Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 241
Active Line: 72
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:07.61,Main,,0,0,0,,Наш путь начался в тёмной башне.
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:11.38,Main,,0,0,0,,Мы думали, что Мозг спас нас,
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:14.73,Main,,0,0,0,,но то была ложная свобода.
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.53,Main,,0,0,0,,Нас разлучили с семьями, наш мир был проклят,
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.74,Main,,0,0,0,,он использовал нас, чтобы освободить Нуля.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:26.68,Main,,0,0,0,,А теперь пред нашим взором простирается свобода.
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.11,Main,,0,0,0,,Мы...
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.30,Main,,0,0,0,,Я вас освобожу!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.35,Main,,0,0,0,,Ваша свобода всё так же лжива!
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:51.34,Main,,0,0,0,,И она будет такой вечно, пока вы блуждаете во тьме!
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:16.20,Main,,0,0,0,,Ты сам себе всё переломаешь скорее, чем сломаешь решётку.
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:20.29,Main,,0,0,0,,Вот увидишь! Я разнесу эту темницу!
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.60,Main,,0,0,0,,Даже если вырвемся,
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.78,Main,,0,0,0,,в этих оковах мы беспомощны.
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:29.81,Main,,0,0,0,,Сперва выберемся, а там и с ними разберёмся!
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.17,Main,,0,0,0,,Разберёмся?
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:37.96,Main,,0,0,0,,Дурак!
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:40.57,Main,,0,0,0,,Извини!
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:46.82,Main,,0,0,0,,Ты только силы тратишь, хватит.
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:48.48,Main,,0,0,0,,Тут и так жарко.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.24,Main,,0,0,0,,Разве? По-моему, как обычно.
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:53.35,Main,,0,0,0,,Я ведь не ты.
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:54.63,Main,,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:56.09,Main,,0,0,0,,Счастик!
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:02.10,Main,,0,0,0,,Если ему повезёт ускользнуть, он обо всём расскажет дедуле и остальным!
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.41,Main,,0,0,0,,Не повинуешься моему "Макро",
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:10.41,Main,,0,0,0,,я снова это с тобой сделаю.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:14.86,Main,,0,0,0,,Твоя задача проста.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:19.51,Main,,0,0,0,,Возвращайся в гильдию и будь добр установить там этот кристалл.
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:21.37,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.40,Main,,0,0,0,,Этот шар наполнен сконцентрированным эфиром.
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:30.98,Main,,0,0,0,,Он в пятьсот раз мощней "Юпитера".
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:34.66,Main,,0,0,0,,Гильдия будет уничтожена в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.55,Main,,0,0,0,,Да как я могу вообще?
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:39.05,Main,,0,0,0,,Ты не ослушаешься.
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:41.40,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:45.59,Main,,0,0,0,,Моего "Макро" нельзя ослушаться.
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:47.38,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.06,Main,,0,0,0,,Чтобы вернуть Лисанну,
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:57.75,Main,,0,0,0,,мне придётся уничтожить "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:23.55,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:49.96,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:55.92,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:53.58,Main,,0,0,0,,Держись там, Лисанна!
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.52,Main,,0,0,0,,Мне жарко, Нацу.
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.52,Main,,0,0,0,,Да вашу ж!
Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:03.03,Main,,0,0,0,,Уроды, выпустите нас! А ну, выпустите!
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:05.01,Main,,0,0,0,,Да брось, Нацу.
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:10.03,Main,,0,0,0,,Ни кандалы, ни решётку обычный человек не потянет.
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:13.33,Main,,0,0,0,,Нет, я уж как-нибудь осилю.
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.37,Main,,0,0,0,,Надо выбраться и спасти Эльзу с Мирой!
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.79,Main,,0,0,0,,И не пытайтесь.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:19.87,Main,,0,0,0,,Чего там вякнул?
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:21.67,Main,,0,0,0,,Попытка не пытка!
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.32,Main,,0,0,0,,Вот же...
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:26.80,Main,,0,0,0,,Ты всё не угомонишься даже за решёткой.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.19,Main,,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:39.56,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\NТам, где будут услышаны молитвы
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:43.00,Main,,0,0,0,,Дамочка, это вам.
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:46.89,Main,,0,0,0,,Поди яду туда подмешал?
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:50.49,Main,,0,0,0,,Нет, похоже на обычную воду.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:52.69,Main,,0,0,0,,Выпустить-то вас не выпущу,
Dialogue: 0,0:05:52.69,0:05:55.96,Main,,0,0,0,,но наблюдать страдания девушки не по мне.
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:57.57,Main,,0,0,0,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.51,Main,,0,0,0,,Я поверю ему.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:08.58,Main,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.51,Main,,0,0,0,,Порядок.
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:13.26,Main,,0,0,0,,Спасибо, прямо ожила.
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:16.10,Main,,0,0,0,,Эй, дай пожрать! Я есть хочу!
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:22.91,Main,,0,0,0,,Стоять! Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.30,Main,,0,0,0,,Нацу?
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:30.12,Main,,0,0,0,,У него тот же запах, что и у Грея.
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:35.72,Main,,0,0,0,,Нацу? Неужели тот самый?
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:44.35,Main,,0,0,0,,Господин бывший председатель, вы же знаете, где найти Жерара?
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:47.74,Main,,0,0,0,,Да обожди! Тут нужна внимательность.
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:50.13,Main,,0,0,0,,Внимательность.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.98,Main,,0,0,0,,Я установил связь с моим "Суперархивом"
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:57.60,Main,,0,0,0,,и ищу им волшебников по всему материку.
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:01.40,Main,,0,0,0,,Если грохнем Жерара, то сможем запустить "Лик".
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:04.90,Main,,0,0,0,,Сколько стоит его мощь? Ну, сколько?
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:07.90,Main,,0,0,0,,Уж я его непременно отыщу.
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:24.18,Main,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.58,Main,,0,0,0,,Хватит, Осьмопрыга.
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.92,Main,,0,0,0,,Ну и где Жерар?
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:48.32,Main,,0,0,0,,Отпусти... Миру.
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:52.53,Main,,0,0,0,,Продолжай, Осьмопрыга.
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:08:00.62,Main,,0,0,0,,Сейчас ты будешь ощущать боль ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.64,Main,,0,0,0,,Жерар.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:22.52,Main,,0,0,0,,Так значит, это ты освободишь нас?
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.76,Main,,0,0,0,,И на что ты способен?
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:28.72,Main,,0,0,0,,Одолеть вас.
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.11,Main,,0,0,0,,Всех вас!
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:38.11,Main,,0,0,0,,Сгиньте!
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:43.00,Main,,0,0,0,,Сгинешь тут... один ты!
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:45.00,Main,,0,0,0,,Жерар!
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:46.88,Main,,0,0,0,,Ноль!
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.63,Main,,0,0,0,,Когда его печать снялась?
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:50.21,Main,,0,0,0,,Он ещё жив?
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:58.72,Main,,0,0,0,,Жерар!
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:14.30,Main,,0,0,0,,Господин бывший председатель, в чём дело?
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.24,Main,,0,0,0,,Молчать-молчать! Замолкни!
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:18.82,Main,,0,0,0,,Так вы отыскали Жерара?
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:20.74,Main,,0,0,0,,Да замолкни наконец!
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:33.26,Main,,0,0,0,,Так не бывает...
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.08,Main,,0,0,0,,Жерар!
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:40.26,Main,,0,0,0,,Нет... Уходи. Спасайся.
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:43.47,Main,,0,0,0,,Ни за что, Жерар! Я тебя не брошу!
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:46.48,Main,,0,0,0,,Спасайся, Миледи.
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:49.48,Main,,0,0,0,,Нет уж! Ещё не конец!
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:52.48,Main,,0,0,0,,Да, мы ещё...
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:56.00,Main,,0,0,0,,Вам крышка!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.66,Main,,0,0,0,,Как Жерар? Вы нашли его?
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:17.32,Main,,0,0,0,,Всё куда как лучше.
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:24.04,Main,,0,0,0,,Жерар...
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:38.03,Main,,0,0,0,,Он исчез.
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:02.99,Main,,0,0,0,,Жерар буквально испарился.
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:04.56,Main,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.05,Main,,0,0,0,,В натуре?
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:08.10,Main,,0,0,0,,Одного удара хватило...
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:15.11,Main,,0,0,0,,Паскуда, вот ты и сдох, Жерар!
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:34.13,Main,,0,0,0,,Жерар! Но как?
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:36.93,Main,,0,0,0,,Ты рассеял...
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:39.13,Main,,0,0,0,,мой кошмар?
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:48.22,Main,,0,0,0,,Значит, он...
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:50.64,Main,,0,0,0,,Закрыл глаза...
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:51.88,Main,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:53.62,Main,,0,0,0,,Не верю!
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.45,Main,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:57.77,Main,,0,0,0,,Свет?
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:00.65,Main,,0,0,0,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:12:01.16,0:12:03.01,Main,,0,0,0,,Заклинание светил?
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:04.46,Main,,0,0,0,,Когда он успел?
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:07.16,Main,,0,0,0,,Да осудят вас семь звёзд!
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:11.80,Main,,0,0,0,,"Большая медведица"!
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:18.29,Main,,0,0,0,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:34.81,Main,,0,0,0,,Истинная магия небесных светил!
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:36.65,Main,,0,0,0,,"Небосвод"!
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:13.60,Main,,0,0,0,,Вот так волшебство.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.86,Main,,0,0,0,,Мы проиграли. Убей нас.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:21.11,Main,,0,0,0,,Я здесь не за этим.
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:24.61,Main,,0,0,0,,А затем, чтобы вернуть нас в клетки?
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:26.87,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:28.73,0:13:32.53,Main,,0,0,0,,Мы независимая гильдия "Ведьмины грехи".
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:34.37,Main,,0,0,0,,Вступайте к нам.
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:40.81,Main,,0,0,0,,Ваши молитвы будут услышаны.
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:42.68,Main,,0,0,0,,Это я вам обещаю.
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:43.88,Main,,0,0,0,,Только...
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:48.05,Main,,0,0,0,,на что вы готовы пойти ради этого?
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:53.03,Main,,0,0,0,,Разве у нас не один враг?
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:00.35,Main,,0,0,0,,Мы одолеем Зерефа вместе!
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:12.45,Main,,0,0,0,,Скажите, господин бывший председатель, нашли ли вы Жерара?
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:15.41,Main,,0,0,0,,Нет, но есть новость ещё лучше.
Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:18.62,Main,,0,0,0,,Я успешно перенёс ключ.
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:21.92,Main,,0,0,0,,С помощью моего "Суперархива"!
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:28.54,Main,,0,0,0,,Короче говоря, ключ Жерара теперь мой!
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:29.67,Main,,0,0,0,,Прямо-таки ваш?
Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:35.27,Main,,0,0,0,,Истинно так. Теперь ключ можно передать первому встречному,
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:38.83,Main,,0,0,0,,убить его и снять печать!
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:40.56,Main,,0,0,0,,Кому именно?
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:42.97,Main,,0,0,0,,Да хоть кому!
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:45.32,Main,,0,0,0,,Сойдёт одна из пойманных фей!
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:48.62,Main,,0,0,0,,Так-так-так, погодите-ка чуток!
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:53.10,Main,,0,0,0,,Разве вы только что не сказали, что ключ теперь у вас?
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:55.61,Main,,0,0,0,,Именно так и сказал!
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:58.41,Main,,0,0,0,,Я и не знал, что так можно.
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:02.36,Main,,0,0,0,,Сила моего "Суперархива" поистине невероятна.
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:05.33,Main,,0,0,0,,Теперь печать падёт с "Лика"!
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:08.76,Main,,0,0,0,,Мир уже наш!
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:16.54,Main,,0,0,0,,Столь тщательно спрятанный ключ попал к нам в руки так просто,
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:18.31,Main,,0,0,0,,что аж не верится.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:21.23,Main,,0,0,0,,Вот тебе мощь и власть бывшего председателя.
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:24.40,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:28.68,Main,,0,0,0,,И не сомневайся! Мой "Супер...
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:33.02,Main,,0,0,0,,Значит, теперь печать падёт?
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:48.75,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:50.51,Main,,0,0,0,,Ну и трясёт!
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.55,Main,,0,0,0,,Ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:54.51,Main,,0,0,0,,Это так куб отзывается...
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:57.51,Main,,0,0,0,,на освобождённый от печатей "Лик".
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:01.00,Main,,0,0,0,,Ты там как, Лисанна?
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:02.52,Main,,0,0,0,,Мира...
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:05.35,Main,,0,0,0,,Эльфи!
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:09.80,Main,,0,0,0,,Лисанна, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.11,Main,,0,0,0,,Нацу, гляди!
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:09.84,Main,,0,0,0,,Меч!
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:11.83,Main,,0,0,0,,Может, получится разрубить оковы!
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:13.34,Main,,0,0,0,,Ещё как отзывается.
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:17.43,Main,,0,0,0,,Тут и гадать нечего! Печати пали с "Лика"!
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:18.74,Main,,0,0,0,,Где мы?
Dialogue: 0,0:17:18.74,0:17:23.73,Main,,0,0,0,,Вообще-то до места назначения ещё далековато.
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:25.48,Main,,0,0,0,,Плевать, включай.
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.19,Main,,0,0,0,,Ну, знаете ли...
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.51,Main,,0,0,0,,О, тряска кончилась.
Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:32.44,Main,,0,0,0,,Включай, пока можно.
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:36.45,Main,,0,0,0,,Отсюда не получится.
Dialogue: 0,0:17:36.77,0:17:37.79,Main,,0,0,0,,Что-что?
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:40.35,Main,,0,0,0,,Ну, издалека оно не включается.
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:43.32,Main,,0,0,0,,"Лик" можно запустить лишь вручную.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:49.12,Main,,0,0,0,,Хотя, если честно, бывший председатель смог бы и на расстоянии.
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:53.84,Main,,0,0,0,,Вот как оно обернулось? Поторопилась я.
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:57.26,Main,,0,0,0,,Что поделаешь, отправим туда кого-нибудь из наших.
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:01.47,Main,,0,0,0,,Хорошо бы феи опять не совали к нам свои хвосты.
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.47,Main,,0,0,0,,Об этом не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.10,Main,,0,0,0,,Совсем скоро
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:11.26,Main,,0,0,0,,их сказочка подойдёт к концу.
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:22.50,Main,,0,0,0,,Что же делать? Как поступить, если опять всё загрохочет?
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:23.62,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\fs24\fad(300,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}отряд Усилы "Тартара"\NЛапи
Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:24.69,Main,,0,0,0,,Ах, волнения...
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:26.00,Main,,0,0,0,,отставить!
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:29.25,Main,,0,0,0,,Тем более что восстановление завершено!
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:35.38,Main,,0,0,0,,Так это моё тело?
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:37.67,Main,,0,0,0,,Твоё, милый Завихрь.
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.60,Main,,0,0,0,,Завихрь? Так меня зовут?
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.51,Main,,0,0,0,,Да-да, тебе нравится?
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:46.51,Main,,0,0,0,,Я очень старалась сделать из тебя красавца! Чтоб прям отпад!
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:48.02,Main,,0,0,0,,Внешность не имеет значения.
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:50.52,Main,,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:53.54,Main,,0,0,0,,Почему Завихрю смазливая харя, а мне ничего?
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:57.33,Main,,0,0,0,,Шакальчик, да ты и так милаха!
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:00.53,Main,,0,0,0,,Отцепись, маньячка!
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:02.45,Main,,0,0,0,,Шакальчик?
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:06.04,Main,,0,0,0,,С дуба рухнул, Завихрь? Не помнишь меня?
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:10.68,Main,,0,0,0,,Завихрь всегда теряет память после сборки.
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.92,Main,,0,0,0,,Возможно, из-за антимагических частиц.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.05,Main,,0,0,0,,Жалость какая, но я...
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:17.05,Main,,0,0,0,,всегда рядом!
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:21.68,Main,,0,0,0,,Уж я этому огоньку с его синим кошаком ещё задам!
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.48,Main,,0,0,0,,На куски разорву!
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:26.35,Main,,0,0,0,,Ты просто прелесть, когда злишься! Я в восторге!
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:27.81,Main,,0,0,0,,Пасть захлопни!
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:30.35,Main,,0,0,0,,А это кто?
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:32.48,Main,,0,0,0,,Кто такая?
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:34.85,Main,,0,0,0,,Ой, совсем забыла про неё!
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:37.97,Main,,0,0,0,,Вот так волшебство.
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:40.28,Main,,0,0,0,,Меня переполняет сила.
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:45.32,Main,,0,0,0,,Раньше она была человеком, потом её поймала сестрица Усила. Звать её Минерва.
Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:49.55,Main,,0,0,0,,Вообще-то девочки меня не особо возбуждают.
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:50.73,Main,,0,0,0,,Минерва.
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:52.83,Main,,0,0,0,,Так у нас новая подруга?
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:02.75,Main,,0,0,0,,Кстати, о невозбуждающих, вот с этой тоже пора бы поработать!
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:05.59,Main,,0,0,0,,Мира, кажется...
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:08.47,Main,,0,0,0,,Ишь смазливая какая.
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:14.60,Main,,0,0,0,,Уж я склепаю из тебя самую уродливую букашку на свете.
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:31.50,Main,,0,0,0,,Эльфман, что-то ты себя подозрительно ведёшь.
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.71,Main,,0,0,0,,Что за кристалл такой?
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:37.60,Main,,0,0,0,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:41.90,Main,,0,0,0,,Слышь, Эльфман!
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:45.38,Main,,0,0,0,,Не мешайся! Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.98,Main,,0,0,0,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:52.40,Main,,0,0,0,,Бомба?
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:56.70,Main,,0,0,0,,Я разрушу... Я разрушу "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:20:58.55,Main,,0,0,0,,На помощь!
Dialogue: 0,0:21:04.25,0:21:06.35,Main,,0,0,0,,Им кто-то управляет?
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:07.82,Main,,0,0,0,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:11.66,Main,,0,0,0,,Вот оно где, вражеское логово! Нашла!
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:14.34,Main,,0,0,0,,Ай да наша Леви!
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:15.97,Main,,0,0,0,,Вот молодчина!
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:17.23,Main,,0,0,0,,Они сверху.
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.24,Main,,0,0,0,,Прямо над нами.
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:20.54,Main,,0,0,0,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:23.30,Main,,0,0,0,,Они прямо над нами?
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:24.59,Main,,0,0,0,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:21:24.59,0:21:28.55,Main,,0,0,0,,Когда Счастик ушёл от них, они были на границе с Боско.
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:33.65,Main,,0,0,0,,Если учесть их скорость и направление, то они сейчас над Магнолией.
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.79,Main,,0,0,0,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:41.82,Main,,0,0,0,,Черти сами явились к нам.
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:43.94,Main,,0,0,0,,Так давайте спасём наших!
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:44.69,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:46.95,Main,,0,0,0,,Двинули!
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:23:59.58,Main,,0,0,0,,Последняя печать "Лика" сорвана.
Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:04.28,Main,,0,0,0,,Вместе с тем "Тартар" наращивает силы.
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:09.96,Main,,0,0,0,,Но боевой дух "Хвоста феи" высок, и они готовы дать отпор дьявольским замыслам.
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:16.22,Main,,0,0,0,,Однако, в то же время Эльфман уничтожает гильдию по указу Графии.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:20.64,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N"Возрождение дьяволов".
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:24.10,Main,,0,0,0,,Переживите отчаянье и взовите к надежде!