Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Scroll Position: 363
Active Line: 366
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:21.66,Main,,0,0,0,,Ах да.
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.29,Main,,0,0,0,,Я отыскала это в лесу.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.55,Main,,0,0,0,,У тебя есть друг?
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.34,Main,,0,0,0,,Друзья - это так замечательно.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:45.56,Main,,0,0,0,,Добро...
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.98,Main,,0,0,0,,в природе есть повсюду.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:57.87,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:13.94,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:19.90,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.37,Main,,0,0,0,,{\b0\an1\fs23}686-й год / остров Небесного волка
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:34.38,Main,,0,0,0,,{\b0\an9\fs23}Мёбиус Багряная\N13 лет
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:34.38,Main,,0,0,0,,Хорошая сегодня погодка.
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:36.08,Main,,0,0,0,,Хорошая погодка...
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:37.70,Main,,0,0,0,,отменяется!
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:38.34,Main,,0,0,0,,Зера!
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:42.80,Main,,0,0,0,,Разве ты не собиралась прибраться в библиотеке, Мёбиус?
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.03,Main,,0,0,0,,Ой, и точно!
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.10,Main,,0,0,0,,Как знала, что забудешь.
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.14,Main,,0,0,0,,Сейчас же и примусь!
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:54.80,Main,,0,0,0,,Эй, Мёбиус! Ты опять без обуви.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.53,Main,,0,0,0,,А мне без неё приятней.
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.58,Main,,0,0,0,,Скажи, быть может...
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.82,Main,,0,0,0,,тот случай...
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:08.04,Main,,0,0,0,,тебе так запомнился?
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.22,Main,,0,0,0,,Ты тогда наговорила гадостей!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.96,Main,,0,0,0,,Но я ничуть не сержусь.
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:24.50,Main,,0,0,0,,Мы ведь подруги!
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:27.22,Main,,0,0,0,,Мёбиус...
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:29.18,Main,,0,0,0,,Ай, ты прям милаха!
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:31.23,Main,,0,0,0,,Зера, ты тоже лапка!
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:33.58,Main,,0,0,0,,Пойдём?
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.46,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:45.24,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛО
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:45.24,Main,,0,0,0,,Начало приключений
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:52.98,Main,,0,0,0,,Семь лет назад...
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:58.36,Main,,0,0,0,,на волшебную гильдию "Красный ящер" напала гильдия "Синий череп".
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.36,Main,,0,0,0,,И волшебников, и простых жителей -
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.08,Main,,0,0,0,,они убили всех.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:08.12,Main,,0,0,0,,Выжить удалось лишь мне с Зерой.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:10.84,Main,,0,0,0,,И вот уже семь лет
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.81,Main,,0,0,0,,мы живём с ней вместе
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.90,Main,,0,0,0,,на острове Небесного волка
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:17.84,Main,,0,0,0,,совсем одни.
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:21.16,Main,,0,0,0,,Ну что, приступим?
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:23.48,Main,,0,0,0,,Айда искать нефрит Небесного волка!
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:25.38,Main,,0,0,0,,И как мы это сделаем?
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:28.08,Main,,0,0,0,,Разделимся и поищем, тут и думать нечего.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.08,Main,,0,0,0,,Ладно, я туда!
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:32.42,Main,,0,0,0,,А я туда.
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:36.32,Main,,0,0,0,,Дайте знать, если найдёте.
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.40,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.56,Main,,0,0,0,,Куда бы поставить эти книги?
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:46.14,Main,,0,0,0,,На ту полку.
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.44,Main,,0,0,0,,А эти?
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:49.76,Main,,0,0,0,,Вон на ту.
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.20,Main,,0,0,0,,А эти?
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:53.30,Main,,0,0,0,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:59.32,Main,,0,0,0,,Полочек не хватает!
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:00.94,Main,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:04.60,Main,,0,0,0,,Пододвинем-ка эти книги.
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:09.40,Main,,0,0,0,,Ого, ты посмотри.
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:12.30,Main,,0,0,0,,Эту про военное дело я ещё не читала.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:15.24,Main,,0,0,0,,Мёбиус, опять ты зачитаешься.
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:18.46,Main,,0,0,0,,Нет-нет! Сперва давай приберёмся!
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:25.66,Main,,0,0,0,,А этот герб...
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:26.92,Main,,0,0,0,,Кажется,
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:30.38,Main,,0,0,0,,он волшебной гильдии "Красный ящер".
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:35.04,Main,,0,0,0,,Эта полка будет для книг, которые я часто перечитываю.
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.36,Main,,0,0,0,,Опять ты отлыниваешь!
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.18,Main,,0,0,0,,Эту книгу ты уже раз сто читала!
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:51.26,Main,,0,0,0,,Да хоть тысячу, но каждый раз нахожу что-то новое.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.74,Main,,0,0,0,,Ай да Мёбиус.
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.72,Main,,0,0,0,,Повосхищаюсь тобой потом!
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:58.26,Main,,0,0,0,,Уткнёшься в неё уже после уборки!
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:05:59.40,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:04.63,Main,,0,0,0,,{\an8\b0\c&H3773B0&}ВЛАСТЕЛИН ФЕЙ
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:09.36,Main,,0,0,0,,Зера, что такое?
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:10.60,Main,,0,0,0,,Кто-то идёт.
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:14.60,Main,,0,0,0,,На острове люди, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.80,Main,,0,0,0,,Зера!
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:21.72,Main,,0,0,0,,Я уже семь лет как не общалась с людьми.
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:23.02,Main,,0,0,0,,Как мне быть?
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:26.02,Main,,0,0,0,,А я уже не человек, получается?
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.40,Main,,0,0,0,,Вот и они!
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.40,Main,,0,0,0,,Предоставь их мне.
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:34.41,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:38.37,Main,,0,0,0,,Не бойся ты.
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:49.72,Main,,0,0,0,,Да тут целая библиотека?
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:59.66,Main,,0,0,0,,По какому делу явились на этот остров?
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:00.81,Main,,0,0,0,,Она говорит!
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:03.90,Main,,0,0,0,,Я не слыхал, чтобы тут жили люди!
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:07.80,Main,,0,0,0,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.16,Main,,0,0,0,,Слышите?
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.46,Main,,0,0,0,,Ну, вообще-то
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:14.38,Main,,0,0,0,,я прибыл на остров, чтобы изучить его природные условия.
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:15.40,Main,,0,0,0,,А вот и врёте!
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.86,Main,,0,0,0,,Если бы вы были знатоком биологии,
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:23.92,Main,,0,0,0,,то приняли бы меры от ядовитой пыльцы местной остропитки.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:25.92,Main,,0,0,0,,Остропитка?
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:28.42,Main,,0,0,0,,Девочка, так ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:32.64,Main,,0,0,0,,На большой земле придумали противоядие от отравы остропитки.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.74,Main,,0,0,0,,Зачем вы здесь на самом деле?
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.64,Main,,0,0,0,,Ну, я же сказал...
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:42.56,Main,,0,0,0,,Ну вы даёте, остропитка вовсе не ядовитая.
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:45.40,Main,,0,0,0,,Про это должен знать любой биолог.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.69,Main,,0,0,0,,Вот как я вас подловила.
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.69,Main,,0,0,0,,Чудно, Мёбиус!
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.15,Main,,0,0,0,,Я смотрю, ты умная.
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:54.20,Main,,0,0,0,,Потому что читаю много книг!
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:08:00.21,Main,,0,0,0,,Мы с товарищами ищем нефрит Небесного волка. Мы охотники за сокровищами.
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:01.80,Main,,0,0,0,,Нефрит Небесного волка?
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:04.62,Main,,0,0,0,,Неужели ты про него не знаешь?
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:07.38,Main,,0,0,0,,Это чудо-сокровище, что покоится на этом острове.
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:09.34,Main,,0,0,0,,Разумеется, я знаю.
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:12.70,Main,,0,0,0,,Впрочем, это священный символ острова.
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:15.35,Main,,0,0,0,,И я не отдам его посторонним.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:19.22,Main,,0,0,0,,Тогда я попросту возьму его силой.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:33.20,Main,,0,0,0,,Но мне не хотелось бы так поступать с девчонкой.
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.84,Main,,0,0,0,,Как посмотрю, ты смышлёная,
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:43.60,Main,,0,0,0,,так почему бы нам не сыграть в игру на сообразительность?
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.86,Main,,0,0,0,,Игру? Какую?
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:49.96,Main,,0,0,0,,Если я побеждаю, ты скажешь, где нефрит.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:53.78,Main,,0,0,0,,А если ты выиграешь, я мирно покину остров.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.72,Main,,0,0,0,,А давай так -
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:03.68,Main,,0,0,0,,если выиграешь, я познакомлю тебя с феей.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:04.64,Main,,0,0,0,,Феей?
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:06.00,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.06,Main,,0,0,0,,Я согласна!
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.11,Main,,0,0,0,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.58,Main,,0,0,0,,Дурёха.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:13.34,Main,,0,0,0,,Правила простые.
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:16.84,Main,,0,0,0,,В этой игре нам надо угадывать правду друг о друге.
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:18.44,Main,,0,0,0,,Правду про нас?
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:19.88,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:23.41,Main,,0,0,0,,Например, я говорю, что ты девушка.
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:25.46,Main,,0,0,0,,Если это правда, то черёд за тобой.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:27.41,Main,,0,0,0,,А вы парень.
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:29.41,Main,,0,0,0,,Вот-вот, типа того.
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:33.42,Main,,0,0,0,,Кто первым ошибётся, тот проиграл.
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:35.06,Main,,0,0,0,,Только без обмана.
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:36.38,Main,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:39.43,Main,,0,0,0,,Однако тут есть ещё одно правило.
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:43.52,Main,,0,0,0,,Не предполагать того, что верно про нас обоих.
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.36,Main,,0,0,0,,Верно про нас?
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.82,Main,,0,0,0,,Например, у тебя есть глаза.
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:49.16,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:51.23,Main,,0,0,0,,Или что у тебя есть сердце.
Dialogue: 0,0:09:52.56,0:09:55.22,Main,,0,0,0,,А то мы так никогда не закончим.
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:56.50,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:59.80,Main,,0,0,0,,В этой игре надо чутьём разгадать друг друга.
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:03.58,Main,,0,0,0,,Ну и разумеется, нельзя предполагать об одном дважды.
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:06.66,Main,,0,0,0,,Давайте устроим пробный заход?
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.20,Main,,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:10.70,Main,,0,0,0,,Вы не являетесь биологом.
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.30,Main,,0,0,0,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.12,Main,,0,0,0,,Тебе нравятся книги.
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.38,Main,,0,0,0,,Ваша правда.
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:18.09,Main,,0,0,0,,Вы носите кожаную куртку.
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:19.78,Main,,0,0,0,,Угадала.
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:23.26,Main,,0,0,0,,Но предполагать по внешнему виду можно один раз.
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:24.81,Main,,0,0,0,,А то не закончим.
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.50,Main,,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.18,Main,,0,0,0,,Ты подросток.
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:29.88,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:31.72,Main,,0,0,0,,А вам...
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:33.88,Main,,0,0,0,,лет двадцать.
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.52,Main,,0,0,0,,А вот и мимо!
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.82,Main,,0,0,0,,Сразу не скажешь, но я ещё подросток.
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:41.48,Main,,0,0,0,,Моя взяла!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.83,Main,,0,0,0,,Это была разминка, теперь всё по-настоящему.
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:48.88,Main,,0,0,0,,Поздновато уже отказываться.
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:52.10,Main,,0,0,0,,Эх, Мёбиус, какая же ты дурочка.
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:55.38,Main,,0,0,0,,Тебе не победить в этой непонятной игре.
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:58.76,Main,,0,0,0,,Барышня?
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:01.34,Main,,0,0,0,,Да, давайте по-настоящему сыграем.
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:02.64,Main,,0,0,0,,Попалась.
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:07.93,Main,,0,0,0,,А это что такое?
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:10.94,Main,,0,0,0,,Первоклассное сокровище - "Поле суждения".
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:13.94,Main,,0,0,0,,В его пределах не соврёшь.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:17.60,Main,,0,0,0,,Ну а кто соврёт, тот объявляется проигравшим.
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:19.22,Main,,0,0,0,,Это волшебный предмет.
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:20.66,Main,,0,0,0,,Волшебный, говорите?
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:21.70,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:23.66,Main,,0,0,0,,Раз не можем врать,
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:26.68,Main,,0,0,0,,то и уговор нарушать тоже нельзя.
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:28.30,Main,,0,0,0,,Уговор?
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:31.71,Main,,0,0,0,,Ты обещала сказать, где нефрит, если я выиграю.
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.66,Main,,0,0,0,,Ах да, точно.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.76,Main,,0,0,0,,Игра такая занятная, что я и забыла.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:41.12,Main,,0,0,0,,Точно! Если выиграю, то я увижу феечку!
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.02,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:46.08,Main,,0,0,0,,Ведь это волшебство мне только на руку.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:46.80,Main,,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:52.30,Main,,0,0,0,,Ведь на пробном заходе на самом деле ведь я выиграла.
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:53.68,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:57.86,Main,,0,0,0,,По правилам, нельзя спрашивать о том, что верно для нас обоих.
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:01.24,Main,,0,0,0,,Я подросток, и если вы тоже подросток,
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:04.90,Main,,0,0,0,,то вы проиграли, когда предположили это про меня.
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:09.82,Main,,0,0,0,,И мне спокойнее, раз дальше волшебство рассудит нас.
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:14.04,Main,,0,0,0,,А девчонка уж больно хорошо соображает.
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:16.00,Main,,0,0,0,,Только вот...
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.71,Main,,0,0,0,,игра-то с подвохом.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.71,Main,,0,0,0,,{\a6}Фея! Фея!
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:20.97,Main,,0,0,0,,Сила знаний.
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:24.80,Main,,0,0,0,,В спорте преимущество у хозяев поля,
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:27.20,Main,,0,0,0,,но здесь - совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.74,Main,,0,0,0,,Дом говорит о тебе очень много.
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:32.52,Main,,0,0,0,,Любимый цвет, сегодняшняя трапеза...
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:34.58,Main,,0,0,0,,Увлечения, помимо чтения.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.44,Main,,0,0,0,,Чего только не вообрази.
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:39.90,Main,,0,0,0,,А вот обо мне сведений совсем мало.
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.74,Main,,0,0,0,,Сразу не разгадаешь.
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.14,Main,,0,0,0,,Что ж, начнём?
Dialogue: 0,0:12:44.14,0:12:46.74,Main,,0,0,0,,Сначала решим, кто первый.
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.54,Main,,0,0,0,,Это как вам угодно.
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:50.54,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:55.52,Main,,0,0,0,,Неважно, кто задаст первый вопрос,
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:57.25,Main,,0,0,0,,я выиграю всего за один ход.
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:02.96,Main,,0,0,0,,Так я и встретилась с Юрием.
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:07.38,Main,,0,0,0,,До основания "Хвоста феи" оставалось девяносто пять дней.
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:29.26,Main,,0,0,0,,Слушай, девочка! Ты точно поняла правила?
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:30.78,Main,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:35.50,Main,,0,0,0,,Ваше волшебное поле может поймать на лжи, так?
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:36.38,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:38.78,Main,,0,0,0,,А раз ты заявила, что выиграешь за один ход,
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:41.16,Main,,0,0,0,,через ход это станет ложью.
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:44.68,Main,,0,0,0,,Я должна иметь в виду, что ложь ведёт к поражению?
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:45.55,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.46,Main,,0,0,0,,Ну нет.
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:52.70,Main,,0,0,0,,Я эту игру с детства знаю назубок.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.98,Main,,0,0,0,,За один ход никогда ничего не решалось.
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.26,Main,,0,0,0,,Блефует, что ли?
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:00.82,Main,,0,0,0,,Она хочет сбить меня с толку?
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:03.90,Main,,0,0,0,,Забавненько.
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:07.40,Main,,0,0,0,,За один ход в этой игре ничего не решится.
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:10.72,Main,,0,0,0,,Значит, тебе всё равно, кто начнёт?
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:11.64,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:11.64,0:14:13.98,Main,,0,0,0,,Тогда я первый.
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:18.50,Main,,0,0,0,,Она держит птицу - это очевидная правда.
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.96,Main,,0,0,0,,Так одного хода точно будет мало.
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:22.75,Main,,0,0,0,,Поехали.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.02,Main,,0,0,0,,Ты птиц...
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:25.84,Main,,0,0,0,,Неверно!
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:31.60,Main,,0,0,0,,Вы ошиблись, значит, я выигрываю?
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:33.30,Main,,0,0,0,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:36.10,Main,,0,0,0,,Ты оборвала меня на полуслове!
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:37.38,Main,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:41.31,Main,,0,0,0,,Разве было правило, что нужно выслушивать фразу целиком?
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:45.48,Main,,0,0,0,,Вы сказали, что я - птиц,
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:48.32,Main,,0,0,0,,а я человек, значит, вы ошиблись.
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:50.57,Main,,0,0,0,,Зараза мелкая!
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.45,Main,,0,0,0,,Очень хитро...
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:54.00,Main,,0,0,0,,Не считается!
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.10,Main,,0,0,0,,Нет! Ни за что!
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.50,Main,,0,0,0,,Играем снова! Заново!
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:01.84,Main,,0,0,0,,Добавляю правило - нужно дослушивать соперника до конца!
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:02.96,Main,,0,0,0,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:06.82,Main,,0,0,0,,Теперь начнём с твоего вопроса, девочка.
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:07.97,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:11.50,Main,,0,0,0,,Я выиграю с помощью определённых слов.
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:12.76,Main,,0,0,0,,В один ход.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.30,Main,,0,0,0,,Вы уж сдержите своё обещание.
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:20.68,Main,,0,0,0,,Вы покинете остров
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:23.86,Main,,0,0,0,,и устроите мне встречу с феей!
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.78,Main,,0,0,0,,Да что она заладила про этот один ход?
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:30.16,Main,,0,0,0,,Да и по правилам
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:33.74,Main,,0,0,0,,догадка даёт вероятность проиграть, а не выиграть.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:40.38,Main,,0,0,0,,Если ты отгадаешь верно, игра просто продолжится.
Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:44.46,Main,,0,0,0,,Не отгадаешь - ты проиграла, девочка.
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.38,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:50.56,Main,,0,0,0,,Ты хоть понимаешь, что тебе никак не выиграть за один ход?
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:56.88,Main,,0,0,0,,Это суждение основано лишь на вашем личном опыте.
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:58.72,Main,,0,0,0,,А всё гораздо проще.
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:01.70,Main,,0,0,0,,Начнём.
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:03.18,Main,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:07.68,Main,,0,0,0,,Таких волшебных слов не существует.
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:12.70,Main,,0,0,0,,Вы моргнули пятьдесят семь раз с начала игры!
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:16.36,Main,,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:21.41,Main,,0,0,0,,Я сказала, что вы моргнули пятьдесят семь раз с начала игры.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:23.17,Main,,0,0,0,,Ты не можешь знать навер...
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:28.82,Main,,0,0,0,,Она и впрямь считала?
Dialogue: 0,0:16:29.22,0:16:30.82,Main,,0,0,0,,Бред какой-то.
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:31.67,Main,,0,0,0,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:34.34,Main,,0,0,0,,Это относится к нам обоим!
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:35.54,Main,,0,0,0,,Ты нарушила правила!
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:36.42,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:41.86,Main,,0,0,0,,Я с начала игры ни разу не моргнула.
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:43.73,Main,,0,0,0,,Глаза уже побаливают.
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:47.04,Main,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:48.69,Main,,0,0,0,,Откуда она такая взялась?
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:50.40,Main,,0,0,0,,Стоять.
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:54.62,Main,,0,0,0,,Если подумать, у меня хорошие шансы угадать верно.
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:56.70,Main,,0,0,0,,Права она или нет?
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:03.06,Main,,0,0,0,,Нет, если я отвечу, не зная наверняка,
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.71,Main,,0,0,0,,получится, что я совру!
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:08.66,Main,,0,0,0,,Получается, я должен ответить, что я не знаю, угадала она или нет!
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:11.68,Main,,0,0,0,,Даже так можно?
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.54,Main,,0,0,0,,Зараза. Обидно-то как!
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:19.39,Main,,0,0,0,,У меня глаза сейчас взорвутся!
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:22.35,Main,,0,0,0,,Да она крутая!
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:28.30,Main,,0,0,0,,Юрий, ты чего тут игры свои затеял?
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.73,Main,,0,0,0,,Ого, замечательная библиотека.
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.28,Main,,0,0,0,,Ещё двое нарисовались!
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:35.57,Main,,0,0,0,,Чистотел, Войнодрев.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.86,Main,,0,0,0,,Нам тут больше нечего делать. Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:40.34,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:41.28,Main,,0,0,0,,А как же нефрит?
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:42.62,Main,,0,0,0,,Я тебе не скажу!
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.46,Main,,0,0,0,,Мы нашли то место.
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:48.54,Main,,0,0,0,,А толк тогда с этой игры?
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:54.05,Main,,0,0,0,,Конечно, место мы нашли,
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:56.55,Main,,0,0,0,,но его уже украли.
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:00.84,Main,,0,0,0,,Кто-то нас обошёл.
Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:05.24,Main,,0,0,0,,Либо такие же охотники за сокровищами, либо просто бандиты.
Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:07.74,Main,,0,0,0,,Отплываем обратно на континент.
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.66,Main,,0,0,0,,Узнаем там побольше.
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:13.12,Main,,0,0,0,,Жаль отказываться от такого сокровища.
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:18.28,Main,,0,0,0,,Я догадываюсь, кто украл нефрит Небесного волка.
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:19.11,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:24.50,Main,,0,0,0,,Семь лет назад на остров напала волшебная гильдия "Синий череп".
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:28.12,Main,,0,0,0,,Думаю, тогда-то они его и украли.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:30.12,Main,,0,0,0,,Волшебная гильдия?
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:32.02,Main,,0,0,0,,Это нехорошо.
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:34.54,Main,,0,0,0,,Но выбора у нас нет.
Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:37.50,Main,,0,0,0,,Юрий, Чистотел и Войнодрев, так вас звать?
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:41.18,Main,,0,0,0,,Я Мёбиус Багряная.
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:45.48,Main,,0,0,0,,Я семь лет изучала способы противодействия волшебникам.
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:47.10,Main,,0,0,0,,Я вам пригожусь!
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:49.85,Main,,0,0,0,,Мёбиус, да что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:52.11,Main,,0,0,0,,Возьмите меня с собой!
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:57.36,Main,,0,0,0,,Нефрит Небесного волка - символ острова!
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:59.70,Main,,0,0,0,,А мы, его жители,
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.82,Main,,0,0,0,,поколениями оберегали этот камень.
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:03.94,Main,,0,0,0,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:07.33,Main,,0,0,0,,Я хочу вернуть сокровище острова обратно!
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:09.33,Main,,0,0,0,,Мёбиус...
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.98,Main,,0,0,0,,Мы охотимся за сокровищами.
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:16.84,Main,,0,0,0,,Не обещаю, что мы отдадим тебе нефрит, даже если получим его.
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:20.34,Main,,0,0,0,,Тогда устроим ещё одно состязание!
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:24.46,Main,,0,0,0,,А до тех пор у нас общая цель!
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:27.74,Main,,0,0,0,,И вы обещали, что познакомите меня с феей!
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.44,Main,,0,0,0,,Вы ведь не забыли?
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:42.30,Main,,0,0,0,,Юрий и впрямь собрался взять девчонку?
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:44.52,Main,,0,0,0,,Вроде бы она сообразительная.
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.22,Main,,0,0,0,,Может, и пригодится вдруг.
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:49.50,Main,,0,0,0,,Мёбиус, значит?
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:53.37,Main,,0,0,0,,Она живёт на этом острове одна.
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:56.08,Main,,0,0,0,,Чёрт её знает.
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:02.68,Main,,0,0,0,,Что тебе надо на самом деле?
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.43,Main,,0,0,0,,Вернуть нефрит Небесного волка.
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:09.20,Main,,0,0,0,,Ты семь лет не замечала, что он пропал.
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:11.20,Main,,0,0,0,,Он и впрямь тебе так важен?
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:14.16,Main,,0,0,0,,Для нас это сокровище высшей категории.
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:15.74,Main,,0,0,0,,Ещё как важен!
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:17.69,Main,,0,0,0,,Я и правда не заметила.
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:22.30,Main,,0,0,0,,К тому же это отличная возможность повидать мир...
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:23.70,Main,,0,0,0,,для меня и Зеры.
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:25.20,Main,,0,0,0,,Зера?
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:29.52,Main,,0,0,0,,Может, представишься уже, Зера?
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:31.30,Main,,0,0,0,,Выходи!
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.21,Main,,0,0,0,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:36.26,Main,,0,0,0,,Она очень стеснительная!
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:38.25,Main,,0,0,0,,Не говори за меня!
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:43.34,Main,,0,0,0,,Собирай чемодан, Зера.
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.34,Main,,0,0,0,,И мне с вами ехать?
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:48.88,Main,,0,0,0,,Нет уж! Не буду я уезжать с какими-то незнакомыми дядьками!
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:51.04,Main,,0,0,0,,Эй, послушай...
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:55.08,Main,,0,0,0,,Это нужно нам обеим, Зера!
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:56.15,Main,,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:21:00.50,Main,,0,0,0,,Мы же так ничего и не увидим, если не уедем.
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:03.66,Main,,0,0,0,,Собирайся с духом! Мы увидим мир!
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:10.84,Main,,0,0,0,,З-Здрасте...
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:13.46,Main,,0,0,0,,И мне пора поприветствовать вас как подобает.
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:18.46,Main,,0,0,0,,Слушай... а сколько Зере лет?
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:21.78,Main,,0,0,0,,Ты у каждой встречной спрашиваешь возраст?
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:23.60,Main,,0,0,0,,Мы ровесницы.
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.97,Main,,0,0,0,,А тебе бы лучше держать язык за зубами!
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:28.54,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:30.93,Main,,0,0,0,,Ну, здравствуй, Зера.
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:35.76,Main,,0,0,0,,Чую, будет весело!
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.74,Main,,0,0,0,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:21:58.74,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:01.25,Main,,0,0,0,,Итак, приключения начинаются!
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:07.26,Main,,0,0,0,,Я был очарован этой странной девочкой.
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:09.54,Main,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:13.27,Main,,0,0,0,,если бы я не взял её с нами в путешествие,
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:17.14,Main,,0,0,0,,то не случилось бы того самого.
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:19.62,Main,,0,0,0,,И это разбивает мне сердце.
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:58.70,Main,,0,0,0,,Мёбиус покинула свой родной остров
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:01.82,Main,,0,0,0,,и бороздит море на судне.
Dialogue: 0,0:24:02.76,0:24:07.82,Main,,0,0,0,,Она встречает морских существ, о которых прежде лишь читала.
Dialogue: 0,0:24:07.82,0:24:10.32,Main,,0,0,0,,Конечно же, она в полном восторге.
Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:15.04,Main,,0,0,0,,Во время плавания она узнаёт больше о новых товарищах
Dialogue: 0,0:24:15.04,0:24:18.10,Main,,0,0,0,,и делает кое-что для них.
Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:21.48,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛО
Dialogue: 0,0:24:18.92,0:24:21.48,Main,,0,0,0,,В следующий раз: \N"В поисках сокровищ".
Dialogue: 0,0:24:21.98,0:24:24.08,Main,,0,0,0,,Приключения ждут в море.