Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 4
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.48,Main,,0,0,0,,{\a6}А вон и она - Магнолия.
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:07.47,Main,,0,0,0,,Это сказочка о тех временах, когда "Хвост феи" ещё не появился на свет.
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.40,Main,,0,0,0,,{\a6}Мы добрались.
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:10.97,Main,,0,0,0,,{\a6}Здесь находится гильдия "Синий череп",\N что украла наш нефрит?
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:13.03,Main,,0,0,0,,Она про девочку, которая стремилась к своей мечте, преодолевала тяготы
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:12.80,Main,,0,0,0,,{\a6}Сначала разузнаем побольше.
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:18.49,Main,,0,0,0,,и вместе со своими друзьями основала одну гильдию.
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.55,Main,,0,0,0,,{\a6}Как же я хочу увидеть собор Сердца.
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:21.95,Main,,0,0,0,,Вроде как это очень большая церковь.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:27.02,Main,,0,0,0,,Собор Сердца - это один из величайших храмов Фиора.
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:29.63,Main,,0,0,0,,Давным-давно ангел Святосердечный...
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.09,Main,,0,0,0,,Эй, смотрите!
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:33.55,Main,,0,0,0,,Что за...
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.26,Main,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:37.01,Main,,0,0,0,,Собор Сердца...
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:41.64,Main,,0,0,0,,И синий скелет дракона!
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:49.86,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:36.94,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:42.94,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:21.20,Main,,0,0,0,,{\an3\b0\fad(300,300)}686-й год Магнолия
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:29.88,Main,,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.44,Main,,0,0,0,,Прямо на церкви синий скелет дракона?
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.46,Main,,0,0,0,,Да и сам город...
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:38.54,Main,,0,0,0,,Уже на ладан дышит.
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.76,Main,,0,0,0,,Живут ли здесь люди?
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:47.23,Main,,0,0,0,,Синие кости...
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.18,Main,,0,0,0,,"Синий череп".
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.30,Main,,0,0,0,,Зера?
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:16.30,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛО
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.30,Main,,0,0,0,,Синий череп
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:33.30,Main,,0,0,0,,Ну и на кой мы играем в партизан?
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:38.46,Main,,0,0,0,,Мы как бы собираемся выкрасть нефрит Небесного волка у "Синего черепа".
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:42.35,Main,,0,0,0,,Если они приметят нас, потом нам будет тяжелее.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.70,Main,,0,0,0,,Пока мы не обнаружили их логово, лучше не попадаться на глаза.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.40,Main,,0,0,0,,Да понял я.
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:54.32,Main,,0,0,0,,И разве их логово не тот самый собор Сердца?
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:57.46,Main,,0,0,0,,Даже если так, мы пока недостаточно выяснили.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.54,Main,,0,0,0,,У них могут быть другие укрытия,
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.13,Main,,0,0,0,,и мы не знаем, где они держат нефрит.
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.08,Main,,0,0,0,,Разведка прежде всего.
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:07.42,Main,,0,0,0,,Вот так-то, Мёбиус.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.28,Main,,0,0,0,,Ой, а где Мёбиус?
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.38,Main,,0,0,0,,Она успела уйти вперёд нас.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:36.22,Main,,0,0,0,,Тьфу ты, это всего лишь птички.
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:42.30,Main,,0,0,0,,В плане живности тут всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:43.53,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:52.11,Main,,0,0,0,,Город весь заброшенный, так что следует ожидать всякого.
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.70,Main,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.61,Main,,0,0,0,,Она отыскала логово "Синего черепа"?
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.14,Main,,0,0,0,,Идите за мной!
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.17,Main,,0,0,0,,Не вопи ты так.
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:14.62,Main,,0,0,0,,Взгляните!
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:26.00,Main,,0,0,0,,Я уж было подумал... а тут лишь огромная лужа.
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:28.14,Main,,0,0,0,,Как тут прекрасно.
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.51,Main,,0,0,0,,Да, хорошее местечко.
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:44.68,Main,,0,0,0,,Пейзаж как с картинки, а озеро прямо из сказки.
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:48.00,Main,,0,0,0,,Смотришь - и на душе сразу спокойней.
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.08,Main,,0,0,0,,Я ощущаю здесь нечто особенное.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:58.46,Main,,0,0,0,,Ну, должен согласиться, тут и впрямь очень мило.
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:05:59.88,Main,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:04.65,Main,,0,0,0,,Ладненько! Может, соорудим тут дачу себе?
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.24,Main,,0,0,0,,А неплохо!
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.38,Main,,0,0,0,,Я за!
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:50.76,Main,,0,0,0,,Да-да! Бегите-бегите!
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.02,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:57.71,Main,,0,0,0,,Пусть бежит себе?
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:00.19,Main,,0,0,0,,Шутишь, что ли?
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.78,Main,,0,0,0,,Готовы!
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:20.65,Main,,0,0,0,,Кто такие?
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.16,Main,,0,0,0,,Знакомый знак.
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:26.56,Main,,0,0,0,,"Синий череп"!
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:27.46,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:31.93,Main,,0,0,0,,С неподвижными мишенями скучно. Живо подымайтесь!
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:33.46,Main,,0,0,0,,Прошу, прекратите!
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:37.48,Main,,0,0,0,,Если хотите на ком-то упражняться в магии, то давайте на мне.
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:40.94,Main,,0,0,0,,Только оставьте в покое моё дитя!
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:41.96,Main,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.76,Main,,0,0,0,,Тогда сперва порешим тебя.
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:47.74,Main,,0,0,0,,А потом и дочку твою кокнем!
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.18,Main,,0,0,0,,Твою же ж!
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:03.56,Main,,0,0,0,,Драпаем!
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:19.12,Main,,0,0,0,,Нам тоже надо спасаться!
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:21.12,Main,,0,0,0,,Совсем необязательно.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.24,Main,,0,0,0,,Мама...
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:25.74,Main,,0,0,0,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:28.48,Main,,0,0,0,,И почему нам не надо убегать?
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:31.52,Main,,0,0,0,,То был мой орёл-хранитель.
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:36.00,Main,,0,0,0,,Впрочем, он всего лишь иллюзия.
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:40.58,Main,,0,0,0,,Пропал.
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:42.76,Main,,0,0,0,,Отлично сработано.
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:46.54,Main,,0,0,0,,Твоё волшебство иллюзий впечатляет.
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:49.34,Main,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:53.50,Main,,0,0,0,,Я Мёбиус.
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:55.21,Main,,0,0,0,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:56.54,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:59.06,Main,,0,0,0,,Вы спасли нас.
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.99,Main,,0,0,0,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:04.78,Main,,0,0,0,,Слушайте, мы хотели бы расспросить кое о чём.
Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:05.94,Main,,0,0,0,,О чём же?
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.75,Main,,0,0,0,,Что вы знаете про "Синий череп"?
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:12.96,Main,,0,0,0,,Пойдёмте отсюда, пока та шайка не вернулась.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.78,Main,,0,0,0,,А там и поговорим.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.25,Main,,0,0,0,,Кухня?
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:38.50,Main,,0,0,0,,Тут была пекарня?
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:42.60,Main,,0,0,0,,Да, сейчас с виду и не скажешь,
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:45.10,Main,,0,0,0,,но когда-то мы преуспевали.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.69,Main,,0,0,0,,Тут было очень людно,
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.32,Main,,0,0,0,,и на улице рядами стояли лавочки.
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:54.27,Main,,0,0,0,,На ежегодный праздник урожая
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:57.98,Main,,0,0,0,,собиралось множество людей из других мест.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.25,Main,,0,0,0,,Ведь когда-то Магнолия была оживлённым городом.
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:04.92,Main,,0,0,0,,За что с нами так?
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:11.14,Main,,0,0,0,,Значит, это синие черепа постарались?
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:12.20,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.82,Main,,0,0,0,,Они появились как гром среди ясного неба.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:22.88,Main,,0,0,0,,Против банды волшебников с их магическими зарядами
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:26.30,Main,,0,0,0,,обычные жители были совершенно беззащитны.
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:31.47,Main,,0,0,0,,Мы и оглянуться не успели, как они захватили город.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:35.98,Main,,0,0,0,,Вскоре они объявили, что будут выдавать еду и лекарства,
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:38.67,Main,,0,0,0,,и обложили народ тяжкими налогами.
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:41.93,Main,,0,0,0,,Когда кто-то укрывался от их поборов,
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:44.16,Main,,0,0,0,,они устраивали жестокие расправы.
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:49.40,Main,,0,0,0,,А если они видели хоть какой-то намёк на недовольство, то тех людей...
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:51.82,Main,,0,0,0,,убивали на месте.
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:56.70,Main,,0,0,0,,Именно так и погиб отец Мико?
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:10:58.92,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:01.48,Main,,0,0,0,,Изверги.
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:04.18,Main,,0,0,0,,Вот же уроды.
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:14.32,Main,,0,0,0,,Вон ту булочку папа испёк мне на день рождения.
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:16.09,Main,,0,0,0,,Это булочка?
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:17.36,Main,,0,0,0,,Помалкивай.
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.48,Main,,0,0,0,,Очень миленькая.
Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:23.32,Main,,0,0,0,,Она не только миленькая, но ещё и очень вкусненькая!
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:28.98,Main,,0,0,0,,На мои дни рождения он всегда выпекал много разного хлебушка.
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:31.05,Main,,0,0,0,,В виде лесных зверюшек
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:33.38,Main,,0,0,0,,или всяких листочков.
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:37.16,Main,,0,0,0,,Я бы не отказался попробовать.
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:41.00,Main,,0,0,0,,На ближайший день рождения папы
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:45.34,Main,,0,0,0,,я собиралась сама испечь ему что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:55.16,Main,,0,0,0,,Банда "Синего черепа" растёт день ото дня.
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:57.50,Main,,0,0,0,,Сейчас их несколько сотен.
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:12:00.82,Main,,0,0,0,,Они стали крупной гильдией и держат всех в страхе.
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:02.92,Main,,0,0,0,,Их несколько сотен?
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.69,Main,,0,0,0,,Если вы странствуете,
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:09.08,Main,,0,0,0,,то вам лучше покинуть город как можно скорее.
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:17.92,Main,,0,0,0,,Постойте!
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:19.96,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:22.14,Main,,0,0,0,,В общем,
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:24.58,Main,,0,0,0,,спасибо, что спасла нас.
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:29.10,Main,,0,0,0,,Вот, это я сама испекла!
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.44,Main,,0,0,0,,Благодарю за чудесный подарок.
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:36.56,Main,,0,0,0,,Мико...
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:47.47,Main,,0,0,0,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:48.22,Main,,0,0,0,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:49.77,Main,,0,0,0,,Сам знаешь, о чём!
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:51.56,Main,,0,0,0,,Я про "Синий череп"!
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:55.83,Main,,0,0,0,,Она сказала, в этой гильдии пара сотен человек.
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.84,Main,,0,0,0,,Мёбиус...
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:03.85,Main,,0,0,0,,Наша цель остаётся прежней.
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:05.59,Main,,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:08.81,Main,,0,0,0,,Мико, конечно, жалко.
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:13.21,Main,,0,0,0,,Но наша цель - забрать нефрит Небесного волка,
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:16.38,Main,,0,0,0,,а не разнести "Синий череп".
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:19.86,Main,,0,0,0,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:21.74,Main,,0,0,0,,Подождите.
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:25.23,Main,,0,0,0,,Ведь жители этого города страдают.
Dialogue: 0,0:13:25.23,0:13:27.48,Main,,0,0,0,,А мы-то что тут сделаем?
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:31.16,Main,,0,0,0,,Неужели мы позволим "Синему черепу" бесчинствовать дальше?
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:33.20,Main,,0,0,0,,Верно! Это безответственно!
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:36.06,Main,,0,0,0,,Это ведь волшебная гильдия!
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.11,Main,,0,0,0,,И волшебников там не пересчитать.
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:43.46,Main,,0,0,0,,А против магии мы бессильны.
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.52,Main,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:49.34,Main,,0,0,0,,Вы путешественники?
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.66,Main,,0,0,0,,В этом городе ничего нет.
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:57.48,Main,,0,0,0,,Уходите подобру-поздорову.
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:02.16,Main,,0,0,0,,И всё-таки мы сюда не просто так пришли.
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:05.65,Main,,0,0,0,,Старик, у меня есть пара вопросов.
Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:08.76,Main,,0,0,0,,Да не о чем тут говорить.
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:11.66,Main,,0,0,0,,Город умирает.
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:14.16,Main,,0,0,0,,Умирает?
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:15.93,Main,,0,0,0,,Вернее...
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:18.78,Main,,0,0,0,,он уже погиб.
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:21.79,Main,,0,0,0,,С тех пор, как тут объявился "Синий череп",
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:23.79,Main,,0,0,0,,наш город...
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:45.40,Main,,0,0,0,,Умирает?
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.24,Main,,0,0,0,,Вернее...
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:50.22,Main,,0,0,0,,он уже погиб.
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:54.70,Main,,0,0,0,,С тех пор, как тут объявился "Синий череп", наш город...
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:14.68,Main,,0,0,0,,Старик!
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:16.39,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:19.04,Main,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:20.40,Main,,0,0,0,,Волшебный снаряд!
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.16,Main,,0,0,0,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:24.60,Main,,0,0,0,,Судя по направлению выстрела,
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:27.40,Main,,0,0,0,,его выпустили с той крыши!
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.72,Main,,0,0,0,,Отлично! Прямо в яблочко!
Dialogue: 0,0:15:31.48,0:15:33.80,Main,,0,0,0,,Забавненько он рухнул.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.58,Main,,0,0,0,,Хорошо, а я постреляю в ту малявку.
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:38.43,Main,,0,0,0,,Что-что?
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.37,Main,,0,0,0,,Они...
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.56,Main,,0,0,0,,Ну-ка, ну-ка!
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:47.88,Main,,0,0,0,,Ой и зря вы припёрлись в наш город!
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:51.28,Main,,0,0,0,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:56.08,Main,,0,0,0,,Хлебушек...
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:58.26,Main,,0,0,0,,Это был подарок!
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:00.75,Main,,0,0,0,,А мне начхать.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.81,Main,,0,0,0,,Следующим выстрелом я в неё попаду.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.77,Main,,0,0,0,,Скоты!
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:10.57,Main,,0,0,0,,Кстати, о хлебушке, помните, как мы казнили пекаря?
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:14.24,Main,,0,0,0,,Ага, подали хороший пример остальным.
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:17.18,Main,,0,0,0,,Они убили папу Мико!
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:18.83,Main,,0,0,0,,Они заплатят!
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:19.93,Main,,0,0,0,,Ещё как.
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:23.13,Main,,0,0,0,,Бей их, Юрий, Войнодрев!
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:23.83,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:24.54,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:33.68,Main,,0,0,0,,Они взяли и убили человека.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:38.43,Main,,0,0,0,,Убили моего папу и всех на острове...
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:41.43,Main,,0,0,0,,Всех до единого!
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:43.94,Main,,0,0,0,,Зера...
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:46.06,Main,,0,0,0,,Что за "бей их"?
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:47.66,Main,,0,0,0,,Нас, что ли?
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:51.86,Main,,0,0,0,,Сейчас покажем, что бывает с теми, кто встаёт у нас на пути!
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:54.48,Main,,0,0,0,,Гаси-гаси-гаси!
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:58.99,Main,,0,0,0,,Взрывной кристалл!
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:06.75,Main,,0,0,0,,Воздадим им за весь вред, что они причинили Мико!
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:19.93,Main,,0,0,0,,Сейчас узнаешь, каково отведать собственного снаряда!
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.70,Main,,0,0,0,,Лишь болтать горазды.
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:43.07,Main,,0,0,0,,Какие из них волшебники?
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:46.14,Main,,0,0,0,,Что тут за шум?
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:48.14,Main,,0,0,0,,Вроде какие-то путники взбеленились!
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:50.38,Main,,0,0,0,,Что? В нашем-то городе?
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:52.22,Main,,0,0,0,,Подкрепление.
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:54.86,Main,,0,0,0,,Предоставьте их мне.
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.00,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.14,Main,,0,0,0,,Ко мне!
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:03.61,Main,,0,0,0,,Воины Небесного волка!
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:19.16,Main,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:23.21,Main,,0,0,0,,Это же целая армия!
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:25.21,Main,,0,0,0,,Откуда они взялись?
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:28.89,Main,,0,0,0,,Ого-го...
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:32.27,Main,,0,0,0,,Мы встряли!
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:34.27,Main,,0,0,0,,Чьи это войска?
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:35.46,Main,,0,0,0,,Это магия призыва?
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:39.97,Main,,0,0,0,,Я хочу поговорить с вашим мастером.
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:43.22,Main,,0,0,0,,Что делать-то?
Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:49.52,Main,,0,0,0,,Не позовёте его?
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.23,Main,,0,0,0,,Никого не надо звать.
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.02,Main,,0,0,0,,Мастер!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:01.11,Main,,0,0,0,,Что тут за сборище такое?
Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:04.40,Main,,0,0,0,,Отлично, он сам явился!
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:05.92,Main,,0,0,0,,Молчи.
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:07.62,Main,,0,0,0,,Так он их мастер?
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:14.43,Main,,0,0,0,,Мы пришли забрать драгоценный нефрит, который вы украли
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:17.00,Main,,0,0,0,,семь лет назад на острове Небесного волка.
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:21.51,Main,,0,0,0,,Если не вернёте его...
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:24.16,Main,,0,0,0,,Что тогда будет?
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:26.26,Main,,0,0,0,,Мои солдаты...
Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:28.48,Main,,0,0,0,,Твои солдаты что?
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:33.20,Main,,0,0,0,,Убить их.
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:34.56,Main,,0,0,0,,А как же...
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.49,Main,,0,0,0,,Их же так много!
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:39.49,Main,,0,0,0,,Это лишь иллюзия.
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:56.00,Main,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:58.17,Main,,0,0,0,,Ты обманула нас!
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.51,Main,,0,0,0,,Замочим их!
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.37,Main,,0,0,0,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:04.35,Main,,0,0,0,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:05.05,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.31,Main,,0,0,0,,Нас окружили!
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.02,Main,,0,0,0,,Пробьёмся!
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:27.26,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:28.19,Main,,0,0,0,,Зера...
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:30.29,Main,,0,0,0,,Не стой столбом! Надо бежать!
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:31.50,Main,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:39.08,Main,,0,0,0,,На такой случай у меня есть кристальная бомба!
Dialogue: 0,0:20:48.86,0:20:50.90,Main,,0,0,0,,Я ведь волшебник.
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:52.44,Main,,0,0,0,,Юрий!
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:53.79,Main,,0,0,0,,Юрий!
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:57.52,Main,,0,0,0,,Волшебными снарядами пли!
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:02.40,Main,,0,0,0,,Чистотел!
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:07.52,Main,,0,0,0,,Чистотел!
Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:08.66,Main,,0,0,0,,Юрий!
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:14.73,Main,,0,0,0,,Сволочи!
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:17.92,Main,,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:28.93,Main,,0,0,0,,Я не дам им умереть!
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:30.43,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:32.01,Main,,0,0,0,,Бегу!
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:36.94,Main,,0,0,0,,Они пробились!
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:39.47,Main,,0,0,0,,Хорош ворон считать!
Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:40.60,Main,,0,0,0,,За ними!
Dialogue: 0,0:21:42.35,0:21:43.85,Main,,0,0,0,,Довольно.
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:48.04,Main,,0,0,0,,Больше они в Магнолию не сунутся.
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:00.64,Main,,0,0,0,,Мы потерпели поражение.
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:06.97,Main,,0,0,0,,Впрочем, с этого-то всё и началось.
Dialogue: 0,0:22:08.58,0:22:11.06,Main,,0,0,0,,Мы укрылись в лесу,
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:13.52,Main,,0,0,0,,где и случилась та самая встреча.
Dialogue: 0,0:23:56.04,0:23:59.12,Main,,0,0,0,,"Синий череп" разгромил Мёбиус с её друзьями,
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:01.90,Main,,0,0,0,,и они укрылись в лесу к западу от города.
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:05.08,Main,,0,0,0,,Мёбиус всё винит себя за неверное решение,
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:07.84,Main,,0,0,0,,как вдруг на берегу озера
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:10.64,Main,,0,0,0,,она встречает одинокого волшебника.
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:13.80,Main,,0,0,0,,Эта судьбоносная встреча изменит жизнь Мёбиус
Dialogue: 0,0:24:13.80,0:24:17.64,Main,,0,0,0,,и однажды приведёт к основанию "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:20.31,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛО
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:21.02,Main,,0,0,0,,В следующий раз: \N "Обучающий волшебству".
Dialogue: 0,0:24:21.28,0:24:23.79,Main,,0,0,0,,Подчас свет и тьма порождают добро.