Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 216
Active Line: 258
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:14.70,Main,,0,0,0,,Вертись.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.37,Main,,0,0,0,,Крутись.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.60,Main,,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.60,Main,,0,0,0,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.18,Main,,0,0,0,,Ба-бах.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.57,Main,,0,0,0,,Сопляк!
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:44.56,Main,,0,0,0,,Вжих.
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:48.06,Main,,0,0,0,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:51.63,Main,,0,0,0,,"Пулемёт феи: Лепрекон"!
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:55.32,Main,,0,0,0,,Вертись.
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:05.95,Main,,0,0,0,,Ёла!
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:07.33,Main,,0,0,0,,Тварь...
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:14.84,Main,,0,0,0,,Назовись!
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:19.60,Main,,0,0,0,,Мне нет названья. Я лишь один из "врат ада".
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:23.10,Main,,0,0,0,,Люди зовут меня бедствием.
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:26.74,Main,,0,0,0,,Чёрт! Да что за волшебство у него такое?
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:28.60,Main,,0,0,0,,С места не сдвинуться...
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:33.62,Main,,0,0,0,,Врата геены огненной открыты. Людей ждёт кара.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:37.07,Main,,0,0,0,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:40.32,Main,,0,0,0,,Врата геены... "Тартар"!
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:43.25,Main,,0,0,0,,Неужели они...
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:47.74,Main,,0,0,0,,хотят избавиться ещё и от бывших советников, им мало убитых?
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:50.33,Main,,0,0,0,,Да что вам надо?
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:52.29,Main,,0,0,0,,Отправляйся...
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:54.57,Main,,0,0,0,,Не смей!
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:55.82,Main,,0,0,0,,в пекло.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:59.59,Main,,0,0,0,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:25.08,Main,,0,0,0,,Заплутал я малость,
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:30.00,Main,,0,0,0,,но пришёл верно, чтоб убить тебя!
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.93,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:20.02,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:26.03,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:31.90,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:35.08,Main,,0,0,0,,Мы спасены!
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.58,Main,,0,0,0,,Это что за тип?
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.88,Main,,0,0,0,,Он из "Тартара" и явился сюда за Ядзимой!
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.39,Main,,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:03.36,Main,,0,0,0,,{\an3\b0\fs24\fad(300,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Девять врат ада "Тартара"\NБессмертный Завихрь
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.20,Main,,0,0,0,,Это нелюдь!
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:18.92,Main,,0,0,0,,"Тартар" (пролог): \NФеи против преисподней!
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:23.38,Main,,0,0,0,,Вертись.
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:31.44,Main,,0,0,0,,Ба-бах.
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:45.06,Main,,0,0,0,,Вот же...
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.53,Main,,0,0,0,,Не на того напал?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.34,Main,,0,0,0,,"Пасть громового дракона"!
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:10.86,Main,,0,0,0,,Ай да Лексус!
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:11.90,Main,,0,0,0,,Так его!
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.60,Main,,0,0,0,,Настоящий мужик!
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.09,Main,,0,0,0,,Дедуля Ядзима.
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:18.66,Main,,0,0,0,,Как с ним быть?
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:22.36,Main,,0,0,0,,Совет-то уже не действует.
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.80,Main,,0,0,0,,Бедный мой ресторанчик.
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:28.10,Main,,0,0,0,,Ну, то главный. У вас же ещё полно отделений.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:32.12,Main,,0,0,0,,Может, вернёмся с ним в "Хвост феи" и устроим допрос?
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:36.12,Main,,0,0,0,,О, а мне такое предложение по душе.
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:42.32,Main,,0,0,0,,Им нужны не только действующие советники, но и бывшие в том числе.
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:43.80,Main,,0,0,0,,Чего же они добиваются?
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:44.87,Main,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.04,Main,,0,0,0,,"Зови меня госпожой!"
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:48.88,Main,,0,0,0,,Не играйся с едой!
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.72,Main,,0,0,0,,"Хвост феи", так?
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:07:03.41,Main,,0,0,0,,Не предусматривался тут человек с подобной волшебной силищей.
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:06.06,Main,,0,0,0,,Непредвиденные потери...
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:09.70,Main,,0,0,0,,Придётся ли мне умереть разок?
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:12.94,Main,,0,0,0,,Умереть? Чего несёшь?
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:17.93,Main,,0,0,0,,"Не на того напал". Твои же слова, человек?
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:22.46,Main,,0,0,0,,Подорвался?
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.92,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.63,Main,,0,0,0,,Что за чёрный дым?
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:33.14,Main,,0,0,0,,Он ползёт дальше!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:37.03,Main,,0,0,0,,Людям не одолеть бедствие.
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:40.63,Main,,0,0,0,,Эти пылинки перекрывают магию.
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:44.40,Main,,0,0,0,,Они заражают эфирные частицы воздуха и разрушают их.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:47.18,Main,,0,0,0,,Антиэфирные частицы?
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:53.94,Main,,0,0,0,,Они вызывают волшебную недостаточность и недееспособность.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:03.46,Main,,0,0,0,,И у волшебников оба этих недуга приводят к смерти.
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:11.41,Main,,0,0,0,,Одно плохо - чтобы воссоздать своё тело,
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:14.22,Main,,0,0,0,,мне необходимо вернуться в наше логово.
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:19.96,Main,,0,0,0,,Увидимся в аду, смертные.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.36,Main,,0,0,0,,Задержите дыхание!
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.40,Main,,0,0,0,,Этак всем настанет...
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:31.28,Main,,0,0,0,,Весь город заразится же!
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:36.12,Main,,0,0,0,,Срочно уходим туда, где нет этой гадости!
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:40.10,Main,,0,0,0,,Ядзима!
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:47.24,Main,,0,0,0,,Держитесь, Ёла, Вброслоу!
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:51.26,Main,,0,0,0,,Я не дам никому помереть! Никто тут не умрёт!
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:53.86,Main,,0,0,0,,Лексус, прикрой рот!
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:58.80,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:18.30,Main,,0,0,0,,Лёгкие драконоборца - это вам не хухры-мухры.
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:23.36,Main,,0,0,0,,Я засосу всю эту заразу!
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:27.08,Main,,0,0,0,,Не надо! Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:33.12,Main,,0,0,0,,Оттащи всех в гильдию. Вот твоя задача.
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:48.64,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:02.91,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\fs24\fad(300,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}медицинский советник "Хвоста феи"\NПолюшка
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:06.98,Main,,0,0,0,,Полюшка, как там наши пострадавшие?
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:09.32,Main,,0,0,0,,Жить будут? Отвечай!
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:12.90,Main,,0,0,0,,Они живы. Вот только...
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:15.66,Main,,0,0,0,,надышались антиволшебных частиц.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:21.26,Main,,0,0,0,,Даже малейшего вдоха достаточно для смертельно опасного заражения.
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.18,Main,,0,0,0,,Не знаю, оправятся ли они полностью.
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:30.32,Main,,0,0,0,,Особенно сильно пострадал Лексус.
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:32.68,Main,,0,0,0,,Он чудом остался жив.
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:50.98,Main,,0,0,0,,Лексус...
Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:56.28,Main,,0,0,0,,Фрид?
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:11:01.84,Main,,0,0,0,,Лексус... он спас весь город.
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:05.34,Main,,0,0,0,,Если бы не он...
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.60,Main,,0,0,0,,то город бы...
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:12.60,Main,,0,0,0,,Знаю. И тебе спасибо за то, что принёс их сюда.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:19.60,Main,,0,0,0,,Благодаря Лексусу... город был спасён.
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:44.64,Main,,0,0,0,,Всем разойтись!
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:48.10,Main,,0,0,0,,Город заражён антиволшебными частицами!
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:51.86,Main,,0,0,0,,Сильное заражение в западном районе! Усилить карантин!
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.64,Main,,0,0,0,,Обнаружено ещё четыре пострадавших!
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:57.90,Main,,0,0,0,,Оно поражает даже людей без волшебных способностей.
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:00.64,Main,,0,0,0,,Число погибших перевалило за сотню.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:04.24,Main,,0,0,0,,Что же стряслось в этом городе?
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:10.74,Main,,0,0,0,,А город-то точно цел?
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:23.97,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.50,Main,,0,0,0,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.16,Main,,0,0,0,,Врата ада, "Тартар".
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:58.16,Main,,0,0,0,,Если они охотятся и за бывшими советниками, то придут и за Жераром.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.45,Main,,0,0,0,,Ужас.
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.31,Main,,0,0,0,,Дедуль...
Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:13.52,Main,,0,0,0,,это война!
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:28.70,Main,,0,0,0,,{\an1\b0\fs24\fad(300,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}здание гильдии "Тартар"
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:41.16,Main,,0,0,0,,Прости за хлопоты, Усила.
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:44.22,Main,,0,0,0,,Не стоит, Завихрь.
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:47.71,Main,,0,0,0,,Завихрь? Таково моё имя?
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:48.42,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:53.80,Main,,0,0,0,,Когда я получаю новое тело, то забываю его.
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:56.52,Main,,0,0,0,,Имя для меня ничего не значит.
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:59.66,Main,,0,0,0,,Сколько ещё займёт моё восстановление?
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:04.22,Main,,0,0,0,,Обычно полное воссоздание занимает около дня,
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:08.82,Main,,0,0,0,,но сейчас энергия уходит и на другое. Так что будет чуть дольше.
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:13.03,Main,,0,0,0,,Другое? Есть ещё раненые?
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:17.29,Main,,0,0,0,,Нет. Моя дочь, перерождённая дьяволица...
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:32.30,Main,,0,0,0,,Минерва. В ней таится дыхание ада.
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:39.49,Main,,0,0,0,,Хорошо бы от неё было больше толку, чем от Молодила.
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.56,Main,,0,0,0,,Франмальт...
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:45.59,Main,,0,0,0,,Ну, и сколько мы на него потратим? Вот сколько?
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.46,Main,,0,0,0,,Завихрь, восстановление в копеечку влетает!
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:56.10,Main,,0,0,0,,Нельзя же вот так разбрасываться антиэфирными частицами.
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:02.58,Main,,0,0,0,,"Хвост феи". Если б они не вмешались, до этого бы не дошло.
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:05.02,Main,,0,0,0,,"Хвост феи"?
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:15.52,Main,,0,0,0,,Смотри-ка! А наша принцесса их, похоже, знает.
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:18.60,Main,,0,0,0,,Гильдия, что одолела шестерых столпов и чернокнижников...
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:20.98,Main,,0,0,0,,"Хвост феи".
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:26.14,Main,,0,0,0,,Занятно. Они и нам осмелятся помешать?
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:34.45,Main,,0,0,0,,Значит, война! Я этих тартарских чертей всех поубиваю!
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:35.97,Main,,0,0,0,,Сидеть, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:37.77,Main,,0,0,0,,Мы заодно с тобой!
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:40.53,Main,,0,0,0,,Пустите, сволочи! А то и вам достанется!
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:42.46,Main,,0,0,0,,Уже досталось.
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:45.50,Main,,0,0,0,,Наших друзей покалечили! Хватит это терпеть!
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.46,Main,,0,0,0,,Надо наступать прямо сейчас, дедуль!
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.26,Main,,0,0,0,,Это верно.
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:52.72,Main,,0,0,0,,Но мы совсем ничего не знаем.
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:56.48,Main,,0,0,0,,"Тартар"... не знаю, чего они добиваются,
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:59.02,Main,,0,0,0,,даже совету не было известно, где их гильдия.
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:04.04,Main,,0,0,0,,Понял, Нацу? Как мы будем наступать, если не знаем, где они?
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:06.46,Main,,0,0,0,,Да просто спросим у других тёмных гильдий!
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:09.41,Main,,0,0,0,,А где мы найдём другие тёмные гильдии?
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:10.82,Main,,0,0,0,,Почём мне знать!
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.50,Main,,0,0,0,,Значит, и начать не с чего!
Dialogue: 0,0:16:14.94,0:16:19.57,Main,,0,0,0,,Известно лишь, что они охотятся на советников.
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:23.25,Main,,0,0,0,,Не только нынешних, но и бывших.
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:28.50,Main,,0,0,0,,Значит, если найдём их, то черти к нам сами явятся, так?
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:33.51,Main,,0,0,0,,Но места проживания бывших советников засекречены. Никто их не знает.
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:34.85,Main,,0,0,0,,А почему?
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:38.26,Main,,0,0,0,,Если б все знали, то негодяи бы пришли мстить.
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:40.47,Main,,0,0,0,,Опять упёрлись в тупик.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:42.52,Main,,0,0,0,,Да не совсем.
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:43.51,Main,,0,0,0,,Локи!
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:46.59,Main,,0,0,0,,Я знаю адреса бывших советников.
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:48.52,Main,,0,0,0,,Хотя не всех, конечно.
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:49.84,Main,,0,0,0,,Локи!
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:52.28,Main,,0,0,0,,А откуда ты их знаешь?
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.28,Main,,0,0,0,,Это женщины, да?
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:05.45,Main,,0,0,0,,Из сведений Локи мы узнали адреса четверых советников.
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:08.81,Main,,0,0,0,,Отправим четыре команды по каждому адресу
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:12.01,Main,,0,0,0,,и защитим советников от "Тартара".
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:16.64,Main,,0,0,0,,Наверняка они не захотят говорить, но разузнайте как можно больше.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:20.42,Main,,0,0,0,,О других советниках, о "Тартаре"...
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:22.52,Main,,0,0,0,,и почему они стали их целью.
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:27.88,Main,,0,0,0,,Если встретите напавшего на Громовержцев или других с антиволшебными частицами,
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:30.76,Main,,0,0,0,,то по возможности добудьте образцы их крови.
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:35.03,Main,,0,0,0,,И тогда, быть может, я смогу изготовить противоядие.
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:54.86,Main,,0,0,0,,Ёла...
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:57.47,Main,,0,0,0,,Я отомщу за тебя.
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:06.64,Main,,0,0,0,,Лексус, Фрид нам всё рассказал.
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:10.25,Main,,0,0,0,,Ты сделал это ради друзей.
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:12.90,Main,,0,0,0,,Я не забуду твоей отваги.
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:18.23,Main,,0,0,0,,Мы вас вылечим.
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:20.91,Main,,0,0,0,,А пока отдыхайте.
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:41.59,Main,,0,0,0,,Против нас "Тартар"!
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:46.66,Main,,0,0,0,,Они стоят во главе "Сынов отчизны", подобно "Шестерым просящим" и "Сердцу чернокнижья".
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:51.10,Main,,0,0,0,,Но мы сумели повергнуть двух последних.
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:53.42,Main,,0,0,0,,И "Тартар", как и они,
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:57.59,Main,,0,0,0,,ещё жестоко пожалеет, что связался с нами!
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:06.29,Main,,0,0,0,,Наши товарищи страдают! Это наша общая боль.
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:09.87,Main,,0,0,0,,В их жилах течёт та же кровь, что и у нас!
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:15.47,Main,,0,0,0,,Их боль и муки мы обратим в силу и отомстим за них!
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:20.35,Main,,0,0,0,,Нами движет не правосудие, а воля!
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:26.56,Main,,0,0,0,,С гордостью помните о наших узах и отвадьте врага от нашей семьи!
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:45.24,Main,,0,0,0,,{\an1\b0\fs24\fad(300,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}бывший советник Микелло
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:49.33,Main,,0,0,0,,В общем, позвольте нам охранять вас.
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:50.92,Main,,0,0,0,,Мы вас защитим.
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:52.21,Main,,0,0,0,,Только разрешите нам.
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:56.45,Main,,0,0,0,,Спасибо, конечно, но вы только мешать будете.
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.92,Main,,0,0,0,,Кто вам дал мой адрес?
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:02.05,Main,,0,0,0,,Ну, что вы всё? Мы же с вами коты.
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.34,Main,,0,0,0,,Сам ты кот!
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:08.45,Main,,0,0,0,,Я знаю, что вы за народ. От вашей гильдии одни неприятности.
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:12.85,Main,,0,0,0,,И судя по всему, вы хотите сделать из меня приманку.
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:17.79,Main,,0,0,0,,С нами или без нас, "Тартар" уже на вас охотится.
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:19.73,Main,,0,0,0,,Вы цель, а не приманка.
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:21.36,Main,,0,0,0,,Идите к чёртовой бабушке.
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:24.99,Main,,0,0,0,,Какой дурак будет сидеть и ждать, пока за ним не явятся?
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:27.74,Main,,0,0,0,,Я уезжаю. И не ищите меня.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:32.09,Main,,0,0,0,,Дедушка, они ведь ради тебя пришли, будь гостеприимнее.
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.42,Main,,0,0,0,,Микелия!
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:35.84,Main,,0,0,0,,Так она с Локи того?
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:39.81,Main,,0,0,0,,Надо работать сообща, ведь действующий совет уничтожен.
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:44.43,Main,,0,0,0,,Дедушка! Ты бывший советник, и тебе всё равно?
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:51.38,Main,,0,0,0,,Скажите, есть у вас соображения, зачем вы им потребовались?
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.69,Main,,0,0,0,,Причин тому слишком много.
Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:57.82,Main,,0,0,0,,На нас ведь не только тёмные гильдии зуб имеют.
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:20:59.98,Main,,0,0,0,,Тут дело не в обидах.
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:03.76,Main,,0,0,0,,Должен быть другой повод всей этой охоте на советников.
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:06.66,Main,,0,0,0,,Что-то ничего не придумывается.
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:10.71,Main,,0,0,0,,Нет, постойте-ка... неужели...
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:12.04,Main,,0,0,0,,это "Лик"?
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:16.17,Main,,0,0,0,,Ложись!
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:17.34,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:19.12,Main,,0,0,0,,Деда, внучка!
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:20.74,Main,,0,0,0,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:21.58,Main,,0,0,0,,Какой?
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:28.96,Main,,0,0,0,,Мой домик!
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:32.02,Main,,0,0,0,,Что ж такое?
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.70,Main,,0,0,0,,Все ли живы?
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.09,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:47.52,Main,,0,0,0,,Мы уцелели после взрыва?
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:54.22,Main,,0,0,0,,Вовремя же я его слопал.
Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:55.04,Main,,0,0,0,,Съел?
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:58.04,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:04.61,Main,,0,0,0,,Ого, я уж было собирался подорвать всех.
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:05.54,Main,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:08.30,Main,,0,0,0,,Да, как и тех, действующих советников.
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:14.80,Main,,0,0,0,,Ты из "Тартара"?
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:17.16,Main,,0,0,0,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:19.65,Main,,0,0,0,,Я Нацу из "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:23.21,Main,,0,0,0,,Начнём охоту за адскими отродьями?
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:23:59.03,Main,,0,0,0,,За Микелло охотится один из врат ада, Шакал.
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:01.91,Main,,0,0,0,,Но стараниями Нацу его засада не удалась.
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:04.74,Main,,0,0,0,,Теперь же начинается бой против Шакала,
Dialogue: 0,0:24:04.74,0:24:07.54,Main,,0,0,0,,где Нацу приходится бороться за каждый клочок земли.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:12.13,Main,,0,0,0,,"Тартар" выискивает советников, но какова их истинная цель?
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:16.46,Main,,0,0,0,,И какой смысл сокрыт в слове "Лик", которое вымолвил Микелло?
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:20.34,Main,,0,0,0,,Следующая серия: "Тартар" (пролог): \N"Белое наследие"!
Dialogue: 0,0:24:20.34,0:24:24.32,Main,,0,0,0,,Так под взрывы и пламя начинается война на уничтожение.