[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 107
Active Line: 110
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:12.12,Main,,0,0,0,,Нацу и Мор де Гир, Игнил и Акнология.
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:15.28,Main,,0,0,0,,Их битвы становятся всё яростней.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:24.50,Main,,0,0,0,,Затем к Нацу присоединились Жал с Прохиндеем,
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.55,Main,,0,0,0,,и они стали сражаться против Мор де Гира уже втроём.
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:37.06,Main,,0,0,0,,"Молот огнегромового дракона"!
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:56.72,Main,,0,0,0,,А когда Венди вернулась к своим товарищам, то рассказала им,
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:57.99,Main,,0,0,0,,{\a6}Да ну!
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:00.66,Main,,0,0,0,,что "Лик" всё ещё представляет угрозу.
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.08,Main,,0,0,0,,{\a6}Как же так?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.38,Main,,0,0,0,,{\a6}Тысячи "Ликов"...
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.30,Main,,0,0,0,,А также о том, что антиволшебных бомб аж несколько тысяч.
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:06.25,Main,,0,0,0,,{\a6}Процесс уже запущен, они вот-вот сработают.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.25,Main,,0,0,0,,{\a6}Что делать-то?
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:12.18,Main,,0,0,0,,Венди предложила оповестить всех волшебников континента для совместного уничтожения "Ликов".
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:12.90,Main,,0,0,0,,{\a6}Чёрт возьми! Моё волшебство - сплошной позор!
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:16.51,Main,,0,0,0,,Всё бы хорошо, но телепатия Уоррена действует лишь на пять километров.
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:16.51,Main,,0,0,0,,{\a6}Нет. Рано вы носы повесили.
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:22.04,Main,,0,0,0,,Отсчёт идёт, и времени до запуска "Ликов" осталось совсем немного.
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:18.51,Main,,0,0,0,,{\a6}Этот голос!
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:23.02,Main,,0,0,0,,{\a6}У нас ещё остался туз в рукаве.
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:24.42,Main,,0,0,0,,И вот тогда...
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:28.00,Main,,0,0,0,,Самое мощное оружие "Хвоста феи":
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:31.86,Main,,0,0,0,,"Мифический свет"!
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:55.17,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:58.92,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:04.88,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.68,Main,,0,0,0,,"Мифический свет"?
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.65,Main,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:38.16,Main,,0,0,0,,Некогда всё разжёвывать, нам надо срочно возвращаться в гильдию.
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.78,Main,,0,0,0,,Прямо сейчас, мастер?
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.88,Main,,0,0,0,,Но гильдию ведь разнесло.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:44.76,Main,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.48,Main,,0,0,0,,В подземелье гильдии! Поспешим!
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.42,Main,,0,0,0,,Не совсем понимаю, но ладно, побежали!
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:03:59.55,Main,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:01.14,Main,,0,0,0,,Я остаюсь.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:02.42,Main,,0,0,0,,Эльфи?
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.72,Main,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:08.76,Main,,0,0,0,,Слышь, Эльфман!
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.06,Main,,0,0,0,,Не мешайся!
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:14.70,Main,,0,0,0,,Не мешай мне! Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:19.38,Main,,0,0,0,,Бомба?
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.22,Main,,0,0,0,,Я разрушу... Я разрушу "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:24.76,Main,,0,0,0,,На помощь!
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.44,Main,,0,0,0,,Им кто-то управляет?
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.50,Main,,0,0,0,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.76,Main,,0,0,0,,Ты не виноват в том, что гильдия порушилась.
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:53.10,Main,,0,0,0,,Вот именно! Мастер дело говорит!
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.78,Main,,0,0,0,,Эльфи...
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:58.52,Main,,0,0,0,,Если бы Леви взяли в заложники, я б тоже пошёл на такое!
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.84,Main,,0,0,0,,И всё же я...
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.78,Main,,0,0,0,,Понимаю, поступай, как душа велит.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:05.08,Main,,0,0,0,,Мастер!
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:07.28,Main,,0,0,0,,Мы не можем его бросить тут!
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:09.54,Main,,0,0,0,,Иди с нами.
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:11.50,Main,,0,0,0,,Одиночная связь?
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.28,Main,,0,0,0,,Я же не состою в вашей гильдии.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.14,Main,,0,0,0,,Мне потребуются твои способности.
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:18.48,Main,,0,0,0,,Мои?
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.52,Main,,0,0,0,,Когда всё благополучно разрешится,
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:26.80,Main,,0,0,0,,ты должен стереть память о "Мифическом свете"\N у всех, кто узнал про него.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:31.10,Main,,0,0,0,,Значит, свою память мне тоже подчистить?
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:32.14,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.30,Main,,0,0,0,,Я уверен, что ты справишься.
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:39.52,Main,,0,0,0,,Поторопимся!
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:41.66,Main,,0,0,0,,Эльфи, ты поосторожней тут!
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.28,Main,,0,0,0,,Дранбалт, вы чего?
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:46.82,Main,,0,0,0,,Да так...
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:51.42,Main,,0,0,0,,Что это? Что за "Мифический свет" такой?
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:02.04,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Демон абсолюта
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:09.38,Main,,0,0,0,,Да уж, там чёрт-те что происходит.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.50,Main,,0,0,0,,Ладно, двигаем уже.
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:15.84,Main,,0,0,0,,Ага, людям тут явно ловить нечего.
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:20.58,Main,,0,0,0,,Драконы, которые повылазили из "Затмения", были теми ещё чудищами.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:23.10,Main,,0,0,0,,Но эти совсем из другого разряда.
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:35.82,Main,,0,0,0,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.08,Main,,0,0,0,,Они летят выше!
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.48,Main,,0,0,0,,Тебе не уйти.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:44.12,Main,,0,0,0,,А я не ухожу, и тебе не дам сбежать.
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:47.18,Main,,0,0,0,,Здесь я смогу сражаться с тобой во всю силу.
Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:49.62,Main,,0,0,0,,И дабы победить тебя, я...
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:51.22,Main,,0,0,0,,Сражаться?
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:56.14,Main,,0,0,0,,Нет, я буду уничтожать тебя! Подчистую!
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:02.88,Main,,0,0,0,,А он силён.
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:05.40,Main,,0,0,0,,Нас трое, а ему всё равно?
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.92,Main,,0,0,0,,Нацу, ты цел хоть?
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:12.62,Main,,0,0,0,,Ну а то! Такая ерунда меня даже не поцарапает.
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:15.02,Main,,0,0,0,,Похоже, ты готов продолжить.
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:18.14,Main,,0,0,0,,Ага, мы же поспорили.
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:20.42,Main,,0,0,0,,И я первым его завалю.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:22.70,Main,,0,0,0,,Ты ещё помнишь об этом?
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:25.80,Main,,0,0,0,,Хренушки я продую вам!
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.92,Main,,0,0,0,,Усила, ты не закончила?
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.30,Main,,0,0,0,,Поторопись с запуском "Ликов".
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.74,Main,,0,0,0,,Если так мы сможем вернуться к Зерефу...
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:58.62,Main,,0,0,0,,Ай да ангел невольной звезды госпожа Усила!
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:01.02,Main,,0,0,0,,Её мощь растёт с каждой секундой!
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:03.86,Main,,0,0,0,,И сколько же стоит её силища? Вот сколько?
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:04.96,Main,,0,0,0,,Достал!
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:09.40,Main,,0,0,0,,Но времени у нас в обрез! Ещё немного - и "Лики" рванут!
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.82,Main,,0,0,0,,Эльза, поднажми!
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.68,Main,,0,0,0,,Да, знаю я.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.68,Main,,0,0,0,,Надеюсь, с Нацу всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:24.69,Main,,0,0,0,,Господин Мор де Гир говорит, что это как влечение домой, к истокам.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:29.90,Main,,0,0,0,,Зереф породил всех нас, и мы вернёмся к нему.
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:33.76,Main,,0,0,0,,Нет! Ты выбрала смерть!
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.91,Main,,0,0,0,,Ты отказалась продолжить путь с товарищами!
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:39.87,Main,,0,0,0,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.16,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:37.22,Main,,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:41.72,Main,,0,0,0,,Она будто позабыла глас Мор де Гира - настолько увлеклась боем.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.94,Main,,0,0,0,,Но хоть дело своё исполняет.
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:50.65,Main,,0,0,0,,Слышь, ну уничтожите вы всю магию на континенте, и что с того?
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.68,Main,,0,0,0,,Что, мы вам не рассказывали?
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:59.44,Main,,0,0,0,,Когда мы избавимся от волшебства, то и печать ЭНДа спадёт.
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:04.62,Main,,0,0,0,,С этой книги?
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:08.30,Main,,0,0,0,,Таково его нынешнее обличие,
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:14.50,Main,,0,0,0,,на самом деле ЭНД - мастер "Тартара" и сильнейший из демонов книг Зерефа.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:20.64,Main,,0,0,0,,Вот возродим ЭНДа и тогда-то сможем вернуться к Зерефу.
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:22.59,Main,,0,0,0,,Что-то не въезжаю.
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:24.59,Main,,0,0,0,,Тебя не поймёшь.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:27.84,Main,,0,0,0,,Если хочешь к нему, так ступай сам.
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:35.46,Main,,0,0,0,,Хоть и зовётесь сынами драконов, вы всего лишь людишки.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.80,Main,,0,0,0,,Вам так сложно уразуметь что-либо?
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.36,Main,,0,0,0,,Чего ляпнул, гад?
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:43.72,Main,,0,0,0,,Спрашивается, зачем Зереф создал нас?
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:46.36,Main,,0,0,0,,Вы хоть задумывались над этим?
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:56.80,Main,,0,0,0,,Никто из моих приспешников этого не осознал.
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:10:59.94,Main,,0,0,0,,У нас, эфирных,
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:05.88,Main,,0,0,0,,есть некая сильная одержимость, что призывает нас вернуться к Зерефу.
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:10.08,Main,,0,0,0,,Всё ради того, чтобы мы вернулись к Зерефу.
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.92,Main,,0,0,0,,Это приказ, что заложен в нас с рождения.
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:20.53,Main,,0,0,0,,"Вернуться обратно к Зерефу", "хочу увидеться с Зерефом", "всё ради Зерефа" -
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:22.78,Main,,0,0,0,,вот что мы чувствуем.
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:27.58,Main,,0,0,0,,Всё это сводится к одной истине.
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:48.06,Main,,0,0,0,,Зереф наложил на себя проклятие бессмертия и желал умереть.
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:57.36,Main,,0,0,0,,И чтобы осуществить сие желание, он создал тех, кто способен убить его.
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:05.62,Main,,0,0,0,,Те, что рождены ради убийства Зерефа, зовутся...
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.38,Main,,0,0,0,,демонами книг Зерефа.
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:21.88,Main,,0,0,0,,ЭНД получился его лучшим творением.
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:28.56,Main,,0,0,0,,Вот только что-то пошло не так, и он снова оказался под печатью книги.
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:36.54,Main,,0,0,0,,Пока вашу Землю переполняет волшебство, эту печать никак не сломить.
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:41.49,Main,,0,0,0,,Однако, когда с помощью "Ликов"
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:45.61,Main,,0,0,0,,всё волшебство на континенте исчезнет,
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:47.96,Main,,0,0,0,,ЭНД воскреснет.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:59.00,Main,,0,0,0,,И уничтожит Зерефа.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:04.63,Main,,0,0,0,,Таково наше желание. И такова воля Зерефа!
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:10.68,Main,,0,0,0,,Бой ради уничтожения Зерефа?
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:15.50,Main,,0,0,0,,И вы втянули людей в свою чертовщину?
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:20.17,Main,,0,0,0,,Когда вы идёте куда-то,
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:23.76,Main,,0,0,0,,разве вы нарочно обходите каждую травинку?
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.24,Main,,0,0,0,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:31.16,Main,,0,0,0,,Жал! Прохиндей!
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.02,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.17,Main,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:56.73,Main,,0,0,0,,Цветок-темница, что растёт в преисподней.
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:13:59.80,Main,,0,0,0,,Проклятье! Намертво схватил!
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:01.48,Main,,0,0,0,,Нацу! Уворачивайся!
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:04.92,Main,,0,0,0,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:11.99,Main,,0,0,0,,Лёд?
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.51,Main,,0,0,0,,Это же мой шарф!
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:26.01,Main,,0,0,0,,Подобрал по дороге.
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:33.28,Main,,0,0,0,,Если дорожишь им, больше не теряй.
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:34.26,Main,,0,0,0,,Грей?
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:36.20,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.27,Main,,0,0,0,,Твоя магия...
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.26,Main,,0,0,0,,Когда успел?
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:46.32,Main,,0,0,0,,Окаянный, ты кто такой?
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:49.34,Main,,0,0,0,,Я пришёл покончить с тобой.
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:51.92,Main,,0,0,0,,Я убийца демонов.
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:08.30,Main,,0,0,0,,Когда успел?
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:11.51,Main,,0,0,0,,Окаянный, ты кто такой?
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:14.48,Main,,0,0,0,,Я пришёл покончить с тобой.
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.04,Main,,0,0,0,,Я убийца демонов.
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:31.90,Main,,0,0,0,,Убийца демонов, значит?
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:32.74,Main,,0,0,0,,Это как?
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:38.75,Main,,0,0,0,,Убийцы драконов охотятся на драконов, убийцы богов - на богов,
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.36,Main,,0,0,0,,тогда...
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.08,Main,,0,0,0,,Это магия по уничтожению демонов.
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.56,Main,,0,0,0,,Заклятье Сильвера...
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:10.02,Main,,0,0,0,,Мы знали, что однажды он предаст нас.
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:12.61,Main,,0,0,0,,Но чтобы это случилось вот так...
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:16.87,Main,,0,0,0,,Судьба - забавная штука.
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:31.30,Main,,0,0,0,,Он заморозил эти шипы в мгновение ока!
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.38,Main,,0,0,0,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.99,Main,,0,0,0,,Судьба - забавная штука, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.32,Main,,0,0,0,,Не вижу в ней ничего забавного!
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:00.04,Main,,0,0,0,,Чтобы исполнить волю моего отца...
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.25,Main,,0,0,0,,Отца?
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:03.75,Main,,0,0,0,,я вас всех изничтожу!
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:15.08,Main,,0,0,0,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:20.22,Main,,0,0,0,,Магия льда! "Нулевой меч"!
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:30.07,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.07,Main,,0,0,0,,Ты вовремя.
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:37.07,Main,,0,0,0,,Ещё один! Погодите-ка, знакомый запах.
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.64,Main,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:49.30,Main,,0,0,0,,Однажды он стоял во главе одной из людских гильдий.
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:53.84,Main,,0,0,0,,Из него получился отличный демон.
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.35,Main,,0,0,0,,Гемма!
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:07.46,Main,,0,0,0,,Мастер?
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:12.82,Main,,0,0,0,,Этот тип...
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:22.83,Main,,0,0,0,,Это что, прошлый мастер "Саблезуба"?
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:26.58,Main,,0,0,0,,Превратили его в демона заодно с Минервой?
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:29.98,Main,,0,0,0,,Превратили? Нет уж.
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:33.84,Main,,0,0,0,,Я обрёл эту силу, потому что хотел её.
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:37.84,Main,,0,0,0,,Чтобы превзойти всех и вся!
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:42.16,Main,,0,0,0,,И ради этого вы забыли про человечность?
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:44.10,Main,,0,0,0,,Дурдом какой-то.
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:48.70,Main,,0,0,0,,Сей демон превзошёл по силе оных из "Девяти врат ада".
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.85,Main,,0,0,0,,Наш новый слуга!
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:54.24,Main,,0,0,0,,Слуга?
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:59.04,Main,,0,0,0,,Ты зовёшь слугой меня, чья сила известна по всей земле...
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:02.87,Main,,0,0,0,,царь преисподней?
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:08.08,Main,,0,0,0,,После этих молокососов наступит твой черёд!
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.42,Main,,0,0,0,,Не трусить!
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:20.09,Main,,0,0,0,,Нечего его бояться!
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.59,Main,,0,0,0,,В атаку!
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:26.93,Main,,0,0,0,,До тебя мне нет дела.
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:38.68,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.70,Main,,0,0,0,,Слабаки! Ничтожества!
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:46.02,Main,,0,0,0,,Сейчас я тебя!
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:55.38,Main,,0,0,0,,Жалкие слабаки! Вы презренны, драконы-близнецы.
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.84,Main,,0,0,0,,Вы не дети драконов,
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:01.18,Main,,0,0,0,,а отродья ящериц!
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:02.34,Main,,0,0,0,,Мерзавец...
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:05.28,Main,,0,0,0,,Жал. Прохиндей.
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:10.60,Main,,0,0,0,,Я ждал того дня, когда смогу разорвать вас собственноручно.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.52,Main,,0,0,0,,Жал! Прохиндей!
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:20.06,Main,,0,0,0,,Бояться нечего.
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.03,Main,,0,0,0,,Мы...
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:27.03,Main,,0,0,0,,переходим в атаку!
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.78,Main,,0,0,0,,Оставьте его нам!
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:30.29,Main,,0,0,0,,Мы с ним справимся!
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:34.58,Main,,0,0,0,,Вы такие хилые, что аж смотреть противно!
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:36.34,Main,,0,0,0,,Я жду, драконы!
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:38.64,Main,,0,0,0,,У нас получится, Жал.
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:43.55,Main,,0,0,0,,Ага. Сотрём его в порошок и вернёмся с госпожой в гильдию!
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.44,Main,,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:04.15,Main,,0,0,0,,Всё-таки наш самоконтроль ещё не столь совершенен.
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:07.30,Main,,0,0,0,,Теперь за спинами солдатиков не спрячешься.
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.02,Main,,0,0,0,,Я тебя...
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:11.66,Main,,0,0,0,,Рано тебе ещё биться с нами.
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:19.67,Main,,0,0,0,,Думаешь, твоя сила сумеет одолеть Мор де Гира в его истинном облике?
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:21.09,Main,,0,0,0,,Его раны...
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:29.34,Main,,0,0,0,,ЭНД пробудится спустя четыреста лет.
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:33.28,Main,,0,0,0,,Так и Мор де Гиру пора отверзнуть очи!
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:51.24,Main,,0,0,0,,Нас величают Мор де Гир Тартар.
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:55.36,Main,,0,0,0,,Владыка преисподней и демон абсолюта.
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:06.26,Main,,0,0,0,,Нацу.
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:07.76,Main,,0,0,0,,Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:17.44,Main,,0,0,0,,Во славу "Хвоста феи" мы одолеем тебя!
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:19.94,Main,,0,0,0,,Нападайте, людишки.
Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:23.50,Main,,0,0,0,,Это будет последняя ваша битва.
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:24:00.96,Main,,0,0,0,,Одержимый желанием силы, Гемма стал демоном, предав свою душу.
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:07.66,Main,,0,0,0,,Драконы-близнецы проверяют на прочность свои узы в схватке со старым мастером.
Dialogue: 0,0:24:07.66,0:24:12.38,Main,,0,0,0,,А Мор де Гир Тартар явил свою истинную суть.
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:17.81,Main,,0,0,0,,Есть ли у Нацу и Грея хоть один шанс против демона абсолюта?
Dialogue: 0,0:24:18.32,0:24:21.35,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Помни о смерти".
Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:24.06,Main,,0,0,0,,Будущее на кону!