Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Scroll Position: 223
Active Line: 263
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.23,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Магнолия, западный лес
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:24.71,Main,,0,0,0,,Переночуем здесь.
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.00,Main,,0,0,0,,Хотелось бы поскорее отвести Юрия и Чистотела к врачу, только...
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.46,Main,,0,0,0,,Я переживу.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.72,Main,,0,0,0,,До других городов далековато.
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.22,Main,,0,0,0,,Схожу наберу воды.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:38.22,Main,,0,0,0,,Мёбиус...
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:50.86,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:52.91,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:58.87,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:33.63,Main,,0,0,0,,Я была неосторожна.
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.54,Main,,0,0,0,,Против нас же волшебники.
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:38.63,Main,,0,0,0,,Целая гильдия.
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:42.14,Main,,0,0,0,,Стоило учесть, что они сильные противники.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:44.67,Main,,0,0,0,,А вместо этого...
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.14,Main,,0,0,0,,Всё из-за моего просчёта...
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:51.65,Main,,0,0,0,,Если бы я была сильнее...
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:16.00,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛО
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:16.00,Main,,0,0,0,,Обучающий волшебству
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:21.77,Main,,0,0,0,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:23.51,Main,,0,0,0,,Я не знала, что тут кто-то есть!
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.51,Main,,0,0,0,,Покинь этот лес.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.52,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.31,Main,,0,0,0,,Дурной у меня характер.
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.82,Main,,0,0,0,,Лучше я сам уйду отсюда.
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:44.82,Main,,0,0,0,,Скажите...
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:02.34,Main,,0,0,0,,Что же такое?
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:06.54,Main,,0,0,0,,Всё, что находится вблизи от меня,
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:08.35,Main,,0,0,0,,умирает.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:14.39,Main,,0,0,0,,Так вы...
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.94,Main,,0,0,0,,Не приближайся ко мне.
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.69,Main,,0,0,0,,Чёрная магия Анксерама...
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.56,Main,,0,0,0,,Я читала про неё в книгах.
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:29.03,Main,,0,0,0,,Это вроде древнего проклятья?
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:33.04,Main,,0,0,0,,Оно ещё называется "Обратное проклятье".
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:37.50,Main,,0,0,0,,Чем больше обладатель ценит жизнь,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.05,Main,,0,0,0,,тем больше испускает смертельной силы.
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:45.16,Main,,0,0,0,,Напротив, если обладателю нет дела до живого,
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:48.05,Main,,0,0,0,,смертельная сила покоится в нём.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.10,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.02,Main,,0,0,0,,Вырвалось невольно.
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.45,Main,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:59.02,Main,,0,0,0,,А ты начитанная.
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:03.44,Main,,0,0,0,,Впервые моё проклятье верно разгадали.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:07.53,Main,,0,0,0,,Хотя неудивительно - я стараюсь избегать людей.
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:10.53,Main,,0,0,0,,И давно вы тут?
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:15.29,Main,,0,0,0,,Нет, я постоянно странствую и повидал многое.
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:18.04,Main,,0,0,0,,Из-за проклятья мне нельзя никого касаться.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.78,Main,,0,0,0,,Даже животных.
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:24.05,Main,,0,0,0,,От моего касания умирает всё живое.
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:29.88,Main,,0,0,0,,Не стоит так печалиться.
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:31.56,Main,,0,0,0,,Ты добрая девочка.
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:34.56,Main,,0,0,0,,Вам не одиноко?
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.68,Main,,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:42.57,Main,,0,0,0,,Мне давно не доводилось общаться, но я очень рад нашей короткой беседе.
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.42,Main,,0,0,0,,И в то же время
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:53.08,Main,,0,0,0,,мне приходится бороться со страхом, ведь я могу убить крохотную девочку.
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.58,Main,,0,0,0,,А я никого не хочу убивать.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.68,Main,,0,0,0,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:05.09,Main,,0,0,0,,Прости, если напугал.
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:13.04,Main,,0,0,0,,Не надо.
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:18.24,Main,,0,0,0,,Не приближайтесь ко мне!
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:27.86,Main,,0,0,0,,И всё же...
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:33.62,Main,,0,0,0,,откуда столько зверей?
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.37,Main,,0,0,0,,Можете их погладить.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.15,Main,,0,0,0,,Это моё волшебство.
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:48.17,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:52.64,Main,,0,0,0,,Впрочем, их нельзя потрогать.
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.30,Main,,0,0,0,,Нет, я чувствую их тепло.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.27,Main,,0,0,0,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:02.67,Main,,0,0,0,,Возможно, наша встреча здесь была предначертана.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:07.32,Main,,0,0,0,,Скорее всего, вы могущественный волшебник.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:11.95,Main,,0,0,0,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.32,Main,,0,0,0,,Пожалуйста, обучите нас волшебству.
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:19.20,Main,,0,0,0,,Ведь мы должны сразиться кое с кем!
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:27.46,Main,,0,0,0,,А он кто?
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:14.78,Main,,0,0,0,,Почему чтобы обучиться магии,
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.88,Main,,0,0,0,,нам приходится медитировать?
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.35,Main,,0,0,0,,Но это важно, и с чего-то надо начинать.
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:24.83,Main,,0,0,0,,Чтобы колдовать, вам потребуется волшебная сила.
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:31.93,Main,,0,0,0,,Ты слишком далеко!
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:33.86,Main,,0,0,0,,Ему нельзя приближаться к нам.
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:39.33,Main,,0,0,0,,Ещё вам потребуется сделать внутреннюю силу осязаемой и высвободить её.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:43.16,Main,,0,0,0,,Но внутри нас нет никакой волшебной силы!
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:47.63,Main,,0,0,0,,Отчего же? В нашем мире очень многие являются волшебниками.
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:49.44,Main,,0,0,0,,Я объясню.
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:54.86,Main,,0,0,0,,Для волшебников жизненная сила равнозначна волшебной.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:59.32,Main,,0,0,0,,А она состоит из так называемых эфирных частиц.
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:00.72,Main,,0,0,0,,Эфирных частиц?
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:01.98,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:04.28,Main,,0,0,0,,Они находятся в воздухе,
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:06.92,Main,,0,0,0,,и тело может их поглощать.
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:11.15,Main,,0,0,0,,И вот поглощённые эфирные частицы становятся волшебной силой.
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:15.90,Main,,0,0,0,,Медитация - один из действенных способов поглощать волшебство.
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:18.04,Main,,0,0,0,,Ты про это знала?
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:20.65,Main,,0,0,0,,Немного читала в книгах.
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:22.65,Main,,0,0,0,,Разрешите, учитель!
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:25.16,Main,,0,0,0,,Мы что, как бы в школе сейчас?
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:29.84,Main,,0,0,0,,Некоторые из нас никак не сойдут за учеников.
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:36.14,Main,,0,0,0,,Эфирные частицы являются источником волшебства - это понятно.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.37,Main,,0,0,0,,Значит, чем больше их вобрать в себя,
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.18,Main,,0,0,0,,тем сильнее получится магия?
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:47.23,Main,,0,0,0,,Эфирные частицы наполняют своего рода сосуд, который определяет силу того или иного волшебника.
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:49.40,Main,,0,0,0,,Сколько угодно вобрать их не выйдет.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:56.00,Main,,0,0,0,,Если при постоянном использовании волшебная сила истощается,
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:10:00.17,Main,,0,0,0,,тело само начинает поглощать эфирные частицы,
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:03.95,Main,,0,0,0,,и через некоторое время сосуд снова наполняется.
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:07.91,Main,,0,0,0,,То есть волшебную силу можно восполнять.
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:10.57,Main,,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:16.25,Main,,0,0,0,,Но есть ещё кое-что важное.
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.47,Main,,0,0,0,,И что же?
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:24.41,Main,,0,0,0,,Чтобы колдовать, мало лишь управлять внутренней волшебной силой.
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:27.40,Main,,0,0,0,,Требуется ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:28.50,Main,,0,0,0,,И это...
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:35.62,Main,,0,0,0,,сильные чувства волшебника.
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:37.94,Main,,0,0,0,,Сильные чувства?
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.55,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:45.49,Main,,0,0,0,,Без сильных чувств и без опоры на них сколдовать что-либо будет непросто.
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:51.96,Main,,0,0,0,,Уже довольно поздно.
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.92,Main,,0,0,0,,На сегодня хватит, а с утра мы продолжим обучение.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.08,Main,,0,0,0,,Приятных снов.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.51,Main,,0,0,0,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.51,Main,,0,0,0,,Вот что такое волшебство?
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:07.56,Main,,0,0,0,,Кто он вообще такой?
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:21.66,Main,,0,0,0,,Медитация - самый действенный способ поглощать эфирные частицы.
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.03,Main,,0,0,0,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.18,Main,,0,0,0,,Эфирные частицы?
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:49.68,Main,,0,0,0,,Вот оно...
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:53.69,Main,,0,0,0,,Похоже, у тебя есть все задатки волшебника.
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:57.77,Main,,0,0,0,,Я не уступлю!
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:11:58.69,Main,,0,0,0,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:00.52,Main,,0,0,0,,Так постараемся же!
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.86,Main,,0,0,0,,Лучше попробуй снова поутру.
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:16.59,Main,,0,0,0,,Не разговаривай со мной.
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:18.65,Main,,0,0,0,,Сейчас я медитирую.
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:23.58,Main,,0,0,0,,Не делай это через силу, наоборот - надо расслабиться.
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.87,Main,,0,0,0,,Нет, я так не могу!
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:27.87,Main,,0,0,0,,Не умею я сидеть на месте!
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:33.10,Main,,0,0,0,,Но так ведь...
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:37.74,Main,,0,0,0,,Не-а, уж лучше я подвигаю своей тушкой.
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:40.36,Main,,0,0,0,,Так моя душенька и разум расслабляются!
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:43.58,Main,,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:47.62,Main,,0,0,0,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:51.47,Main,,0,0,0,,Гляньте, у меня получилось!
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:52.96,Main,,0,0,0,,Неужели?
Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:55.26,Main,,0,0,0,,Заткнись и спи.
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:57.31,Main,,0,0,0,,Вы только полюбуйтесь!
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:12:59.38,Main,,0,0,0,,Вот так! Вот-вот-вот!
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.01,Main,,0,0,0,,Ну как? Как вам такое?
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.45,Main,,0,0,0,,Сделать силу осязаемой?
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:36.38,Main,,0,0,0,,Сосредоточить сознание.
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:40.64,Main,,0,0,0,,Всё так же, как и раньше.
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:47.34,Main,,0,0,0,,Ещё... ещё...
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:55.31,Main,,0,0,0,,Сложно-то как.
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:57.31,Main,,0,0,0,,Зера, а ты как?
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.96,Main,,0,0,0,,Эй, не пялься!
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:03.58,Main,,0,0,0,,Я не могу сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:14.12,Main,,0,0,0,,Здорово, Зера!
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:16.35,Main,,0,0,0,,Приступим, Мёбиус!
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.62,Main,,0,0,0,,Всегда с радостью!
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:37.36,Main,,0,0,0,,Я мало сосредоточился?
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:55.87,Main,,0,0,0,,Какая же прокачка без водопада?
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:59.63,Main,,0,0,0,,Ну же! Давайте ко мне, эфирные частицы!
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:01.26,Main,,0,0,0,,Давайте ещё!
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:06.48,Main,,0,0,0,,Ещё давайте!
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:14.22,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.37,Main,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:13.44,Main,,0,0,0,,Чистотел, ты круто колдуешь.
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:15.85,Main,,0,0,0,,Когда я увидел, то аж обалдел.
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:18.14,Main,,0,0,0,,Ты бы упражнялся подальше.
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.22,Main,,0,0,0,,Твои громыхания отвлекают.
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:22.12,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:23.96,Main,,0,0,0,,Значит, я тоже крут?
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:25.76,Main,,0,0,0,,Скорей разводи огонь.
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:27.79,Main,,0,0,0,,Надоел уже.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.48,Main,,0,0,0,,Кстати, Войнодрев, как у тебя?
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:32.98,Main,,0,0,0,,Худо-бедно.
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:34.92,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.56,Main,,0,0,0,,Маловато дров.
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:42.14,Main,,0,0,0,,Пойду ещё наберу.
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.50,Main,,0,0,0,,Ага, мы подождём.
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:53.77,Main,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.48,Main,,0,0,0,,Я сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:18:00.46,Main,,0,0,0,,Костёр из одних свежих веток будет плохо гореть.
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:04.30,Main,,0,0,0,,Давайте соберём упавшие.
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:06.39,Main,,0,0,0,,Вот всегда так.
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:10.90,Main,,0,0,0,,Я никогда не мог сравниться с ними.
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:18.24,Main,,0,0,0,,За что ни возьмусь, у них получается лучше.
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:20.91,Main,,0,0,0,,То же и здесь. Я лишь мешаюсь им.
Dialogue: 0,0:18:21.42,0:18:23.20,Main,,0,0,0,,Мешаетесь им?
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.58,Main,,0,0,0,,Они говорят совсем наоборот.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:27.12,Main,,0,0,0,,Наоборот?
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:29.04,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.54,Main,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:37.79,Main,,0,0,0,,Всё ли хорошо?
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:41.28,Main,,0,0,0,,Тренировка - это хорошо, но надрываться не стоит.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:43.68,Main,,0,0,0,,Я не хочу, чтобы мой позор повторился.
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:46.20,Main,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:48.44,Main,,0,0,0,,Теперь нас не отделают так запросто.
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:50.06,Main,,0,0,0,,Да нет.
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:52.90,Main,,0,0,0,,Я о том, что меня спас Войнодрев.
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:57.78,Main,,0,0,0,,И так было всегда.
Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:02.67,Main,,0,0,0,,Когда мы лезем на рожон, Войнодрев всегда выручает нас.
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:06.41,Main,,0,0,0,,Если бы не он, я бы был уже на том свете.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.14,Main,,0,0,0,,Он прав.
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:10.29,Main,,0,0,0,,Мы ему многим обязаны.
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:13.29,Main,,0,0,0,,Мы ведь друзья.
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:16.03,Main,,0,0,0,,Не всё же ему надрываться,
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:19.30,Main,,0,0,0,,так что теперь наша очередь защищать его.
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:22.33,Main,,0,0,0,,Защищать меня?
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:24.80,Main,,0,0,0,,Друзья - это хорошо.
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:28.00,Main,,0,0,0,,Для колдовства ведь важны...
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:31.86,Main,,0,0,0,,Сильные чувства.
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:35.06,Main,,0,0,0,,Да, сильные чувства.
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:40.12,Main,,0,0,0,,Ладно, пойдём обратно.
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:41.79,Main,,0,0,0,,А то я голодная.
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:52.35,Main,,0,0,0,,Сдаётся мне, нападение не мой конёк.
Dialogue: 0,0:19:53.77,0:19:56.28,Main,,0,0,0,,Я хочу защищать друзей.
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:58.63,Main,,0,0,0,,Научи колдовать, чтобы быть им опорой.
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:00.32,Main,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:04.64,Main,,0,0,0,,Есть волшебство, что прекрасно сочетается с цветом твоей души.
Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:07.44,Main,,0,0,0,,Цвет моей души?
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:16.84,Main,,0,0,0,,Древесное волшебство?
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:29.02,Main,,0,0,0,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:30.54,Main,,0,0,0,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:31.66,Main,,0,0,0,,Ну чего?
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:36.89,Main,,0,0,0,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:37.92,Main,,0,0,0,,Войнодрев?
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:40.14,Main,,0,0,0,,Ну а кто же ещё?
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:41.92,Main,,0,0,0,,Ты справился, Войнодрев.
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:52.64,Main,,0,0,0,,Вот моё волшебство!
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:57.58,Main,,0,0,0,,Осталась лишь я.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.76,Main,,0,0,0,,Чего ты переживаешь?
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:03.72,Main,,0,0,0,,Я не переживаю.
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:08.62,Main,,0,0,0,,Я лишь хочу свою магию, с которой бы защитила то, что мне дорого.
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:11.92,Main,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:14.08,Main,,0,0,0,,У нас тут важный разговор!
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:27.29,Main,,0,0,0,,Класс! Меня так и переполняет волшебство!
Dialogue: 0,0:21:27.29,0:21:29.55,Main,,0,0,0,,Да, теперь и мы...
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:30.60,Main,,0,0,0,,Повоюем.
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:33.52,Main,,0,0,0,,Ну как вам?
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:36.60,Main,,0,0,0,,Встречайте чёрную колдунью Мёбиус!
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:38.56,Main,,0,0,0,,Что-то ты увлеклась.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:39.61,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:42.49,Main,,0,0,0,,Ой, а где чёрный волшебник?
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:45.74,Main,,0,0,0,,Кстати, я его не видел.
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.16,Main,,0,0,0,,Он вам попадался?
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:48.43,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:49.62,Main,,0,0,0,,И я не видел.
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:52.27,Main,,0,0,0,,Куда подевался?
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:55.66,Main,,0,0,0,,Я повёл себя очень странно, себя не узнаю.
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:22:00.54,Main,,0,0,0,,Чтобы я... да обучал девочку волшебству?
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:02.66,Main,,0,0,0,,Мои причуды слишком далеко заходят.
Dialogue: 0,0:22:03.72,0:22:06.22,Main,,0,0,0,,Впрочем, всё это...
Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:13.72,Main,,0,0,0,,стало моим настоящим сокровищем, Мёбиус.
Dialogue: 0,0:22:14.44,0:22:18.54,Main,,0,0,0,,До основания "Хвоста феи" осталось десять дней.
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:21.15,Main,,0,0,0,,А погибнет она...
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:24.18,Main,,0,0,0,,скорее всего, именно из-за меня.
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:23:59.86,Main,,0,0,0,,Пришла пора нанести ответный удар, чтобы освободить Магнолию.
Dialogue: 0,0:23:59.86,0:24:03.84,Main,,0,0,0,,Мёбиус с друзьями вновь бросают вызов "Синему черепу".
Dialogue: 0,0:24:03.84,0:24:06.54,Main,,0,0,0,,Юрий, Чистотел и Войнодрев...
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:10.92,Main,,0,0,0,,Теперь они обрели новые силы и обрушивают на врага череду яростных атак,
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:14.12,Main,,0,0,0,,а стратегия феи-интригана Мёбиус с блеском удаётся.
Dialogue: 0,0:24:14.12,0:24:19.93,Main,,0,0,0,,Впрочем, сражение принимает поворот, которого никто не мог ожидать.
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:22.10,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛО
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:22.10,Main,,0,0,0,,В следующий раз: \N "Сокровище".
Dialogue: 0,0:24:22.10,0:24:24.65,Main,,0,0,0,,Кое-что нельзя терять.