Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Scroll Position: 87
Active Line: 111
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.44,Main,,0,0,0,,Вон на той арене проходили большие волшебные игры!
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.86,Main,,0,0,0,,Помню, было дело...
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:11.15,Main,,0,0,0,,Почему всё вокруг разворочено?
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.86,Main,,0,0,0,,Так ведь после игрищ тут такой ужас творился!
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.98,Main,,0,0,0,,Появилась толпа драконов!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:19.46,Main,,0,0,0,,Или ты забыл?
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.10,Main,,0,0,0,,Ну да, что-то такое было.
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:27.04,Main,,0,0,0,,И всё же здорово.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.72,Main,,0,0,0,,Прошло всего ничего, а они почти что привели город в прежний вид.
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:32.20,Main,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.40,Main,,0,0,0,,Люди вам не фунт изюма! Поняли?
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.73,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:52.74,Main,,0,0,0,,Эй, Счастик.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:54.20,Main,,0,0,0,,Что, Нацу?
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.36,Main,,0,0,0,,Куда мы прём?
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.16,Main,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:01.34,Main,,0,0,0,,Нацу, я иду туда же, куда и ты.
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.04,Main,,0,0,0,,Так я же на самом деле иду за тобой.
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:08.00,Main,,0,0,0,,Ну и куда теперь двинем, чем займёмся?
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.50,Main,,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:15.20,Main,,0,0,0,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:18.39,Main,,0,0,0,,Я вот-вот осознаю одну страшную истину!
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:20.22,Main,,0,0,0,,Какую?
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:25.54,Main,,0,0,0,,Уже неделя прошла, как мы отправились на прокачку.
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:26.38,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.14,Main,,0,0,0,,И хорошенько подумай-ка.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:38.72,Main,,0,0,0,,Мы лишь шли, ели да спали!
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.66,Main,,0,0,0,,Тут прокачкой даже не пахнет!
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:43.24,Main,,0,0,0,,И правда. До меня тоже дошло.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:47.72,Main,,0,0,0,,Мы лишь два скитальца-нищеброда!
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:52.88,Main,,0,0,0,,И мы даже не потрудились подумать, каким же макаром мы будем тренироваться!
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:57.42,Main,,0,0,0,,Что ж такое?
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:00.01,Main,,0,0,0,,Твою налево...
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:03.30,Main,,0,0,0,,Нацу,
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:07.48,Main,,0,0,0,,давай на худой конец прекратим бродить без дела.
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:11.14,Main,,0,0,0,,Хотя бы определимся с целью своей, что ли.
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:13.16,Main,,0,0,0,,Ага, легко сказать.
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.00,Main,,0,0,0,,Ну точно!
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:24.88,Main,,0,0,0,,Остров Небесного волка? А это мысль.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:25.80,Main,,0,0,0,,А то.
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:28.98,Main,,0,0,0,,Ведь там мы дрыхли целых семь лет,
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:31.29,Main,,0,0,0,,и там похоронена наша основательница.
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.58,Main,,0,0,0,,Начало начал прямо!
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:35.84,Main,,0,0,0,,Ладненько, попытка не пытка!
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.64,Main,,0,0,0,,Ну да. И нам ещё потребуется лодка.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:39.90,Main,,0,0,0,,Лодка?
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:49.92,Main,,0,0,0,,Ну конечно, чтобы попасть на остров,
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:53.20,Main,,0,0,0,,нам не обойтись без лодки.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.98,Main,,0,0,0,,Ты живой? Мы скоро уже прибудем.
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:58.62,Main,,0,0,0,,Глянь!
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.62,Main,,0,0,0,,Остров Небесного волка!
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:11.96,Main,,0,0,0,,Как хорошо на землице!
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.62,Main,,0,0,0,,Предлагаю сразу навестить могилу основательницы.
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:16.96,Main,,0,0,0,,Ты знаешь дорогу?
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.14,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:21.18,Main,,0,0,0,,Как-то Кана рассказала, как найти её.
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.06,Main,,0,0,0,,А мы случайно не потерялись?
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.06,Main,,0,0,0,,Спокуха! Наверняка мы на правильном пути.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:33.90,Main,,0,0,0,,И что говорила Кана?
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:36.06,Main,,0,0,0,,Я точно не припомню,
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:41.92,Main,,0,0,0,,но, кажись, говорила что-то про деревья, камни и всякие заросли по дороге.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:45.76,Main,,0,0,0,,Деревья, камни и заросли?
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.42,Main,,0,0,0,,Тогда это где-то здесь!
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:51.54,Main,,0,0,0,,Ага?
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.71,Main,,0,0,0,,Куда там! Тут весь остров в деревьях, камнях и зарослях!
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.90,Main,,0,0,0,,Кана никогда не заморачивается подробностями.
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:02.34,Main,,0,0,0,,А она ничего ещё не вещала?
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:03.70,Main,,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:08.24,Main,,0,0,0,,Городок.
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:13.42,Main,,0,0,0,,Ну и развалины.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.86,Main,,0,0,0,,Он почти слился с лесом,
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:18.86,Main,,0,0,0,,вот его и не видать с моря.
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:22.68,Main,,0,0,0,,Так вот что ещё есть на Небесном волке?
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:26.49,Main,,0,0,0,,Между прочим, мы ещё сюда не захаживали.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.98,Main,,0,0,0,,Ты глянь, какая махина.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.42,Main,,0,0,0,,Может, это здание гильдии?
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.38,Main,,0,0,0,,"Красный ящер".
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:53.14,Main,,0,0,0,,Напоминает хлев.
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.06,Main,,0,0,0,,Когда-то здесь держали животинку.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:58.50,Main,,0,0,0,,Тут явно кто-то жил.
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:00.68,Main,,0,0,0,,Посмотри, Нацу!
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.18,Main,,0,0,0,,Задачки решали?
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:07.16,Main,,0,0,0,,Может, тут жил ребёнок?
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:12.92,Main,,0,0,0,,Кто же проживал здесь в давние времена?
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:18.90,Main,,0,0,0,,Дай угадаю. Взрослые и дети, мужчины и женщины.
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:23.12,Main,,0,0,0,,Они работали и отдыхали, радовались и плакали.
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:24.84,Main,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:27.47,Main,,0,0,0,,Прямо как и мы.
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:38.78,Main,,0,0,0,,Нацу, ты как там?
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.48,Main,,0,0,0,,Н-Нацу...
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.56,Main,,0,0,0,,Ай-ай-ай! Больно же!
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:48.99,Main,,0,0,0,,Больно же, сволочи!
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:49.76,Main,,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:58.08,Main,,0,0,0,,Ты чего? Куда полетел, Счастик?
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.28,Main,,0,0,0,,Держись подальше!
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.75,Main,,0,0,0,,С чего вдруг крылья навострил?
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.44,Main,,0,0,0,,А это...
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.00,Main,,0,0,0,,Могила, что ли?
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:14.39,Main,,0,0,0,,Мы на месте! Тут и похоронена наша основательница Мёбиус!
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.72,Main,,0,0,0,,Всё же отыскали её!
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:18.81,Main,,0,0,0,,Какие же мы молодцы!
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.98,Main,,0,0,0,,Я стану ещё намного сильней, вот увидите, первая.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:33.24,Main,,0,0,0,,И присмотрите за нашими, пока нас нет с ними, ладно?
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:35.52,Main,,0,0,0,,Ну-с, приступим?
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:36.41,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:44.56,Main,,0,0,0,,Раз тут похоронили первую, может быть, она родилась здесь?
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.60,Main,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.96,Main,,0,0,0,,Как вернёмся, спросим у дедули.
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:49.66,Main,,0,0,0,,Если не забуду.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.94,Main,,0,0,0,,Как пить дать забудешь.
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:07:00.40,Main,,0,0,0,,Теперь же пойдёт сказочка о тех временах, когда "Хвост феи" ещё не появился на свет.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:05.68,Main,,0,0,0,,Она будет про девочку, которая стремилась к своей мечте, преодолевала тяготы
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:12.60,Main,,0,0,0,,и вместе со своими друзьями основала одну гильдию. Такая вот сказочка.
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:18.79,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:33.98,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:39.94,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:47.42,Main,,0,0,0,,{\an1\b0\fs25}679-й год\Nгильдия волшебников "Красный ящер"
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:52.86,Main,,0,0,0,,Как там последняя работёнка?
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:55.56,Main,,0,0,0,,Ой, да проще пареной репы!
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:58.56,Main,,0,0,0,,Слыхал, туда другая гильдия встряла.
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.44,Main,,0,0,0,,Ну и я навалял им.
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:03.86,Main,,0,0,0,,Вот что бывает с теми, кто путается под ногами "Красного ящера".
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:07.27,Main,,0,0,0,,{\an9\b0\fs25}Мёбиус Багряная\N (6 годиков)
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:05.62,Main,,0,0,0,,Точняк!
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:15.32,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛО
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:15.32,Main,,0,0,0,,Фея сердцем
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:24.46,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\fs25}мастер "Красного ящера"\NЗисельф
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:24.46,Main,,0,0,0,,Долго ты ещё будешь сачковать?
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:25.96,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:29.25,Main,,0,0,0,,Но я уже закончила убираться в гильдии.
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:33.24,Main,,0,0,0,,Я велел и снаружи прибрать тоже, дрянь!
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:34.50,Main,,0,0,0,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.54,Main,,0,0,0,,Вот же никчёмная малявка!
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:45.56,Main,,0,0,0,,Нечего всяким соплякам книги почитывать!
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:51.62,Main,,0,0,0,,Неужто она собиралась научиться волшебству?
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:53.30,Main,,0,0,0,,Не-не, обломится!
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:55.10,Main,,0,0,0,,А ну, живо за уборку!
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.49,Main,,0,0,0,,И помылась бы, а то разит от тебя!
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.32,Main,,0,0,0,,Слышь, Мёбиус!
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:06.29,Main,,0,0,0,,Скажи-ка, кто купил тебе эти ботинки?
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:09.33,Main,,0,0,0,,Вы, мастер Зисельф.
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:13.30,Main,,0,0,0,,А, ну да. Но всё же они тебе не идут.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:14.42,Main,,0,0,0,,Отдавай.
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:18.30,Main,,0,0,0,,Так ведь... другой обуви у меня нет.
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:24.08,Main,,0,0,0,,Вздумала ослушаться меня, никчёмная дрянь?
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:40.46,Main,,0,0,0,,А вот и я, папа!
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:41.16,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\fs25}дочь Зисельфа - Зера\N(6 годиков)
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:44.76,Main,,0,0,0,,Зера! Весело ли было в школе?
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.70,Main,,0,0,0,,Скучно. И там сплошные глупости.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:50.04,Main,,0,0,0,,Ах ты моя умница!
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:53.32,Main,,0,0,0,,Вот, дарю тебе новые ботиночки.
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:54.64,Main,,0,0,0,,Фу, они грязные!
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.42,Main,,0,0,0,,Мне такие не нужны!
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:59.40,Main,,0,0,0,,Ладушки-ладушки, тогда выкинем их.
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.74,Main,,0,0,0,,Неужто они с Мёбиус?
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:03.80,Main,,0,0,0,,А если бы я заразу подхватила?
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:05.70,Main,,0,0,0,,Ну прости уж!
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:07.24,Main,,0,0,0,,Ты поосторожней!
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:10.26,Main,,0,0,0,,Я не стану плакать.
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:13.32,Main,,0,0,0,,Ведь если заплачу, то не увижу феечек.
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:18.02,Main,,0,0,0,,Про них мне как-то рассказали папа с мамой.
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:22.57,Main,,0,0,0,,Сказали, что феечки не являются ко всяким плаксам.
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:29.98,Main,,0,0,0,,Папа с мамой тоже работали при гильдии волшебников "Красный ящер".
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.33,Main,,0,0,0,,Они умерли совсем недавно.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:36.09,Main,,0,0,0,,Наверное, родители задолжали денег гильдии,
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:40.72,Main,,0,0,0,,и чтобы выплатить долг, я и работаю здесь.
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:44.78,Main,,0,0,0,,Пока я не гожусь в волшебники,
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:47.80,Main,,0,0,0,,поэтому прибираюсь и хожу за покупками.
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:50.08,Main,,0,0,0,,Каждый день мне приходится нелегко,
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.44,Main,,0,0,0,,но я благодарна мастеру.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:58.62,Main,,0,0,0,,У меня не осталось родни, но он обеспечил мне ночлег.
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:01.34,Main,,0,0,0,,Кормят негусто, зато бесплатно.
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:07.37,Main,,0,0,0,,А перед сном я упражняюсь в письме и счёте, которым меня научили папа с мамой.
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:14.75,Main,,0,0,0,,Спасибо, добрая зверушка!
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:19.26,Main,,0,0,0,,Поэтому я не плачу.
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:22.38,Main,,0,0,0,,Не буду, пока не увижу феечек.
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:26.96,Main,,0,0,0,,Ведь я так хочу их встретить!
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:44.91,Main,,0,0,0,,В школу?
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:49.30,Main,,0,0,0,,Да. Понимаешь, Зера забыла свой обед.
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:50.45,Main,,0,0,0,,Отнеси ей.
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:52.48,Main,,0,0,0,,Школа!
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:56.36,Main,,0,0,0,,Не поспешишь - не успеешь к обеденной перемене.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:58.92,Main,,0,0,0,,Хотя если пойдёшь лесом, не опоздаешь.
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:12:59.96,Main,,0,0,0,,Лесом?
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:03.34,Main,,0,0,0,,Но ведь там опасно.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.74,Main,,0,0,0,,Хорош ныть, Мёбиус!
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:10.30,Main,,0,0,0,,Мне плевать, если ты поранишься или вовсе подохнешь!
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:13.44,Main,,0,0,0,,Но мне не всё равно, как кушает моя Зера!
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:13.98,Main,,0,0,0,,Ясно!
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:16.88,Main,,0,0,0,,Как доставишь - сразу возвращайся.
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:20.14,Main,,0,0,0,,А задержишься - получишь на орехи!
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:21.04,Main,,0,0,0,,Ясно!
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.16,Main,,0,0,0,,Школа!
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:28.08,Main,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:30.24,Main,,0,0,0,,Я иду в школу!
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:41.80,Main,,0,0,0,,Я никогда прежде не ходила в школу.
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:46.58,Main,,0,0,0,,Но родители рассказывали, что там есть учителя, горы книг
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:51.85,Main,,0,0,0,,и что там можно научиться всему, чему угодно.
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.70,Main,,0,0,0,,Так хочется всё это увидеть!
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:14.20,Main,,0,0,0,,Если поспею до обеда,
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:18.74,Main,,0,0,0,,то, наверное, смогу посмотреть, как там учатся.
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:28.62,Main,,0,0,0,,Кажись, обед целёхонек.
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:32.72,Main,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:39.85,Main,,0,0,0,,Так... а куда теперь?
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:43.40,Main,,0,0,0,,Кольца больше в эту сторону.
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:46.64,Main,,0,0,0,,Значит, с этой стороны больше света,
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:49.36,Main,,0,0,0,,и дерево растёт лучше.
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:51.50,Main,,0,0,0,,Юг - там!
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:54.70,Main,,0,0,0,,Учение - свет.
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:59.02,Main,,0,0,0,,Если много знаешь, то всегда сумеешь выкрутиться.
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.87,Main,,0,0,0,,Научишься делать то, чего не умел.
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:07.56,Main,,0,0,0,,Сумеешь понять людей, с которыми не общался, например, иноземцев.
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:20.12,Main,,0,0,0,,Так, кажется, я читала про эту ящерицу в путеводителе.
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:21.15,Main,,0,0,0,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.15,Main,,0,0,0,,Кыш!
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.16,Main,,0,0,0,,Как и было сказано, она не любит шума.
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:33.84,Main,,0,0,0,,Уж прости.
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:39.04,Main,,0,0,0,,Больше нечего бояться. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:42.42,Main,,0,0,0,,Я иду в школу.
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:43.66,Main,,0,0,0,,Пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.70,Main,,0,0,0,,Это и есть школа?
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:16:00.78,Main,,0,0,0,,Как же хочется узнать, чему они учатся.
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:02.20,Main,,0,0,0,,Хочу послушать!
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:03.86,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:05.22,0:16:07.13,Main,,0,0,0,,Ой, извините!
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:10.36,Main,,0,0,0,,Я принесла Зере обед.
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:13.14,Main,,0,0,0,,А, дочке мастера Зисельфа.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:17.45,Main,,0,0,0,,Она обычно в этот час занимается в библиотеке.
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:19.48,Main,,0,0,0,,Библиотека!
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:24.46,Main,,0,0,0,,Книги!
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.46,Main,,0,0,0,,Столько книг!
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.60,Main,,0,0,0,,Мёбиус?
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:29.94,Main,,0,0,0,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:33.22,Main,,0,0,0,,Доставила обед по приказу мастера.
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:36.38,Main,,0,0,0,,Раньше надо было приходить!
Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:38.60,Main,,0,0,0,,Я чуть голодной не осталась!
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:43.76,Main,,0,0,0,,Это кто? Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:16:43.76,0:16:45.51,Main,,0,0,0,,Твой зверёк?
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.10,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.73,Main,,0,0,0,,Мы подружились в лесу.
Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:49.92,Main,,0,0,0,,Какой у него мягкий хвостик!
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.24,Main,,0,0,0,,Можно потрогать?
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:56.70,Main,,0,0,0,,Мы заняты, проваливай уже!
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:00.22,Main,,0,0,0,,Таким, как ты, здесь не место!
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:02.20,Main,,0,0,0,,Но я...
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:03.75,Main,,0,0,0,,Тебе сказано, вали!
Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:07.17,Main,,0,0,0,,Сама знаешь - я всё папе расскажу.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:08.80,Main,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:09.99,Main,,0,0,0,,Разве так можно?
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:13.63,Main,,0,0,0,,А то. Она наглая и совсем не хорошая.
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:16.13,Main,,0,0,0,,Вам разве так не показалось?
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:19.74,Main,,0,0,0,,Ну, вообще-то...
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:21.56,Main,,0,0,0,,Да, так и показалось.
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.64,Main,,0,0,0,,Зера верно говорит.
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:40.70,Main,,0,0,0,,Сдаётся мне, в школе весело.
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:43.95,Main,,0,0,0,,Хотелось бы и мне туда ходить.
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:48.34,Main,,0,0,0,,Учиться, читать книги,
Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:50.12,Main,,0,0,0,,узнавать много нового.
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:54.92,Main,,0,0,0,,За тобой мама пришла.
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:58.34,Main,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:13.32,Main,,0,0,0,,А потом я взяла и уснула.
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:16.32,Main,,0,0,0,,Ведь я работала допоздна.
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.25,Main,,0,0,0,,О нет! Уже темнеет!
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.64,Main,,0,0,0,,Мастер меня накажет!
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:36.76,Main,,0,0,0,,Сигнальные вспышки?
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.00,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:41.64,Main,,0,0,0,,Может, в библиотеке можно об этом прочитать?
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:47.00,Main,,0,0,0,,Что за звук?
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.48,Main,,0,0,0,,Он был из гильдии!
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:59.04,Main,,0,0,0,,Синие черепа нападают!
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:01.50,Main,,0,0,0,,Так, ребятки, бей их!
Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:02.66,Main,,0,0,0,,Убить! Всех убить!
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.66,Main,,0,0,0,,Никого не жалеть!
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:13.70,Main,,0,0,0,,То было время постоянных войн между гильдиями.
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:20.42,Main,,0,0,0,,Направо и налево шла борьба за положение и торговые привилегии.
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:28.35,Main,,0,0,0,,На нас напал "Синий череп".
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:32.85,Main,,0,0,0,,Эта гильдия давно была на ножах с "Красным ящером".
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:36.40,Main,,0,0,0,,Спета твоя песенка, Зисельф.
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:37.92,Main,,0,0,0,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:43.72,Main,,0,0,0,,Зе-Зера...
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.80,Main,,0,0,0,,Нет, мастер, нет...
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:53.67,Main,,0,0,0,,Зера!
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:58.86,Main,,0,0,0,,Мёбиус...
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:01.56,Main,,0,0,0,,Нас здесь убьют! Уходим!
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:02.59,Main,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:05.56,Main,,0,0,0,,За мной! Сюда!
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:07.00,Main,,0,0,0,,Пусти!
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:10.04,Main,,0,0,0,,Я не хочу уходить!
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:11.52,Main,,0,0,0,,Не хочу убегать!
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.62,Main,,0,0,0,,Тут мой папа и гильдия...
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:17.61,Main,,0,0,0,,И все мои красивые платья!
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:22.11,Main,,0,0,0,,Всё это останется у меня в памяти!
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:26.74,Main,,0,0,0,,Папа с мамой,
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:28.51,Main,,0,0,0,,прекрасная одежда,
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:30.75,Main,,0,0,0,,даже феи - всё там!
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:33.62,Main,,0,0,0,,Надо жить дальше, Зера!
Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:38.72,Main,,0,0,0,,Я всё время над тобой издевалась.
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:42.04,Main,,0,0,0,,Брось, я не обижаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:46.10,Main,,0,0,0,,Слушай, а мы...
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:48.72,Main,,0,0,0,,могли бы подружиться?
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:52.14,Main,,0,0,0,,Подружиться...
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:58.86,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:06.18,Main,,0,0,0,,Зера?
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:08.41,Main,,0,0,0,,Что с тобой, Зера?
Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:11.91,Main,,0,0,0,,Ответь мне, Зера!
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:13.61,Main,,0,0,0,,Зера!
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:14.87,Main,,0,0,0,,Зера!
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:18.20,Main,,0,0,0,,Зера!
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:21.02,Main,,0,0,0,,Я очень долго плакала.
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:24.06,Main,,0,0,0,,Даже подумала, что не увижу никаких фей.
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:27.00,Main,,0,0,0,,Потом я вернулась в деревню,
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:31.46,Main,,0,0,0,,но всех волшебников гильдии и жителей перебили.
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:35.34,Main,,0,0,0,,Ни единой живой души не осталось.
Dialogue: 0,0:21:35.34,0:21:40.90,Main,,0,0,0,,Это случилось на острове Небесного волка в 679 году.
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:47.48,Main,,0,0,0,,С тех пор прошло семь лет.
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:50.12,Main,,0,0,0,,Это и есть остров Небесного волка?
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:54.50,Main,,0,0,0,,Хороший воздух... я бы тут остался.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.50,Main,,0,0,0,,{\an9\b0\fs25}Будущий четвёртый\Nсильнейший богоизбранный\N{\b1}Войнодрев Секвой
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:58.50,Main,,0,0,0,,Мы здесь не для отдыха, Войнодрев.
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:58.50,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\fs25}Будущий второй мастер\N"Хвоста феи", а много позже\Nмастер "Сердца чернокнижья"\N{\b1}Чистотел Грознокопий
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:00.71,Main,,0,0,0,,Да шучу я.
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:04.30,Main,,0,0,0,,Приплыли!
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:05.84,Main,,0,0,0,,Проснулось несчастье.
Dialogue: 0,0:22:06.32,0:22:08.34,Main,,0,0,0,,Ну что, упыри!
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:10.74,Main,,0,0,0,,Мы на месте! Это тот самый остров!
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:13.39,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\fs25}Будущий отец Макарова\N{\b1}Юрий Дреяр
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:13.35,Main,,0,0,0,,Нефрит Небесного волка будет нашим!
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:16.14,Main,,0,0,0,,Год 686...
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:19.16,Main,,0,0,0,,Сама судьба пришла в движение.
Dialogue: 0,0:22:19.74,0:22:24.52,Main,,0,0,0,,Это сказочка о том, что было до появления "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:59.70,Main,,0,0,0,,Прошло семь лет после страшного нападения на остров Небесного волка.
Dialogue: 0,0:24:00.34,0:24:02.33,Main,,0,0,0,,Мёбиус не предалась унынию
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:04.50,Main,,0,0,0,,и выросла весёлой и открытой.
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:09.42,Main,,0,0,0,,Тогда на остров прибыли три охотника за сокровищами.
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:12.74,Main,,0,0,0,,И именно эта встреча
Dialogue: 0,0:24:12.74,0:24:15.39,Main,,0,0,0,,стала большим началом
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:17.68,Main,,0,0,0,,её большого будущего.
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:20.48,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛО
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:20.48,Main,,0,0,0,,В следующий раз: \N"Начало приключений".
Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:23.58,Main,,0,0,0,,Наши странствия только начинаются!