[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 276
Active Line: 319
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:02.76,Main,,0,0,0,,Вашу ж за ногу!
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.88,Main,,0,0,0,,Нацу! Угомонись!
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:09.74,Main,,0,0,0,,Ты порушил дом бывшего председателя!
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.15,Main,,0,0,0,,Да он снюхался с "Тартаром", этот бывший!
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:18.12,Main,,0,0,0,,Так вот от кого они узнали о "Лике" и адресах бывших советников!
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.91,Main,,0,0,0,,Наверное, Эльзу с Мирой схватили.
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.62,Main,,0,0,0,,Я отыщу их!
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.31,Main,,0,0,0,,Драконий нюх вам не обмануть!
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:31.05,Main,,0,0,0,,Мой дом разнесли!
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.64,Main,,0,0,0,,Ну-ну, не серчайте, господин бывший председатель.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:38.16,Main,,0,0,0,,Я собственной пенсией пожертвовал ради этого плана!
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:43.18,Main,,0,0,0,,Но только представьте, насколько вы станете богаче после! Ну, насколько?
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:50.34,Main,,0,0,0,,Ладно, чтобы создать впечатление, что меня якобы похитил "Тартар",
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:53.26,Main,,0,0,0,,я пока обойдусь без дома.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.00,Main,,0,0,0,,Как Эльза с Миражаной?
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.41,Main,,0,0,0,,Ну, в когтях госпожи Усилы их ждёт печальный конец.
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.60,Main,,0,0,0,,Их нужно убить!
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:05.92,Main,,0,0,0,,Если они вдруг ускользнут, меня могут заподозрить.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:07.76,Main,,0,0,0,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:11.92,Main,,0,0,0,,Поверьте, это место никому в жизнь не отыскать.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.32,Main,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:22.92,Main,,0,0,0,,Оно приближается!
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.73,Main,,0,0,0,,Франмальт! Ты ведь сказал...
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:29.00,Main,,0,0,0,,В жизнь не отыскать!
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.90,Main,,0,0,0,,Попались!
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:44.83,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:57.90,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:03.86,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:26.09,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:28.83,Main,,0,0,0,,Ты где, Нацу?
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:31.84,Main,,0,0,0,,Эльза! Мира!
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.62,Main,,0,0,0,,Счастик, ты где?
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:37.26,Main,,0,0,0,,Да что ж стряслось?
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:39.61,Main,,0,0,0,,И бывшего председателя тут не видать.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:43.64,Main,,0,0,0,,На них напал "Тартар" - тут и к бабке не ходи.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.49,Main,,0,0,0,,Венди, можешь их отыскать?
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:47.74,Main,,0,0,0,,Я попробую!
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:52.97,Main,,0,0,0,,Нацу,
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:56.09,Main,,0,0,0,,куда ты подевался?
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:09.71,Main,,0,0,0,,Где Эльза с Мирой?
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:11.04,Main,,0,0,0,,На нас напали?
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:14.00,Main,,0,0,0,,Кто-то напал на сам "Тартар"?
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:18.26,Main,,0,0,0,,Ну и во сколько нам влетит ремонт после погрома?
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.45,Main,,0,0,0,,Вот расшумелись.
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:31.32,Main,,0,0,0,,Осьмопрыга!
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:46.49,Main,,0,0,0,,Приглядывай за девкой.
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:49.02,Main,,0,0,0,,А я гляну, что там творится.
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.58,Main,,0,0,0,,Не трожь её.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.98,Main,,0,0,0,,Мне не терпится помучить её ещё.
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.41,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Жерар против "Шестерых просящих"
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:11.96,Main,,0,0,0,,Отдавайте Эльзу с Мирой!
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:15.46,Main,,0,0,0,,Ого-го, так ты дружок пойманных людишек?
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.78,Main,,0,0,0,,Выходит, ты из "Хвоста феи"?
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:21.20,Main,,0,0,0,,Всё-таки наши тут!
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:24.00,Main,,0,0,0,,Ну, и как ты разыскал нас?
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.45,Main,,0,0,0,,Неужто по следу бывшего председателя?
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:32.97,Main,,0,0,0,,Ну и ну, во сколько же влетит нам этот прокол? Ну, во сколько?
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:34.68,Main,,0,0,0,,Болтал бы поменьше!
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.20,Main,,0,0,0,,Сперва вернёмся в гильдию.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:57.96,Main,,0,0,0,,Кажись, они в курсе про адреса бывших советников.
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:03.17,Main,,0,0,0,,Милый Грей, я ещё раньше подозревала что-то неладное.
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:11.14,Main,,0,0,0,,Наши враги не поленились и город разнести.
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:13.47,Main,,0,0,0,,Я могу тебя понять.
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.22,Main,,0,0,0,,Что вы...
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:18.68,Main,,0,0,0,,меня совсем другое беспокоит.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:26.74,Main,,0,0,0,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:34.03,Main,,0,0,0,,Как и водится, победа будет за нами, вот увидишь.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:48.60,Main,,0,0,0,,Ты что, врезал самому мне?
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:52.06,Main,,0,0,0,,Сколько будет стоить это грешок? Вот сколько?
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:58.98,Main,,0,0,0,,Тыщу твоих душонок!
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.18,Main,,0,0,0,,Да он резиновый!
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:07.02,Main,,0,0,0,,Есть контакт.
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:12.80,Main,,0,0,0,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.03,Main,,0,0,0,,Я теряю силы...
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:20.66,Main,,0,0,0,,Молоток, Счастик!
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.00,Main,,0,0,0,,Мне ж больно!
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:26.08,Main,,0,0,0,,Не смей его трогать!
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:35.98,Main,,0,0,0,,"Хватка...
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.60,Main,,0,0,0,,огненного дракона"!
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:48.44,Main,,0,0,0,,Теперь это будет стоить двух тыщ твоих душонок!
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:52.49,Main,,0,0,0,,А ведь Нацу прям в упор его поджарил.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.52,Main,,0,0,0,,Вот же ж!
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:58.14,Main,,0,0,0,,Так, Франмальт, хватит уже.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.14,Main,,0,0,0,,С ним разберусь я.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.50,Main,,0,0,0,,А ты уноси председателя.
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:13.50,Main,,0,0,0,,Господин Сильвер?
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.03,Main,,0,0,0,,Ладно, задайте уж ему.
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:24.02,Main,,0,0,0,,Я позабочусь, чтоб председатель как можно быстрее сделал своё дело.
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.02,Main,,0,0,0,,Сделает, куда он денется.
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.90,Main,,0,0,0,,Что-то тут похолодало.
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.49,Main,,0,0,0,,Мне холодно, Нацу!
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.68,Main,,0,0,0,,Это был ты?
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:37.98,Main,,0,0,0,,Ты растопил лёд в деревне солнца?
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.54,Main,,0,0,0,,А это ты заморозил ту деревню?
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:44.50,Main,,0,0,0,,Вот уж спасибо!
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:48.04,Main,,0,0,0,,Иначе бы меня совесть замучила.
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:53.74,Main,,0,0,0,,Видишь ли, какое дело - я там всё по ошибке заморозил.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:54.54,Main,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:58.04,Main,,0,0,0,,Твой запах кого-то мне напоминает.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.56,Main,,0,0,0,,Грей...
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.15,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:22.54,Main,,0,0,0,,Давай-ка без этого мерзкого имени.
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.58,Main,,0,0,0,,Похоже, кошак удрал.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:37.42,Main,,0,0,0,,Он из Боско припёрся?
Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:40.01,Main,,0,0,0,,Нет, он из компашки "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:41.12,Main,,0,0,0,,Найти его!
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:50.72,Main,,0,0,0,,Показалось?
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:22.97,Main,,0,0,0,,Надо скорей сказать нашим!
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.60,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.12,Main,,0,0,0,,Держись!
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.65,Main,,0,0,0,,Будь как дома.
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:46.52,Main,,0,0,0,,Выпустите, гады!
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:48.41,Main,,0,0,0,,А то заперли меня тут!
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:50.94,Main,,0,0,0,,Я вам не животное!
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.46,Main,,0,0,0,,А мой шарф? Хоть его верните!
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:57.08,Main,,0,0,0,,Для нас что людишки, что скот - особой разницы нет.
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:59.76,Main,,0,0,0,,Скотине ведь не нужен шарфик?
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:01.64,Main,,0,0,0,,Ах вы сволочи!
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.22,Main,,0,0,0,,Эй, где Эльза и Мира?
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:05.10,Main,,0,0,0,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:08.84,Main,,0,0,0,,Стоять! Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:11.42,Main,,0,0,0,,Куда дели Эльзу с Мирой?
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.42,Main,,0,0,0,,И гоните мой шарфик!
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:17.16,Main,,0,0,0,,Нацу, это ты?
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:21.24,Main,,0,0,0,,И точно, Нацу.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:22.72,Main,,0,0,0,,Откуда ты тут?
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:23.70,Main,,0,0,0,,Лисанна!
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:31.36,Main,,0,0,0,,Так они и тебя схватили?
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:35.09,Main,,0,0,0,,Ага, хотя я ничегошеньки про это не помню.
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:42.00,Main,,0,0,0,,Эльза с Мирой тоже должны быть тут.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.32,Main,,0,0,0,,Надо как-то выбираться.
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.44,Main,,0,0,0,,Эльза с Мирой тоже?
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:48.00,Main,,0,0,0,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.52,Main,,0,0,0,,Наверное, Эльфи тоже схватили.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:55.34,Main,,0,0,0,,Они расправляются с нами один за другим.
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:58.57,Main,,0,0,0,,Как-никак против нас "Тартар".
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:01.14,Main,,0,0,0,,Раньше таких не было.
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:03.48,Main,,0,0,0,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:06.86,Main,,0,0,0,,Мы разнесём их! Но сперва выберемся отсюда!
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:08.54,Main,,0,0,0,,Нацу...
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:12.08,Main,,0,0,0,,Только что-то не колдуется.
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:14.51,Main,,0,0,0,,Это из-за кандалов?
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:15.90,Main,,0,0,0,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:18.78,Main,,0,0,0,,У меня всё не получается перевоплощение.
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:20.54,Main,,0,0,0,,Ну ни в какую.
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:24.49,Main,,0,0,0,,И тут жарковато.
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:32.60,Main,,0,0,0,,Мы уже знаем, кто та троица, которая запечатывает "Лик"?
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.79,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:39.54,Main,,0,0,0,,Этот "Сверхархив" бывшего председателя - потрясающая магия, должна я признать.
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.86,Main,,0,0,0,,Тогда нам больше...
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:44.82,Main,,0,0,0,,не придётся устраивать побоища?
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:50.33,Main,,0,0,0,,Из трёх "печатников" двое уже оказались в числе наших жертв.
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:52.57,Main,,0,0,0,,И кто последний?
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.32,Main,,0,0,0,,Жерар.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.84,Main,,0,0,0,,Как найдём и убьём его, так сможем запустить "Лик".
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:00.73,Main,,0,0,0,,"Лик".
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:05.40,Main,,0,0,0,,Антиволшебная бомба - это ужасающее оружие погибели.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:08.34,Main,,0,0,0,,И всё же оно нам нужно.
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:11.24,Main,,0,0,0,,Да, я понимаю.
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:14.84,Main,,0,0,0,,Насколько быстро мы разыщем Жерара?
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.40,Main,,0,0,0,,Это от Эльзы зависит.
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:21.50,Main,,0,0,0,,Госпожа Усила, вы мастерица развязывать другим язык.
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:25.72,Main,,0,0,0,,Я бы приказала ей при помощи своего проклятья "Макро",
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:28.14,Main,,0,0,0,,но потехи не было бы.
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:33.62,Main,,0,0,0,,И вообще, я не желаю, чтобы \N"Хвост феи" и дальше путался под ногами.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.12,Main,,0,0,0,,Я займусь ими.
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:42.12,Main,,0,0,0,,Для фей у меня заготовлен достойный конец их сказки.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:44.78,Main,,0,0,0,,Подойди, Графия.
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.90,Main,,0,0,0,,Давненько я не ласкала тебя.
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.31,Main,,0,0,0,,Госпожа Усила...
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:10.82,Main,,0,0,0,,Жерар!
Dialogue: 0,0:14:11.37,0:14:13.23,Main,,0,0,0,,Не подходи, Миледи!
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:15.33,Main,,0,0,0,,Но один ты не справишься!
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:18.33,Main,,0,0,0,,Я обязан справиться!
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:21.88,Main,,0,0,0,,Ты не отнимешь у нас свободу!
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:23.09,Main,,0,0,0,,Никто не отнимет!
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.60,Main,,0,0,0,,Цепи, которые сковывали нас, теперь разбиты!
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:40.60,Main,,0,0,0,,Наш путь начался в тёмной башне.
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:44.19,Main,,0,0,0,,Мы думали, что Мозг спас нас,
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:47.61,Main,,0,0,0,,но то была ложная свобода.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:51.11,Main,,0,0,0,,Нас разлучили с семьями, наш мир был проклят,
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:54.62,Main,,0,0,0,,он использовал нас, чтобы освободить Нуля.
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:59.28,Main,,0,0,0,,А теперь пред нашим взором простирается свобода.
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:02.56,Main,,0,0,0,,Мы...
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:08.88,Main,,0,0,0,,Я вас освобожу!
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:15.97,Main,,0,0,0,,Ваша свобода всё так же лжива!
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:23.93,Main,,0,0,0,,И она будет такой вечно, пока вы блуждаете во тьме!
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:50.73,Main,,0,0,0,,Ты сам себе всё переломаешь скорее, чем сломаешь решётку.
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:54.86,Main,,0,0,0,,Вот увидишь! Я разнесу эту темницу!
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:57.12,Main,,0,0,0,,Даже если вырвемся,
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:16:00.27,Main,,0,0,0,,в этих оковах мы беспомощны.
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:05.02,Main,,0,0,0,,Сперва выберемся, а там и с ними разберёмся!
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:06.46,Main,,0,0,0,,Разберёмся?
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:14.86,Main,,0,0,0,,Извини!
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:21.40,Main,,0,0,0,,Ты только силы тратишь, хватит.
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:23.08,Main,,0,0,0,,Тут и так жарко.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:25.80,Main,,0,0,0,,Разве? По-моему, как обычно.
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:27.87,Main,,0,0,0,,Я ведь не ты.
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:29.52,Main,,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:30.34,Main,,0,0,0,,Счастик!
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:33.40,Main,,0,0,0,,Если ему повезёт ускользнуть,
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:36.34,Main,,0,0,0,,он обо всём расскажет дедуле и остальным!
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:41.63,Main,,0,0,0,,А я даже толком не знаю, где мы сейчас находимся.
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:42.92,Main,,0,0,0,,В их логове.
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:44.57,Main,,0,0,0,,Но где именно?
Dialogue: 0,0:16:44.57,0:16:46.40,Main,,0,0,0,,По запаху как-нибудь отыщут.
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:53.87,Main,,0,0,0,,Простите. Мы добрались до дома бывшего председателя...
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:58.25,Main,,0,0,0,,Но ни Эльзы, ни Миры, ни Нацу со Счастиком там уже не было.
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:01.10,Main,,0,0,0,,Дом разрушили вообще вдребезги.
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:04.58,Main,,0,0,0,,Да и мой нюх подвёл меня.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:07.44,Main,,0,0,0,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:09.54,Main,,0,0,0,,Надеюсь, все они целы.
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:13.36,Main,,0,0,0,,Если бы мы знали, где прячется "Тартар", можно было бы напасть на них.
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:16.43,Main,,0,0,0,,Гажил, а ты не можешь пойти в тот злосчастный дом
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.60,Main,,0,0,0,,и отыскать их по запаху?
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:21.53,Main,,0,0,0,,Если малышка не смогла, мне и пытаться не стоит.
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:22.64,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:27.10,Main,,0,0,0,,Человеческий запах долго не держится.
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:32.51,Main,,0,0,0,,А ещё я беспокоюсь за Эльфмана и Лисанну, от них ничего не слыхать.
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:34.99,Main,,0,0,0,,А что там другие, которые отправились к советникам?
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.54,Main,,0,0,0,,Да вроде всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:38.80,Main,,0,0,0,,"Тартар"...
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:42.16,Main,,0,0,0,,Можем ли мы хоть как-то получить сведения об их логове?
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:44.58,Main,,0,0,0,,Мы их нашли!
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:48.40,Main,,0,0,0,,Мы нашли их гильдию!
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:49.17,Main,,0,0,0,,Счастик!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:57.64,Main,,0,0,0,,Они схватили Эльзу с Мирой!
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:01.39,Main,,0,0,0,,Бывший председатель нас предал! И Нацу как... Я...
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.18,Main,,0,0,0,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:04.35,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:12.88,Main,,0,0,0,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:15.90,Main,,0,0,0,,Бывший председатель переметнулся к "Тартару".
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.77,Main,,0,0,0,,Как они схватили Эльзу с Мирой?
Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:18.36,Main,,0,0,0,,Гады!
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.35,Main,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:24.45,Main,,0,0,0,,Давай-ка без этого мерзкого имени.
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:26.87,Main,,0,0,0,,Не...
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.65,Main,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:32.83,Main,,0,0,0,,Нацу тоже попался. Я хотел помочь,
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:36.97,Main,,0,0,0,,но я был совсем один... я... простите...
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:40.70,Main,,0,0,0,,Счастик, не надо себя винить.
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.80,Main,,0,0,0,,Расскажи, где их искать.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:43.39,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.84,Main,,0,0,0,,Их гильдия постоянно перемещается.
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:50.04,Main,,0,0,0,,Она на таком странном кубическом островке.
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:51.24,Main,,0,0,0,,Перемещается?
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.40,Main,,0,0,0,,Значит, точного места мы не знаем?
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:58.30,Main,,0,0,0,,Счастик, а ты знаешь, куда примерно они направляются?
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:02.32,Main,,0,0,0,,Я летел оттуда, а они двигались туда...
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:03.74,Main,,0,0,0,,Вспомнил!
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:05.91,Main,,0,0,0,,Стражник сказал что-то про Боско.
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:06.66,Main,,0,0,0,,Боско?
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:09.66,Main,,0,0,0,,Значит, они движутся к границе!
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:13.40,Main,,0,0,0,,Погодите, я что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:16.27,Main,,0,0,0,,Рассчитаю маршрут врага.
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:18.51,Main,,0,0,0,,Уж я их из-под земли достану.
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:21.47,Main,,0,0,0,,Молодцом, Леви!
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:27.56,Main,,0,0,0,,Счастик, постарайся вспомнить как можно точнее, какой пейзаж ты видел и как двигалось солнце.
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:29.15,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:31.76,Main,,0,0,0,,Всем остальным готовиться выступать!
Dialogue: 0,0:19:33.78,0:19:37.77,Main,,0,0,0,,Я бросил Нацу в беде.
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:39.23,Main,,0,0,0,,Неправда.
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:42.99,Main,,0,0,0,,Ты сделал всё, чтобы всех их спасти.
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:44.35,Main,,0,0,0,,Понятно?
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:45.15,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:48.94,Main,,0,0,0,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:50.56,Main,,0,0,0,,Так ты живой?
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:54.24,Main,,0,0,0,,А где Лисанна?
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:01.04,Main,,0,0,0,,Скоро моя западня захлопнется.
Dialogue: 0,0:20:01.04,0:20:05.07,Main,,0,0,0,,Достойный конец сказки о феях?
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:06.01,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:11.29,Main,,0,0,0,,Мы уничтожим фей изнутри.
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:22.46,Main,,0,0,0,,Эльфман, что с Лисанной?
Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:25.50,Main,,0,0,0,,Вы не выходили на связь, мы беспокоились.
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:26.70,Main,,0,0,0,,Лисанну...
Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:28.53,Main,,0,0,0,,схватили.
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.51,Main,,0,0,0,,Как же так?
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:33.54,Main,,0,0,0,,Даже Лисанну?
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:36.59,Main,,0,0,0,,Старца Юрия было уже не спасти.
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:42.92,Main,,0,0,0,,Я ведь... Я ведь был рядом.
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:44.26,Main,,0,0,0,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:48.22,Main,,0,0,0,,Леви скоро узнает, где их база.
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:50.56,Main,,0,0,0,,С Лисанной ничего не случится.
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:51.56,Main,,0,0,0,,Мы её выручим.
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:53.52,Main,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.61,Main,,0,0,0,,Жалкое зрелище!
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:58.75,Main,,0,0,0,,Твою сестру похитили, а ты ушёл и даже не попытался погнаться за ними?
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:20:59.57,Main,,0,0,0,,Кана!
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:02.61,Main,,0,0,0,,Я их упустил.
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:04.64,Main,,0,0,0,,Упустил?
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:09.48,Main,,0,0,0,,Лисанну схватили, а ты не угнался за мерзавцами в своём зверином обличии?
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:11.16,Main,,0,0,0,,Имей совесть, Кана!
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:12.64,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.12,Main,,0,0,0,,Дайте перевести дух.
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:22.13,Main,,0,0,0,,Все на нервах.
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:24.83,Main,,0,0,0,,Нельзя же так!
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:33.26,Main,,0,0,0,,Не повинуешься моему "Макро",
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:36.00,Main,,0,0,0,,я снова это с тобой сделаю.
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:40.27,Main,,0,0,0,,Твоя задача проста.
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:42.68,Main,,0,0,0,,Возвращайся в гильдию
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:45.02,Main,,0,0,0,,и будь добр установить там этот кристалл.
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:46.90,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:52.84,Main,,0,0,0,,Этот шар наполнен сконцентрированным эфиром.
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:56.59,Main,,0,0,0,,Он в пятьсот раз мощней "Юпитера".
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:00.08,Main,,0,0,0,,Гильдия будет уничтожена в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:02.51,Main,,0,0,0,,Да как я могу вообще?
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:04.59,Main,,0,0,0,,Ты не ослушаешься.
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:06.96,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:10.99,Main,,0,0,0,,Моего "Макро" нельзя ослушаться.
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:12.78,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.60,Main,,0,0,0,,Чтобы вернуть Лисанну,
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:23.24,Main,,0,0,0,,мне придётся уничтожить "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:23:56.16,0:23:59.12,Main,,0,0,0,,В плен попали Нацу, Эльза и Лисанна.
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:01.41,Main,,0,0,0,,Графия же управляет Эльфманом.
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:05.13,Main,,0,0,0,,Жерара разыскивают бывший председатель и Франмальт.
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:10.30,Main,,0,0,0,,В пустошах продолжается ожесточённая битва Жерара против "Шести просящих".
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:14.00,Main,,0,0,0,,Всё и везде находится в движении,
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:16.41,Main,,0,0,0,,но конец будет один.
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:20.18,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N"Там, где будут услышаны молитвы".
Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:23.80,Main,,0,0,0,,Да узрят правду ваши глаза.