[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 192
Active Line: 234
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.49,Main,,0,0,0,,Эта плоть - лишь сосуд.
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:06.61,Main,,0,0,0,,Труп, который валялся неподалёку.
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:12.82,Main,,0,0,0,,Каждый из "Тартара" - демон книг Зерефа.
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:14.61,Main,,0,0,0,,В том числе и я.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:18.80,Main,,0,0,0,,Мой истинный облик далёк от человеческого.
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.79,Main,,0,0,0,,Однако шататься в обличии демона чревато неудобствами.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:28.29,Main,,0,0,0,,Поэтому я предпочитаю человеческую форму.
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:32.06,Main,,0,0,0,,И когда я эту форму выбирал,
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.76,Main,,0,0,0,,рядом обнаружился хороший покойничек.
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:39.06,Main,,0,0,0,,С тех пор я не снимаю его тело.
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.20,Main,,0,0,0,,Но, знаешь, хоть нашёл я его случайно,
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:47.56,Main,,0,0,0,,быть может, оно и свело нас с тобой вместе.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.32,Main,,0,0,0,,Ах, сколько я ждал дня, когда смогу прикончить тебя голыми руками.
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:57.21,Main,,0,0,0,,Чтоб ты провалился, тварь!
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:59.66,Main,,0,0,0,,Как ты посмел взять тело моего отца?
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:05.21,Main,,0,0,0,,Ты дал мне повод тебя ненавидеть, но я тебе такого не давал!
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:06.18,Main,,0,0,0,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:11.17,Main,,0,0,0,,Я не успокоюсь, пока не истреблю всех учеников Ул.
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:16.38,Main,,0,0,0,,Из-за неё я десять лет томился в неволе.
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:27.39,Main,,0,0,0,,Имя мне Делиора! Ты ведь не забыл меня, Грей?
Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:29.81,Main,,0,0,0,,Не верю...
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.68,Main,,0,0,0,,Ул убила Делиору...
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:38.16,Main,,0,0,0,,Верно. Она убивала меня десять лет.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:44.41,Main,,0,0,0,,Но у "Тартара" было "Сердце пекла", которое восстановило мою плоть.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:49.13,Main,,0,0,0,,Так ты правда тот самый Делиора?
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.40,Main,,0,0,0,,Может, показаться тебе во всей красе?
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:57.17,Main,,0,0,0,,Таким, как в тот день, когда я убил твоих родителей!
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:24.62,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:07.97,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:13.89,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:57.18,Main,,0,0,0,,Делиора!
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:59.46,Main,,0,0,0,,Давай, призрак Ул.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:19.82,Main,,0,0,0,,Чтоб его!
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.82,Main,,0,0,0,,И этим ты собираешься защищаться?
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:30.12,Main,,0,0,0,,Что же ты? Даёшь больше куражу!
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:36.25,Main,,0,0,0,,Ты закончил, ученик Ул?
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:38.25,Main,,0,0,0,,А я ещё нет!
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:47.71,Main,,0,0,0,,Созидание льда: "Хладный Экскалибур"!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:59.10,Main,,0,0,0,,Волшебство ледяного созидания? У тебя неплохо получается.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.03,Main,,0,0,0,,Ты хорошо обучился.
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.56,Main,,0,0,0,,Вот только...
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.19,Main,,0,0,0,,твой лёд на вкус совсем не ахти.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.91,Main,,0,0,0,,Тебе нечего сказать?
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:20.42,Main,,0,0,0,,На волшебников-убийц не действует родственная им магия.
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:26.38,Main,,0,0,0,,Уловское отродье колдует лишь льдом.
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:33.47,Main,,0,0,0,,Поэтому я постиг волшебство демоноборцев, и теперь мне плевать на магию льда!
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:37.63,Main,,0,0,0,,Магия демоноборцев?
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:41.55,Main,,0,0,0,,Да, она способна убивать демонов.
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:47.74,Main,,0,0,0,,Владыке преисподней приглянулась его сила, и он назначил его в "Девять врат ада".
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:54.29,Main,,0,0,0,,В гильдии из демонов волшебник, который борется с демонами?
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:58.04,Main,,0,0,0,,Может, прихоть царя ада?
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:01.48,Main,,0,0,0,,Или он задумывался как средство устрашения против нас?
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:07.01,Main,,0,0,0,,Так или иначе, а он приглянулся... царю ада.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:09.90,Main,,0,0,0,,Милый Грей...
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:21.15,Main,,0,0,0,,История "Тартара": Грей против Сильвера
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:28.49,Main,,0,0,0,,Ба-бах.
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:35.20,Main,,0,0,0,,Этого бормотуна ничего не берёт! Уй, ё...
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:38.05,Main,,0,0,0,,Бормотуна?
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:41.23,Main,,0,0,0,,Издеваешься надо мной, человечишко?
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:48.26,Main,,0,0,0,,Его проклятия... Неужели это он сражался против Лексуса и "Громовержцев"?
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:54.91,Main,,0,0,0,,Вот же непробивной скот. Да ломайся ты уже!
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:58.02,Main,,0,0,0,,И такие людишки бывают?
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:59.52,Main,,0,0,0,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:06.48,Main,,0,0,0,,ты возомнил себя самым крепким и сильным из всех?
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:11.11,Main,,0,0,0,,Глупая гордыня. Как же меня это бесит!
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:15.84,Main,,0,0,0,,Ты бесишься? Занятно.
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:18.87,Main,,0,0,0,,Если злишься, то и плакать можешь?
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:23.79,Main,,0,0,0,,Тогда буду бить тебя, пока не расплачешься и не покаешься!
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.29,Main,,0,0,0,,Завихрись.
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.72,Main,,0,0,0,,Нацу! Гажил!
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:36.60,Main,,0,0,0,,Ну что, Саламандр? Прессуют тебя?
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:39.32,Main,,0,0,0,,Ничего такого, мелочи жизни!
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:43.65,Main,,0,0,0,,Вот и я говорю. И я как раз только разогрелся.
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:45.48,Main,,0,0,0,,Вот теперь...
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:48.49,Main,,0,0,0,,Капец вам, гады!
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:53.66,Main,,0,0,0,,Ещё немного... вот бы мне оправиться, и тогда уж...
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.25,Main,,0,0,0,,Дождия!
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:02.76,Main,,0,0,0,,Скажи-ка мне кое-что, водяная колдунья.
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:06.06,Main,,0,0,0,,Чего ты боишься больше всего?
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:09.45,Main,,0,0,0,,Может, потерять своего любимого?
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:12.52,Main,,0,0,0,,Того, что любимый бросит тебя?
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:16.67,Main,,0,0,0,,Или же того, что возлюбленный возненавидит тебя?
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:21.68,Main,,0,0,0,,Твоё мерзкое словоблудие на меня не подействует!
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:23.06,Main,,0,0,0,,Словоблудие?
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:31.05,Main,,0,0,0,,Чтобы я потеряла милого Грея, или милый Грей меня бросил, или же возненавидел -
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:33.32,Main,,0,0,0,,всему этому не бывать!
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:38.83,Main,,0,0,0,,Ясненько. Становится всё занятней и занятней.
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:40.70,Main,,0,0,0,,И вдох...
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:41.79,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:45.17,Main,,0,0,0,,Падай.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:48.81,Main,,0,0,0,,Провались!
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.67,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.14,Main,,0,0,0,,Чудненько.
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:19.04,Main,,0,0,0,,Чудно-чудно!
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:21.74,Main,,0,0,0,,Ах эта рожа, перекошенная от боли!
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:25.15,Main,,0,0,0,,Вот я убью тебя, а следом примусь за Лиона.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:32.49,Main,,0,0,0,,А затем пойду крошить твоих дорогих дружков - убивать одного за другим!
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:38.06,Main,,0,0,0,,Тело моего отца, его голос...
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:41.35,Main,,0,0,0,,Хватит уже нести всякий вздор!
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.35,Main,,0,0,0,,"Ледяной удар"!
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.36,Main,,0,0,0,,Мне хоть бы хны.
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:09:59.53,Main,,0,0,0,,Понеслась.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:05.29,Main,,0,0,0,,"Ярость ледяного демона"!
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.60,Main,,0,0,0,,Ничего себе я крут!
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.49,Main,,0,0,0,,Вырасти сильным мужчиной, Грей.
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:42.36,Main,,0,0,0,,Ты... да я тебя...
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:45.12,Main,,0,0,0,,Я тебя самолично размажу!
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:50.12,Main,,0,0,0,,Размажешь? И как? Лёд ведь на меня не действует.
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:54.34,Main,,0,0,0,,Вероятность твоей победы ноль процентов!
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:10:58.80,Main,,0,0,0,,"Ледяная...
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:03.35,Main,,0,0,0,,пушка"!
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:06.60,Main,,0,0,0,,Не тупи...
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:11.48,Main,,0,0,0,,Булыжник?
Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:17.98,Main,,0,0,0,,Наделал ледяных пушек, а затем пальнул неволшебным снарядом?
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:28.12,Main,,0,0,0,,Весьма неплохо, вот только...
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:43.21,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:46.24,Main,,0,0,0,,Я всё покрыл льдом.
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:51.64,Main,,0,0,0,,Теперь ты не сможешь вмазать по мне чем-то не ледяным.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:53.44,Main,,0,0,0,,Вот ты и попался.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:59.84,Main,,0,0,0,,Это волшебство покрыло льдом деревню солнца.
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:04.95,Main,,0,0,0,,Я могу пропустить твой лёд через себя и переделать его по своему хотению!
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:06.70,Main,,0,0,0,,Что-что?
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:12.64,Main,,0,0,0,,То, что на волшебников-убийц не действует родственная им магия, я прекрасно знаю.
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:15.71,Main,,0,0,0,,Но есть одно исключение!
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:21.26,Main,,0,0,0,,Лопать свой же огонь? Ты совсем дурак?
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:31.10,Main,,0,0,0,,Катись обратно в ад!
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:47.56,Main,,0,0,0,,Пожирать своё же волшебство я не могу.
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.95,Main,,0,0,0,,Но лёд всё равно на меня не действует.
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:55.20,Main,,0,0,0,,Не пора ли тебе уже вспомнить...
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:59.68,Main,,0,0,0,,насколько ужасен я - Делиора!
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:26.62,Main,,0,0,0,,Чёрт! Позор на мою франмальтовскую голову!
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:31.71,Main,,0,0,0,,Я пленник! И сколько придётся за это отплатить? Вот сколько?
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.44,Main,,0,0,0,,Какой болтливый гриб.
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:37.75,Main,,0,0,0,,И эта штука была у меня на голове. И почему именно гриб?
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:41.80,Main,,0,0,0,,А он съедобный? Я кушать хочу.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:44.84,Main,,0,0,0,,Лучше эту дрянь не есть, да.
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:49.26,Main,,0,0,0,,Кстати, Счастик, ты знаком с этим грибочком?
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:53.31,Main,,0,0,0,,Ещё как знаком! Нацу замучился с ним драться.
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.31,Main,,0,0,0,,Выглядит он не очень, но на деле весьма крут!
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:14:00.80,Main,,0,0,0,,Он может поглощать людей, магию и даже души!
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:02.65,Main,,0,0,0,,У него каждый раз преображение!
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:04.44,Main,,0,0,0,,Ничего не понял.
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:07.55,Main,,0,0,0,,Однако его проклятия впечатляют.
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:11.80,Main,,0,0,0,,Так он стал грибочком, когда его поколотили?
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:13.82,Main,,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.72,Main,,0,0,0,,Невкусно.
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:25.24,Main,,0,0,0,,Не ешьте меня... пощадите.
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:26.92,Main,,0,0,0,,Нельзя так, Лягух.
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:29.58,Main,,0,0,0,,Не сырым же его лопать.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:34.11,Main,,0,0,0,,И вообще, сначала он должен показать дорогу, а то Эльза тебя убьёт.
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:35.53,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:37.20,Main,,0,0,0,,Что-то с вами не то, ребята.
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.16,Main,,0,0,0,,Что вы за черти такие?
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:40.56,Main,,0,0,0,,Сам ты чёрт!
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:45.26,Main,,0,0,0,,Слышь, ты, будь паинькой и отведи нас в комнату управления.
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:47.32,Main,,0,0,0,,И только попробуй не туда нас завести.
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:51.00,Main,,0,0,0,,Мы тебя пошинкуем и скормим Эльзе с Минервой!
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.21,Main,,0,0,0,,А вот и они!
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:55.26,Main,,0,0,0,,Сюда-сюда!
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:58.72,Main,,0,0,0,,Скорее! Мы должны помешать "Ликам" заработать!
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:02.08,Main,,0,0,0,,У нас же где-то час? Надо спешить.
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:07.55,Main,,0,0,0,,Нельзя вести этих молодчиков, куда они хотят.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:10.59,Main,,0,0,0,,Надо как-то оттянуть время!
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:21.82,Main,,0,0,0,,Так много "Ликов"... Что нам делать?
Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:30.72,Main,,0,0,0,,Дранбалт, а долго устанавливать прямую связь с Магнолией?
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:34.28,Main,,0,0,0,,Между нами много точек передачи.
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:37.12,Main,,0,0,0,,Если поспешу, за пять минут управлюсь.
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:39.53,Main,,0,0,0,,Мы присоединим остальных?
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.87,Main,,0,0,0,,Да, но не только.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:47.66,Main,,0,0,0,,С помощью волшебства Уоррена мы позовём на помощь все гильдии на континенте.
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:54.68,Main,,0,0,0,,Если все волшебники объединятся, то никакие "Лики" не устоят.
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:00.42,Main,,0,0,0,,Тогда начнём!
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:01.48,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:16.41,Main,,0,0,0,,Что? Иссяк боевой дух?
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:24.99,Main,,0,0,0,,Уж я-то вижу будущее. Мальчик поступит, как и его учитель однажды.
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:27.13,Main,,0,0,0,,Как его учитель?
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:31.20,Main,,0,0,0,,Милый Грей сколдует "Ледяной гроб"?
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:44.19,Main,,0,0,0,,Ну что? Где твоя злость? Или в штаны наложил?
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:52.19,Main,,0,0,0,,Хочу ещё увидеть, как ты корчишься от боли!
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:03.33,Main,,0,0,0,,Бойся меня сильнее, человечишко.
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:07.69,Main,,0,0,0,,Склонись пред лицом погибели!
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:14.97,Main,,0,0,0,,Неужели ты надеялся победить?
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:20.47,Main,,0,0,0,,Думал, твой гнев придаст тебе сил?
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:33.49,Main,,0,0,0,,Запомни раз и навсегда этот привкус отчаянья.
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:37.45,Main,,0,0,0,,Человеку не одолеть демона!
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:44.75,Main,,0,0,0,,Пусть так... я...
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:47.79,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:54.26,Main,,0,0,0,,должен победить тебя!
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:18:00.26,Main,,0,0,0,,Я неуязвим ко льду, да и физическими атаками меня больше не возьмёшь.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:06.27,Main,,0,0,0,,И я не настолько наивен, чтобы проиграть сентиментальным чувствам.
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:11.27,Main,,0,0,0,,У меня остался последний козырь.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:21.24,Main,,0,0,0,,"Ледяной гроб"!
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:23.39,Main,,0,0,0,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:29.50,Main,,0,0,0,,Это заклятье заморозит врага только в обмен на жизнь заклинателя!
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:33.00,Main,,0,0,0,,Эта магия тебя убьёт!
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:39.60,Main,,0,0,0,,К тому же ледяное волшебство на меня не действует!
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:42.51,Main,,0,0,0,,Неужели? А ты вспомни...
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:46.49,Main,,0,0,0,,Это заклинание держало тебя в плену десять лет!
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:52.90,Main,,0,0,0,,Это было до того, как я познал волшебство демоноборцев!
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:57.40,Main,,0,0,0,,Тогда у тебя хватит смелости принять такой удар!
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:01.91,Main,,0,0,0,,Ты этого не сделаешь! Ты ведь умрёшь, придурок!
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:05.91,Main,,0,0,0,,Я одолею Делиору!
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.42,Main,,0,0,0,,Пе-Перестань!
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:18.20,Main,,0,0,0,,Моя семья...
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:22.93,Main,,0,0,0,,и Ул...
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:25.35,Main,,0,0,0,,будут отомщены!
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:26.31,Main,,0,0,0,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:33.86,Main,,0,0,0,,Не хотелось, чтобы ты помер, вот я и остановил тебя тогда. Не дошло?
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:09.74,Main,,0,0,0,,Милый Грей!
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:13.10,Main,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:17.02,Main,,0,0,0,,"Ледяной гроб"!
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:37.40,Main,,0,0,0,,Лёд меня не возьмёт!
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:44.83,Main,,0,0,0,,Я разбил твой "Ледяной гроб"!
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:47.31,Main,,0,0,0,,Простите, ребята...
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:51.95,Main,,0,0,0,,Я чуть не забыл кое-что важное!
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:53.94,Main,,0,0,0,,Это созидание такое?
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:55.94,Main,,0,0,0,,Я не умру!
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:59.19,Main,,0,0,0,,Я не заставлю друзей плакать!
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.94,Main,,0,0,0,,Ядро? Откуда оно у тебя?
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:06.22,Main,,0,0,0,,Это я растопил деревню солнца!
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:11.70,Main,,0,0,0,,Оттуда притащил?
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:15.71,Main,,0,0,0,,"Ледяные...
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.21,Main,,0,0,0,,наручи"!
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:40.73,Main,,0,0,0,,Великолепно...
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.09,Main,,0,0,0,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:56.25,Main,,0,0,0,,Ты и впрямь думал, что я не пойму?
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:02.75,Main,,0,0,0,,Ну, зачем ты так? Чёрт...
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:07.26,Main,,0,0,0,,Никакой ты не Делиора.
Dialogue: 0,0:22:08.65,0:22:11.76,Main,,0,0,0,,Ты и есть мой отец, да?
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:57.98,Main,,0,0,0,,Сильвер и Грей...
Dialogue: 0,0:23:57.98,0:24:01.04,Main,,0,0,0,,Печальная встреча отца и сына.
Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:04.78,Main,,0,0,0,,Сильвер выжил, притворяясь демоном "Тартара".
Dialogue: 0,0:24:04.78,0:24:10.21,Main,,0,0,0,,За его решимостью стоит правдивая и великая история.
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:14.47,Main,,0,0,0,,И теперь отец передаст сыну одно воспоминание.
Dialogue: 0,0:24:15.07,0:24:18.81,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Серебряная память".
Dialogue: 0,0:24:19.71,0:24:23.39,Main,,0,0,0,,Слёзы оставляют шрамы правды.