Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 238
Active Line: 249
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:11.39,Main,,0,0,0,,Что это была за тряска?
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:15.29,Main,,0,0,0,,Наш замок отозвался на снятие печатей с "Лика".
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:17.53,Main,,0,0,0,,Так "Лик"...
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:22.34,Main,,0,0,0,,Неужели Жерар...
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:23.97,Main,,0,0,0,,Мы его не убили.
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:28.92,Main,,0,0,0,,Ведь был и другой способ снять его печать.
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:32.23,Main,,0,0,0,,Да что вам, чудовищам, надо?
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:38.14,Main,,0,0,0,,"Лик" - это оружие, способное уничтожить всю магию на континенте.
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:40.93,Main,,0,0,0,,Ну воспользуетесь вы им, а что дальше?
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:43.23,Main,,0,0,0,,Всё...
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.52,Main,,0,0,0,,вернётся к Зерефу.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:49.98,Main,,0,0,0,,К Зерефу?
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:55.11,Main,,0,0,0,,Вот и попалась.
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Main,,0,0,0,,Эти оковы ограничивают волшебство.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:03.31,Main,,0,0,0,,А нам с нашими проклятьями от них ни холодно ни жарко!
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:11.05,Main,,0,0,0,,Так вы фанатики Зерефа?
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:16.29,Main,,0,0,0,,Любовью Зерефа мы были запечатлены в его книгах.
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.84,Main,,0,0,0,,И книги породили нас.
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.47,Main,,0,0,0,,Мы демоны книг Зерефа!
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:27.61,Main,,0,0,0,,В кого ещё верить, если не в своего создателя?
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:30.54,Main,,0,0,0,,Да верь во что хочешь!
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.78,Main,,0,0,0,,Но выбор должен быть только твоим!
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.28,Main,,0,0,0,,Людишкам не понять!
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:42.33,Main,,0,0,0,,У нас тоже есть вера.
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:46.79,Main,,0,0,0,,Но важно не потерять в ней себя.
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:49.77,Main,,0,0,0,,Способность думать за себя,
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.80,Main,,0,0,0,,смелость стоять насмерть.
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:01.80,Main,,0,0,0,,Как так? Они застыли в воздухе.
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.27,Main,,0,0,0,,Всё же ты и сюда добрался.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:13.15,Main,,0,0,0,,Хотя я ждал этого.
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:18.69,Main,,0,0,0,,Это сборник Зерефа "Тартар".
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.73,Main,,0,0,0,,Тут столица моих книг.
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:49.39,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:41.02,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:46.95,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:13.28,Main,,0,0,0,,Это сборник Зерефа "Тартар".
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:16.94,Main,,0,0,0,,Тут столица моих книг.
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.01,Main,,0,0,0,,Зереф!
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:47.47,Main,,0,0,0,,Эта гильдия собрана из дьяволов, которых создал я.
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:53.58,Main,,0,0,0,,"Тартар". Она также именуется сборник Зерефа.
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:58.62,Main,,0,0,0,,Но гильдию создал вовсе не я.
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:03.12,Main,,0,0,0,,Похоже, тут постарался мастер ЭНД.
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.80,Main,,0,0,0,,ЭНД?
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:18.00,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Пощади или убей
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:23.18,Main,,0,0,0,,ЭНД. Это ведь его пытался убить Игнил.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:29.51,Main,,0,0,0,,Но не убил. Так уж получилось.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.52,Main,,0,0,0,,Тогда я его одолею!
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:34.97,Main,,0,0,0,,Воля моего отца...
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.73,Main,,0,0,0,,будет исполнена!
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:49.28,Main,,0,0,0,,Ты уж точно справишься.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.58,Main,,0,0,0,,Впрочем, я хочу, чтобы ты не забывал кое-что.
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:58.28,Main,,0,0,0,,Игнил не смог убить его.
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:04.84,Main,,0,0,0,,Я создал своего сильнейшего дьявола - ЭНДа.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.81,Main,,0,0,0,,Ты тоже столкнёшься с выбором.
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:11.72,Main,,0,0,0,,Пощадить или убить его.
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.96,Main,,0,0,0,,И выбирать тебе.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.18,Main,,0,0,0,,Что ж, за сим откланяюсь.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:23.44,Main,,0,0,0,,Погодь, чего-то я не понял!
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:27.70,Main,,0,0,0,,"Тартар" совершает всё это только ради встречи со мной.
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.58,Main,,0,0,0,,Поэтому если я покажусь им,
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:34.57,Main,,0,0,0,,то весь их пыл весьма поумерится.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:40.20,Main,,0,0,0,,А отыскать меня суждено тебе или же ЭНДу.
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:42.93,Main,,0,0,0,,До встречи.
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:56.86,Main,,0,0,0,,Что же он нёс такое?
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:14.11,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:15.37,Main,,0,0,0,,Так ты цела!
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.75,Main,,0,0,0,,Притяжение?
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:22.12,Main,,0,0,0,,Вы здесь?
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.92,Main,,0,0,0,,Отлично, ты открыла нам путь внутрь.
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:31.56,Main,,0,0,0,,Мастер, а что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:35.92,Main,,0,0,0,,Извини, но сейчас не до объяснений.
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:39.19,Main,,0,0,0,,Эльза пробила нам путь, и мы двигаем внутрь!
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:42.74,Main,,0,0,0,,Нацу с Лисанной целы.
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:44.90,Main,,0,0,0,,Остались Мира с Эльфманом.
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:46.96,Main,,0,0,0,,Да я-то целёхонек.
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:49.99,Main,,0,0,0,,И я непременно спасу свою сестру.
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:52.54,Main,,0,0,0,,Ладно, штурмуем замок!
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:53.54,Main,,0,0,0,,Двинули!
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:54.53,Main,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:07.44,Main,,0,0,0,,Не забудьте взять образцы крови у чёрта с антиволшебными частицами!
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.72,Main,,0,0,0,,Мы уж не забудем.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:12.97,Main,,0,0,0,,Ну а ты пока позаботься о раненых.
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:16.47,Main,,0,0,0,,Таково моё призвание.
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:21.51,Main,,0,0,0,,А ты? Тебя не надо подлатать?
Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:22.75,Main,,0,0,0,,Да я...
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.02,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:28.69,Main,,0,0,0,,Я справлюсь! Идите уже!
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:33.09,Main,,0,0,0,,Они сняли с "Лика" все печати! Найдите способ помешать им!
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.39,Main,,0,0,0,,Ребята, вперёд!
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:36.07,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:04.06,Main,,0,0,0,,Смотрю, ты всё никак не наиграешься.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.84,Main,,0,0,0,,Как же ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:10.61,Main,,0,0,0,,А ну... прочь!
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:26.71,Main,,0,0,0,,А вы двигайте дальше.
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:30.92,Main,,0,0,0,,Что ж, повеселимся ещё раз.
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:54.76,Main,,0,0,0,,Выкусили, демоны?
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:59.48,Main,,0,0,0,,И это ещё наш мастер не разошёлся на всю катушку!
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.54,Main,,0,0,0,,Мира!
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:08.62,Main,,0,0,0,,Мира, ты где?
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:18.55,Main,,0,0,0,,Мира!
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:20.55,Main,,0,0,0,,Лисанна?
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:23.80,Main,,0,0,0,,Какое счастье!
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:31.81,Main,,0,0,0,,Откуда ты тут?
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:38.24,Main,,0,0,0,,Я, Нацу, Эльза и Эльфи попали в плен.
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:44.20,Main,,0,0,0,,Нацу с Эльзой выбрались. Остался теперь Эльфи.
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:48.71,Main,,0,0,0,,Того человека в плен не брали.
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:56.15,Main,,0,0,0,,Осторожней! Она управляет людьми!
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:58.86,Main,,0,0,0,,Это она схватила меня с Эльфи!
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:00.68,Main,,0,0,0,,Отойди, Лисанна.
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:07.02,Main,,0,0,0,,Тому, кого вы именуете Эльфманом, я наказала взорвать вашу гильдию.
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:15.86,Main,,0,0,0,,И он успешно разнёс её на кусочки.
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:20.00,Main,,0,0,0,,Однако же так никого и не убил.
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:22.86,Main,,0,0,0,,В этом моя промашка.
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:31.32,Main,,0,0,0,,Я опозорилась прямо перед госпожой Усилой.
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:33.33,Main,,0,0,0,,И он виновен в том,
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:37.42,Main,,0,0,0,,что моя сказка не состоялась.
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:41.88,Main,,0,0,0,,Мой гнев будет искуплён жизнью его сестры!
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:45.51,Main,,0,0,0,,Так ты обидела моих младшеньких?
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.86,Main,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:55.02,Main,,0,0,0,,Чего? Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:58.30,Main,,0,0,0,,Ерунда какая-то.
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:03.24,Main,,0,0,0,,Что-то расположение "Лика" кривовато отображается, помех многовато.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:07.25,Main,,0,0,0,,Нет, я рассчитывал на небольшие погрешности,
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:09.08,Main,,0,0,0,,но это слишком!
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:14.75,Main,,0,0,0,,Что за помещение?
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:18.73,Main,,0,0,0,,Всякие картинки в воздухе парят...
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:22.80,Main,,0,0,0,,А вон та большая сфера похожа на карту.
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.81,Main,,0,0,0,,Может, это комната управления?
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:31.43,Main,,0,0,0,,Ого, куда они просочились!
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:34.94,Main,,0,0,0,,Насколько ж дрянная тут охрана? Насколько же?
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:36.58,Main,,0,0,0,,Посмотрите сюда!
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:42.29,Main,,0,0,0,,Эльза верно сказала. Похоже, "Лик" освобождён от печатей.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:44.57,Main,,0,0,0,,И что делать?
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:49.14,Main,,0,0,0,,Мы можем с помощью этой штуки запечатать его обратно?
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:52.84,Main,,0,0,0,,Едва ли. Тут всё под замком.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:54.25,Main,,0,0,0,,Не получится.
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:55.79,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:13:02.63,Main,,0,0,0,,Тут написано, что "Лик" можно включить только на месте и вручную.
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:05.13,Main,,0,0,0,,Его включили?
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:09.64,Main,,0,0,0,,А ты не мешкаешь с делом, Аттила.
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:11.85,Main,,0,0,0,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.68,Main,,0,0,0,,До запуска "Лика"...
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:23.11,Main,,0,0,0,,осталась сорок одна минута.
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:28.89,Main,,0,0,0,,Сорок одна?
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:32.54,Main,,0,0,0,,Через сорок одну минуту всё волшебство на континенте исчезнет?
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:36.83,Main,,0,0,0,,Что делать? Как быть? Надо рассказать нашим!
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:40.72,Main,,0,0,0,,Успокойся, Счастик.
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:43.11,Main,,0,0,0,,И порушить тут всё не выход?
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:46.05,Main,,0,0,0,,Включить и выключить его можно только на месте.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:50.03,Main,,0,0,0,,Извещать других тоже некогда.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.78,Main,,0,0,0,,Нам надо лететь туда!
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:52.68,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:59.65,Main,,0,0,0,,Ого, как вовремя!
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:06.84,Main,,0,0,0,,Сумрачных дев молитвы зазвучат ли колокольчиками в аду?
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:13.16,Main,,0,0,0,,Демонов блеск подобен звезде утренней, что землю переродит.
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:20.28,Main,,0,0,0,,О падшие в царство теней девы-феи!
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:23.71,Main,,0,0,0,,{\an9\b0\fs24\fad(300,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Девять врат ада "Тартара"\NЧёрный епископ Кейс
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:24.40,Main,,0,0,0,,Обратитесь трупами да последуйте в чистилище!
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:29.34,Main,,0,0,0,,С-Скелет?
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:32.43,Main,,0,0,0,,Это маска такая... наверняка.
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:15:00.21,Main,,0,0,0,,Нам не до него! Надо как-то ускользнуть отсюда!
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:00.96,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:04.06,Main,,0,0,0,,Если мы поскорее не отключим "Лик"...
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:05.75,Main,,0,0,0,,Будет катастрофа!
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:11.56,Main,,0,0,0,,А катастрофа уже началась, милые барышни!
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.52,Main,,0,0,0,,Там ещё один!
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:16.76,Main,,0,0,0,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:20.56,Main,,0,0,0,,Златого быка же откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:22.60,Main,,0,0,0,,Белого агнца откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:23.92,Main,,0,0,0,,Телец!
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:27.53,Main,,0,0,0,,Му! Я готов!
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:28.94,Main,,0,0,0,,Овен!
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:33.53,Main,,0,0,0,,Я очень постараюсь! Извините!
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.91,Main,,0,0,0,,Вы уж не подкачайте!
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:38.79,Main,,0,0,0,,Му!
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:38.79,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:42.54,Main,,0,0,0,,"Мягкое руно, на сто процентов"!
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:54.21,Main,,0,0,0,,"Шерстяной тайфун"!
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:02.00,Main,,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:02.97,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:02.97,0:16:04.15,Main,,0,0,0,,Мы готовы!
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:04.81,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:07.67,Main,,0,0,0,,Ты знаешь, где "Лик"?
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:10.23,Main,,0,0,0,,В большой пещере долины Цикуты!
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:14.74,Main,,0,0,0,,Овен, Телец! Задержите их, будьте так добры!
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.74,Main,,0,0,0,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:21.52,Main,,0,0,0,,Му! Люси, отличный открывается вид!
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:22.75,Main,,0,0,0,,Отвернись!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:24.34,Main,,0,0,0,,Полетели!
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.04,Main,,0,0,0,,Скорее!
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:34.26,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.78,Main,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:46.56,Main,,0,0,0,,Не может быть, он же остался в том зале!
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:49.90,Main,,0,0,0,,Он как-то обогнал нас!
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:54.75,Main,,0,0,0,,Лети напролом, Счастик!
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:56.75,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:00.18,Main,,0,0,0,,Узрите! Вот вам...
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:01.89,Main,,0,0,0,,Прочь!
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.29,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:08.28,Main,,0,0,0,,Ты вовремя!
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:10.42,Main,,0,0,0,,Люси! Венди!
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.46,Main,,0,0,0,,Извини, мы торопимся!
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.43,Main,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:17.37,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:19.43,Main,,0,0,0,,Ах ты,
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.68,Main,,0,0,0,,Сильверово отродье...
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:32.34,Main,,0,0,0,,В конце коридора должна быть большая дыра в стене!
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:34.17,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:43.33,Main,,0,0,0,,Никуда вы не уйдёте!
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:49.54,Main,,0,0,0,,Что случилось с шерстью Овна?
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:50.89,Main,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:51.79,Main,,0,0,0,,Счастик!
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:55.14,Main,,0,0,0,,Венди, времени в обрез! Летите!
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:57.80,Main,,0,0,0,,Шарли! Будь осторожна!
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:17:58.74,Main,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:07.63,Main,,0,0,0,,Врёте, никуда вы не уйдёте!
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:10.29,Main,,0,0,0,,Шарли, он за нами!
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:16.94,Main,,0,0,0,,Вот пристал!
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:19.70,Main,,0,0,0,,Я от него оторвусь!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.46,Main,,0,0,0,,Торопитесь!
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.24,Main,,0,0,0,,Шарли, поднажми!
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.43,Main,,0,0,0,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:33.98,Main,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:40.38,Main,,0,0,0,,Вот мы и встретились, чучело!
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:42.51,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:44.51,Main,,0,0,0,,Ты?
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:48.89,Main,,0,0,0,,Да уж, умеешь же ты появиться весьма кстати!
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:51.76,Main,,0,0,0,,Нацу! Нацу!
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:54.20,Main,,0,0,0,,Большое тебе спасибо, Нацу!
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:57.03,Main,,0,0,0,,С Нацу они не пропадут!
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:01.64,Main,,0,0,0,,Куда это Венди лыжи навострила?
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:04.16,Main,,0,0,0,,И вообще, вы здесь откуда?
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:08.56,Main,,0,0,0,,"Лик" заработал! И остановить его надо вручную!
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:10.40,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:15.20,Main,,0,0,0,,Но надо бы и Миру выручить.
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:16.74,Main,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:19.42,Main,,0,0,0,,Придётся оставить "Лик" на Венди.
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:35.91,Main,,0,0,0,,"Преображение"!
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:40.24,Main,,0,0,0,,Неужто он...
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:42.82,Main,,0,0,0,,Эта тварь поглотила Тельца и Овна!
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:48.20,Main,,0,0,0,,С помощью душ, которых я поглощаю,
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:51.33,Main,,0,0,0,,я совершаю "Преображение"!
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:58.71,Main,,0,0,0,,Какова будет награда за сбежавшую крысу? Ну, какова?
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:02.96,Main,,0,0,0,,Дурак, что ли? Венди тебе не крыса!
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.95,Main,,0,0,0,,Сам знаю!
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:09.10,Main,,0,0,0,,Уж человека от крысы я отличить смогу!
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:14.00,Main,,0,0,0,,Это я иносказательно - потому что она копошилась как крыса!
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:17.70,Main,,0,0,0,,И вот ещё. Шарли тоже не крыса.
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:21.09,Main,,0,0,0,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:24.11,Main,,0,0,0,,Верни мне Тельца и Овна!
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:26.34,Main,,0,0,0,,Нетушки!
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:30.87,Main,,0,0,0,,Сколько, думаешь, стоит моя коллекция? Вот сколько?
Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:35.51,Main,,0,0,0,,Я тебя так отметелю, что ты этими душами плеваться будешь!
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:37.31,Main,,0,0,0,,Крысиный урод!
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:39.50,Main,,0,0,0,,А я, значит, крыса?
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:43.01,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:44.38,Main,,0,0,0,,Овен!
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:51.43,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:56.06,Main,,0,0,0,,Я не могу её ударить!
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:57.44,Main,,0,0,0,,Как подло!
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:21:02.44,Main,,0,0,0,,Я и твоей душонкой полакомлюсь!
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:06.82,Main,,0,0,0,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:10.83,Main,,0,0,0,,Прошу, не надо, Нацу!
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:12.33,Main,,0,0,0,,Телец!
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:17.10,Main,,0,0,0,,Извини, но уж тебе я вмажу!
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:28.84,Main,,0,0,0,,Ужас какой...
Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:31.85,Main,,0,0,0,,Я тебя понимаю, но это жестоко.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:35.65,Main,,0,0,0,,Мелкий засранец!
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:42.36,Main,,0,0,0,,Среди всех душ, что я поглотил, есть самая лучшая!
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:47.28,Main,,0,0,0,,Сейчас я покажу вам!
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:21:58.83,Main,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:01.43,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:05.97,Main,,0,0,0,,Откуда у него эта душа?
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:24.90,Main,,0,0,0,,{\an1\b0\fad(300,0)\fs22}34 минуты до запуска "Лика"
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:58.41,Main,,0,0,0,,Франмальт явил свою скрытую силу,
Dialogue: 0,0:23:58.41,0:24:01.75,Main,,0,0,0,,приняв страшный облик, и бросился на Нацу и Люси.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.47,Main,,0,0,0,,Тем временем Грей, Эльза и Миражана
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:08.13,Main,,0,0,0,,продолжают бой с демонами.
Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:13.46,Main,,0,0,0,,А за Венди и Шарли, что спешат остановить запуск "Лика",
Dialogue: 0,0:24:13.46,0:24:17.02,Main,,0,0,0,,следует зловещая тень врага.
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:20.81,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Венди против Аттилы".
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:24.42,Main,,0,0,0,,Судьба всего континента лежит на плечах маленькой девочки.