Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 198
Active Line: 239
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.57,Main,,0,0,0,,Заморозьтесь!
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:13.20,Main,,0,0,0,,Сгорите!
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:19.45,Main,,0,0,0,,Нацу и Грей ведут бой с Мор де Гиром в его истинном обличие.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:27.18,Main,,0,0,0,,А сражение Жала и Прохиндея против Геммы подошло к развязке.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.08,Main,,0,0,0,,{\a6}Мы зашьём рваную рану, что ты нам оставил...
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.21,Main,,0,0,0,,{\a6}белыми и чёрными нитками!
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:31.30,Main,,0,0,0,,"Острый шёлк белого дракона тьмы"!
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:40.22,Main,,0,0,0,,Быть... не может...
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:50.70,Main,,0,0,0,,По завершению ожесточённого поединка Жал с Прохиндеем одолели Гемму.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.08,Main,,0,0,0,,Впрочем, они окончательно обессилели
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:58.74,Main,,0,0,0,,и, возложив остальное на наших героев, лишились чувств.
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:02.60,Main,,0,0,0,,Остальное...
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.60,Main,,0,0,0,,За вами...
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:14.26,Main,,0,0,0,,Нацу и Грей продолжили свою смертельную битву против Мор де Гира Тартара.
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:34.44,Main,,0,0,0,,Отправляйтесь в чистилище!
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:39.24,Main,,0,0,0,,Мы создали сие мощнейшее проклятье, дабы уничтожить Зерефа!
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.06,Main,,0,0,0,,Память о смерти!
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:50.66,Main,,0,0,0,,Сильнейшее проклятье Мора де Гира
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:55.22,Main,,0,0,0,,сковало наших героев и обрекло на верную смерть.
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:03.01,Main,,0,0,0,,На кого пало сие проклятье, тот ни жив, ни мёртв.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.02,Main,,0,0,0,,Он попросту исчезает.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.94,Main,,0,0,0,,Вы будете ничем во веки вечные.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:21.28,Main,,0,0,0,,Получилось.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:24.58,Main,,0,0,0,,Сильнейшее проклятье - "Помни о смерти".
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:28.50,Main,,0,0,0,,Осталось лишь воскресить ЭНДа,
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:34.96,Main,,0,0,0,,и мы сможем уничтожить тебя, Зереф.
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:56.11,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:49.93,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:55.85,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.82,Main,,0,0,0,,Таково сильнейшее проклятье -
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:28.87,Main,,0,0,0,,"Помни о смерти".
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:04.28,Main,,0,0,0,,Грей?
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.78,Main,,0,0,0,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.79,Main,,0,0,0,,Он стал наполовину демоном.
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:16.08,Main,,0,0,0,,Это способность Сильвера?
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:20.34,Main,,0,0,0,,Это она защитила их от моего сильнейшего проклятья?
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:26.84,Main,,0,0,0,,Чтобы построить будущее...
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:28.80,Main,,0,0,0,,мне...
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:31.42,Main,,0,0,0,,надо лишь...
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:37.58,Main,,0,0,0,,верить в Нацу.
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:47.48,Main,,0,0,0,,Грей...
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:58.08,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Танец над Ишгаром
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.16,Main,,0,0,0,,Парни...
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.90,Main,,0,0,0,,Ребята, докладывайте обстановку.
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:40.46,Main,,0,0,0,,На-ночь, взлёт прошёл нормально.
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:44.00,Main,,0,0,0,,Я сохранил мысленную передачу от "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.34,Main,,0,0,0,,Наставник, что будем делать?
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:53.64,Main,,0,0,0,,Воспользуемся связным кристаллом, чтобы передать их сообщение всем гильдиям, каким только можно.
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:56.82,Main,,0,0,0,,Ну да! Ай да наш На-ночь!
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:07:01.22,Main,,0,0,0,,И в конце сообщения добавьте следующее:
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:04.61,Main,,0,0,0,,"На кону сражения судьба континента".
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:09.50,Main,,0,0,0,,А теперь "Синий пегас" полетел уничтожать "Лики"!
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.04,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.68,Main,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:21.06,Main,,0,0,0,,Громадины!
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.63,Main,,0,0,0,,Рожи какие-то?
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:30.20,Main,,0,0,0,,Эти махины и есть "Лики", Кагура?
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.89,Main,,0,0,0,,И они лишат нас волшебства?
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:36.22,Main,,0,0,0,,Сейчас надо сперва делать, а потом думать.
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.64,Main,,0,0,0,,Уничтожим "Лики" любой ценой.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:43.58,Main,,0,0,0,,Уничтожить их? Но они огромные, и их полно.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.14,Main,,0,0,0,,Не думай. Просто действуй.
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:46.90,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:48.90,Main,,0,0,0,,К бою!
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:58.10,Main,,0,0,0,,Похоже, все жители укрылись в убежищах.
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.46,Main,,0,0,0,,Да уж, зрелище ужасает.
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:04.62,Main,,0,0,0,,Что мне делать одному против таких-то громадин?
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:08.13,Main,,0,0,0,,Не вой. Никто не посылает тебя в бой одного.
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:12.22,Main,,0,0,0,,Они огроменные, но не дрейфить! Не то заверчу.
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:13.68,Main,,0,0,0,,Разойдись!
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:15.46,Main,,0,0,0,,Сейчас я их.
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.18,Main,,0,0,0,,Погоди!
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:22.98,Main,,0,0,0,,Почтенный На-ночь сообщал, что их тысячи.
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.74,Main,,0,0,0,,Нечего распыляться на пару-тройку.
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:26.90,Main,,0,0,0,,Поспешим же!
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:27.69,Main,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.88,Main,,0,0,0,,Клянусь званием богоизбранного,
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:33.84,Main,,0,0,0,,мы не позволим волшебству исчезнуть!
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:36.04,Main,,0,0,0,,Ударим все вместе!
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:39.38,Main,,0,0,0,,Народ, соберите все свои силы!
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.21,Main,,0,0,0,,Пробурю вас к чертям!
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:49.74,Main,,0,0,0,,Растительное волшебство!
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:58.90,Main,,0,0,0,,Если волшебство исчезнет, даже бухло станет гадким!
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:00.66,Main,,0,0,0,,Братва, погнали!
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:02.98,Main,,0,0,0,,"Разящая ладонь"!
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.73,Main,,0,0,0,,Дикая четвёрка!
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:15.70,Main,,0,0,0,,Блин! Так лупить по-тупому не канает?
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:20.50,Main,,0,0,0,,Прошу!
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:21.41,Main,,0,0,0,,Сейчас будет.
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:25.08,Main,,0,0,0,,Созидание памяти:
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:28.04,Main,,0,0,0,,"Святилище ураганных клыков"!
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:37.55,Main,,0,0,0,,"Чёрный разряд громовержца"!
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:51.27,Main,,0,0,0,,И ни царапины.
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:54.24,Main,,0,0,0,,Только не сдавайтесь! Давайте ещё раз!
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:59.99,Main,,0,0,0,,Ладно, за дело! Пора бы и "Сумрачному чёрту" отличиться!
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:07.25,Main,,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:17.26,Main,,0,0,0,,Жалкий человечишка!
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:20.00,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.85,Main,,0,0,0,,Зараза!
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.15,Main,,0,0,0,,Что за силища?
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.75,Main,,0,0,0,,Сила дракона?
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:50.50,Main,,0,0,0,,От Игнила досталась!
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:51.88,Main,,0,0,0,,Секрет убийц драконов:
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:53.88,Main,,0,0,0,,скрытый облик огня!
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:57.70,Main,,0,0,0,,"Пылающий клинок жар-птицы"!
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:21.46,Main,,0,0,0,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:27.26,Main,,0,0,0,,Мы изничтожим тебя в пыль!
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.26,Main,,0,0,0,,Ну ты крут.
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:32.38,Main,,0,0,0,,Моё волшебство...
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.42,Main,,0,0,0,,закончилось.
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:36.92,Main,,0,0,0,,Изыди!
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:38.72,Main,,0,0,0,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:40.17,Main,,0,0,0,,я тоже верю.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.43,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:57.90,Main,,0,0,0,,"Морозный лук демоноборца"!
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:26.60,Main,,0,0,0,,Она слишком сильна!
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:40.99,Main,,0,0,0,,Усила...
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:45.49,Main,,0,0,0,,Будьте спокойны.
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:51.50,Main,,0,0,0,,Она улыбается...
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:12.77,Main,,0,0,0,,Вот так-то! Все "Лики" заработали!
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:23.10,Main,,0,0,0,,Победа за нами!
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:29.12,Main,,0,0,0,,Магия исчезнет, а наше заветное желание исполнится!
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:42.46,Main,,0,0,0,,В мире больше не будет волшебства.
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:24.71,Main,,0,0,0,,Готов.
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:29.36,Main,,0,0,0,,Нет, рано радоваться.
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:33.22,Main,,0,0,0,,Я должен уничтожить ЭНДа.
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.40,Main,,0,0,0,,Точно же!
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:39.27,Main,,0,0,0,,Игнил сказал забрать эту книжку.
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:44.23,Main,,0,0,0,,Прости, но я её уничтожу.
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:49.24,Main,,0,0,0,,Да ты издеваешься, скотина!
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.86,Main,,0,0,0,,Это кто тут издевается?
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.74,Main,,0,0,0,,Он создал "Тартар"!
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:59.16,Main,,0,0,0,,И это самый сильный демон Зерефа!
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:02.25,Main,,0,0,0,,Лучше покончить с ним, пока мы ещё можем.
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.75,Main,,0,0,0,,Я обещал Игнилу!
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.46,Main,,0,0,0,,Отдавай книжку.
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:08.26,Main,,0,0,0,,Перебьёшься.
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:17.85,Main,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:19.85,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:23.36,Main,,0,0,0,,Неужели "Лики"...
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:30.86,Main,,0,0,0,,Я не успела.
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:34.32,Main,,0,0,0,,О нет! Волшебства не станет!
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.62,Main,,0,0,0,,Я даже представить этого не могу!
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:37.87,Main,,0,0,0,,Смотри туда!
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:46.34,Main,,0,0,0,,"Лики" по всему континенту заработали.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:48.30,Main,,0,0,0,,Что теперь будет?
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:52.51,Main,,0,0,0,,Магия исчезнет из нашего мира.
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:57.26,Main,,0,0,0,,Миру волшебства пришёл конец.
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:05.88,Main,,0,0,0,,"Лики" начали сиять?
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.07,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:11.06,Main,,0,0,0,,Наши атаки бесполезны, а этот странный свет...
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:13.06,Main,,0,0,0,,Я такого не помню.
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:16.70,Main,,0,0,0,,Неужели "Лики" запустились?
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:18.56,Main,,0,0,0,,Только не это.
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:25.64,Main,,0,0,0,,Мы чуточку опоздали?
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:32.78,Main,,0,0,0,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:38.06,Main,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:41.06,Main,,0,0,0,,Как-то я вдруг... обессилела...
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.68,Main,,0,0,0,,Эй, что за шуточки? Куда подевалась моя сила?
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:46.46,Main,,0,0,0,,Телепатия не работает!
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:48.07,Main,,0,0,0,,Это всё "Лики"?
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:55.76,Main,,0,0,0,,Эй! Нет!
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:57.96,Main,,0,0,0,,Без "Души зверя" я...
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:16:59.58,Main,,0,0,0,,Слышь...
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:02.72,Main,,0,0,0,,Папочка, мои силы...
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:05.08,Main,,0,0,0,,Соберись, Ромео!
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:08.96,Main,,0,0,0,,Проклятье! Вот поэтому я не хочу стареть!
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:11.09,Main,,0,0,0,,Балда, не в этом дело.
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:14.64,Main,,0,0,0,,Да чтоб вас!
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:17.68,Main,,0,0,0,,Без своих сил я больше не мужик!
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.60,Main,,0,0,0,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:24.94,Main,,0,0,0,,Эй! Вставай!
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:25.60,Main,,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:28.40,Main,,0,0,0,,Гажил... моё волшебство...
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:32.11,Main,,0,0,0,,Не смешно же.
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:35.11,Main,,0,0,0,,Сдаётся мне, началось.
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:41.37,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:43.68,Main,,0,0,0,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:46.16,Main,,0,0,0,,Нет! Я даже встать не могу!
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:48.88,Main,,0,0,0,,Эфирные частицы ослабевают.
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.63,Main,,0,0,0,,Это из-за "Ликов".
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:17:59.39,Main,,0,0,0,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.90,Main,,0,0,0,,Манопоезд сошёл с рельс!
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:05.74,Main,,0,0,0,,Бегите!
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:09.10,Main,,0,0,0,,Моя магия не работает!
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:10.98,Main,,0,0,0,,Я слабею!
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:13.90,Main,,0,0,0,,Это всё из-за тех гигантских рож?
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.90,Main,,0,0,0,,Кристаллы не действуют!
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:18.26,Main,,0,0,0,,В городе нет света!
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:20.56,Main,,0,0,0,,Цель захвачена!
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:22.16,Main,,0,0,0,,К запуску готовьсь!
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.56,Main,,0,0,0,,Скорее! У нас нет энергии!
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:29.67,Main,,0,0,0,,Паниковать из-за сбоя энергии не подобает экипажу "Кристины"!
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:33.00,Main,,0,0,0,,Орудие...
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:33.71,Main,,0,0,0,,пли!
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:44.44,Main,,0,0,0,,Цель не получила повреждений!
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:46.74,Main,,0,0,0,,Рано сдаваться! Второй выстрел -
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:47.52,Main,,0,0,0,,огонь!
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:58.14,Main,,0,0,0,,Парни...
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:03.42,Main,,0,0,0,,И это лишь начало.
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:09.92,Main,,0,0,0,,Исчезновение магии породит негативную энергию,
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:11.79,Main,,0,0,0,,и ЭНД воскреснет.
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:16.00,Main,,0,0,0,,А когда самый сильный из Эфирных пробудится,
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:21.05,Main,,0,0,0,,у вас, людишек, уже не будет волшебства, чтобы ему противостоять.
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:32.81,Main,,0,0,0,,Твою ж мать!
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:46.99,Main,,0,0,0,,Акнология!
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:05.51,Main,,0,0,0,,Люди, не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:17.27,Main,,0,0,0,,Эта огромная харя...
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:18.82,Main,,0,0,0,,меня бесит!
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:23.32,Main,,0,0,0,,Как так? Пушки "Кристины" не оставили и трещинки?
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:26.68,Main,,0,0,0,,На-ночь, что будем делать?
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:30.29,Main,,0,0,0,,Тут не о пушках надо беспокоиться, магия уходит.
Dialogue: 0,0:20:30.74,0:20:31.79,Main,,0,0,0,,Мы упадём!
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:34.58,Main,,0,0,0,,Неужели конец?
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:36.32,Main,,0,0,0,,С дороги.
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:38.04,Main,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:42.05,Main,,0,0,0,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:43.80,Main,,0,0,0,,Уклоняемся!
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:55.00,Main,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:55.85,Main,,0,0,0,,Птица?
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.32,Main,,0,0,0,,Грандина!
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:10.40,Main,,0,0,0,,Это же... дракон.
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:11.87,Main,,0,0,0,,Что он тут делает?
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:14.98,Main,,0,0,0,,Ладно, нам надо поспешить...
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:20.84,Main,,0,0,0,,в Магнолию.
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:28.89,Main,,0,0,0,,Отметки "Ликов" исчезают одна за другой!
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.35,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:35.18,0:21:36.85,Main,,0,0,0,,Металикана...
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:45.99,Main,,0,0,0,,Я чувствую Вайслогию, но он ведь мёртв.
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:48.53,Main,,0,0,0,,И Скиадрам здесь?
Dialogue: 0,0:21:49.12,0:21:51.74,Main,,0,0,0,,Освобождённые драконы...
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:58.75,Main,,0,0,0,,танцуют в небе над Ишгаром.
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:07.06,Main,,0,0,0,,Какое чудо!
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:21.28,Main,,0,0,0,,С ума сойти...
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:24:00.00,Main,,0,0,0,,Воскрешённые драконы уничтожили все "Лики" до единого.
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:04.92,Main,,0,0,0,,Люди вышли победителями в страшной битве с "Тартаром".
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:08.34,Main,,0,0,0,,Но, будто чтобы нарочно омрачить радость победы,
Dialogue: 0,0:24:08.34,0:24:11.76,Main,,0,0,0,,два порождения отчаянья атакуют их.
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:13.88,Main,,0,0,0,,Бой ещё не окончен,
Dialogue: 0,0:24:13.88,0:24:16.35,Main,,0,0,0,,а небо на востоке озаряется светом.
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:20.35,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Огненный дождь".
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:24.14,Main,,0,0,0,,И всему настаёт конец.