтовня уже в печёнках!
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:54.02,Main,,0,0,0,,"Крушащий кулак огненного дракона"!
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:04.19,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:05.35,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.36,Main,,0,0,0,,Она всего лишь свистнула?
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:14.37,Main,,0,0,0,,Это пляска смерти заклинателей змей.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.49,Main,,0,0,0,,Пляска смерти?
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:21.67,Main,,0,0,0,,Своим свистом она может управлять всем в пределах досягаемости.
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.14,Main,,0,0,0,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:33.55,Main,,0,0,0,,Тряска становится всё сильнее.
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:38.65,Main,,0,0,0,,Народ, нечего стоять на месте!
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:41.57,Main,,0,0,0,,Точно, надо помогать команде Нацу!
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.20,Main,,0,0,0,,Ну и куда нам мчаться?
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:46.57,Main,,0,0,0,,Мы их слышим, но не знаем, где они!
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:51.80,Main,,0,0,0,,Милый Грей, айда туда вместе! Только мы вдвоём!
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.33,Main,,0,0,0,,А что там такого?
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.75,Main,,0,0,0,,Там бы мы уединились!
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:59.01,Main,,0,0,0,,Нам сейчас не до утех.
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:00.06,Main,,0,0,0,,Я и не думал!
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:02.53,Main,,0,0,0,,Да двинули уже куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:04.09,Main,,0,0,0,,Ребята, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.14,Main,,0,0,0,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:08.79,Main,,0,0,0,,Там ещё что-то?
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:10.09,Main,,0,0,0,,Слово "Тринитас".
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:13.25,Main,,0,0,0,,"Тринитас"? И что это такое?
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.83,Main,,0,0,0,,Это непонятное слово всё не давало мне покоя.
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:17.78,Main,,0,0,0,,Но я поняла его!
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:23.76,Main,,0,0,0,,"Тринитас" означает троицу.
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:28.61,Main,,0,0,0,,На древнем языке троица означала отца, сына и духа.
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:34.62,Main,,0,0,0,,Духа?
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:36.67,Main,,0,0,0,,Может быть...
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:43.12,Main,,0,0,0,,Отец - это Змееносец, а сын - змея. Оно же "Астральный духус". А вот звёздные духи...
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:46.38,Main,,0,0,0,,С помощью всего этого Свободум и зажигает созвездия?
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:49.23,Main,,0,0,0,,Да, так и получается.
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:51.49,Main,,0,0,0,,Ну и что, Леви?
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:55.66,Main,,0,0,0,,Если всю эту троицу не уничтожить одновременно,
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.39,Main,,0,0,0,,то мы вряд ли остановим истинный Свободум.
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:06:59.90,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:07.36,Main,,0,0,0,,Команда Нацу схлестнулась со Змееносцем и небесной сферой.
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:12.64,Main,,0,0,0,,Тогда мы ударим по "Астральному духусу". То есть по змеюке!
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:16.36,Main,,0,0,0,,Ну ударим мы, а почешется ли громадина?
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:20.03,Main,,0,0,0,,Ранее было уже несколько странных землетрясений.
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.80,Main,,0,0,0,,Это змея так сбрасывает кожу.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:27.33,Main,,0,0,0,,Она меняет своё строение, чтобы приспособиться к текущей обстановке.
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:31.93,Main,,0,0,0,,Раз так, то теперь мы сами сбросим с неё шкуру!
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:39.25,Main,,0,0,0,,Другими словами, изничтожим её целиком и полностью?
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.62,Main,,0,0,0,,Короче, нам надо побуянить?
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.73,Main,,0,0,0,,Как и всегда, в общем.
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:49.69,Main,,0,0,0,,Мы покажем Змееносцу, что троица не принадлежит лишь ей одной.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:50.99,Main,,0,0,0,,За дело!
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:57.57,Main,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:08:00.33,Main,,0,0,0,,"Клыки небесного дракона"!
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:14.43,Main,,0,0,0,,Все целы?
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:16.20,Main,,0,0,0,,За нас не бойтесь.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:17.68,Main,,0,0,0,,Принцесса, а вы сами как?
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:22.14,Main,,0,0,0,,Хорошо, но надо позаботиться о небесной сфере, а не обо мне!
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:24.69,Main,,0,0,0,,Но к ней опасно приближаться.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:30.16,Main,,0,0,0,,Венди, надо сделать всё, что в наших силах!
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:30.66,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.98,Main,,0,0,0,,"Звёздная река"!
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:41.75,Main,,0,0,0,,"Удар крыла небесного дракона"!
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.46,Main,,0,0,0,,Ну и как нам быть?
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:51.16,Main,,0,0,0,,Нацу, приготовься!
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:52.46,Main,,0,0,0,,Я не отступлюсь!
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:53.72,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:08.23,Main,,0,0,0,,Чтобы человек, да летал? Вот же несусветица.
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:13.86,Main,,0,0,0,,Ах ты гадина!
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:22.49,Main,,0,0,0,,Если так хочется полетать, то летай! Танцуй, глупый человечишка!
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:26.94,Main,,0,0,0,,Завязывай!
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:28.25,Main,,0,0,0,,Ты как, Счастик?
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:30.66,Main,,0,0,0,,Да я вроде бы...
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:39.30,Main,,0,0,0,,Счастик!
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:42.75,Main,,0,0,0,,Я живой пока что.
Dialogue: 0,0:09:43.73,0:09:46.07,Main,,0,0,0,,Пара тумаков меня не сломят!
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:47.62,Main,,0,0,0,,Ага, полетели!
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:48.57,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:02.69,Main,,0,0,0,,Оно не хочет рушиться так запросто.
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:04.91,Main,,0,0,0,,Сеструля, не парься!
Dialogue: 0,0:10:09.74,0:10:12.42,Main,,0,0,0,,Надо просто лупить дальше!
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.13,Main,,0,0,0,,Управимся, пока есть силы!
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:18.63,Main,,0,0,0,,Милый Грей!
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.38,Main,,0,0,0,,Стены схлопываются?
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:23.90,Main,,0,0,0,,Раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:28.89,Main,,0,0,0,,Чёрта с два этот избитый приём остановит нас!
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.58,Main,,0,0,0,,Дождия!
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:32.96,Main,,0,0,0,,Да, милый Грей!
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:37.49,Main,,0,0,0,,"Водяные розги"!
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:47.40,Main,,0,0,0,,Глянь!
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:51.25,Main,,0,0,0,,"Булава железного дракона"!
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:11:00.47,Main,,0,0,0,,На кой мне камни? Дайте железа пожрать!
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:04.47,Main,,0,0,0,,С моим карточным волшебством шутки плохи!
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:08.42,Main,,0,0,0,,Веское слово: "Дрель"!
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:17.98,Main,,0,0,0,,Стоит приблизиться, как оно отбивается.
Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:19.82,Main,,0,0,0,,Но должен же быть способ!
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.85,Main,,0,0,0,,Я тоже займусь сферой.
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:24.17,Main,,0,0,0,,Будь добра!
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.36,Main,,0,0,0,,А он...
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.30,Main,,0,0,0,,Белый Лебедь Денеб.
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:37.44,Main,,0,0,0,,Вы наверняка думаете: "Дух белого Лебедя, а крылья-то чёрные".
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:39.59,Main,,0,0,0,,Опять двадцать пять...
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.40,Main,,0,0,0,,Денеб, давай к небесной сфере!
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:45.60,Main,,0,0,0,,Да-да. Уже лечу туда, делов-то.
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:49.66,Main,,0,0,0,,Я могу, когда захочу.
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:53.60,Main,,0,0,0,,Просто я ещё не показывал всю свою силу!
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.65,Main,,0,0,0,,Денеб, держись!
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:59.23,Main,,0,0,0,,Подбадривания меня только бесят.
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:03.37,Main,,0,0,0,,Я сломаю её. Я покажу всю свою мощь!
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:08.38,Main,,0,0,0,,Пожалуй, вы думаете: "Вот же мокрая курица".
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:09.45,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:10.93,Main,,0,0,0,,Денеб!
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:11.92,Main,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:17.11,Main,,0,0,0,,Так-то он весьма полезен, но лучше бы он помалкивал.
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:21.14,Main,,0,0,0,,Денеб даже в режиме "полной силы" не справился!
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:22.15,Main,,0,0,0,,Снежана?
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.17,Main,,0,0,0,,Не балуй его.
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:27.42,Main,,0,0,0,,Перевооружение! Небесная броня!
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:34.03,Main,,0,0,0,,"Круг мечей"!
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:40.68,Main,,0,0,0,,"Пламенный рёв огненного дракона"!
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:43.92,Main,,0,0,0,,Во гадюка...
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:46.94,Main,,0,0,0,,Гаси её, Нацу!
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:52.22,Main,,0,0,0,,Жалкий человечишка.
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:53.60,Main,,0,0,0,,Получи!
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:57.46,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:12:59.81,Main,,0,0,0,,Мы не сдадимся!
Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:04.48,Main,,0,0,0,,Правильно, Венди! Мы справимся! Ты справишься с ней!
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:05.22,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.34,Main,,0,0,0,,Секрет убийц драконов:
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:11.86,Main,,0,0,0,,"Пронзающий небесный свет"!
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:21.23,Main,,0,0,0,,Давай, Венди!
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:23.47,Main,,0,0,0,,Да, у неё получится!
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:26.24,Main,,0,0,0,,Вы будто мошкара, что слетелась на сладкое.
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:29.24,Main,,0,0,0,,Сейчас я вас раздавлю.
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.30,Main,,0,0,0,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.21,Main,,0,0,0,,Господин Аркадиос!
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:23.76,Main,,0,0,0,,Бегите, принцесса! Скорее!
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:27.32,Main,,0,0,0,,Господин Аркадиос, и вы тоже!
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:31.97,Main,,0,0,0,,Господин Аркадиос! Нет!
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:34.97,Main,,0,0,0,,"Рёв небесного
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.48,Main,,0,0,0,,дракона"!
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:46.99,Main,,0,0,0,,Я вас вылечу!
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:50.26,Main,,0,0,0,,Вы не ранены, принцесса?
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:54.07,Main,,0,0,0,,Да как можно? Вы вечно жертвуете собой.
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:55.74,Main,,0,0,0,,Аркадиос, подождите, сейчас...
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:00.87,Main,,0,0,0,,Я ему помогу!
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.75,Main,,0,0,0,,Буду весьма признательна.
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:06.25,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:25.61,Main,,0,0,0,,От меня никакой пользы.
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:28.09,Main,,0,0,0,,Принцесса Нефрита...
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:35.49,Main,,0,0,0,,Гляди, Нацу, как-то страшновато!
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.24,Main,,0,0,0,,Вашу ж мать!
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:42.37,Main,,0,0,0,,Истинный Свободум почти достиг завершения.
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:47.10,Main,,0,0,0,,Когда это алое сияние наполнится моим "Астральным духусом"
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:49.88,Main,,0,0,0,,и осветит собой все созвездия,
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:54.39,Main,,0,0,0,,невероятное могущество переполнит владыку духов!
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:58.25,Main,,0,0,0,,Но тогда огромный усатый дед совсем взбеленится!
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:02.14,Main,,0,0,0,,Люси и другие заклинатели связаны с духами.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:05.85,Main,,0,0,0,,Они душой привязаны к своим духам.
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:06.65,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:09.23,Main,,0,0,0,,Во-во! Привязаны!
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:12.40,Main,,0,0,0,,И ты ведь дух Снежаны. Я не дам оборвать эти узы.
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:16.38,Main,,0,0,0,,Покончим с пляской смерти. А теперь...
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:21.14,Main,,0,0,0,,смертная казнь.
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:26.25,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:30.76,Main,,0,0,0,,Нас таким не возьмёшь. Как у вас дела со сферой?
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:34.43,Main,,0,0,0,,Поторопитесь! За нас не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:40.22,Main,,0,0,0,,Надо что-то придумать!
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:44.01,Main,,0,0,0,,Но как... как разбить эту штуку?
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:59.99,Main,,0,0,0,,Ломать не строить, а план побега хоть есть?
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:02.04,Main,,0,0,0,,А кто его будет составлять?
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.30,Main,,0,0,0,,Так я и знал!
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.09,Main,,0,0,0,,Молодцом, Дождия!
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:13.77,Main,,0,0,0,,Мы с вами наедине под романтичным звёздным небом!
Dialogue: 0,0:17:13.77,0:17:15.23,Main,,0,0,0,,Я в восторге!
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:16.74,Main,,0,0,0,,Мы здесь не за этим.
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:39.30,Main,,0,0,0,,Погнали!
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:40.70,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:49.05,Main,,0,0,0,,Не сдавайся, Счастик! Главная проблема - её свистулька!
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:52.05,Main,,0,0,0,,Поломаем её, а там видно будет!
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.87,Main,,0,0,0,,Я и не собирался сдаваться!
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:59.24,Main,,0,0,0,,Точно! Свисток же! Почему ты сразу не обратил внимание?
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.45,Main,,0,0,0,,А сам-то!
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:02.52,Main,,0,0,0,,Давай ближе, Счастик!
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:04.06,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:17.53,Main,,0,0,0,,Без толку! Этот свет заглушает мою магию.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:19.36,Main,,0,0,0,,Господин Аркадиос...
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:26.72,Main,,0,0,0,,Наши духи испытывали такую боль...
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:30.46,Main,,0,0,0,,И всё-таки они стремились к свободе.
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:36.38,Main,,0,0,0,,Я виновата во всём, я навлекла эту беду.
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:38.79,Main,,0,0,0,,Принцесса Нефрита, вы не...
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:42.47,Main,,0,0,0,,И небо наказывает меня такими муками.
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:49.94,Main,,0,0,0,,Довольно! Вы достаточно страдали!
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:57.28,Main,,0,0,0,,И вы никак не могли представить, что такое случится.
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:57.99,Main,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:19:02.12,Main,,0,0,0,,Не время сейчас горевать! Надо дать отпор!
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.21,Main,,0,0,0,,Дать отпор...
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:08.50,Main,,0,0,0,,Мы, заклинатели духов, должны дать отпор этой небесной сфере!
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:13.26,Main,,0,0,0,,Верно. Мы заклинатели духов.
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:15.83,Main,,0,0,0,,Но для этого...
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:20.75,Main,,0,0,0,,потребуется наша общая сила.
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:27.83,Main,,0,0,0,,Надо обрушить все звёзды, что сияют в небе, на эту сферу.
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:29.27,Main,,0,0,0,,Обрушить звёзды?
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:33.69,Main,,0,0,0,,Мощное почти забытое заклятие, "Бог мира"!
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.94,Main,,0,0,0,,Выбора у нас нет.
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:46.61,Main,,0,0,0,,Молю небо оросить грешную землю звёздным светом.
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:57.96,Main,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:01.97,Main,,0,0,0,,Я справлюсь! Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:06.22,Main,,0,0,0,,Глупые, этот великий свет уже нашёл свой путь.
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:09.41,Main,,0,0,0,,Ещё не поняли, что уже поздно?
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:11.98,Main,,0,0,0,,Не отвлекайся! Я здесь!
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:27.99,Main,,0,0,0,,Осветите наш мир, наши моря и наши земли!
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:30.75,Main,,0,0,0,,Осветите всё, что приютилось под вами.
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:36.25,Main,,0,0,0,,Да прольются на нас мерцающие звёзды!
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:39.48,Main,,0,0,0,,"Бог мира"!
Dialogue: 0,0:20:50.94,0:20:54.73,Main,,0,0,0,,Наверное, это будет последний удар!
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:45.15,Main,,0,0,0,,Огненный дракон тьмы...
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.36,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:52.99,Main,,0,0,0,,Секрет убийц драконов! Скрытый облик огня!
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.66,Main,,0,0,0,,"Пылающий клинок жар-птицы"!
Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:59.60,Main,,0,0,0,,Нацу, как думаешь, какая фишка будет у злого владыки духов?
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:01.23,Main,,0,0,0,,Может, он быстро тараторит?
Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:06.82,Main,,0,0,0,,Ясно! Ну да, духи Зодиака стали своей противоположностью.
Dialogue: 0,0:24:06.82,0:24:08.05,Main,,0,0,0,,Может, он облысел совсем?
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:09.52,Main,,0,0,0,,Вполне вероятно!
Dialogue: 0,0:24:09.52,0:24:12.00,Main,,0,0,0,,Он был здоровенный, а теперь, поди, мелкий!
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:15.98,Main,,0,0,0,,Так против нас маленький лысый тараторящий старичок?
Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:17.54,Main,,0,0,0,,Что-то тут не то...
Dialogue: 0,0:24:17.80,0:24:19.39,Main,,0,0,0,,Следующая серия: "Звёздный зверь"!
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:22.02,Main,,0,0,0,,И это-то владыка духов?
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:24.73,Main,,0,0,0,,Вот это поворот!