Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 227
Active Line: 250
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:09.86,Main,,0,0,0,,Папочка...
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.53,Main,,0,0,0,,Папа, куда ты пропал?
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:20.45,Main,,0,0,0,,Семьсот семьдесят седьмой, седьмое июля.
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.71,Main,,0,0,0,,Король огненных драконов Игнил, растивший Нацу Драгнила,
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:27.96,Main,,0,0,0,,внезапно исчез.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:33.34,Main,,0,0,0,,После этого Нацу присоединился к гильдии волшебников "Хвост феи",
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.97,Main,,0,0,0,,но не бросал попыток отыскать Игнила.
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:42.99,Main,,0,0,0,,Их новая встреча оказалась слишком неожиданной.
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:05.12,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:05.90,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:11.86,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:19.20,Main,,0,0,0,,Они даровали людям орудие борьбы с нами -
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.78,Main,,0,0,0,,магию убийц драконов, и также втянули их в войну.
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:27.12,Main,,0,0,0,,Могущество драконоборцев было воистину неимоверно.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:33.29,Main,,0,0,0,,Поэтому победа драконов-сторонников людишек, считай, была решённым делом.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:37.76,Main,,0,0,0,,Впрочем, они допустили одну промашку.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:41.93,Main,,0,0,0,,Слишком уж одарённые силой убийцы драконов
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:47.64,Main,,0,0,0,,пошли также против тех драконов, что были за людей, и убили их.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:56.15,Main,,0,0,0,,И среди этих людей был один муж, который вдоволь накупался в драконьей кровушке.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:03:00.41,Main,,0,0,0,,Мне даже страшно называть его.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:06.74,Main,,0,0,0,,Он продолжал искоренять драконов и купаться в нашей крови.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:11.67,Main,,0,0,0,,И однажды его кожа обратилась в чешую, а зубы - в клыки.
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:16.84,Main,,0,0,0,,Так он сам же превратился в дракона.
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:22.05,Main,,0,0,0,,Вот к чему приводит магия убийц драконов.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:28.06,Main,,0,0,0,,Все покоящиеся здесь драконы были повержены тем человеком.
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:32.90,Main,,0,0,0,,И сей муж стал повелителем драконов.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.48,Main,,0,0,0,,Он начал новую войну.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:41.28,Main,,0,0,0,,Пир повелителя драконов.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:44.62,Main,,0,0,0,,А имя владыке - Акнология.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:50.00,Main,,0,0,0,,Дракон с чёрными-пречёрными крыльями, не похожими ни на чьи.
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:58.84,Main,,0,0,0,,Могучего беса приманили сюда?
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.34,Main,,0,0,0,,Или он явился именно за Зерефом?
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.85,Main,,0,0,0,,Тот голос! Ну точно он!
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.10,Main,,0,0,0,,Это Акнология!
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:40.84,Main,,0,0,0,,Прости меня за всё, Нацу.
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:11.33,Main,,0,0,0,,Я скрывался прямо в тебе.
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:21.88,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Крушащий кулак огненного дракона
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:06.22,Main,,0,0,0,,Так это Игнил?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.63,Main,,0,0,0,,Папочка!
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:55.77,Main,,0,0,0,,Что он имел в виду, когда сказал "прямо в тебе"?
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:58.64,Main,,0,0,0,,Неужели и внутри Гажила?
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.81,Main,,0,0,0,,Моё сердце...
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.69,Main,,0,0,0,,успокоилось.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.45,Main,,0,0,0,,Ты цел, Прохиндей?
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:16.16,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:21.17,Main,,0,0,0,,Впрочем, куда подевался тот мужик с книгой?
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.42,Main,,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:47.69,Main,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:49.44,Main,,0,0,0,,С тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.24,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.32,Main,,0,0,0,,Не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:54.32,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:58.33,Main,,0,0,0,,Шарли, что там?
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:12.88,Main,,0,0,0,,Да что тут творится?
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:15.26,Main,,0,0,0,,Чёрный ведь Акнология?
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.26,Main,,0,0,0,,Ну а красный дракон?
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.27,Main,,0,0,0,,Кто же другой дракон?
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.44,Main,,0,0,0,,Не совсем въезжаю,
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:26.27,Main,,0,0,0,,но другой дракон, получается, сражается против Акнологии?
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:30.53,Main,,0,0,0,,Акнология ведь наш враг? А другой?
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:34.16,Main,,0,0,0,,Кто же он такой?
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:37.03,Main,,0,0,0,,Так он за нас?
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:46.67,Main,,0,0,0,,Дракон?
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:48.88,Main,,0,0,0,,Акнология?
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:53.17,Main,,0,0,0,,Как нам быть? Он ведь прилетел по наши души?
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.47,Main,,0,0,0,,Можно только предполагать,
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:59.22,Main,,0,0,0,,но вряд ли от Магнолии теперь что-то останется.
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:01.64,Main,,0,0,0,,Почему именно сейчас?
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.18,Main,,0,0,0,,И сразу два.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:08.36,Main,,0,0,0,,Людям едва ли справиться с подобной мощью.
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:12.57,Main,,0,0,0,,Тот дракон сражается с Акнологией...
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.07,Main,,0,0,0,,огнём?
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:17.41,Main,,0,0,0,,Огненный дракон.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:18.86,Main,,0,0,0,,Неужто...
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:23.36,Main,,0,0,0,,Что? Что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:26.12,Main,,0,0,0,,Господин Мор де Гир...
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.60,Main,,0,0,0,,Крылья тьмы, Акнология,
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:43.60,Main,,0,0,0,,король огненных драконов Игнил,
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:48.77,Main,,0,0,0,,Мор де Гир не позволит вам препятствовать его задумке.
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:55.02,Main,,0,0,0,,Хотя подправим планы.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:58.49,Main,,0,0,0,,Вы будете уничтожены.
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:07.16,Main,,0,0,0,,И ваше племя забудут.
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.00,Main,,0,0,0,,Ты как, Гажил?
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:17.22,Main,,0,0,0,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:19.14,Main,,0,0,0,,Слышь, Саламандр!
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.64,Main,,0,0,0,,Это ведь Игнил?
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:25.14,Main,,0,0,0,,"Скрывался прямо в тебе"? О чём это он?
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.04,Main,,0,0,0,,А я знаю?
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:29.82,Main,,0,0,0,,Всю жизнь...
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:33.57,Main,,0,0,0,,Я всю жизнь искал его.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:35.57,Main,,0,0,0,,Нацу...
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.70,Main,,0,0,0,,Какого чёрта,
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.96,Main,,0,0,0,,Игнил?
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:50.96,Main,,0,0,0,,Нацу?
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:52.67,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.43,Main,,0,0,0,,Балбес,
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:06.81,Main,,0,0,0,,сказал же, потом поговорим!
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:08.81,Main,,0,0,0,,Говори сейчас!
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.48,Main,,0,0,0,,Почему вдруг пропал?
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:14.61,Main,,0,0,0,,Да ещё скрывался прямо во мне?
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:18.69,Main,,0,0,0,,Где драконы Гажила и Венди?
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:23.12,Main,,0,0,0,,Что случилось седьмого июля семьсот семьдесят седьмого?
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:29.00,Main,,0,0,0,,Говори, Игнил!
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.88,Main,,0,0,0,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.13,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:44.43,Main,,0,0,0,,Хорош тупить!
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.00,Main,,0,0,0,,Горячо!
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.11,Main,,0,0,0,,Отойди-ка!
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.11,Main,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:08.83,Main,,0,0,0,,С ума сойти.
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:10.56,Main,,0,0,0,,Вот это жарит.
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:13.12,Main,,0,0,0,,Не пахнет ли жареным?
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:16.63,Main,,0,0,0,,Мы вроде и далеко, а я вот-вот растаю!
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:17.88,Main,,0,0,0,,Горячо!
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:26.10,Main,,0,0,0,,Ну и пламя.
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:28.85,Main,,0,0,0,,Будто солнце опустилось к земле.
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:31.89,Main,,0,0,0,,Ого, глянь!
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.40,Main,,0,0,0,,Акнологии больно?
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:38.19,Main,,0,0,0,,От такого огнища ему мало не покажется.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:40.73,Main,,0,0,0,,Не стоит ли нам укрыться?
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:42.53,Main,,0,0,0,,Поздно дёргаться.
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:53.44,Main,,0,0,0,,Вот он...
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:56.04,Main,,0,0,0,,"Рёв огненного дракона".
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:59.00,Main,,0,0,0,,Пламя за гранью фантастики!
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.26,Main,,0,0,0,,Я того же мнения.
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:04.05,Main,,0,0,0,,Такова мощь дракона.
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:06.55,Main,,0,0,0,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:14.56,Main,,0,0,0,,О-Обалдеть!
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:18.11,Main,,0,0,0,,Не особо, ведь он ничуть не пострадал.
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:26.82,Main,,0,0,0,,Совсем не подействовало?
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.60,Main,,0,0,0,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.83,Main,,0,0,0,,Даже после такого огня?
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:35.33,Main,,0,0,0,,И от подобного пламени он даже не обжёгся?
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.20,Main,,0,0,0,,Выходит, Акнология...
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:39.96,Main,,0,0,0,,Неуязвим?
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.26,Main,,0,0,0,,И что нам тогда делать?
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:45.97,Main,,0,0,0,,Вот уж без понятия.
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:50.10,Main,,0,0,0,,Нам остаётся лишь наблюдать.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.35,Main,,0,0,0,,Я прямо воспылал.
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:04.91,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.20,Main,,0,0,0,,Ты мешаешь!
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.82,Main,,0,0,0,,В смысле, мешаю?
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:11.24,Main,,0,0,0,,Разве так разговаривают после долгой разлуки?
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:15.08,Main,,0,0,0,,Сказано же, поговорим позже.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:20.25,Main,,0,0,0,,Делай свою работу.
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.50,Main,,0,0,0,,Какую работу?
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.34,Main,,0,0,0,,Ты же в гильдии состоишь или как там?
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:28.05,Main,,0,0,0,,Так у меня задание для тебя.
Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:31.01,Main,,0,0,0,,Гляди.
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:41.23,Main,,0,0,0,,Книга, которую держит в руках то создание -
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:46.53,Main,,0,0,0,,это книга ЭНДа.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:48.53,Main,,0,0,0,,ЭНД...
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:51.16,Main,,0,0,0,,Забери её у него.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.66,Main,,0,0,0,,И почему я?
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.82,Main,,0,0,0,,Потому что только у тебя получится.
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:03.67,Main,,0,0,0,,К тому же именно он затеял весь сыр-бор.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:06.92,Main,,0,0,0,,Вполне ведь себе причина вступить с ним бой?
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:09.43,Main,,0,0,0,,Так это он?
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:13.18,Main,,0,0,0,,Слушай внимательно: ни за что не открывай книгу.
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:15.89,Main,,0,0,0,,И сжечь не пытайся.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.93,Main,,0,0,0,,Просто отними её.
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:20.60,Main,,0,0,0,,А награда?
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:22.44,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.94,Main,,0,0,0,,А как иначе? Я ж на гильдию пашу!
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.44,Main,,0,0,0,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:32.91,Main,,0,0,0,,В награду я расскажу всё, что ты спросишь.
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:35.83,Main,,0,0,0,,По рукам!
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.59,Main,,0,0,0,,Вперёд, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:42.58,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.59,Main,,0,0,0,,Ты уж выполни обещание!
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:47.84,Main,,0,0,0,,Больше не исчезай!
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.47,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.59,Main,,0,0,0,,Ты пообещал!
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:57.39,Main,,0,0,0,,Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:20.58,Main,,0,0,0,,Книга, которую держит в руках то создание -
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:25.83,Main,,0,0,0,,это книга ЭНДа.
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:27.84,Main,,0,0,0,,ЭНД...
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:30.46,Main,,0,0,0,,Забери её у него.
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:32.97,Main,,0,0,0,,И почему я?
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:37.26,Main,,0,0,0,,Слушай внимательно: ни за что не открывай книгу.
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:39.64,Main,,0,0,0,,И сжечь не пытайся.
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.48,Main,,0,0,0,,Просто отними её.
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:44.35,Main,,0,0,0,,По рукам!
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:50.15,Main,,0,0,0,,Вперёд, Нацу!
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:51.11,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:54.61,Main,,0,0,0,,Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:00.99,Main,,0,0,0,,Кто таков?
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.20,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:05.68,Main,,0,0,0,,сын Игнила!
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.26,Main,,0,0,0,,Драконыш, значит?
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.60,Main,,0,0,0,,Я заберу твою книжонку!
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:27.98,Main,,0,0,0,,И остановлю "Лики"!
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:29.48,Main,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:32.84,Main,,0,0,0,,А для этого надо тебе навалять!
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:36.74,Main,,0,0,0,,"Шипы"!
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:46.04,Main,,0,0,0,,Он с первого раза избежал моего проклятия?
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.79,Main,,0,0,0,,"Крушащий кулак...
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.67,Main,,0,0,0,,огненного дракона"!
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:27.12,Main,,0,0,0,,Усила.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:29.79,Main,,0,0,0,,Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:37.76,Main,,0,0,0,,Господин Мор де Гир!
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:41.14,Main,,0,0,0,,Драконы всё портят.
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:43.81,Main,,0,0,0,,Надобно ускорить запуск "Ликов".
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:48.48,Main,,0,0,0,,Ты сейчас в рубке управления?
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.27,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:51.70,Main,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.19,Main,,0,0,0,,Кейс и Графия повергнуты,
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:57.07,Main,,0,0,0,,председателя поднять некому.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.32,Main,,0,0,0,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:02.12,Main,,0,0,0,,Если мы уже в процессе запуска,
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:05.20,Main,,0,0,0,,то даже тебе под силу его ускорить.
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:10.83,Main,,0,0,0,,Видишь наш центральный кристалл?
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:14.46,Main,,0,0,0,,Установи с ним жизненную связь.
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.25,Main,,0,0,0,,Жизненную связь?
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:20.63,Main,,0,0,0,,Если ты сама станешь ключом запуска,
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:23.47,Main,,0,0,0,,то сможешь ускорить работу "Ликов".
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:34.69,Main,,0,0,0,,Как только "Лики" заработают, волшебники станут бессильны,
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:38.24,Main,,0,0,0,,да и драконы, наверное, потеряют часть своих сил.
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:42.74,Main,,0,0,0,,И тогда мы воскресим мастера ЭНДа.
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:45.74,Main,,0,0,0,,Победа будет за нами.
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:50.62,Main,,0,0,0,,Давай же, выполняй.
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:53.29,Main,,0,0,0,,Повелитель Мор де Гир...
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:59.51,Main,,0,0,0,,Если я установлю жизненную связь между моим проклятьем и столь огромной волшебной силой...
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:03.14,Main,,0,0,0,,то погибну.
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:05.89,Main,,0,0,0,,И что с того?
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.43,Main,,0,0,0,,Разве ты страшишься смерти?
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.44,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:17.15,Main,,0,0,0,,Ради заветной мечты "Тартара"
Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:21.07,Main,,0,0,0,,мне жизни совсем не жаль.
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:23.45,Main,,0,0,0,,Всё...
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:27.87,Main,,0,0,0,,во славу Зерефа!
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:31.41,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:56.77,Main,,0,0,0,,Это что такое?
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:20:59.15,Main,,0,0,0,,Отметки какие-то?
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:02.57,Main,,0,0,0,,Ох не к добру это.
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.48,Main,,0,0,0,,И я того же мнения.
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:26.26,Main,,0,0,0,,Много же "Ликов" разбросано по континенту.
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:28.14,Main,,0,0,0,,Связь установлена.
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:34.14,Main,,0,0,0,,Теперь я стала едина с устройством запуска "Ликов".
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:35.48,Main,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:37.73,Main,,0,0,0,,Жизненная связь?
Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:40.73,Main,,0,0,0,,Она слилась с ним?
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:42.23,Main,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:45.65,Main,,0,0,0,,Ты хочешь ускорить запуск "Ликов"?
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:50.12,Main,,0,0,0,,Теперь всё очень просто.
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:53.12,Main,,0,0,0,,Чтобы остановить "Лики", придётся убить меня.
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:58.00,Main,,0,0,0,,Правда, после их запуска я и так умру.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:01.04,Main,,0,0,0,,Какая самоуверенность.
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:05.01,Main,,0,0,0,,Видимо, ты и вообразить не можешь, что проиграешь.
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:07.01,Main,,0,0,0,,Воистину.
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:09.26,Main,,0,0,0,,Вам ещё неведома...
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:13.77,Main,,0,0,0,,ангел невольной звезды Усила!
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:21.36,Main,,0,0,0,,Мой истинный облик - эфирная форма!
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:59.33,Main,,0,0,0,,Пока Игнил и Акнология продолжают биться,
Dialogue: 0,0:23:59.33,0:24:04.33,Main,,0,0,0,,Усила с помощью жизненной связи запускает "Лики".
Dialogue: 0,0:24:04.33,0:24:07.05,Main,,0,0,0,,Чтобы остановить обратный отсчёт,
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:09.26,Main,,0,0,0,,Эльзе остаётся лишь вступить с ней в бой.
Dialogue: 0,0:24:09.26,0:24:13.09,Main,,0,0,0,,Но пред Усилой, обретшей форму эфира,
Dialogue: 0,0:24:13.09,0:24:15.35,Main,,0,0,0,,даже сама Эльза преклонит колени.
Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:20.39,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "ноль-ноль: ноль-ноль".
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:23.60,Main,,0,0,0,,Даже если потеряешь всё, кое-что останется.