Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 232
Active Line: 273
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:05.30,Main,,0,0,0,,Чтобы остановить антиволшебные бомбы, именуемые "Ликами",
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:08.83,Main,,0,0,0,,волшебники "Хвоста феи" продолжают битву против "Тартара".
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.60,Main,,0,0,0,,"Тартар", что возглавляет владыка ада Мор де Гир -
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:19.48,Main,,0,0,0,,это гильдия демонов под названием "эфирные", которых создал Зереф.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:25.00,Main,,0,0,0,,"Рёв...
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:27.81,Main,,0,0,0,,белого дракона"!
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.06,Main,,0,0,0,,"Удар...
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.28,Main,,0,0,0,,дракона тьмы"!
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.32,Main,,0,0,0,,И пока отдельные сражения ещё идут,
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:57.69,Main,,0,0,0,,Дождия наконец-то одолела Кейса, одного из "Девяти врат ада".
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:04.56,Main,,0,0,0,,Но это в свою очередь привело к гибели Сильвера, отца Грея.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:11.54,Main,,0,0,0,,За время поединка с отцом Грей развил своё мастерство и стал ледяным демоноборцем.
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:16.29,Main,,0,0,0,,Но битва ещё не закончилась.
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:20.03,Main,,0,0,0,,Смертельный бой между "Хвостом феи" и "Тартаром"
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:23.89,Main,,0,0,0,,переходит на новую ступень.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.62,Main,,0,0,0,,Теперь я убийца демонов.
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.24,Main,,0,0,0,,Я повергну ЭНДа!
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:52.05,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:06.93,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:12.89,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.54,Main,,0,0,0,,Она одолела Кейса.
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:13.62,Main,,0,0,0,,Дождия!
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.06,Main,,0,0,0,,Сделала его?
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.05,Main,,0,0,0,,Дождия!
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.08,Main,,0,0,0,,Антиволшебные частицы.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:25.39,Main,,0,0,0,,Раз они содержались в теле Кейса, то разумеется, подействовали на неё.
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:27.68,Main,,0,0,0,,Ты как?
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:37.06,Main,,0,0,0,,Дождия, держись!
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:38.76,Main,,0,0,0,,Хочу увидеть...
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.03,Main,,0,0,0,,милого Грея.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.53,Main,,0,0,0,,Обязательно увидишь. Уже скоро!
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:46.86,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:59.55,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Воздух
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:05.05,Main,,0,0,0,,Ау!
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:08.60,Main,,0,0,0,,Нацу! Люси! Счастик!
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.35,Main,,0,0,0,,Эльза! Грей!
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:13.50,Main,,0,0,0,,Гажил! Дождия! Лилейный!
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.92,Main,,0,0,0,,Если слышите, отзовитесь!
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:18.96,Main,,0,0,0,,Никак их не найти.
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.36,Main,,0,0,0,,Хоть бы они были целы.
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:26.64,Main,,0,0,0,,Все вражки поисчезали, а эта штука, похоже, больше не полетает.
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.62,Main,,0,0,0,,Что же произошло?
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.13,Main,,0,0,0,,Я не знаю всего расклада,
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:35.53,Main,,0,0,0,,но можно ли для начала предположить, что мы победили?
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:38.62,Main,,0,0,0,,Нам нельзя расслабляться.
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:41.46,Main,,0,0,0,,Возможно, остальные всё ещё сражаются.
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:44.94,Main,,0,0,0,,Да и Леви куда-то пропала.
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:48.22,Main,,0,0,0,,Ну, за ней отправились Джет с Дроем.
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:53.06,Main,,0,0,0,,Отправились за ней? Вражеских солдафонов как бы и не видать, но всё же...
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:57.13,Main,,0,0,0,,Судя по всему, сейчас нам лучше всего будет держаться вместе.
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:58.29,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.81,Main,,0,0,0,,Леви, куда ты подевалась?
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:04.45,Main,,0,0,0,,Сейчас опасно бродить одной!
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:06.36,Main,,0,0,0,,Леви!
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:12.04,Main,,0,0,0,,Гажил! Джет! Дрой!
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:16.17,Main,,0,0,0,,Ребята! Где вы?
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:19.49,Main,,0,0,0,,Вот беда, я совсем отбилась от них.
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:30.86,Main,,0,0,0,,И тут никак. Надо найти другую дорогу.
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:45.60,Main,,0,0,0,,Похоже, вы не просто так обладаете волшебством драконоборцев.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.86,Main,,0,0,0,,Мы вернём госпожу в гильдию!
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.12,Main,,0,0,0,,И для этого мы повергнем тебя!
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:56.86,Main,,0,0,0,,Вы первые людишки, которые столь долго противостоят Мору де Гиру и до сих пор держатся на ногах.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:00.63,Main,,0,0,0,,Должен сказать, моё сердце слегка затрепетало.
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.48,Main,,0,0,0,,Хорош дурить!
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:06.00,Main,,0,0,0,,Почему бы не сражаться с нами во всю силу?
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:10.89,Main,,0,0,0,,Безрассудные и глупые, а потому милые.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:17.73,Main,,0,0,0,,Мору де Гиру подумалось, что ему ещё охота поиграться с человечками.
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:20.52,Main,,0,0,0,,Вот гад. Ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:24.65,Main,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.40,Main,,0,0,0,,Всё же он силён.
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.40,Main,,0,0,0,,Уже выдохлись?
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:31.99,Main,,0,0,0,,А казалось, что мы повеселимся чуточку подольше.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:37.25,Main,,0,0,0,,Даже если ударим вместе, его защита слишком сильна.
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:39.92,Main,,0,0,0,,Вы разочаровали нас.
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:45.84,Main,,0,0,0,,Но дабы заранее отметить свершение цели Мора де Гира, вам надо бы ещё поплясать.
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:49.30,Main,,0,0,0,,Чего вы вообще добиваетесь?
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.76,Main,,0,0,0,,Для чего вам "Лики"?
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:55.15,Main,,0,0,0,,Всё во имя возвращения обратно к Зерефу.
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:56.22,Main,,0,0,0,,Зерефу?
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:00.94,Main,,0,0,0,,Можно было бы сказать больше, да вы не уразумеете.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:03.76,Main,,0,0,0,,Ведь у людишек дурья голова.
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:10.03,Main,,0,0,0,,Люди такие из себя простачки.
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:14.28,Main,,0,0,0,,Затронь их чувства - и ими можно вертеть по своему хотению.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:19.29,Main,,0,0,0,,Ну и? Вернулось ли вам хоть немного силёнок?
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.03,Main,,0,0,0,,Завались!
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:27.89,Main,,0,0,0,,Ну и я тут себе подумал -
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:31.01,Main,,0,0,0,,вот сколько оно стоит? Сколько же?
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:32.84,Main,,0,0,0,,Говорливый же гриб.
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.84,Main,,0,0,0,,Болтливый демон.
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:39.56,Main,,0,0,0,,Ясно как божий день, что он тянет время, ага.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.66,Main,,0,0,0,,Я того же мнения.
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:45.68,Main,,0,0,0,,Зал управления точно в этой стороне?
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.85,Main,,0,0,0,,Н-Ну разумеется.
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:51.62,Main,,0,0,0,,Я бы не стал вам теперь врать.
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:56.08,Main,,0,0,0,,Живы ли там Жал с Прохиндеем?
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.22,Main,,0,0,0,,Мор де Гир опасный противник.
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:03.32,Main,,0,0,0,,Наверное, мне стоило остаться вместе с ними.
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:06.00,Main,,0,0,0,,Остаётся лишь верить в них.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.55,Main,,0,0,0,,Надо спасти наш континент от "Ликов".
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:09.30,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:13.65,Main,,0,0,0,,Ах, госпожа, она так радеет за Жала с Прохиндеем.
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.60,Main,,0,0,0,,И я того же мнения.
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:21.39,Main,,0,0,0,,Быть может, так-то она хорошая, хоть по большим играм и не скажешь.
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:22.50,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:25.60,Main,,0,0,0,,Наша госпожа готовит просто пальчики оближешь.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:26.75,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:30.70,Main,,0,0,0,,А рыбку сготовит? Макрель умеет зажарить?
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:34.28,Main,,0,0,0,,Само собой. А её закопчённая в маринаде сёмга
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:38.78,Main,,0,0,0,,и морские языки в кляре с лимонным соусом - прямо высший класс.
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:42.73,Main,,0,0,0,,Что такое? От одних названий уже слюнки текут.
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:46.42,Main,,0,0,0,,Ах, как вспомню стряпню нашей госпожи...
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:56.25,Main,,0,0,0,,Божественно.
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:58.22,Main,,0,0,0,,Мастерица готовить, говорите?
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.72,Main,,0,0,0,,Будет вкусненько!
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.54,Main,,0,0,0,,Она станет хорошей женой.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:10.28,Main,,0,0,0,,У тебя какое-то однобокое представление.
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:13.24,Main,,0,0,0,,Чего вошкаетесь? Уйдём же без вас.
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.35,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:15.24,Main,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:19.05,Main,,0,0,0,,Да уж, ваша Эльза тоже внушает.
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:21.05,Main,,0,0,0,,И я того же мнения!
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:24.56,Main,,0,0,0,,Эльза так внушит, что мало не покажется.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.78,Main,,0,0,0,,Вы лучше не лезьте к ней.
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:28.76,Main,,0,0,0,,Кстати, о готовке.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:33.26,Main,,0,0,0,,А вот скажите, Эльза, как вы готовите?
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.80,Main,,0,0,0,,Я бы сказала, более-менее.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:41.84,Main,,0,0,0,,О-ля-ля, говорите так, будто дело весьма щепетильное.
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:42.97,Main,,0,0,0,,Щепетильное!
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:46.60,Main,,0,0,0,,В "Хвосте феи" есть Мира и Лисанна.
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:50.17,Main,,0,0,0,,Так что мне ни к чему особо хорошо стряпать.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.66,Main,,0,0,0,,То есть вы не уверены в себе?
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.65,Main,,0,0,0,,Госпожа, вы победили!
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:58.91,Main,,0,0,0,,В кулинарном поединке вы бы одолели Эльзу!
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.37,Main,,0,0,0,,Одолели бы!
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:04.22,Main,,0,0,0,,А ещё наша госпожа умело пишет письма.
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:06.12,Main,,0,0,0,,И тут бы её одолела!
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:10.92,Main,,0,0,0,,Простите, только не надо придумывать, как бы приготовить меня.
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:14.09,Main,,0,0,0,,Завязывайте уже! Не то бросим вас тут!
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:19.34,Main,,0,0,0,,Приятно было услышать. Почему бы нам не устроить кулинарный поединок?
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:23.35,Main,,0,0,0,,Вот только сперва...
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:28.33,Main,,0,0,0,,я пошинкую в мелкую стружку этот никчёмный гриб.
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.95,Main,,0,0,0,,Поддерживаю.
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:34.32,Main,,0,0,0,,Ещё раз направишь чёрт-те куда - и мы вместе приготовим из тебя что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:40.22,Main,,0,0,0,,Умоляю вас, только не надо со мной так! Я проведу вас куда следует!
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:44.48,Main,,0,0,0,,Если они действуют сообща, то будет что-то страшное.
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.52,Main,,0,0,0,,Против них никаких жизней не хватит.
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.33,Main,,0,0,0,,Я того же мнения!
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:54.34,Main,,0,0,0,,Гажил, хоть бы ты был невредим.
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.50,Main,,0,0,0,,Люси, как Дождия?
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.16,Main,,0,0,0,,Она без сознания.
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.56,Main,,0,0,0,,Утащи её подальше.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:15.11,Main,,0,0,0,,Мы тут не на шутку разойдёмся.
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:17.34,Main,,0,0,0,,Ясно! А вы уж...
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:18.36,Main,,0,0,0,,Знаем!
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:21.53,Main,,0,0,0,,Милый Грей...
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.14,Main,,0,0,0,,Гажил, не тормози.
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.70,Main,,0,0,0,,"Рёв огненного...
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.48,Main,,0,0,0,,дракона"!
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:31.02,Main,,0,0,0,,Вертись.
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.64,Main,,0,0,0,,"Дубина железного дракона"!
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:48.52,Main,,0,0,0,,Что? Набрались смелости?
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:04.44,Main,,0,0,0,,Пора бы уже с ними разобраться.
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:05.62,Main,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:07.78,Main,,0,0,0,,Надоело.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:17.79,Main,,0,0,0,,Что ж, будем считать их...
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:21.81,Main,,0,0,0,,не за людей, а за драконьих волшебников.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:30.81,Main,,0,0,0,,Вряд ли мы уничтожим их без истинной мощи эфира.
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:33.84,Main,,0,0,0,,Игр больше не будет!
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:37.19,Main,,0,0,0,,Ой не нравится мне это!
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:38.94,Main,,0,0,0,,Тогда и нам стоит...
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.57,Main,,0,0,0,,Врезать им по полной?
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:43.53,Main,,0,0,0,,Огнегромовой дракон!
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:46.94,Main,,0,0,0,,Железотеневой дракон!
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:50.21,Main,,0,0,0,,Эфирная форма!
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:22.40,Main,,0,0,0,,Гажил? Что это такое?
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:24.20,Main,,0,0,0,,Где ты научился?
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:29.69,Main,,0,0,0,,Я слопал тень Прохиндея! И теперь я покруче тебя буду.
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:31.42,Main,,0,0,0,,Выглядишь как распоследний злодей!
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:32.88,Main,,0,0,0,,Чья бы корова мычала!
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:36.62,Main,,0,0,0,,У меня есть молния Лексуса! Я круче!
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.08,Main,,0,0,0,,Попробуй докажи!
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.63,Main,,0,0,0,,Кто первый завалит врага - тот и круче!
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:50.34,Main,,0,0,0,,По рукам, груда металлолома!
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:54.64,Main,,0,0,0,,А проигравший пусть сочинит песню в честь победителя!
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.89,Main,,0,0,0,,Ребята, полегче!
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.40,Main,,0,0,0,,Я первый замочу своего!
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:24.46,Main,,0,0,0,,Что с ними стало?
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:26.55,Main,,0,0,0,,"Пылающий громовой клинок"!
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:34.47,Main,,0,0,0,,"Рёв железного дракона"!
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:49.54,Main,,0,0,0,,Демон!
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:50.78,Main,,0,0,0,,Победа...
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:52.07,Main,,0,0,0,,За мной!
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.33,Main,,0,0,0,,И почему так вышло?
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:23.08,Main,,0,0,0,,Нечего перебарщивать, придурок!
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:25.88,Main,,0,0,0,,Да ладно! Вовсе не сильно бил!
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.65,Main,,0,0,0,,Да уж, совсем не больно!
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:32.36,Main,,0,0,0,,Вот как? А я думал, меня младенец ударил!
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:35.62,Main,,0,0,0,,Нашли время силами меряться!
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:38.37,Main,,0,0,0,,Соперница...
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.05,Main,,0,0,0,,А ты перестань говорить во сне!
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.51,Main,,0,0,0,,Соперница!
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.17,Main,,0,0,0,,Хватит! Что тебе там снится?
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.12,Main,,0,0,0,,Победа будет моя!
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:50.85,Main,,0,0,0,,Нет, я первым уделаю врага!
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:51.93,Main,,0,0,0,,Победим мы.
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:59.39,Main,,0,0,0,,Я покажу вам глубокое море преисподней.
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:02.14,Main,,0,0,0,,Погрузимся же во тьму!
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.50,Main,,0,0,0,,Нацу! Люси!
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:41.47,Main,,0,0,0,,Долго же мы шатаемся. Денёк выдался тот ещё.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:44.19,Main,,0,0,0,,Интересно, который час?
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:49.19,Main,,0,0,0,,Понятия не имею. Мы здесь уже несколько часов.
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:52.68,Main,,0,0,0,,Это что...
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.98,Main,,0,0,0,,Что за чёрная вода такая?
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:58.74,Main,,0,0,0,,Что-то жареным запахло! Делаем ноги!
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:10.50,Main,,0,0,0,,Откуда тут взялась вода?
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:18.26,Main,,0,0,0,,Она аж чёрная. Тоже проделки "Тартара"?
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:24.13,Main,,0,0,0,,Я услышала Гажила.
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:31.07,Main,,0,0,0,,Что-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:48.50,Main,,0,0,0,,Магия воды огромного размаха.
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.74,Main,,0,0,0,,Скоро воздуха не останется!
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:55.51,Main,,0,0,0,,Точно! Дождия в воде будет невредима!
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.47,Main,,0,0,0,,Дождия!
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:08.05,Main,,0,0,0,,Зараза!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.88,Main,,0,0,0,,Огонь не зажигается!
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:19.65,Main,,0,0,0,,Это не просто вода.
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:22.28,Main,,0,0,0,,Она вытягивает из меня силы!
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:29.29,Main,,0,0,0,,Нет! Я теряю сознание...
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:34.83,Main,,0,0,0,,Он так быстро несётся под водой?
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:39.57,Main,,0,0,0,,А другой просто сел и смотрит! Мы тут не спектакль показываем!
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:44.98,Main,,0,0,0,,Саламандр! Хватай девок и плыви на поверхность!
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:50.28,Main,,0,0,0,,Алло, Саламандр...
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:53.57,Main,,0,0,0,,Дождия! Люси!
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:57.70,Main,,0,0,0,,Они наглотались чёрной воды.
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:04.01,Main,,0,0,0,,Это чистый яд. Минут пять - и они покойники.
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:09.83,Main,,0,0,0,,Хотя люди не удержат дыхание и пяти минут.
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:18.34,Main,,0,0,0,,Надо прикончить его прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.70,Main,,0,0,0,,Отсюда нет выхода.
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:23.78,Main,,0,0,0,,Шустрый!
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:30.64,Main,,0,0,0,,"Глубинный взрыв"!
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:41.53,Main,,0,0,0,,Гажил!
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:43.28,Main,,0,0,0,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:47.70,Main,,0,0,0,,Ты ещё шевелишься после моего заклятья?
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:50.29,Main,,0,0,0,,А ты не бесхребетный, человечишка.
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:53.68,Main,,0,0,0,,Ещё разок прилетит - и будет плохо!
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:58.96,Main,,0,0,0,,Ты станешь кормом для рыб на дне океана!
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:03.96,Main,,0,0,0,,Под водой есть кое-что побыстрее него.
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.14,Main,,0,0,0,,Тень!
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:11.39,Main,,0,0,0,,"Меч железного дракона"!
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:29.98,Main,,0,0,0,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:31.90,Main,,0,0,0,,силён...
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:38.92,Main,,0,0,0,,Вот тебе "Тартар"!
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.43,Main,,0,0,0,,Не могу...
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.94,Main,,0,0,0,,дышать...
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:06.40,Main,,0,0,0,,и пошевелиться тоже...
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:11.70,Main,,0,0,0,,Будь у меня воздух, я б его...
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:16.14,Main,,0,0,0,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:19.34,Main,,0,0,0,,Перед глазами темнеет...
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:25.23,Main,,0,0,0,,Что за кромешная тьма?
Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:27.80,Main,,0,0,0,,Я умру?
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:34.18,Main,,0,0,0,,Свет?
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:36.96,Main,,0,0,0,,Не надо мне его!
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:40.18,Main,,0,0,0,,Воздуха... дайте мне дышать!
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:44.19,Main,,0,0,0,,Я отрубаюсь.
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:55.45,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:57.75,Main,,0,0,0,,Дышу...
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:05.28,Main,,0,0,0,,Леви!
Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:07.79,Main,,0,0,0,,Она здесь откуда?
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:10.70,Main,,0,0,0,,Откуда приплыла?
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:20.30,Main,,0,0,0,,Прочь!
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:59.12,Main,,0,0,0,,Самоотверженность Леви придала Гажилу надежды.
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:03.58,Main,,0,0,0,,Но в глубинах адского моря всё ещё правит Трафузавр.
Dialogue: 0,0:24:03.94,0:24:07.50,Main,,0,0,0,,Отравленная вода истязает ослабленное тело Гажила.
Dialogue: 0,0:24:07.89,0:24:11.06,Main,,0,0,0,,Нет даже возможности ударить в ответ.
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:17.16,Main,,0,0,0,,И вот, в такой смертельной опасности Гажила осеняет одна мысль.
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:20.39,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Сталь".
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:24.00,Main,,0,0,0,,Сила чувств даст отпор отчаянью.