[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 285
Active Line: 310
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:05.36,Main,,0,0,0,,Пожрать бы чего.
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:07.62,Main,,0,0,0,,Я так изголодался.
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:09.63,Main,,0,0,0,,А как же недавняя награда?
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.14,Main,,0,0,0,,Уже всю потратили!
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:15.80,Main,,0,0,0,,Точно! А давай толкнём Люсину писанину!
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:19.32,Main,,0,0,0,,Ого, тогда чего-нибудь да слопаем!
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:20.56,Main,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:23.12,Main,,0,0,0,,Ишь разогнались!
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:24.85,Main,,0,0,0,,Что сейчас ляпнули?
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.60,Main,,0,0,0,,Поесть...
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:30.78,Main,,0,0,0,,Нет! Как вам взбрело в голову продавать мои произведения за еду?
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:33.21,Main,,0,0,0,,Ну-ну, успокойся, Люси.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.88,Main,,0,0,0,,Ну точно, Люси. Займи нам деньжат!
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.69,Main,,0,0,0,,Нет, в этом месяце у меня напряжёнка.
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:43.78,Main,,0,0,0,,И вообще, Нацу и Счастик, кто не работает - тот и не ест!
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.58,Main,,0,0,0,,Чего бы вам не поработать?
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:47.02,Main,,0,0,0,,Поработать?
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:48.44,Main,,0,0,0,,Ну а то!
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:52.64,Main,,0,0,0,,Вон, одно задание есть.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.55,Main,,0,0,0,,Нет, только не оно.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:55.62,Main,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:56.75,Main,,0,0,0,,Оно ведь...
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.32,Main,,0,0,0,,исключительно для Лексуса.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.35,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.89,Main,,0,0,0,,{\an8\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.85,Main,,0,0,0,,{\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1} Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:45.68,Main,,0,0,0,,И точно, обращение к Лексусу.
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:47.87,Main,,0,0,0,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.75,Main,,0,0,0,,Я не соврал.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.61,Main,,0,0,0,,Кажется, их вызвал сам мастер.
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:56.51,Main,,0,0,0,,Здарова, Лексус! Что за поручение?
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:57.81,Main,,0,0,0,,Тебе-то что?
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:02:59.40,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:02.10,Main,,0,0,0,,Не шарахнись грозой.
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.04,Main,,0,0,0,,Не захлебнись бухлом.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.26,Main,,0,0,0,,Вот же сопливая зазнайка.
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:12.59,Main,,0,0,0,,Что было в том поручении?
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:15.60,Main,,0,0,0,,Там написано, что в городе лютует гроза.
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:16.73,Main,,0,0,0,,Гроза?
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.55,Main,,0,0,0,,Всё прямо так плохо?
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:23.61,Main,,0,0,0,,Грозовой парень!
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:33.56,Main,,0,0,0,,Дело происходит в одном городе, где ни дня не бывает без молний.
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:40.13,Main,,0,0,0,,Выставка громоотводов?
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:41.92,Main,,0,0,0,,Никого не видать!
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.12,Main,,0,0,0,,Оно и понятно.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.35,Main,,0,0,0,,Статический разряд?
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.68,Main,,0,0,0,,Ох и причесон теперь у тебя.
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:55.28,Main,,0,0,0,,И у тебя тоже.
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:58.34,Main,,0,0,0,,Помалкивай. Да и сам-то хорош.
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:03:59.78,Main,,0,0,0,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.34,Main,,0,0,0,,Отпад!
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:19.33,Main,,0,0,0,,Да уж, неудивительно, что весь город наэлектризован.
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:22.78,Main,,0,0,0,,Лексус, ты куда?
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.86,Main,,0,0,0,,Потолковать с заказчиком.
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:29.33,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.95,Main,,0,0,0,,Ого-го...
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.06,Main,,0,0,0,,Всё не перестаёт?
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:57.71,Main,,0,0,0,,Да вы что? Оно так и не закончится.
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:05:01.48,Main,,0,0,0,,Если так будет шарашить, то даже Лексус не выдержит.
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.52,Main,,0,0,0,,Отведай моего "Лепрекона"!
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:13.28,Main,,0,0,0,,При таких-то условиях проживать тут опасно.
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:16.12,Main,,0,0,0,,Чёрт, вот же зараза...
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:20.17,Main,,0,0,0,,"Рёв громового дракона"!
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:28.59,Main,,0,0,0,,Другого и не ожидала.
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:32.53,Main,,0,0,0,,Это ненадолго. Грозовые тучи соберутся снова.
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.74,Main,,0,0,0,,И статика никуда не делась.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:39.55,Main,,0,0,0,,Но так мы хоть спокойно сможем понять, в чём дело. Верно же?
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:40.66,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:46.73,Main,,0,0,0,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.26,Main,,0,0,0,,Эй-эй, чего ещё?
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:56.50,Main,,0,0,0,,Вы же Лексус из "Хвоста феи"?
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:06:01.00,Main,,0,0,0,,Вы победили Джуру на больших играх! Ну прямо сверхволшебник!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.57,Main,,0,0,0,,Да, увиденного уже достаточно, чтобы не сомневаться в нём.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:08.62,Main,,0,0,0,,Мы впервые за месяц увидели чистое небо!
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:10.01,Main,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:15.27,Main,,0,0,0,,Я видела ваши подвиги на больших играх. Вы такой сильный!
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.02,Main,,0,0,0,,П-Простите...
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.89,Main,,0,0,0,,Пожмите мне руку!
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:21.49,Main,,0,0,0,,И мне!
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.18,Main,,0,0,0,,Распишитесь на моей спине!
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.56,Main,,0,0,0,,Уж извольте...
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.16,Main,,0,0,0,,Знатный разгон туч вышел!
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:30.14,Main,,0,0,0,,Вот бы мне дружить с Лексусом!
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:32.13,Main,,0,0,0,,И он старший волшебник. Круто!
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:33.91,Main,,0,0,0,,Пожмите и мне руку!
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:34.84,Main,,0,0,0,,И мне!
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.77,Main,,0,0,0,,На то он и Лексус.
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.08,Main,,0,0,0,,Мне бы так.
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.57,Main,,0,0,0,,А меня вот бесит.
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:49.88,Main,,0,0,0,,Опять за своё. На самом деле тебе нравится.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:56.31,Main,,0,0,0,,Он просто супер!
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.91,Main,,0,0,0,,Его взор разит наповал.
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:02.22,Main,,0,0,0,,Раз с нами Лексус, то наши беды, считай, решены.
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:03.78,Main,,0,0,0,,Пожмите мне руку!
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:07.96,Main,,0,0,0,,Простите, но мои кулаки для драки, а не для пожатий.
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:13.03,Main,,0,0,0,,Он крут!
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:17.04,Main,,0,0,0,,Кто-то ещё дружить со мной хочет?
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:26.57,Main,,0,0,0,,Да-да-да. Здрасте-здрасте-здрасте.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.05,Main,,0,0,0,,Господин мэр...
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:29.80,Main,,0,0,0,,Мэр?
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:32.80,Main,,0,0,0,,Так вы заказчик?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.78,Main,,0,0,0,,Здравствуйте. Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:38.66,Main,,0,0,0,,Он мэр Борвата, сударь Де Цибел.
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:40.22,Main,,0,0,0,,Да-да!
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:44.06,Main,,0,0,0,,А я его секретарь Га Мельн, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:50.96,Main,,0,0,0,,Всё верно. Именно я отправил запрос в "Хвост феи", господа хорошие.
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:53.68,Main,,0,0,0,,Я видел. Видел тебя.
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:57.69,Main,,0,0,0,,Ты потрясный. Самый грозовой парень на свете.
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:08:00.46,Main,,0,0,0,,Нравишься ты мне. Да, нравишься.
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:10.39,Main,,0,0,0,,Должен сказать, мэр Цибел, что ваша разборчивость в людях никогда не подводила.
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:16.28,Main,,0,0,0,,Что же, господа хорошие, мы просим вас вернуть городу Борват его былое процветание!
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:19.14,Main,,0,0,0,,Ага-ага, именно!
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:25.99,Main,,0,0,0,,В кои-то веки погода прояснилась, но не будем стоять на улице.
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:30.25,Main,,0,0,0,,Если не возражаете, пройдёмте с нами в особняк мэра,
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:35.23,Main,,0,0,0,,где я бы вам рассказал о наших делах более подробно.
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:35.87,Main,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:40.68,Main,,0,0,0,,Тогда одарим же мистера Лексуса жаркими рукоплесканиями!
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:42.46,Main,,0,0,0,,Он наш герой!
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:03.60,Main,,0,0,0,,Угу-угу, вот вы какие.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:07.04,Main,,0,0,0,,Перейдём к делу, с каких пор это происходит?
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:14.68,Main,,0,0,0,,С тех пор, как ты пожаловал к нам, мистер Лексус!
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:16.97,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.99,Main,,0,0,0,,А вы не помните?
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:22.83,Main,,0,0,0,,Сие случилось за неделю до начала больших игр.
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:34.21,Main,,0,0,0,,Эх, накатить бы ещё.
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:37.56,Main,,0,0,0,,Слышь, старик!
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:40.38,Main,,0,0,0,,Кто тут старик, черти?
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.28,Main,,0,0,0,,Да ты старик, ты.
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:46.52,Main,,0,0,0,,Кроме тебя, тут других стариков и нет. Совсем уже того?
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:49.66,Main,,0,0,0,,Это вы уже совсем того.
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:51.76,Main,,0,0,0,,Не такой уж я старый.
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:56.04,Main,,0,0,0,,А вы так лет через десять станете теми ещё стариками.
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:58.76,Main,,0,0,0,,Живо по домам и баиньки, шпаньё.
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:02.01,Main,,0,0,0,,Погодь, башляй-ка за проход.
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:06.42,Main,,0,0,0,,Ты на нашем районе. Так что уважай братву.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:10.53,Main,,0,0,0,,Ну и бред. Чего ещё от шпанья ждать.
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:12.00,Main,,0,0,0,,А ну, сдристнули.
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:16.90,Main,,0,0,0,,Козлина, ты тут не борзей!
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.55,Main,,0,0,0,,Во падла!
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.31,Main,,0,0,0,,Ты драки захотел?
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:24.58,Main,,0,0,0,,Скотина!
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:27.04,Main,,0,0,0,,Я же отправил вас домой дрыхнуть.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:28.42,Main,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:37.29,Main,,0,0,0,,Вот итить! Он волшебник!
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:39.87,Main,,0,0,0,,Чего ж сам не предупредил?
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:41.96,Main,,0,0,0,,Теперь шарахнет по вам.
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:45.92,Main,,0,0,0,,Гляньте!
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:48.33,Main,,0,0,0,,Он из "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:49.67,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:54.46,Main,,0,0,0,,Мы не знали, что вы волшебник. Приносим извинения!
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:56.54,Main,,0,0,0,,Примите за неудобства!
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:58.74,Main,,0,0,0,,Прошу вас, возьмите!
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:01.89,Main,,0,0,0,,По-вашему, вы можете подкупить меня?
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:04.24,Main,,0,0,0,,Нет, что вы!
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:07.35,Main,,0,0,0,,А теперь марш домой!
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.64,Main,,0,0,0,,Так это тут я был?
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:17.21,Main,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.49,Main,,0,0,0,,Тогда я возвращался с задания.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.64,Main,,0,0,0,,Ну, и случилось вот...
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:26.73,Main,,0,0,0,,Значит, грозы бушуют тут с тех самых пор?
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:28.56,Main,,0,0,0,,Именно так!
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:32.88,Main,,0,0,0,,Кстати, мэр стал сам не свой.
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:34.66,Main,,0,0,0,,Его можно понять.
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:38.34,Main,,0,0,0,,Борват некогда был славным городом,
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:43.64,Main,,0,0,0,,но из-за постоянной грозы к нам никто не едет. Город вымирает.
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:49.23,Main,,0,0,0,,И начало нашим грозовым бедствиям положила ваша молния той ночью.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:51.22,Main,,0,0,0,,Нашли же крайнего!
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:52.16,Main,,0,0,0,,Тише.
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:54.30,Main,,0,0,0,,Что от меня надо?
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:00.76,Main,,0,0,0,,Избавиться от молний.
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.99,Main,,0,0,0,,Избавиться, говорите?
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:08.23,Main,,0,0,0,,Ага, ты ведь всю кашу заварил, тебе и расхлёбывать.
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:10.33,Main,,0,0,0,,Всё ведь честно?
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:16.90,Main,,0,0,0,,Жители считают вас героем, но ваша дурацкая потасовка навлекла на нас беду.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:19.57,Main,,0,0,0,,Если все прознают, то ваша слава,
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:24.59,Main,,0,0,0,,равно как и слава "Хвоста феи", победителей в больших играх, сойдёт на нет.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:26.72,Main,,0,0,0,,Вам всё понятно?
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.27,Main,,0,0,0,,Бесит меня этот градоначальник!
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:42.24,Main,,0,0,0,,Если он и впрямь таков...
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:43.85,Main,,0,0,0,,Тут точно что-то нечисто.
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:44.95,Main,,0,0,0,,Откуда тебе знать?
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.22,Main,,0,0,0,,Женское чутьё.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.12,Main,,0,0,0,,Этого мало.
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:53.07,Main,,0,0,0,,Мужлану не понять. Этот мэр явно подозрителен.
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:57.11,Main,,0,0,0,,В заказе вообще ничего не было. Разве так можно?
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:12:59.51,Main,,0,0,0,,Лексус?
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:02.05,Main,,0,0,0,,Вспоминаю, что дед мне сказал.
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:03.93,Main,,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:06.13,Main,,0,0,0,,Не шарахнись грозой.
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:08.26,Main,,0,0,0,,Не захлебнись бухлом.
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:13.03,Main,,0,0,0,,А я тогда будто и грозой шарахнулся и в бухле захлебнулся.
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:18.97,Main,,0,0,0,,Небо снова тучами затянуло.
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:20.80,Main,,0,0,0,,Опять побудешь громоотводом?
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:26.28,Main,,0,0,0,,Я принял заказ. Надо его выполнить, чтобы у гильдии не было неприятностей.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:27.86,Main,,0,0,0,,Мы поможем.
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:29.88,Main,,0,0,0,,Не вопрос!
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:34.55,Main,,0,0,0,,Мы с тобой, потому что верим в тебя. Мы на всё готовы.
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:37.04,Main,,0,0,0,,Уж извините, что притащил вас сюда.
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:38.26,Main,,0,0,0,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:41.54,Main,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:45.30,Main,,0,0,0,,С тех пор, как мы сюда добрались, у меня мурашки от тока.
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.54,Main,,0,0,0,,Такое ощущение, что мою волшебную силу затягивает туда.
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:56.08,Main,,0,0,0,,Придётся пойти.
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:58.10,Main,,0,0,0,,Ага, разузнаем, что да как.
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:00.49,Main,,0,0,0,,Насчёт тока или же мэра?
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:03.02,Main,,0,0,0,,Про всё.
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:07.73,Main,,0,0,0,,Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:11.50,Main,,0,0,0,,Да, от твоего коварства кровь стынет в жилах.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.86,Main,,0,0,0,,До вас, господин градоначальник, мне ещё далеко.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:19.83,Main,,0,0,0,,Это ведь ваша идея получить компенсацию за ущерб.
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:23.97,Main,,0,0,0,,Не клевещи на меня.
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:28.80,Main,,0,0,0,,Тем более что парень и правда оставил после себя электричество.
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:32.77,Main,,0,0,0,,Воистину, все беды наших горожан
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:36.13,Main,,0,0,0,,будут на его совести.
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:39.09,Main,,0,0,0,,Итак, сколько мы с них спросим?
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:42.08,Main,,0,0,0,,Дай подумать.
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:45.39,Main,,0,0,0,,По пять миллионов драгоценных за каждый дом.
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:50.05,Main,,0,0,0,,Да. А можно потребовать и в два раза больше.
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:53.72,Main,,0,0,0,,Точно! Мне с тобой в коварстве не тягаться.
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:56.49,Main,,0,0,0,,Вы сама скромность.
Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:04.86,Main,,0,0,0,,Да уж, воздух заряжен куда сильнее, чем прежде.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:05.38,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:10.22,Main,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:11.47,Main,,0,0,0,,Наступают!
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.34,Main,,0,0,0,,Они из электричества.
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:15.61,Main,,0,0,0,,Электричества? Лексус!
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:30.15,Main,,0,0,0,,Ты там как? Тебя не перемкнёт?
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:34.60,Main,,0,0,0,,Придётся всё поглотить, иначе вам и городу несдобровать!
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:40.35,Main,,0,0,0,,Позади то же самое!
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:43.82,Main,,0,0,0,,Слишком много! Даже Лексус один не управится!
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:47.42,Main,,0,0,0,,Автомат феи "Лепрекон"!
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.62,Main,,0,0,0,,Их ещё больше стало!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:54.26,Main,,0,0,0,,Видать, придётся разнести их подчистую!
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:56.11,Main,,0,0,0,,"Барионное построение"!
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:15:59.83,Main,,0,0,0,,Так их!
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:03.86,Main,,0,0,0,,Раз на то пошло, бомба феи "Гремлин"!
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:14.00,Main,,0,0,0,,Они лезут из-под земли.
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:19.31,Main,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.03,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:22.46,Main,,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:23.88,Main,,0,0,0,,Посмотри туда.
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:26.69,Main,,0,0,0,,Памятник...
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.72,Main,,0,0,0,,Под ним что-то есть.
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:32.49,Main,,0,0,0,,Та шпана наехала на меня где-то здесь.
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:33.51,Main,,0,0,0,,Идите туда вдвоём!
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.43,Main,,0,0,0,,Мы уж тут управимся!
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:36.51,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:43.49,0:16:45.12,Main,,0,0,0,,Канализация?
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:46.96,Main,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.56,Main,,0,0,0,,Это моя энергия.
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:52.73,Main,,0,0,0,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:58.12,Main,,0,0,0,,Каждый электромаг использует волны своей длины. Это как отпечатки пальцев.
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:02.41,Main,,0,0,0,,Это то самое электричество, которым я ударил в землю.
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:07.31,Main,,0,0,0,,Оно притягивало молнии и накапливало энергию.
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.97,Main,,0,0,0,,Разве так бывает?
Dialogue: 0,0:17:09.97,0:17:11.74,Main,,0,0,0,,Как видишь, бывает.
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:14.69,Main,,0,0,0,,Но электричества тут хоть отбавляй.
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:17.12,Main,,0,0,0,,Плевать. Пора с этим покончить.
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.02,Main,,0,0,0,,И как же?
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:21.37,Main,,0,0,0,,Я уравновешу эту энергию той, что только что поглотил.
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:24.80,Main,,0,0,0,,Уверен? Сдаётся мне, процесс не из приятных.
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:26.26,Main,,0,0,0,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:31.53,Main,,0,0,0,,Мэр та ещё зараза, но в ответе-то всё равно я.
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:47.26,Main,,0,0,0,,Это уж слишком!
Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:51.40,Main,,0,0,0,,Обо мне не волнуйся! Думай, как защитить город.
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:06.94,Main,,0,0,0,,Секрет убийц драконов! "Раскат грома"!
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:11.68,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:19.70,Main,,0,0,0,,Это Лексус.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:20.72,Main,,0,0,0,,Кто же ещё!
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:22.26,Main,,0,0,0,,Ой.
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:24.69,Main,,0,0,0,,А, там одна из моих деток.
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.52,Main,,0,0,0,,Так что ты услыхала? Рассказывай.
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:41.97,Main,,0,0,0,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:45.61,Main,,0,0,0,,Ты сумел выдержать такую мощь.
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:49.39,Main,,0,0,0,,И даже не рвануло?
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:54.35,Main,,0,0,0,,Пока ты там превозмогал, я погасил взрыв письменами.
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:00.72,Main,,0,0,0,,Шустро ты их нарисовал.
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:03.68,Main,,0,0,0,,Я ведь сдал сложнейший экзамен по этому волшебству.
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:10.47,Main,,0,0,0,,Сфера...
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:11.99,Main,,0,0,0,,Я понял.
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:16.54,Main,,0,0,0,,Эта сфера наверняка и поглотила твою магическую силу.
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:20.16,Main,,0,0,0,,Мою силу... но зачем?
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:23.42,Main,,0,0,0,,Кто-то это подстроил, не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:25.01,Main,,0,0,0,,Но кто?
Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:26.81,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:31.76,Main,,0,0,0,,Ёла как в воду глядела! Мэр нас подставил!
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:41.28,Main,,0,0,0,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:41.28,Main,,0,0,0,,Господин!
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:48.74,Main,,0,0,0,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:51.17,Main,,0,0,0,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.39,Main,,0,0,0,,Господин мэр, посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:03.02,Main,,0,0,0,,Гроза!
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:06.18,Main,,0,0,0,,А почему она движется сюда?
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:10.64,Main,,0,0,0,,Вы живы?
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:18.75,Main,,0,0,0,,Ты!
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:25.08,Main,,0,0,0,,Градоначальник! Это же...
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:38.15,Main,,0,0,0,,Дедушка, мне страшно!
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:40.00,Main,,0,0,0,,Не ходи сюда!
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:50.94,Main,,0,0,0,,Тебе что-то дорого?
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:56.60,Main,,0,0,0,,А я уж думал, ты бестолковый самовлюблённый урод.
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:21:00.02,Main,,0,0,0,,Лучше заботься о благе горожан.
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:21.34,Main,,0,0,0,,Чего? Надо было навалять этому хрычу по самое не хочу.
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:27.06,Main,,0,0,0,,Ничего ты не понимаешь! Порой суровый взгляд работает лучше, чем трёпка.
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:29.41,Main,,0,0,0,,А вам заплатили?
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:32.76,Main,,0,0,0,,Видимо, нет.
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:37.28,Main,,0,0,0,,Ну, за такую работёнку было стыдно деньги брать.
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:42.14,Main,,0,0,0,,Весь город был нам благодарен, думаю, этого достаточно.
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:45.88,Main,,0,0,0,,Ага! Дело не в деньгах, а в принципах!
Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:48.39,Main,,0,0,0,,Ух, какие правильные!
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:51.66,Main,,0,0,0,,Тебе не понять, когда душа поёт.
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:54.35,Main,,0,0,0,,И такое бывает.
Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:03.40,Main,,0,0,0,,Ремонт обойдётся нам недёшево.
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:05.83,Main,,0,0,0,,Чего дурака валяешь?
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:10.40,Main,,0,0,0,,"Синий пегас" нам всё возместит!
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:14.90,Main,,0,0,0,,Повторим?
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:17.12,Main,,0,0,0,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:20.10,Main,,0,0,0,,Эй, дедушка!
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:24.90,Main,,0,0,0,,Чего тебе, моя прелесть?
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:56.41,Main,,0,0,0,,Счастик!
Dialogue: 0,0:23:57.32,0:23:58.79,Main,,0,0,0,,А, это ты, Нацу.
Dialogue: 0,0:23:58.79,0:24:00.38,Main,,0,0,0,,Ты чего пугаешься?
Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:04.16,Main,,0,0,0,,Нацу, у нас беда! Магнолия, наш город...
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:05.94,Main,,0,0,0,,Ну что? Что случилось?
Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:08.38,Main,,0,0,0,,Даже вспоминать страшно...
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:10.52,Main,,0,0,0,,Да хорош страху нагонять, выкладывай!
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:13.26,Main,,0,0,0,,Ну... Нацу, обернись!
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:19.14,Main,,0,0,0,,Следующая серия: "Ходячие фейецы - 226 хвостов спустя"!
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:21.98,Main,,0,0,0,,Что это? Ужас! Просто жуть!
Dialogue: 0,0:24:21.98,0:24:24.30,Main,,0,0,0,,Прямо сущий ад!