Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 201
Active Line: 218
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:07.11,Main,,0,0,0,,Дабы остановить антиволшебные бомбы "Лики",
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:12.25,Main,,0,0,0,,волшебники "Хвоста феи" сошлись в бою против демонов "Тартара".
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:20.48,Main,,0,0,0,,Посреди сражения из тела Нацу появился Игнил и бросил вызов Акнологии.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.80,Main,,0,0,0,,"Шипы"!
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:44.44,Main,,0,0,0,,Он с первого раза избежал моего проклятия?
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.19,Main,,0,0,0,,"Крушащий кулак...
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:51.80,Main,,0,0,0,,огненного дракона"!
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.58,Main,,0,0,0,,В то же время Усила установила жизненную связь с "Ликами"
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:04.48,Main,,0,0,0,,и стала ключом к их запуску в обмен на собственную жизнь.
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:10.09,Main,,0,0,0,,А затем, когда стала ещё сильнее, она напала на Эльзу.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.96,Main,,0,0,0,,Жизненная связь?
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:15.15,Main,,0,0,0,,Она слилась с ним?
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:16.47,Main,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:19.85,Main,,0,0,0,,Ты хочешь ускорить запуск "Ликов"?
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.04,Main,,0,0,0,,Теперь всё очень просто.
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.35,Main,,0,0,0,,Чтобы остановить "Лики", придётся убить меня.
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.73,Main,,0,0,0,,Правда, после их запуска я и так умру.
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.60,Main,,0,0,0,,Какая самоуверенность.
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:39.24,Main,,0,0,0,,Видимо, ты и вообразить не можешь, что проиграешь.
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:41.24,Main,,0,0,0,,Воистину.
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:43.49,Main,,0,0,0,,Вам ещё неведома...
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:48.00,Main,,0,0,0,,ангел невольной звезды Усила!
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:55.71,Main,,0,0,0,,Мой истинный облик - эфирная форма!
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:20.16,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:26.95,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:32.91,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.04,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:44.20,Main,,0,0,0,,Она голыми руками разбила её доспехи?
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:50.20,Main,,0,0,0,,Ах это обличие! И сколько силы оно стоит? Вот сколько?
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.00,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.71,Main,,0,0,0,,Держись!
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:58.21,Main,,0,0,0,,Так Усила и такой бывает?
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.86,Main,,0,0,0,,Время до запуска "Ликов"...
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.52,Main,,0,0,0,,Отсчёт пропал!
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:19.82,Main,,0,0,0,,Ужас!
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:23.72,Main,,0,0,0,,Она по своему велению ускорила запуск?
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:25.10,Main,,0,0,0,,Поспеши, Эльза!
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:26.83,Main,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:44.34,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N ноль-ноль: ноль-ноль
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:52.56,Main,,0,0,0,,Ты не сумеешь одолеть меня!
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.73,Main,,0,0,0,,Она стала сильнее?
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.99,Main,,0,0,0,,Имя моему проклятию - "Усиление".
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:04.49,Main,,0,0,0,,Моя мощь прибавляется с каждой секундой.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.78,Main,,0,0,0,,Я дьявол, чей рост силы не знает предела.
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:17.50,Main,,0,0,0,,И правда, её мощь возрастает.
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:20.71,Main,,0,0,0,,Это и есть проклятье, что пересиливает волшебство?
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:27.56,Main,,0,0,0,,Раз я установила жизненную связь с кристаллом запуска "Ликов",
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:31.62,Main,,0,0,0,,то когда они заработают, я лишусь жизни.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:32.85,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:40.04,Main,,0,0,0,,Но я не сожалею.
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.32,Main,,0,0,0,,Если так мы возродим мастера ЭНДа,
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:50.42,Main,,0,0,0,,если так мы сможем вернуться к Зерефу...
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.63,Main,,0,0,0,,Броня снова ломается!
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.08,Main,,0,0,0,,Что за силища?
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:02.62,Main,,0,0,0,,Но зачем вам всё это?
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:04.71,Main,,0,0,0,,Такова судьба!
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:08.62,Main,,0,0,0,,Мы демоны книг Зерефа,
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.42,Main,,0,0,0,,а потому нам суждено вернуться к нему!
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:19.16,Main,,0,0,0,,Господин Мор де Гир говорит, что это как влечение домой, к истокам.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:23.65,Main,,0,0,0,,Зереф породил всех нас, и мы вернёмся к нему.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:27.58,Main,,0,0,0,,Нет! Ты выбрала смерть!
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:30.66,Main,,0,0,0,,Ты отказалась продолжить путь с товарищами!
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:33.24,Main,,0,0,0,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:46.20,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:52.54,Main,,0,0,0,,Прими же мой удар снова!
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:09.71,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.22,Main,,0,0,0,,Что там сверкнуло?
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.78,Main,,0,0,0,,Взрывная волна? Ого!
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:15.85,Main,,0,0,0,,Эльфи!
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.43,Main,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:21.93,Main,,0,0,0,,Горячо! Ну и жар!
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:26.38,Main,,0,0,0,,Так-то лучше!
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.98,Main,,0,0,0,,Пущай полетают!
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:35.18,Main,,0,0,0,,Это конец! Мы пропали!
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:36.95,Main,,0,0,0,,Не сдавайся, Дрой!
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:42.70,Main,,0,0,0,,Ребята, куда угодно заройтесь, только спрячьтесь!
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.26,Main,,0,0,0,,Тут не до шуток!
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.47,Main,,0,0,0,,Сейчас нас унесёт!
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:06.76,Main,,0,0,0,,Тот красный дракон совсем не пострадал.
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.48,Main,,0,0,0,,Ты не страшишься меня?
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.38,Main,,0,0,0,,Твою мать! Ложись!
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.92,Main,,0,0,0,,Что там творится?
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:31.30,Main,,0,0,0,,Настоящее стихийное бедствие!
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:34.59,Main,,0,0,0,,Мы уже ничего не можем поделать.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:37.05,Main,,0,0,0,,Нам остаётся лишь наблюдать.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.10,Main,,0,0,0,,Там охренеть что творится.
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:43.72,Main,,0,0,0,,Нацу...
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.55,Main,,0,0,0,,Куда делся Саламандр?
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:46.84,Main,,0,0,0,,Не знаю,
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:49.64,Main,,0,0,0,,но с Нацу всё обойдётся.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.57,Main,,0,0,0,,Обойдётся...
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:57.84,Main,,0,0,0,,Раз так говоришь, то так и будет.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.32,Main,,0,0,0,,Ну, чёрт с Саламандром,
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.92,Main,,0,0,0,,сейчас нам надо вот о нём позаботиться.
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:10.59,Main,,0,0,0,,Ты обладаешь тем же пламенем, что и тот дракон?
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:13.18,Main,,0,0,0,,Мы ведь одна семья.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:29.29,Main,,0,0,0,,Книга, которую держит в руках то создание -
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:32.10,Main,,0,0,0,,это книга ЭНДа.
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.56,Main,,0,0,0,,Забери её у него.
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:37.72,Main,,0,0,0,,Потому что только у тебя получится.
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:41.32,Main,,0,0,0,,Слушай внимательно: ни за что не открывай книгу.
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.92,Main,,0,0,0,,И сжечь не пытайся.
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:46.92,Main,,0,0,0,,Просто отними её.
Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:50.92,Main,,0,0,0,,В награду я расскажу всё, что ты спросишь.
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:53.24,Main,,0,0,0,,Я выполню задание, папа.
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:59.22,Main,,0,0,0,,Я отберу его книгу!
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:06.60,Main,,0,0,0,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:09.98,Main,,0,0,0,,Всё болит?
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:13.79,Main,,0,0,0,,Я усилила твою болевую чувствительность.
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:18.49,Main,,0,0,0,,Теперь даже дуновение ветра пронзит болью твоё тело.
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:26.35,Main,,0,0,0,,Чёрт, сейчас отрублюсь!
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:28.64,Main,,0,0,0,,Мне больно!
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.41,Main,,0,0,0,,Невыносимо...
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:38.00,Main,,0,0,0,,Я не могу обуздать свою мощь, поэтому все вокруг отведают моего проклятия.
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:52.43,Main,,0,0,0,,Больно! Всё болит!
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:56.90,Main,,0,0,0,,Стоит чуть двинуться, как меня уже словно разрывает.
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:12:00.19,Main,,0,0,0,,Мне больно, Лектор!
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:04.06,Main,,0,0,0,,Мне тоже! Но Эльзе больнее всего!
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:10.58,Main,,0,0,0,,Эльза, держись!
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:27.44,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:28.52,Main,,0,0,0,,Гадина!
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.84,Main,,0,0,0,,Припоминаешь, Эльза,
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:37.11,Main,,0,0,0,,как ты была в камере пыток?
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:46.12,Main,,0,0,0,,Доспехи тебя не красят!
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:49.62,Main,,0,0,0,,Только полюбуйся, как прекрасна твоя кожа.
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:53.68,Main,,0,0,0,,Перестань!
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:58.16,Main,,0,0,0,,Неужели всему конец?
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.88,Main,,0,0,0,,Она победила Эльзу?
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:07.38,Main,,0,0,0,,Скоро ты оставишь бренный мир, а потому помучайся напоследок.
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:10.96,Main,,0,0,0,,Погрузись дальше в пучины отчаянья, Эльза.
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:13.18,Main,,0,0,0,,Сперва я лишу тебя зрения.
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.10,Main,,0,0,0,,Перестань!
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.84,Main,,0,0,0,,Дальше твоё осязание.
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.84,Main,,0,0,0,,Вкус.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.09,Main,,0,0,0,,Нюх.
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:48.84,Main,,0,0,0,,Хватит уже! Эльза умрёт!
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:50.78,Main,,0,0,0,,И твой слух.
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:54.84,Main,,0,0,0,,Это последние слова, которые ты слышишь.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:16.64,Main,,0,0,0,,Чистая победа!
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:20.83,Main,,0,0,0,,Пускай душа моя иссякнет, у вас, людишек, нет будущего!
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.55,Main,,0,0,0,,Эльза...
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.64,Main,,0,0,0,,Я тебя не убью.
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:29.64,Main,,0,0,0,,Вкуси ад, что страшнее самой смерти!
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:33.55,Main,,0,0,0,,Я сделаю из тебя марионетку для повелителя.
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:39.82,Main,,0,0,0,,День за днём, никуда не торопясь,
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:43.15,Main,,0,0,0,,он будет раздирать твои душу и тело на кусочки.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.56,Main,,0,0,0,,Я завидую, честно.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:48.67,Main,,0,0,0,,Ну? Разве ты не рада?
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:51.16,Main,,0,0,0,,Попробуй сказать, что ты счастлива!
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:02.17,Main,,0,0,0,,Я... вижу.
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.12,Main,,0,0,0,,Неважно,
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.93,Main,,0,0,0,,что ты у меня отнимешь...
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:21.15,Main,,0,0,0,,Свет, что освещает мне путь,
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.34,Main,,0,0,0,,не погасит никто!
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.47,Main,,0,0,0,,Она поднялась!
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.12,Main,,0,0,0,,После того, как осталась без пяти чувств...
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:39.93,Main,,0,0,0,,Это... невозможно...
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:43.20,Main,,0,0,0,,Пускай я не вижу.
Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:45.46,Main,,0,0,0,,Пускай ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:49.24,Main,,0,0,0,,Во мне горит свет.
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:52.51,Main,,0,0,0,,Путь, который я прошла со своими друзьями,
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:55.40,Main,,0,0,0,,освещает мой завтрашний день!
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:01.06,Main,,0,0,0,,Мне нечего бояться!
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:07.07,Main,,0,0,0,,И это не боль, а просто комариный укус!
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:15.78,Main,,0,0,0,,Нет боли страшнее, чем потерять друга!
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:18.14,Main,,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:19.83,Main,,0,0,0,,Ты ведь ослепла!
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:22.40,Main,,0,0,0,,Так держать, Эльза.
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:29.04,Main,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:30.34,Main,,0,0,0,,Они рухнули на землю!
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:34.62,Main,,0,0,0,,Игнил с Акнологией... пропали?
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.35,Main,,0,0,0,,Чего там, Гажил?
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.68,Main,,0,0,0,,Я слышу их внизу.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:40.85,Main,,0,0,0,,Под землёй?
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:44.11,Main,,0,0,0,,Да! Они оба там!
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.86,Main,,0,0,0,,И они сражаются!
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.58,Main,,0,0,0,,Вряд ли это землетрясение.
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:50.97,Main,,0,0,0,,Взрывы?
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:52.97,Main,,0,0,0,,Да, дело тут нечисто...
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:56.62,Main,,0,0,0,,У меня под ногами всё ходуном ходит!
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:58.52,Main,,0,0,0,,Они там...
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:00.06,Main,,0,0,0,,Земля раскалилась!
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:02.62,Main,,0,0,0,,Эти чудища бушуют прямо под нами!
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.09,Main,,0,0,0,,Пап...
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:04.92,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:06.66,Main,,0,0,0,,Нам всем кранты?
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.84,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.21,Main,,0,0,0,,Толчки из-под земли!
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:15.63,Main,,0,0,0,,Хватайтесь за что-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:18.64,Main,,0,0,0,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:20.35,Main,,0,0,0,,Папа, берегись!
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:21.64,Main,,0,0,0,,Вы там живы?
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:36.78,Main,,0,0,0,,И чего вам не сидится?
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:43.79,Main,,0,0,0,,Ну ты разошёлся, Игнил.
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:47.29,Main,,0,0,0,,Вот вечно они шумят.
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:51.47,Main,,0,0,0,,Не прикидывайся, будто ты здесь ни при чём!
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:00.76,Main,,0,0,0,,Не может быть. Я запечатала все её пять чувств.
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:05.06,Main,,0,0,0,,И довела её ощущение боли до предела.
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.07,Main,,0,0,0,,Ты не должна видеть меня!
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:26.20,Main,,0,0,0,,И не должна меня слышать!
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.81,Main,,0,0,0,,Откуда тебе знать, где я?
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:34.96,Main,,0,0,0,,Думаю, она перешла на шестое и седьмое чувства.
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:38.04,Main,,0,0,0,,То есть без пяти главных чувств
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:41.87,Main,,0,0,0,,остальные стали работать лучше?
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:45.97,Main,,0,0,0,,Я могу объяснить куда проще.
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.48,Main,,0,0,0,,Это ж Эльза!
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:53.23,Main,,0,0,0,,И не поспоришь.
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:08.27,Main,,0,0,0,,Будь ты проклята!
Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:11.42,Main,,0,0,0,,Время...
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:12.78,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:13.98,Main,,0,0,0,,Время!
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:15.67,Main,,0,0,0,,Нет, она не слышит!
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:31.44,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:36.61,Main,,0,0,0,,Человеку не превзойти демона книги Зерефа!
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:40.82,Main,,0,0,0,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:48.22,Main,,0,0,0,,Плохо дело! Она и так стала чувствительней к боли,
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:50.46,Main,,0,0,0,,а сила ударов только растёт!
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:54.38,Main,,0,0,0,,Проклятье делает её сильней с каждой секундой.
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:03.79,Main,,0,0,0,,Она что...
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:08.30,Main,,0,0,0,,не чувствует боли?
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:14.46,Main,,0,0,0,,И страха не ощущает?
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:31.07,Main,,0,0,0,,Она слишком сильна!
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:46.32,Main,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:48.64,Main,,0,0,0,,Времени...
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:49.81,Main,,0,0,0,,Почти не осталось!
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:51.68,Main,,0,0,0,,Надо прикончить её!
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:55.36,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:06.36,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:33.98,Main,,0,0,0,,Она улыбается...
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:55.25,Main,,0,0,0,,Вот так-то! Все "Лики" заработали!
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.69,Main,,0,0,0,,Победа за нами!
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:11.74,Main,,0,0,0,,Магия исчезнет, а наше заветное желание исполнится!
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:22.92,Main,,0,0,0,,В мире больше не будет волшебства.
Dialogue: 0,0:23:56.25,0:24:01.46,Main,,0,0,0,,Нацу ведёт бой с Мор де Гиром, чтобы отнять у него книгу ЭНДа.
Dialogue: 0,0:24:01.46,0:24:04.30,Main,,0,0,0,,Пока ни один из них не уступает другому,
Dialogue: 0,0:24:04.30,0:24:09.00,Main,,0,0,0,,появляются близнецы-драконы из "Саблезуба", Жал и Прохиндей.
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:12.60,Main,,0,0,0,,Нацу получает несравнимую подмогу в битве,
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:15.68,Main,,0,0,0,,однако отчаянье подступает к ним со всех сторон.
Dialogue: 0,0:24:16.27,0:24:20.48,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Девушка внутри кристалла".
Dialogue: 0,0:24:21.12,0:24:23.88,Main,,0,0,0,,Итак, близится развязка.